diff --git a/OsmAnd/assets/article_style.css b/OsmAnd/assets/article_style.css index 6579204243..232e0cffad 100755 --- a/OsmAnd/assets/article_style.css +++ b/OsmAnd/assets/article_style.css @@ -11,10 +11,10 @@ body { max-width: 100% !important; /* overflow-x: hidden; hide scroll bar */ display: block; - margin-top: 7%; - margin-bottom: 0; - margin-left: 7%; - margin-right: 7%; + padding-top: 7%; + padding-bottom: 0; + padding-left: 7%; + padding-right: 7%; background-color: white; font-family: sans-serif; } @@ -260,14 +260,34 @@ td { word-wrap: break-word; } +.nightmode > body { + color: #17191a; +} + .nightmode { max-width: 100% !important; /* overflow-x: hidden; hide scroll bar */ display: block; - padding-top: 7%; + /* margin-top: 7%; padding-bottom: 0; padding-left: 7%; - padding-right: 7%; + padding-right: 7%; + */ font-family: sans-serif; background-color: #17191a; } + + +.nightmode > .nav-bar { + background-color: #222526; + font-size: 1.1em; + font-family: sans-serif; + color: #222526; + word-wrap: break-word; + padding-left: 16px; + padding-right: 16px; + padding-top: 8px; + padding-bottom: 8px; + font-weight: normal; + line-height: 1.6em; +} \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_osmand_live.webp b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_osmand_live.webp new file mode 100644 index 0000000000..8ba8dfd428 Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_osmand_live.webp differ diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_wikivoyage_show_image.webp b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_wikivoyage_show_image.webp new file mode 100644 index 0000000000..e6279a36fa Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/img_help_wikivoyage_show_image.webp differ diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml index 4f7fd59209..4c834efca3 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml @@ -61,18 +61,18 @@ + - - - + + diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_show_images_first_time.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_show_images_first_time.xml index 1e194a3a08..6754e45410 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_show_images_first_time.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_show_images_first_time.xml @@ -7,15 +7,16 @@ android:background="?attr/bottom_menu_view_bg" android:orientation="vertical"> - - - + - - - - diff --git a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card_alternative.xml b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card_alternative.xml deleted file mode 100644 index 9e0cacb89d..0000000000 --- a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card_alternative.xml +++ /dev/null @@ -1,159 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_list_header.xml b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_list_header.xml index f4114a7d16..eadb03d8cf 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_list_header.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_list_header.xml @@ -46,5 +46,4 @@ - diff --git a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml index 13f36d2711..dd886e3826 100644 --- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Allugamientos Complementos Nun hai anovamientos disponibles @@ -534,7 +535,7 @@ L\'allugamientu y tiempu son visibles nel cuadru de mandos d\'OsmAnd tamién nel Favoritos Direición Amestar - Amestar a favoritos + Amestar a «Favoritos» Grabación de viaxe El complementu de notes d\'audiu/videu apurre la funcionalidá de facer notes d\'audiu/semeyes/videu nun viaxe, usando un botón na pantalla\'l mapa o direutamente dende\'l menú contestual pa cualesquier posición nel mapa. %1$s llibre @@ -636,7 +637,7 @@ L\'allugamientu y tiempu son visibles nel cuadru de mandos d\'OsmAnd tamién nel Nun s\'alcontró l\'allugamientu Guetando allugamientu… ¿Quies anovar agora tolos mapes? - ¿Quies desaniciar del historial los elementos esbillaos? + ¿Desaniciar del «Historial» los elementos esbillaos? Guetando direición Nun pudieron crease los mapes nel direutoriu especificáu Llingua preferida pa les etiquetes del mapa (si nun ta disponible, camudaráse a inglés o nomes llocales). @@ -715,25 +716,25 @@ Puntos Simular la posición usando una ruta calculada o una traza GPX grabada. Posaráse\'l rexistru de GPX cuando s\'amortie l\'aplicación (per aplicaciones recientes). (La indicación de fondu d\'OsmAnd desapaecerá de la barra d\'avisos d\'Android). Restaurar merques - Fontes pal mapa + Tipografía del mapa Conducción pela derecha Automáticu Nun unviar estadístiques anónimes d\'usu de l\'aplicación - Osmand recueye información tocante a les partes qu\'abres de l\'aplicación. Enxamás s\'unvia\'l to allugamientu, nin nada qu\'introduzas n\'aplicación o nos detalles de les árees que veas, guetes o baxes. + Osmand recueye información tocante a les partes qu\'abres de l\'aplicación. Enxamás s\'unvia\'l to allugamientu, nin nada qu\'introduzas n\'aplicación o nos detalles de les árees que veas, guetes o descargues. Nun amosar los mensaxes nel aniciu Nun amosar descuentos de l\'aplicación nin mensaxes especiales d\'actividaes llocales. Opciones d\'aparcamientu - ¡Gracies por mercar la versión completa d\'OsmAnd! + Gracies por mercar la versión de pagu d\'OsmAnd. Pindio Menos pindio Plano Les rutes más curties Equilibráu Preferir estraes secundaries - Terrén preferíu: llanu o pindiu. + Terrén preferíu: Llanu o pindiu. Cuesta Añadir carpeta nueva - Puntu(os) desaniciáu(os) correutamente. + Puntu(os) desaniciáu(os). Vas desaniciar %1$d puntu(os). ¿Tas seguru? Xiros a pasar con esta ruta Puntos destacaos d\'esta ruta @@ -743,8 +744,8 @@ Puntos Tiempu moviéndose Duración temporal Máx. - Hora d\'aniciu - Hora final + Salida + Llegada Color Escueye la carpeta de traces El ficheru nun puede movese. @@ -790,27 +791,25 @@ Puntos Imaxe de Mapillary Abrir Mapillary Instalar - Pues facer les tos propies semeyes o series de semeyes y axuntales a esti allugamientu. -\n -\nPa facelo precises instalar l\'aplicación Mapillary dende la Google Play Store. + Instala Mapillary p\\\'añadir una o más fotos nesti llugar del mapa. Semeyes en llinia Amestar semeyes Nun tenemos semeyes pa esti llugar. - Collabora coles tos vistes dende la cai d\'esti allugamientu per Mapillary. + Ufre la to vista d\'esti allugamientu dende la cai usando Mapillary. Widget de Mapillary - Permítete collaborar aína con Mapillary. + Permite collaborar aína con Mapillary. Semeyes en llinia a nivel de cai. Escubri llugares, collabora o captura\'l mundu. Mapillary Semeyes a nivel de cai pa tol mundu. Descubri llugares, collabora y captura\'l mundu. - El to destín allúgase nun área con accesu priváu. ¿Quies permitir l\'accesu a les carreteres privaes nesti viaxe? + El destín allúgase nun área con accesu priváu. ¿Usar les carreteres privaes nesti viaxe? Reaniciar gueta Aumentar radiu de gueta - Nun s\'alcontró nada :( + Nun s\'alcontró nada Cambia la consulta de gueta o aumenta\'l radiu. - Amosar/anubrir notes d\'OSM + Conmutar les Notes d\'OSM Amosar notes d\'OSM Anubrir notes d\'OSM - Calcando nel botón d\'aición amosaránse o anubriránse les notes d\'OSM nel mapa. + Tocando nesti botón d\'aición amuésense o anúbrense les Notes d\'OSM nel mapa. Ordenóse pela distancia Guetar favoritos Anubrir del nivel de zoom @@ -822,7 +821,7 @@ Puntos Camudar color Editar nome Animar la mio posición - Activa l\'animación de la mio posición demientres navego. + Activa l\'animación de movimientu nel mapa de «Mio posición» demientres navego. Previsualización Esbillar cai en %1$s @@ -880,7 +879,7 @@ Puntos Permisos OsmAnd nun pudo importar el ficheru. Comprueba si OsmAnd tien permisu pa lleer el ficheru dende\'l so allugamientu. Distancia correxida - ¡Nome d\\\'usuariu incorreutu! + Nome d\\\'usuariu incorreutu A Dende Ver namái les imaxes añadíes @@ -888,15 +887,15 @@ Puntos Escribe\\\'l nome d\\\'usuariu Ver namái les imaxes añadíes por Nome del usuariu - Pueden filtriase les imaxes pol remitente o pola data. Los filtros aplíquense solo nes escales cercanes. + Puedes filtriar les imaxes pol remitente o pola data. Los filtros aplíquense solo nes escales cercanes. Regla de radiu Ameyorar la cobertura de fotos con Mapillary - Pa ver la solombra del relieve nel mapa, necesites descargar la superposición de solombra del relieve d\'esta rexón. - Pa ver la solombra del relieve nel mapa, necesites comprar ya instalar el complementu Curves de Nivel - Pa ver les curves de nivel nel mapa, necesites descargar el mapa de curves de nivel d\'esta rexón. + "Descarga\'l mapa de «Superposición de solombra» pa dar relieve a esta fastera." + Instala\'l complementu «Curves de Nivel» pa veles nel mapa + Descarga\'l mapa de «Curves de nivel» pa usalu nesta fastera. Almacenar les traces grabaes en carpetes mensuales - Almacenar les traces grabaes en subcarpetes por mes de grabación (como 2017 - 01). + Almacenar les traces grabaes en subcarpetes por mes de grabación (como 2018 - 01). Reaniciar Recargar Recargar los mosaicos pa ver los datos actualizaos. @@ -911,17 +910,17 @@ Puntos Ensin superposición Ensin fondu - Conxuntu de mapes que contienen la batimetría y puntos náuticos. - ¡Gracies por comprar les curves de fondura marina! + Ver les llinies de batimetría y puntos náuticos. + ¡Gracies por comprar les «Curves de fondura náutica» Marcadores Formatu de coordenaes Usar el tecláu del sistema - Escueyi\'l formatu d\'entrada de coordenaes. Siempre puedes cambialo tocando en Opciones. + Escueyi\'l formatu d\'entrada de coordenaes. Siempre puedes cambialo tocando en «Opciones». Entrada rápida de coordenaes Evitar les estraes con xelu, vaos Evitar les estraes de xelu y vaos. Usar posición - Añade la to posición como primer puntu pa planificar la ruta perfeuta. + Añade la to posición como puntu de salida pa planificar la ruta perfeuta. La mio posición Acabar Planificar ruta @@ -931,12 +930,12 @@ Puntos Esportar los marcadores a un ficheru que puedes indicar equí: Guardar como traza Mover al historial - El grupu desaniciaráse nel siguiente reaniciu de la app. - Ver les llinies de guia + El grupu desapaecerá la siguiente vez qu\'anicies la app. + Ver les llinies de direición Ver fleches nel mapa Ver pasaos Tapecer pasaos - Quitar de los Marcadores de mapa + Quitar de los marcadores de mapa descendiente ascendiente Añadióse la data @@ -954,7 +953,7 @@ Puntos Formatu incorreutu Estrada Ver el mapa - Calculóse la ruta + Ruta calculada Trayectu circular Derecha Izquierda @@ -962,24 +961,24 @@ Puntos Pegar Camudar automáticamente al campu siguiente tres introducir %1$d díxitos decimales. %1$d cifres - Dir al siguiente campu + Siguiente campu Cambiar nome del marcador Una toque nel mapa alterna los botones de control y los complementos. Mou de pantalla completa Marcar como pasáu - pueden importase como puntos de favoritos, o como ficheru de traza. + puede importase como favoritu, o como ficheru de traza. Importar como ficheru GPX - Importar como favoritos + Importar como favoritu Importar ficheru Puntos de ruta añadíos a los marcadores del mapa Hai qu\'amestar polo menos un marcador pa usar esta función. - Hebo una esceición: nun se camudó la nota + Hebo una esceición: Nun se camudó la nota ¡Toma notes! Ayeri Esti añu Mover too al historial - Nun usar animaciones + Ensin animaciones Siguir amosando nel mapa ¿Colar ensin guardar? Llinia @@ -1045,17 +1044,13 @@ Puntos Tolos puntos del grupu Abierto dende les Abierto hasta les - Zarrará a les - Abrirá a les - Abrirá a les + Zarra a les + Abre a les + Abre a les Más aiciones Ficheru GPX con coordenaes y datos de les notes esbillaes. Ficheru GPX con coordenaes y datos de toles notes. - \\022 La detección de señales de stop agora considera la direición de conducción -\n -\n • Nuevu algoritmu qu\\\'ufre valores significativos d\\\'ascensu y descensu pa les traces GPX. -\n -\n • La duración de la caminata tien en cuenta lo pindio del terrén (regla de Naismith). + \\022 \n \n Cambiar la consulta de la gueta. @@ -1076,20 +1071,20 @@ Puntos Buscando traces con puntos de ruta Más Apariencia nel mapa - Seleiciona una traza p\\\'añadir los puntos de ruta a los marcadores. (Sólo se ven les traces con puntos de ruta) + Los puntos de ruta pueden añadise a los marcadores seleicionando una de les traces que los tengan. Seleiciona una categoría favorita p\\\'amestala a los marcadores. Puntos de ruta de la traza Categoría de favoritos Amestar un grupu Puedes importar grupos dende favoritos o de puntos de ruta d\\\'una traza. ¡Crea marcadores de mapa! - Da un toque llargu o curtiu en llugares, llueu toca nel botón de bandera de marcador. + Da un toque llargu o curtiu en «Llugares», llueu toca nel botón de bandera de marcador. Importar grupos Puedes importar grupos de favoritos o puntos de ruta d\\\'una traza como marcadores. \@string/shared_string_history Dos Un - Amosar llinies de guia dende la to posición a la del marcador activu. - Amosar una o dos fleches indicando la direición a los marcadores activos. + Amosar llinies de direición dende la to posición a les de marcadores activos. + Ver una o dos fleches qu\'indiquen la direición a los marcadores activos. AM - \ No newline at end of file + diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 4a745a0a22..8adba7527a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Den valgte optagelsen bliver afspillet. \n%1$s Åbn ekstern afspiller - Skal optagelsen slettes? + Slet optagelsen? ikke tilgængelig Optag lydnote @@ -274,7 +274,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Adressesøgning Koordinater Kollektivtrafiksøgning - Favoritsøgning + En måde at søge efter favoritter Offline navigation er midlertidig utilgængelig. Venstrekørsel @@ -599,7 +599,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Sproget er ikke understøttet Det valgte sprog er ikke understøttet af den installerede Android TTS (tekst-til-tale)-motor. Søg på Google Play efter en anden TTS-motor? Ellers vil standard TTS-sprog blive brugt. Manglende data - Gå til Google Play for at hente de valgte sprog?? + Gå til Google Play for at hente det valgte sprog?? Omvend GPX-retning Brug aktuel destination Passere langs hele sporet @@ -774,7 +774,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Skriv for at finde interessepunkt Alle - Tak til Yandex for trafikinformation. + Tak til Yandex for trafikinfo. Yandex trafik Rute OSM-noter (online) @@ -1033,7 +1033,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg krydsende gade Kørsel Cykling - Til fods + Fodgænger Centrum Bunden Angiv bredde(lat)- og længdegrad(lon) i det valgte format (D - grader, M - minutter, S - sekunder) @@ -1246,13 +1246,13 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Køretøjets vægt der tillades på ruter. - Ruteinformation + Ruteinfo Vælg GPX… Ruteindstillinger Vælg destination Tilføj som efterfølgende destination - Brug viste spor til navigation? + Brug vist spor til navigation? Offline beregning af rutesegment Beregn rute for første og sidste rutesegment Walisisk @@ -1809,7 +1809,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Start sving-for-sving navigation efter… Udfør - Skal historikken slettes? + Ryd historik? Overfør %1$d ændringer til OSM? OSM-ændringer tilføjet til lokale ændringer @@ -1847,7 +1847,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Internhukommelse Kortlagring Kopier - Skal OsmAnd også kopiere datafilerne til den nye placering? + Kopier datafilerne til den nye placering? Husnumre Undgå at krydse landegrænser. Højdegrænse @@ -1983,7 +1983,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Simuler position ved brug af beregnet rute eller optaget GPX-spor. %1$s filhentninger tilbage Veje - Favoritinformation + Favoritinfo Tilføj favorit Optag ture Navigation @@ -2225,14 +2225,14 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Aktivér kortmarkør funktionen. Fjern alle aktive markører? - Slet kortmarkørhistoriken? + Ryd kortmarkørhistoriken? Aktive markører Kortmarkører Kortmarkør Omvendt rækkefølge Vælg kortmarkører Det anbefales at deaktivere polygon-optegning. - Skal alle punkter tilføjes til kortmarkører? + Tilføj alle punkter som kortmarkører? Tilføj til kortmarkører Første kortmarkør @@ -2391,7 +2391,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Vis %1$s på kortet Søg %1$s væk - Fjern de valgte elementer fra \'Historikken\'? + Fjern valgte elementer fra \'Historik\'? Tilbage til søg Koordinatsøgning Avanceret koordinatsøgning @@ -2428,9 +2428,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Få ubegrænset hentning - og opdatering af kort mere end en gang om måneden: ugentligt, dagligt eller hver time. Ubegrænset adgang til kort, opdateringer og Wikipedia udvidelse. Få det - Abonnementsafgift opkræves hver måned. Kan opsiges på Google Play når som helst. + Abonnementet opkræves pr. måned. Kan opsiges på Google Play når som helst. Donation til OpenStreetMap fællesskabet - En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som laver ændringer til OpenStreetMap. Prisen på abonnementet forbliver den samme. + En del af donationen sendes til OSM-brugere, som laver ændringer til OpenStreetMap. Prisen på