Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 100.0% (2280 of 2280 strings)
This commit is contained in:
Verdulo
Weblate
parent
89415319dd
commit
74604da7a2
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
|
|
@ -2569,21 +2569,21 @@ kaj pli...
|
|||
<string name="quick_actions_delete_text">Ĉu vi certe volas forigi agon \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Premado sur ag-butono aldonos map-markon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Premado sur ag-butono aldonos GPX-navigadpunkton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Premado sur ag-butono aldonos sonan noton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Premado sur ag-butono aldonos videan noton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Premado sur ag-butono aldonos fotan noton al al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Premado sur ag-butono aldonos OSM-rimarkon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Premado sur ag-butono aldonos interesejon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Premado sur la ag-butono aldonos map-markon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Premado sur la ag-butono aldonos GPX-navigadpunkton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Premado sur la ag-butono aldonos sonan noton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Premado sur la ag-butono aldonos videan noton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Premado sur la ag-butono aldonos fotan noton al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Premado sur la ag-butono aldonos OSM-rimarkon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Premado sur la ag-butono aldonos interesejon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Premado sur ago aktivigos aŭ malaktivigos voĉon dum navigado.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Premado sur ag-butono aldonos pozicion de parkumado al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Premado sur la ag-butono aldonos pozicion de parkumado al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" estas konservita al "</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Loko</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Difinita nomo de rapida ago estas jam uzata, ŝanĝante ĝin al %1$s por eviti duplikaton.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Duplikata nomo de rapida ago</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Premado sur ag-butono montros aŭ kaŝos ŝatatajn ejojn sur mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Premado sur ago montros aŭ kaŝos interesejojn sur mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Premado sur la ag-butono montros aŭ kaŝos ŝatatajn ejojn sur la mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Premado sur la ag-butono montros aŭ kaŝos interesejojn sur la mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Montri/kaŝi ŝatatajn</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Montri ŝatatajn</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Kaŝi ŝatatajn</string>
|
||||
|
|
@ -2627,7 +2627,7 @@ kaj pli...
|
|||
Bonvolo enigi plenan kodon</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">"Ĝusta plena OLC
|
||||
Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Frapeto de ag-butono foliumos tra la jena listo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Premado sur la ag-butono foliumos tra la jena listo.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Aŭtomate dividi registraĵojn post paŭzo</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Komencas novan segmenton post 6 min paŭzo, novan registraĵon post 2 h, kaj novan dosieron post pli longaj paŭzoj, se dato ŝanĝiĝos.</string>
|
||||
<string name="release_2_6">"
|
||||
|
|
@ -2874,15 +2874,15 @@ De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Fra
|
|||
<string name="quick_action_add_destination">Aldoni celon</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Anstataŭigi celon</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Aldoni unuan interlokon</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Premado sur ag-butono aldonos celon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Premado sur ag-butono anstataŭigos celon per loko en centra ekrano.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Premado sur ag-butono aldonos unuan intercelon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Premado sur la ag-butono aldonos celon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Premado sur la ag-butono anstataŭigos celon per loko en ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Premado sur la ag-butono aldonos unuan intercelon al ekrana centro.</string>
|
||||
<string name="no_overlay">Neniu surtavolo</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Neniu subtavolo</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Eraro</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Abonu nian dissendoliston pri rabatoj de aplikaĵo kaj havigu 3 pliajn map-elŝutojn!</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Aŭtomata map-pligrandigo ek/for</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Premado sur ag-butono aŭtomate aktivigos/malaktivigos map-pligrandigon laŭ via rapido.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Premado sur la ag-butono aŭtomate aktivigos/malaktivigos map-pligrandigon laŭ via rapido.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Aŭtomata map-pligrandigo ek</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Aŭtomata map-pligrandigo for</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Paŭzigita</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue