diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 494ad991ff..6d53fd5262 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3977,4 +3977,25 @@
     <string name="edit_track">Track editieren</string>
     <string name="rename_track">Track umbenennen</string>
     <string name="change_folder">Ordner ändern</string>
+    <string name="shared_string_turn">Abbiegung</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">Zeit- und Distanzintervalle</string>
+    <string name="announcement_time_descr">Der Ansagezeitpunkt der verschiedenen Sprachansagen hängt vom Ansagetyp, der aktuellen Navigationsgeschwindigkeit und der Standard-Navigationsgeschwindigkeit ab.</string>
+    <string name="announcement_time_title">Ansagezeitpunkt</string>
+    <string name="start_recording">Aufzeichnung starten</string>
+    <string name="show_track_on_map">Track auf der Karte anzeigen</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Rollstuhl</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Wandern</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Fußgänger</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">E-Bike fahren</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Straßenradsport</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Bergradsport</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Normales Radfahren</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Lkw</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Kleintransporter</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Lkw</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Motorroller</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Rennrad</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Mountainbike</string>
+    <string name="message_server_error">Server-Fehler: %1$s</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">Der Name ist bereits vorhanden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file