abonnementet forbliver den samme. Abonnement giver mulighed for opdateringer hver time, dagligt, ugentligt og ubegrænset hentning af alle kort globalt. Australien Kabylsk @@ -2439,7 +2439,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Gem filter Slet filter Nyt filter - Angiv et navn for det nye filter, det vil blive tilføjet til Kategorier. + Angiv et navn for det nye filter, det vil blive tilføjet til \'Kategorier\'. Valgte kategorier Opret brugerdefineret filter Brugerdefineret søgning @@ -2538,21 +2538,21 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Bekræft sletning af genvej \"%s\"? Vis dialogen favoritter Forudindstillet navn - Tryk på genvejsknappen vil tilføje en kortmarkør på skærmens centrum. + Tryk på genvejsknappen tilføjer en kortmarkør på skærmens centrum. Tryk på genvejsknappen vil tilføje et GPX-rutepunkt i midten af skærmen. - Tryk på genvejsknappen vil tilføje en lydnote på midten af skærmen. - Tryk på genvejsknappen vil tilføje en videonote på midten af skærmen. - "Tryk på genvejsknappen vil tilføje en fotonote på midten af skærmen." - Et tryk på genvejsknappen vil tilføje en OSM-note på midten af skærmen. - Tryk på genvejsknappen vil tilføje et interessepunkt på midten af skærmen. - Tryk på genvejsknappen vil deaktivere eller aktivere stemmevejledning under navigation. - Tryk på genvejsknappen vil tilføje en parkeringsplads på midten af skærmen. + Tryk på genvejsknappen tilføjer en lydnote på midten af skærmen. + Tryk på genvejsknappen tilføjer en videonote på midten af skærmen. + "Tryk på genvejsknappen tilføjer en fotonote på midten af skærmen." + Et tryk på genvejsknappen tilføjer en OSM-note på midten af skærmen. + Tryk på genvejsknappen tilføjer et interessepunkt på midten af skærmen. + Tryk på genvejsknappen deaktiverer eller aktivere stemmevejledning under navigation. + Tryk på genvejsknappen tilføjer en parkeringsplads på midten af skærmen. " er gemt i " Sted Angivne genvej er allerede i brug, navn ændret til %1$s at undgå overlapning. Dublet genvejsnavn - Tryk på genvejsknappen vil vise eller skjule favoritpunkter på kortet. - Tryk på genvejsknappen vil vise eller skjule interessepunkter på kortet. + Tryk på genvejsknappen viser eller skjuler favoritpunkter på kortet. + Tryk på genvejsknappenviser eller skjuler interessepunkter på kortet. Vis/skjul favoritter Vis favoritter Skjul favoritter @@ -2564,7 +2564,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Konfigurer kort Navigation Lad stå tomt for automatisk at bruge adressen eller stedets navn. - Denne meddelelse vil blive auto-udfyldt i kommentarfeltet. + Meddelelsen inkluderes i kommentarfeltet. Meddelelse Vælg den kategori, som favoritten skal gemmes i. Vælg en valgfri kategori. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Angiv en fuldstændige kode Repræsenterer område: %1$s x %2$s Kortoverlejring ændret til \"%s\". Kortunderlejring ændret til \"%s\". - Tryk på genvejsknappen vil gennemløbe nedenstående liste. + Tryk på genvejsknappen gennemløber nedenstående liste. Opdel automatisk optagelser efter et ophold Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 t eller en ny fil efter let ængere ophold, hvis datoen er ændret. \\022 Ny funktion: Genvejsknap @@ -2791,13 +2791,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Gendan køb Synlig Analyser på kortet - Tak for købet af havdybdekonturer + Tak for købet af \'Havdybdekonturer\' Havdybdekonturer Havdybdepunkter for den sydlige halvkugle Havdybdepunkter for den nordlige halvkugle Havdybdekonturer Søkort - Kortsæt med havdybdekonturlinjer og -punkter. + Havdybdekonturlinjer og sømærker. Fejl Abonner på postlisten om rabatter og hent yderligere 3 kort! Ingen overlejring @@ -2809,7 +2809,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Tryk på genvejen for at erstatte destinationen med skærmens centrum. Tryk på genvejen for at tilføje et første mellemliggende punkt på skærmens centrum. Auto kortzoom til/fra - Tryk på genvejsknappen vil skifte den hastighedafhænige kortzoom til/fra. + Tryk på genvejsknappen skifter den hastighedafhænige kortzoom til/fra. "Aktiver automatisk kortzoom" "Deaktiver automatisk kortzoom" Pauset @@ -2845,7 +2845,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Skift visning af OSM-noter Vis OSM-noter Skjul OSM-noter - Tryk på genvejsknappen vil vise eller skjule OSM-noter på kortet. + Tryk på genvejsknappen viser eller skjuler OSM-noter på kortet. Start søgning igen Øg søgeradius Fandt intet @@ -2905,7 +2905,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Gennemsigtig lyserød Pause/genoptag navigation Tryk på knappen for at sætte navigationen på pause eller genoptage den. - Vis Navigation færdig-dialogboks + Vis \'Navigation færdig\' dialogboks Start/stop navigation Tryk på knappen for at starte eller stoppe navigationen. Tidsbuffer til online sporing @@ -3000,18 +3000,17 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Hurtig koordinatindtastning Undgå isglatte veje, vadesteder Undgå isglatte veje og vadesteder. - Tilføj kopi af startpunktet som destination. + "Tilføj kopi af udgangspunkt som destination." Foretag rundtur Der opstod en undtagelse: noten blev ikke ændret Ændr note Ændr OSM-note - "• Helt omarbejdelse af kortmarkører med retningslinjer og ruteplanlægning + "• Helt omarbejdelse af kortmarkører med retningsbestemte linier og ruteplanlægning \n -\n • Værktøj til afstandsmåling tilbyder en fastgør til vejen funktion samt at gemmme punkter som spor -\n -\n • OSM Live: fejlrettelser, nye data på serveren hvert 30. minut, opdateringer implementeres i navigationen +\n • Værktøj til afstandsmåling tilbyder en fastgør til vejen funktion samt at gemmme punkter som spor \n +\n • OSM Live: fejlrettelser, nye data på serveren hvert 30. minut, opdateringer implementeres i navigationen \n" Mørkegul Vis kort @@ -3025,9 +3024,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Tilbage Vis Rutepunkter føjet til kortmarkører - kan importeres som favoritter, eller som en GPX-sporfil. + kan importeres som favoritter, eller en GPX-sporfil. Importer som GPX-fil - Importer som favoritter + Importer som favorit Importer fil Et tryk på kortet skifter mellem at vise eller skjule kontrolknapper og moduler. Fuldskærmstilstand @@ -3047,7 +3046,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Vis hjælpelinjer på kortet fra din placering til de aktive markører. Vis en eller to pile der angiver retningen til de aktive markører. Vælg hvordan afstanden til de aktive markører skal vises. - Vælg antalet af retningsindikatorer der vises. + Vælg antallet af aktive markører der vises. Rutepunkter kan føjes til markører ved at vælge et af disse spor som indeholder dem. Vælg en favoritkategori, der skal tilføjes markørerne. Sporets rutepunkter @@ -3143,9 +3142,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Tunnel forude "Tunneler " Nuværende - Tilføjer det sidste stop langs ruten - Tilføjer det første stop langs ruten - Flyt destination op og opret destination + Tilføjer et mellemliggende stop + Tilføjer første stop + Flyt destination op og opret den Gør til startpunktet GG°MM′SS″ GG.GGGGGG° @@ -3158,7 +3157,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s N Valgfrit punktnavn Ruter i nærheden inden for - NÆR + Nær Indtast filnavnet. Fejl ved import af kort Kortet blev importeret @@ -3167,7 +3166,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Indtast længde- og breddegrad Afstand: længst væk først Afstand: nærmeste først - Intet fundet inden for en radius af: + Kunne ikke finde noget: Tilføj alle sporets rutepunkter, eller vælg forskellige kategorier. I alt Ryd alle mellemliggende punkter @@ -3190,8 +3189,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Gør det Kun med Wi-Fi Hent billeder - Hent og vis billeder i artikler og gem dem på enheden, så der er adgang til dem, mens offline. Kan altid ændres i Udforsk > Indstillinger. - Kun Wi-Fi + Billeder fra artikler kan hentes til offline brug. Kan altid ændres i \'Udforsk\' > \'Indstillinger\'. + Kun med Wi-Fi Vælg rejseguide Rejseguide Siden er kun tilgængelig online. Åben den i en webbrowser? @@ -3202,7 +3201,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s For at læse rejseartikler offline skal du købe et af følgende. Vælg passende emne: Opdatering af kort: hver måned - Opdatering af kort: hver dag, hver time + Opdatering af kort: hver time Køb i appen Engangsbetaling Køb - %1$s @@ -3240,4 +3239,5 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Søger efter den nødvendige wiki-artikel Artikel ikke fundet Hvordan åbner man Wikipedia artikler? - +OsmAnd team + diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 919f5e632e..1db9c6a097 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ Anwendung läuft im abgesicherten Modus (durch Verwendung des langsameren Android statt nativem Code). Abgesicherter Modus Die App läuft im abgesicherten Modus (kann in den Einstellungen deaktiviert werden). - Der Hintergrunddienst läuft noch, soll er auch beendet werden? + OsmAnd-Hintergrunddienst läuft noch. Ebenfalls beenden? Auswahl eines Straßenfarbschemas: Straßenfarbschema Warnungen anzeigen … @@ -116,34 +116,49 @@ OsmAnd Karten & Navigation Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) -\n -\nOsmAnd ist eine Open-Source Software Navigationsapp mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation. -\n -\nEinige der Kernfunktionen: -\n- Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) -\n- Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar -\n- Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus -\n- Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz -\n- Offline Adress- und POI-Suche -\n- Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen -\n -\n- Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit optional: +\n +\n OsmAnd ist eine Open-Source Software Navigationsapp mit Zugriff auf eine große Vielfalt öffentlich zugänglicher OpenStreetMap-(OSM)-Karten weltweit. Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. OsmAnd bietet ferner eine Offline- und Online-Routing-Funktion inklusive Sprachnavigation. +\n +\n Einige der Kernfunktionen: +\n - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) +\n - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar +\n - Direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus +\n - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz +\n - Offline Adress- und POI-Suche +\n - Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen +\n - Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus wahlweise mit: \n - automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige -\n - geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab -\n - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung -\n - Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen -\n -\nEinschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd: -\n- Anzahl der Kartendownloads - -\nKein Zugriff auf Wikipedia Offline-POIs -\n -\nOsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen. -\nBitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf https://osmand.net." +\n - geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab +\n - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung +\n - Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommenen oder TTS-Sprachansagen +\n +\n Einschränkungen dieser kostenlosen Version von OsmAnd: +\n - Begrenzte Anzahl der Kartendownloads +\n - Kein Offline-Zugriff auf Wikipedia POIs +\n +\n OsmAnd wird aktiv weiterentwickelt und das Projekt benötigt Mittel für die Entwicklung, die Komplettierung und den Test (Fahrten) neuer Funktionen. Bitte erwägen Sie den Kauf von OsmAnd+, die Förderung spezieller Funktionen oder eine allgemeine Spende auf https://osmand.net." OsmAnd+ Karten & Navigation Globale Landkarten- und Navigationsanwendung für Offline- und Online-OSM-Karten - "OsmAnd+ ist die Kaufversion der Open-Source Software Navigationsapp OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mit Zugriff auf eine Vielzahl öffentlich zugänglicher, weltweit verfügbarer Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. Offline- und Online-Routing-Funktionalität wird ebenfalls angeboten, einschließlich Turn-by-Turn-Sprachführung. Mit dem Kauf der kostepflichtigen Version OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten. -\nEinige der Kernfunktionen: - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar - Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus - Offline-Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX- oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz - Offline-Adress- und POI-Suche - Offlinenavigation für mittelstrecken Distanzen - Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit optionalen Funktionen: automatische Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige - geschwindigkeitsabhängiger Kartenmaßstab - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung - optionale Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen" + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) +\n +\nOsmAnd+ ist die Kaufversion der Open-Source Software Navigationsapp OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mit Zugriff auf eine Vielzahl öffentlich zugänglicher, weltweit verfügbarer Daten von OpenStreetMap (OSM). Alle Karten (Vektor- oder Kachelformate) können lokal auf der Speicherkarte abgelegt und offline verwendet werden. Offline- und Online-Routing-Funktionalität wird ebenfalls angeboten, einschließlich einer Schritt-für-Schritt-Sprachführung. +\n +\nMit dem Kauf der kostepflichtigen Version OsmAnd+ unterstützen Sie das Projekt, fördern seine Weiterentwicklung und erhalten stets die aktuellsten Daten. +\n +\nEinige der Kernfunktionen: +\n - Komplette Offline-Funktionalität (Kartenmaterial kann auf dem Gerät abgelegt werden) +\n - Kompakte Vektorkarten für die ganze Welt verfügbar +\n - Unbeschränktes, direktes Herunterladen von Länder- oder Regionenkarten aus der App heraus +\n - Offline-Wikipedia-Funktion (Anzeige von Wikipedia-POIs), sehr nützlich für Besichtigungstouren +\n - Darstellung mehrerer überlagerter Kartenschichten wie GPX- oder Navigations-Tracks, POIs (Points of Interest), Favoriten, Höhenlinien, ÖPNV-Haltestellen, zusätzliche Karten mit wählbarer Transparenz +\n - Offline-Adress- und POI-Suche +\n - Offlinenavigation für Mittelstreckenentfernungen +\n - Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus mit optionalen Funktionen: +\n - automatische Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige +\n - geschwindigkeitsabhängiger Kartenmaßstab +\n - Kartenausrichtung nach Kompass oder Bewegungsrichtung +\n - Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS-Sprachansagen Nutzerprofil wählen Sonnenaufgang: %1$s @@ -439,9 +454,9 @@ Entpacke neue Daten… Ein Online-Navigationsdienst ist ausgewählt, aber es besteht keine Internetverbindung. Sprache nicht unterstützt - Die gewählte Sprache wird von der installierten Android-TTS-Engine nicht unterstützt. Soll im Market nach einer anderen TTS-Engine gesucht werden? Andernfalls wird die voreingestellte Standard-Sprache verwendet. + Die gewählte Sprache wird von der installierten Android-TTS-Engine nicht unterstützt. Im Market nach einer anderen TTS-Engine suchen? Andernfalls wird die voreingestellte Standard-Sprache verwendet. Fehlendes Sprachpaket - Soll die gewählte Sprache aus dem Market installiert werden? + Gewählte Sprache aus dem Market installieren? Eine Offline-Vektor-Karte ist für diesen Ort vorhanden. \n\t \n\tZur Verwendung aktivieren: \'Menu\' → \'Karte konfigurieren\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektor-Karten\'. @@ -550,7 +565,7 @@ Alle Offline-Daten der älteren App werden in der neuen weiter unterstützt. Favoriten müssen aber in der Vorversion exportiert und anschließend in die neue Version importiert werden. Build {0} installiert ({1}). Lade Build… - Möchten Sie OsmAnd ({0} von {1} {2} MB) installieren? + OsmAnd ({0} von {1} {2} MB) installieren? Laden der Liste von OsmAnd-Builds ist fehlgeschlagen Lade OsmAnd-Builds… OsmAnd-Build zur Installation auswählen @@ -628,7 +643,7 @@ POI Suchbegriff eingeben Alles - Danke an Yandex für die Überlassung von Verkehrsinformationen. + Danke an Yandex für die Überlassung von Verkehrsinfos. Yandex-Verkehr Route Favoriten @@ -739,7 +754,7 @@ Navigationsdienst Auf den Daten-Ordner auf der Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden! Herunterladen {0} - {1}? - Offline Daten für {0} existieren schon ({1}). Wollen Sie die überschreiben ({2})? + Offline Daten für {0} existieren schon ({1}). Aktualisieren ({2})? Adresse Heruntergeladen @@ -798,7 +813,7 @@ Kartenteile (Kacheln) aktualisieren Ziel - Als \'Meine Favoriten\' speichern + Zu \'Favoriten\' hinzufügen Englische oder einheimische Namen in der Karte verwenden. Englische Namen App-einstellungen @@ -864,19 +879,19 @@ Anwenden Hinzufügen Nein - Geben Sie diesem Punkt einen Namen + Favorit benennen Favorit - Favorit Punkt \'\'{0}\'\' wurde hinzugefügt. + Favorit \'\'{0}\'\' hinzugefügt. Favorit bearbeiten Favorit löschen - Wollen Sie den Favoritenpunkt \'%s\' wirklich löschen? - Der Punkt {0} wurde gelöscht. + Favorit \'%s\' löschen? + Favorit {0} gelöscht. Nachricht Autor Kommentar hinzugefügt - Ausnahme aufgetreten: Kommentar wurde nicht hinzugefügt + Fehler: Kommentar wurde nicht hinzugefügt POI bearbeiten POI erstellen @@ -909,7 +924,7 @@ Für Länder mit Linksverkehr auswählen. Startpunkt ist noch nicht ermittelt - Möchten Sie das Herunterladen der Datei abbrechen? + Herunterladen der Datei abbrechen? Die Basiskarte ist für das Herunterladen vorausgewählt, da sie für die korrekte Funktionsweise der Anwendung benötigt wird. Routing-Daten @@ -918,7 +933,7 @@ Adress-Suche Koordinaten ÖPNV-Suche - Favoriten-Suche + Weg, um Favoriten zu durchsuchen Startpunkt zu weit von nächster Straße entfernt. Mitgeteilter Standort @@ -926,7 +941,7 @@ Warnung Ein Eintrag zum Abholen des Fahrzeugs wurde zum Kalender hinzugefügt. Dieser besteht solange, bis er manuell gelöscht wird. Parkzeitbegrenzung setzen - Soll der Standorthinweis des geparkten Fahrzeugs gelöscht werden? + Standorthinweis des geparkten Fahrzeugs löschen? Parkplatz-Marker löschen Parkplatz-Eigenschaft wählen zeitlich beschränkt @@ -1072,7 +1087,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Die Kamera ist nicht verfügbar Externen Player öffnen - Wollen Sie diese Aufnahme löschen? + Diese Aufzeichnung löschen? nicht verfügbar Wiedergabe Aufnahme @@ -1128,7 +1143,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).OSM-Bearbeitungen Weitere Aktionen Design der Anwendung - Derzeit besteht keine WLAN-Verbindung. Soll das Herunterladen mit der aktuellen Internetverbindung erfolgen? + Keine WLAN-Verbindung. Momentane Internetverbindung zum Herunterladen verwenden? Ziel löschen Andere In dieser kostenlosen Version können noch %1$d Dateien heruntergeladen werden. @@ -1256,9 +1271,9 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Autobahnen vermeiden. Gewichtsbeschränkung Gewicht des Fahrzeugs für Streckenberechnung angeben. - "Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Jetzt den zulässigen Speicherort wählen und alle OsmAnd-Dateien dorthin kopieren? -\n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden. -\n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden." + Seit Android 4.4 (KitKat) können neue Karten-Downloads nicht mehr am Speicherort früherer Android-Versionen gespeichert werden (%s). Alle OsmAnd-Dateien an den neuen Speicherort kopieren? +\n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden. +\n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden. Datei (%s) wird an den neuen Speicherort kopiert… OsmAnd-Dateien werden zum neuen Speicherort (%s) kopiert… @@ -1275,9 +1290,9 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Auf Karte auswählen Favorit Routing-Einstellungen - Routen-Informationen + Routen-Info OsmAnd-Routenteil offline berechnen - Möchten Sie den angezeigten Track zur Navigation verwenden? + Angezeigten Track zur Navigation verwenden? Als weiteres Ziel hinzufügen GPX-Datei auswählen… Ziel auswählen @@ -1301,7 +1316,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Tage Daten als GPX-Datei speichern oder Wegpunkte als Favoriten importieren? Alle Tracks - Meine Favoriten + Favoriten Meine Orte %1$s wird geladen … Aktuelle Zeit @@ -1603,7 +1618,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Zone Nord-/Hochwert Ost-/Rechtswert - Möchten Sie Offline-Karten herunterladen? + Offline-Karten herunterladen? %1$s heruntergeladene Karten Neue Karte herunterladen Karten verwalten @@ -1703,7 +1718,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Jetzt offen Hausnummern - Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren? + OsmAnd-Daten an den neuen Ort kopieren? Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen! Externer Speicher @@ -1728,7 +1743,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Zum Löschen markieren Sie laden %1$d Änderung(en) zu OSM hoch. Fortfahren? - Soll der Verlauf gelöscht werden? + Verlauf löschen? h min verbleibend @@ -1788,8 +1803,8 @@ Lon %2$s Haitianisch Galicisch Estnisch - Es sind veraltete, inkompatible Wikipedia-Daten vorhanden. Sollen diese archiviert werden? - Sollen zusätzliche Wikipedia-Daten heruntergeladen werden (%1$s MB)? + Es sind veraltete, inkompatible Wikipedia-Daten vorhanden. Sollen sie archiviert werden? + Zusätzliche Wikipedia-Daten herunterladen (%1$s MB)? OSM-Bearbeitung löschen Hell Dunkel @@ -1928,7 +1943,7 @@ Lon %2$s m/s Streckenaufzeichnung Im Hintergrund laufen lassen - Favoriteninformationen + Favoriteninfo Standort-Simulation beenden. Simulation Ihrer Position mit einer berechneten Route oder einem aufgezeichneten GPX-Track. Letzte Orte @@ -1993,8 +2008,8 @@ Lon %2$s Notiz schließen Notiz erstellt Fehler: Notiz wurde nicht erstellt - Notiz wurde geschlossen - Ausnahme aufgetreten: Notiz wurde nicht geschlossen + Notiz geschlossen + Fehler: Notiz wurde nicht geschlossen GPX-Wegpunkt löschen? GPX-Wegpunkt bearbeiten Westfriesisch @@ -2108,7 +2123,7 @@ Lon %2$s Erste Kartenmarkierung Zweite Kartenmarkierung Werkzeugleiste - Alle Punkte zu den Kartenmarkierungen hinzufügen? + Alle Punkte als Kartenmarkierungen hinzufügen? Zu Kartenmarkierungen hinzufügen Kartenmarkierungen auswählen Kartenmarkierungsfunktion aktivieren. @@ -2272,7 +2287,7 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Wollen Sie den Favoriten \'%1$s\' wirklich ersetzen? Ändern Erste Schritte - Wollen Sie jetzt alle Karten aktualisieren? + Jetzt alle Karten aktualisieren? Alle Kartenkacheln löschen Es sind keine Offline-Karten installiert. Sie können jetzt eine Karte auswählen oder später Karten über \'Menü - %1$s\' herunterladen. Eine andere Region auswählen @@ -2292,12 +2307,12 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Herunterladen der Karten überspringen Keine Versionsaktualisierungen oder OsmAnd-Angebote abfragen. Meilen/Meter - Unbegrenzte Karten-Downloads, Updates und Wikipedia-Plugin. + Unbegrenzt Karten herunterladen und sie nicht nur einmal pro Monat, sondern wöchentlich, täglich oder stündlich aktualisieren. Unbegrenzte Karten-Downloads, -Aktualisierungen und die Wikipedia-Erweiterung. Für %1$s abonnieren Für %1$s pro Monat abonnieren Abonnieren - Die Abonnementsgebühr wird jeden Monat abgerechnet. Sie können Ihr Abonnement auf Google Play jederzeit kündigen. + Monatliche Abonnementsabrechnung. Jederzeit auf Google Play kündbar. Spende an die OpenStreetMap-Gemeinschaft Einen Teil Ihrer Spende erhalten OSM-Anwender, die Änderungen an OpenStreetMap übermitteln. Die Kosten für das Abonnement bleiben unverändert. Das Abonnement macht stündliche, tägliche, wöchentliche Updates, und unbegrenzte Downloads aller Karten weltweit möglich. @@ -2307,7 +2322,7 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Filter speichern Filter löschen Neuer Filter - Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Filter ein. Dieser wird zur Liste der Kategorien hinzugefügt. + Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Filter ein. Dieser wird zur Liste der \'Kategorien\' hinzugefügt. Ausgewählte Kategorien Benutzerdefinierten Filter erstellen Benutzerdefinierte Suche @@ -2400,10 +2415,10 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Aktion hinzufügen Aktion löschen Sind Sie sicher, dass Sie die Aktion \"%s\" löschen möchten? - Favoriten Dialog anzeigen + Dialog zu Favoriten anzeigen Name Voreinstellen Aktionsname - Drücken dieser Aktionstaste fügt einen Kartenmarker am Bildschirmmittelpunkt ein. + Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Kartenmarkierung am Bildschirmmittelpunkt ein. Ort Favoriten ein-/ausblenden Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Audio-Notiz am Bildschirmmittelpunkt ein. @@ -2441,7 +2456,7 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Drücken dieser Aktionstaste fügt einen GPX-Wegpunkt am Bildschirmmittelpunkt ein. Drücken dieser Aktionstaste fügt eine OSM-Notiz am Bildschirmmittelpunkt ein. - Drücken der Aktionstaste fügt einen POI am Bildschirmmittelpunkt ein. + Drücken dieser Aktionstaste fügt einen POI am Bildschirmmittelpunkt ein. Drücken dieser Aktionstaste deaktiviert oder aktiviert die Sprachansagen bei der Navigation. Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Parkposition am Bildschirmmittelpunkt ein. Dialog zum Bearbeiten zeigen @@ -2451,8 +2466,8 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar. Drücken dieser Aktionstaste blendet Favoriten auf der Karte ein oder aus. Drücken dieser Aktionstaste blendet POIs ein oder aus. Objekte erstellen - Diese Nachricht wird im Kommentarfeld autovervollständigt. - Taste lange drücken und ziehen, um ihre Bildschirmposition zu ändern. + Diese Nachricht wird ins Kommentarfeld eingetragen. + Langes Drücken und Ziehen der Taste ändert ihre Bildschirmposition. Die Overlay-Karte wurde in “%s“ geändert. Die Underlay-Karte wurde in “%s“ geändert. Ungültiger OLC @@ -2543,26 +2558,125 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Nebenstraßen bevorzugen Höhenschwankung auswählen Automatisch - OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweiten und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM). Erfreuen Sie sich an der akustischen und visuellen Navigation, der Betrachtung von POIs (points of interest), der Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, der Visualisierung von Höhenlinien und -angaben (über ein Erweiterungsmodul), den Auswahlmöglichkeiten zwischen Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Betriebsart, der Möglichkeit an OSM mitzuarbeiten und vielem mehr. - GPS-Navigation • Sie haben die Wahl zwischen dem Offline-Betrieb (ohne Roaming-Gebühren, wenn Sie im Ausland sind) oder dem (schnelleren) Online-Betrieb • Die Sprachführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) begleitet Sie Schritt für Schritt auf Ihrem Weg • Ihre Route wird neu berechnet, sobald Sie von ihr abweichen • Fahrspurassistent, Straßennamen und voraussichtliche Ankunftszeit helfen Ihnen auf der Strecke • Zur Erhöhung Ihrer Reisesicherheit erfolgt ein automatischer Wechsel zwischen Tag- und Nachtmodus • Sie können wählen, ob Tempolimits angezeigt werden sollen, und ob Sie bei deren Überschreitung darauf hingewiesen werden wollen • Die Kartenvergrößerung passt sich Ihrer Geschwindigkeit an • Sie können Ziele nach Adresse, Typ (z. B.: Parkplatz, Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten suchen • Die Festlegung von Zwischenstopps entlang Ihrer Reiseroute ist möglich • Sie können Ihre GPX-Tracks aufzeichnen, einspielen und ihnen folgen - Karten • zeigen POIs (Points of Interest) in Ihrer Umgebung an • richten sich nach Ihrer Bewegungsrichtung (oder dem Kompass) aus • zeigen an, wo Sie sind und worauf Sie sehen • übermitteln Ihre Position, damit Ihre Freunde Sie finden können • speichern Ihre wichtigsten Orte als Favoriten • lassen Ihnen die Wahl, wie Bezeichnungen auf der Karte angezeigt werden sollen: in Englisch, Landessprache oder in phonetischer Schreibweise • stellen spezielle Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedene Overlays, wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen, und zusätzliche Ebenen mit einstellbarer Transparenz dar - Ski-Sport - das OsmAnd-Skikarten-Modul ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und weiterer Einrichtungen. - Radfahren • Sie finden Radwege auf der Karte • Die GPS-Navigation im Fahrrad-Modus errechnet Ihre Route anhand von Radwegen • Sie können Ihre Geschwindigkeit und Höhe verfolgen • Die Möglichkeit der GPX-Aufzeichnung versetzt Sie in die Lage, Ihre Fahrt zu protokollieren und sie mit anderen zu teilen • Über ein Zusatzmodul können Sie Höhenlinien und das Geländerelief einschalten - Laufen, Wandern, Stadtbesichtigung • Die Karte zeigt Ihnen Fuß- und Wanderwege an • Wikipedia, in der von Ihnen gewünschten Sprache, kann Ihnen eine Menge bei einer Stadtbesichtigung erzählen • Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), inklusive der Linienbezeichnungen, helfen Ihnen dabei, sich in einer neuen Stadt zurechtzufinden • Die GPS-Navigation im Fußgänger-Modus berechnet Ihre Route anhand von Fußwegen • Sie können GPX-Routen einspielen und ihnen folgen oder eigene aufzeichnen und mit anderen teilen - OSM-Mitarbeit • Melden Sie falsche Daten • Übertragen Sie direkt aus der App GPX-Tracks an OSM • Ergänzen Sie POIs und leiten Sie sie direkt (oder, falls Sie keine Netzverbindung haben, später) an OSM weiter + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweiten und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM). +\n +\nGenießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Anzeige von POIs (points of interest), die Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und Höhendaten (über ein Erweiterungsmodul), die Wahl zwischen Auto-, Fahrrad- oder Fußgängerbetrieb, die Möglichkeit an OSM mitzuarbeiten und vieles mehr. + GPS-Navigation +\n • Sie haben die Wahl zwischen dem Offline-Betrieb (ohne Roaming-Gebühren, wenn Sie im Ausland sind) oder dem (schnelleren) Online-Betrieb +\n • Die Sprachführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) begleitet Sie Schritt für Schritt auf Ihrem Weg +\n • Ihre Route wird neu berechnet, sobald Sie von ihr abweichen +\n • Fahrspurassistent, Straßennamen und voraussichtliche Ankunftszeit helfen Ihnen auf der Strecke +\n • Zur Erhöhung Ihrer Reisesicherheit erfolgt ein automatischer Wechsel zwischen Tag- und Nachtmodus +\n • Sie können wählen, ob Tempolimits angezeigt werden sollen, und ob Sie bei deren Überschreitung darauf hingewiesen werden wollen +\n • Die Kartenvergrößerung passt sich Ihrer Geschwindigkeit an +\n • Sie können Ziele nach Adresse, Typ (z. B.: Parkplatz, Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten suchen +\n • Die Festlegung von Zwischenstopps entlang Ihrer Reiseroute ist möglich +\n • Sie können Ihre GPX-Tracks aufzeichnen, einspielen und ihnen folgen +\n + Karten +\n • zeigen POIs (Points of Interest) in Ihrer Umgebung an +\n • richten sich nach Ihrer Bewegungsrichtung (oder dem Kompass) aus +\n • zeigen an, wo Sie sind und worauf Sie sehen +\n • übermitteln Ihre Position, damit Ihre Freunde Sie finden können +\n • speichern Ihre wichtigsten Orte als Favoriten +\n • lassen Ihnen die Wahl, wie Bezeichnungen auf der Karte angezeigt werden sollen: in Englisch, Landessprache oder in phonetischer Schreibweise +\n • stellen spezielle Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedene Overlays, wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen, und zusätzliche Ebenen mit einstellbarer Transparenz dar + Ski-Sport +\n das OsmAnd-Skikarten-Modul ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und weiterer Einrichtungen. + Radfahren +\n • Sie finden Radwege auf der Karte +\n • Die GPS-Navigation im Fahrrad-Modus errechnet Ihre Route anhand von Radwegen +\n • Sie können Ihre Geschwindigkeit und Höhe verfolgen +\n • Die Möglichkeit der GPX-Aufzeichnung versetzt Sie in die Lage, Ihre Fahrt zu protokollieren und sie mit anderen zu teilen +\n • Über ein Zusatzmodul können Sie Höhenlinien und das Geländerelief einschalten + Laufen, Wandern, Stadtbesichtigung +\n • Die Karte zeigt Ihnen Fuß- und Wanderwege an +\n • Wikipedia, in der von Ihnen gewünschten Sprache, kann Ihnen eine Menge bei einer Stadtbesichtigung erzählen +\n • Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), inklusive der Linienbezeichnungen, helfen Ihnen dabei, sich in einer neuen Stadt zurechtzufinden +\n • Die GPS-Navigation im Fußgänger-Modus berechnet Ihre Route anhand von Fußwegen +\n • Sie können GPX-Routen einspielen und ihnen folgen oder eigene aufzeichnen und mit anderen teilen + OSM-Mitarbeit +\n • Melden Sie falsche Daten +\n • Übertragen Sie direkt aus der App GPX-Tracks an OSM +\n • Ergänzen Sie POIs und leiten Sie sie direkt (oder, falls Sie keine Netzverbindung haben, später) an OSM weiter OsmAnd ist quelloffen und wird stetig weiterentwickelt. Jeder kann durch Meldung von Fehlern, Verbesserung der Übersetzung oder Programmierung neuer Funktionen an der App mitarbeiten. Durch all diese Formen der Zusammenarbeit zwischen Entwickler und Anwender wird eine lebendige, kontinuierliche Verbesserung des Projekts gewährleistet. Darüberhinaus ist der Fortschritt des Projekts auch auf finanzielle Mitbeteiligung angewiesen, um die Programmierung und Testung neuer Funktionen fördern zu können. -\nUngefähre Kartenabdeckung und -qualität: • Westeuropa: **** • Osteuropa: *** • Russland: *** • Nordamerika: *** • Südamerika: ** • Asien: ** • Japan & Korea: *** • Mittlerer Osten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * - Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit! Holen Sie sich eine verlässliche Navigation für Ihr Land - sei es in Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, den Niederlanden, den USA, Russland, Brasilien oder wo auch immer. +\nUngefähre Kartenabdeckung und -qualität: +\n • Westeuropa: **** +\n • Osteuropa: *** +\n • Russland: *** +\n • Nordamerika: *** +\n • Südamerika: ** +\n • Asien: ** +\n • Japan & Korea: *** +\n • Mittlerer Osten: ** +\n • Afrika: ** +\n • Antarktis: * +\n Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit! +\n Holen Sie sich eine verlässliche Navigation für Ihr Land - sei es in Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, den Niederlanden, den USA, Russland, Brasilien oder wo auch immer. Käufe wiederherstellen Kartenschriftarten - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweit verfügbaren und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM). Genießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Betrachtung von POIs (points of interest), die Erstellung und Bearbeitung von GPX-Tracks, die Visualisierung von Höhenlinien und -angaben, die Auswahlmöglichkeiten zwischen Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus, die Möglichkeit der Mitarbeit an OSM und vieles mehr. OsmAnd+ ist die Kaufversion. Durch ihren Erwerb, unterstützen Sie das Projekt, fördern die Entwicklung neuer Funktionen und erhalten die neusten Aktualisierungen. Einige der Hauptmerkmale:" - Navigation • funktioniert online (schnell) oder offline (ohne Roaming-Gebühren im Ausland) • akustische Schritt-für-Schritt-Wegführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) • optional mit Fahrspurassistent, Straßennamenanzeige und geschätzter Ankunftszeit • unterstützt Zwischenstopps entlang der Reiseroute • automatische Routenneuberechnung, sobald Sie von ihr abweichen • Ortssuche nach Adresse, Typ (z. B.: Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten - OSM- und Wikipedia-Datennutzung • Qualitativ hochwertige Informationen aus den besten Gemeinschaftsprojekten der Welt • OSM-Daten stehen pro Land oder Region zur Verfügung • Wikipedia-POIs, großartig bei Besichtigungen • Unbegrenzte, kostenlose Downloads, direkt aus der App • Kompakte Offline-Vektorkarten, mindestens einmal pro Monat aktualisiert • Auswahl zwischen vollständigen Daten zu einer Region bzw. einfachen Daten zum Straßennetz (Beispiel: Japan insgesamt benötigt 700 MB, das Straßennetz nur 200 MB davon) - Sicherheitsfunktionen • Optionales automatisches Umschalten der Tag-/Nachtansicht • Optionale Tempolimit-Anzeige, mit Warnung bei Überschreitung • Optionale geschwindigkeitsabhängige Vergrößerung • Positionsübermittlung, damit Freunde Sie finden können - Kartenabdeckung und ungefähre -qualität: • Westeuropa: **** • Osteuropa: *** • Russland: *** • Nordamerika: *** • Südamerika: ** • Asien: ** • Japan & Korea: *** • Mittlerer Osten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * - Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit! Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, … - Funktionen für Radler und Fußgänger • Darstellung von Fuß-, Wander- und Radwegen, großartig für Outdoor-Aktivitäten • Spezielle Routenberechnung und Anzeigearten für Radler und Fußgänger • Wahlweise Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), einschließlich Linienbezeichnungen • Wahlweise Streckenaufzeichnung als GPX-Datei auf dem Gerät oder bei einem Online-Dienst • Wahlweise Geschwindigkeits- und Höhenanzeige • Darstellung von Höhenlinien und Geländeschattierung (über Zusatzmodul) - Direkte Mitarbeit an OSM • Fehler melden • GPX-Tracks direkt aus der App an OSM weiterleiten • POIs ergänzen und sie direkt (oder, bei fehlender Netzverbindung, später) zu OSM hochladen • Wahlweise Streckenaufzeichnung auch im Hintergrund (im Ruhezustand des Gerätes) + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweit verfügbaren und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM). +\n Genießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Betrachtung von POIs (points of interest), die Erstellung und Bearbeitung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und -daten, die Auswahlmöglichkeiten zwischen Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus, die Möglichkeit der Mitarbeit an OSM und vieles mehr. +\n +\n OsmAnd+ ist die Kaufversion. Durch ihren Erwerb, unterstützen Sie das Projekt, fördern die Entwicklung neuer Funktionen und erhalten die neusten Aktualisierungen. +\n +\n Einige der Hauptmerkmale: + Navigation +\n • funktioniert online (schnell) oder offline (ohne Roaming-Gebühren im Ausland) +\n • akustische Schritt-für-Schritt-Wegführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) +\n • optional mit Fahrspurassistent, Straßennamenanzeige und geschätzter Ankunftszeit +\n • unterstützt Zwischenstopps entlang der Reiseroute +\n • automatische Routenneuberechnung, sobald Sie von ihr abweichen +\n • Ortssuche nach Adresse, Typ (z. B.: Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten +\n + OSM- und Wikipedia-Datennutzung +\n • Qualitativ hochwertige Informationen aus den besten Gemeinschaftsprojekten der Welt +\n • OSM-Daten stehen pro Land oder Region zur Verfügung +\n • Wikipedia-POIs, großartig bei Besichtigungen +\n • Unbegrenzte, kostenlose Downloads, direkt aus der App +\n • Kompakte Offline-Vektorkarten, mindestens einmal pro Monat aktualisiert +\n +\n • Auswahl zwischen vollständigen Daten zu einer Region bzw. einfachen Daten zum Straßennetz (Beispiel: Japan insgesamt benötigt 700 MB, das Straßennetz nur 200 MB davon) + Sicherheitsfunktionen +\n • Optionales automatisches Umschalten der Tag-/Nachtansicht +\n • Optionale Tempolimit-Anzeige, mit Warnung bei Überschreitung +\n • Optionale geschwindigkeitsabhängige Vergrößerung +\n • Positionsübermittlung, damit Freunde Sie finden können +\n + Kartenabdeckung und ungefähre -qualität: +\n • Westeuropa: **** +\n • Osteuropa: *** +\n • Russland: *** +\n • Nordamerika: *** +\n • Südamerika: ** +\n • Asien: ** +\n • Japan & Korea: *** +\n • Mittlerer Osten: ** +\n • Afrika: ** +\n • Antarktis: * +\n Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit +\n Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, … +\n + Funktionen für Radler und Fußgänger +\n • Darstellung von Fuß-, Wander- und Radwegen, großartig für Outdoor-Aktivitäten +\n • Spezielle Routenberechnung und Anzeigearten für Radler und Fußgänger +\n • Wahlweise Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel (Bus, Tram, Bahn), einschließlich Linienbezeichnungen +\n • Wahlweise Streckenaufzeichnung als GPX-Datei auf dem Gerät oder bei einem Online-Dienst +\n • Wahlweise Geschwindigkeits- und Höhenanzeige +\n • Darstellung von Höhenlinien und Geländeschattierung (über Zusatzmodul) + Direkte Mitarbeit an OSM +\n • Fehler melden +\n • GPX-Tracks direkt aus der App an OSM weiterleiten +\n • POIs ergänzen und sie direkt (oder, bei fehlender Netzverbindung, später) zu OSM hochladen +\n • Wahlweise Streckenaufzeichnung auch im Hintergrund (im Ruhezustand des Gerätes) \nOsmAnd ist quelloffen und wird stetig weiterentwickelt. Jeder kann durch Meldung von Fehlern, Verbesserung der Übersetzung, Programmierung neuer Funktionen oder Kontakt mit anderen Benutzern an der App mitarbeiten. Der Projektfortschritt hängt auch von finanziellen Beiträgen für die Programmierung und das Testen neuer Funktionen ab. - Kartenansicht • Positions- und Richtungsanzeige • Kartenausrichtung wahlweise nach Kompass oder Ihrer Bewegungsrichtung • Sicherung Ihrer wichtigsten Orte als Favoriten • Anzeige der POIs (point of interests) in Ihrer Umgebung • Anzeige spezieller Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedener Overlays wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzlicher Kartenebenen mit einstellbarer Transparenz • Anzeige von Ortsnamen wahlweise in Englisch, Landessprache oder phonetischer Schreibweise + Kartenansicht +\n • Positions- und Richtungsanzeige +\n • Kartenausrichtung wahlweise nach Kompass oder Ihrer Bewegungsrichtung +\n • Sicherung Ihrer wichtigsten Orte als Favoriten +\n • Anzeige der POIs (point of interests) in Ihrer Umgebung +\n • Anzeige spezieller Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedener Overlays wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzlicher Kartenebenen mit einstellbarer Transparenz +\n • Anzeige von Ortsnamen wahlweise in Englisch, Landessprache oder phonetischer Schreibweise Autom. Vergrößerung an/aus Drücken dieser Aktionstaste schaltet die automatische, geschwindigkeitsabhängige Kartenvergrößerung ein/aus. Autom. Vergrößerung an @@ -2570,13 +2684,13 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Ziel hinzufügen Ziel ersetzen Ersten Zwischenstopp hinzufügen - Drücken der Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als Ziel hinzu, das zuvor eingestellte Ziel wird zum letzten Zwischenziel. - Drücken dieser Aktionstaste ersetzt das vorherige Ziel (falls vohanden) durch die dem Bildschirmmittelpunkt entsprechende Position . - Drücken dieser Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als ersten Zwischenstopp ein. + Drücken dieser Aktionstaste macht die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position zum Routenziel, jedes zuvor gewählte Ziel wird zum letzten Zwischenziel. + Drücken dieser Aktionstaste ersetzt das zuvor gewählte Routenziel (falls vohanden) durch die dem Bildschirmmittelpunkt entsprechende Position. + Drücken dieser Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als erstes Zwischenziel ein. Fehler Tragen Sie sich in unsere Mail-Liste zu App-Angeboten ein, und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads! - Karten für Meeresbodenkonturlinien und nautische Punkte. - Vielen Dank, dass Sie die Meerestiefenkonturen erworben haben + Meeresbodenkonturlinien und Seezeichen. + Vielen Dank, dass Sie die \'Meerestiefenkonturen\' erworben haben Nautische Tiefenkonturen Nautische Meerestiefen der Südhalbkugel Nautische Meerestiefen der Nordhalbkugel @@ -2603,7 +2717,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Meine Position animieren Animation beim Schwenken meiner Position während der Navigation aktivieren. Bitte fügen Sie Zwischenziele hinzu, wenn innerhalb von 10 Minuten für diese lange Route kein Ergebnis gefunden wird. - Der Name enthält zu viele Großbuchstaben. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? + Der Name enthält zu viele Großbuchstaben. Vorgang fortsetzen? Darstellung ab Zoomstufe: %1$s Privatzugang erlauben Zugang zu Privatgrund erlauben. @@ -2619,7 +2733,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Um Höhenlinien auf der Karte zu sehen, müssen Sie die Höhenlinien-Erweiterung erwerben und installieren Laden Sie die Höhenlinienkarte zu dieser Region herunter. Installieren Sie die Höhenlinien-Erweiterung, um sie auf der Karte anzuzeigen - Ihr Ziel liegt in einem Gebiet mit Privatzugang. Möchten Sie für diese Reise den Zutritt über Privatwege zulassen? + Ihr Ziel liegt in einem Gebiet mit Privatzugang. Unbefugtes Betreten von Privatwegen für diese Reise zulassen? Suche wiederholen Suchradius vergrößern Kein Suchergebnis @@ -2729,7 +2843,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Angabe der Entfernung Sortieren nach - Hilfslinien zeigen + Richtungsanzeiger einblenden Pfeile auf der Karte anzeigen Entfernen von Kartenmarkierungen absteigend @@ -2767,7 +2881,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Kartenausrichtungsgrenzwert Auswählen, bei welcher Geschwindigkeit die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' umschaltet. Kartenmarkierung in den Verlauf verschoben - Ausnahmefehler: Die Notiz wurde nicht verändert + Fehler: Die Notiz wurde nicht verändert Notiz ändern OSM-Notiz ändern Kopie des Startpunkts als Ziel hinzufügen. @@ -2820,7 +2934,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Vollbildmodus als GPX-Datei importieren - als Favoriten importieren + als Favorit importieren Datei importieren Zwei Eins @@ -2855,7 +2969,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Machen Sie sich Notizen! Nach Datum Nach Typ - kann als Favorit oder als Track importiert werden. + kann als Favorit oder Track importiert werden. Audio-, Video- oder Fotonotizen zu jedem Punkt auf der Karte über Bedienelement oder Kontextmenü hinzufügen. Notizen nach Datum Ein Tippen auf die Karte schaltet die Steuerschaltflächen und Bedienelemente um. @@ -2885,10 +2999,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Sie können Gruppen aus Favoriten oder Track-Wegpunkten importieren. Tippen Sie \'Orte\' lang oder kurz an, tippen Sie anschließend auf das Markierungszeichen. Sie können Favoritengruppen oder Track-Wegpunkte als Markierungen importieren. - Hilfslinien von Ihrem Standort bis zu den aktiven Markierungspunkten anzeigen. + Richtungsanzeiger von Ihrem Standort zu aktiven Markierungspunkten einblenden. Ein oder zwei Pfeile anzeigen, die die Richtung zu den aktiven Markierungen angeben. Wählen Sie aus, wie der Abstand zu aktiven Markierungen angezeigt werden soll. - Wählen Sie die Anzahl der Richtungsanzeiger, die angezeigt werden sollen. + Wählen Sie die Anzahl der aktiven Markierungen, die angezeigt werden sollen. %1$s bearbeitet, Summe %2$s mBTC OSM-Empfänger Spenden insgesamt @@ -2915,9 +3029,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Tunnel voraus Tunnel Aktuell - Fügt den letzten Halt entlang der Route hinzu - Fügt den ersten Halt auf der Route hinzu - Ziel nach oben verschieben und Ziel erstellen + Fügt Zwischenhalt ein + Fügt ersten Halt hinzu + Ziel nach oben verschieben und erstellen Zum Startpunkt machen Dateinamen eingeben. Fehler beim Kartenimport @@ -2938,13 +3052,13 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s N Optionaler Punktname Routen in der Nähe - IN DER NÄHE + In der Nähe Gruppe gelöscht - Wildwasser Sportarten + Wildwasser-Sportarten Alle Zwischenpunkte löschen Reise Wegpunkte aus Kartenmarkierungen entfernt - Nichts gefunden innerhalb des Umkreises: + Nichts gefunden: Sie können alle Wegpunkte des Tracks hinzufügen oder einzelne Kategorien auswählen. Total Zweistelligen Längengrad verwenden @@ -2959,33 +3073,34 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Weltweite Wikivoyage Artikel Inhalte Bilder herunterladen - Wir können die Bilder in den Artikeln herunterladen, anzeigen und auf dem Gerät speichern, damit du auch offline Zugriff darauf hast. Sie können diese Einstellung jederzeit in Durchsuchen > Optionen ändern. - Diese Seite ist nur online verfügbar. Möchten Sie sie einen Webbrowser öffen? + Bilder in den Artikeln können zur Offline-Nutzung heruntergeladen werden. +\nSie können diese Einstellung jederzeit in \'Durchsuchen\' → \'Optionen\' ändern. + Seite ist nur online abrufbar. Im Webbrowser öffnen? Suchverlauf löschen - Um Reiseartikel offline lesen zu können, müssen Sie einen der folgenden Artikel kaufen. - Wählen Sie den passenden Artikel aus: + Um Reisebeiträge offline lesen zu können, kaufen Sie einen der folgenden Artikel: + Passenden Artikel auswählen: Nicht Tun Nur mit WLAN - Nur WLAN + Nur mit WLAN Reisebuch auswählen Reisebuch Bilder-Cache Bilder herunterladen - Wir haben Updates und Korrekturen in den Wikivoyage-Daten vorbereitet, aktualisieren Sie die Datei, um sie zu sehen. - Laden Sie diese Wikivoyage Reiseführer-Datei herunter, um Artikel über Orte auf der ganzen Welt ohne Internetverbindung zu lesen zu können. + Wir haben Aktualisierungen und Korrekturen an den Wikivoyage-Daten zusammengestellt, aktualisieren Sie die Datei, um sie sich anzusehen. + Laden Sie diese Wikivoyage Reiseführer-Datei herunter, um Artikel über Orte auf der ganzen Welt ohne Internetverbindung lesen zu können. Aktualisierung verfügbar Datei herunterladen - Der freie weltweite Reiseführer, den jeder bearbeiten kann. + Der freie, weltweite Reiseführer, den jeder bearbeiten kann. Reisen basiert auf Wikivoyage. Während des Open Beta-Tests haben Sie die Möglichkeit, alle Funktionen kostenlos zu testen. Nach Ablauf der Beta-Phase steht Travel den Abonnenten von OsmAnd Unlimited und den Besitzern von OsmAnd+ zur Verfügung Sie können jeden Artikel über Wikivoyage bearbeiten und wir hoffen, dass Sie das tun. Wir brauchen Ihr Wissen, Ihre Erfahrung, Ihr Talent und Ihre Aufmerksamkeit Bearbeitung starten Erhalten Sie unbegrenzten Zugang Willkommen zur Open Beta! Reiseführer - Stöbern Sie in den Wikivoyage-Führern zu den interessantesten Orten der Welt in OsmAnd ohne Internetverbindung. - Kartenaktualisierungen: jeden Monat - Kartenaktualisierungen: jeden Tag, jede Stunde + Stöbern Sie in den Wikivoyage-Führern nach den interessantesten Orten des Planeten in OsmAnd ohne eine Internetverbindung. + Kartenaktualisierungen: Jeden Monat + Kartenaktualisierungen: Jede Stunde In-App-Kauf Einmalige Zahlung Nach dem Kauf steht es Ihnen dauerhaft zur Verfügung. @@ -2996,7 +3111,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Unbegrenzte Downloads Wikipedia offline - Höhenlinien & Hillshade-Karten + Karten mit Höhenlinien & Geländeschattierung Alle OsmAnd-Funktionen freischalten Plan auswählen @@ -3007,8 +3122,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s diese Region Suche nach dem benötigten Wiki-Artikel Artikel nicht gefunden - Bezahlte Anwendung - Bezahltes Plugin + Bezahlte App + Bezahltes Modul Wie öffnet man Wikipedia-Artikel? Beliebte Reiseziele + OsmAnd-Team diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml index 78a2eff27a..c3955698c3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml @@ -512,4 +512,101 @@ Τύπος μετακινήσιμης γέφυρας: αναβατήρας Τζετ σκι: ναι Τζετ σκι: όχι + Ηλεκτρικός στύλος + + Περιοχή κατοικιών + Βιομηχανική περιοχή + Σιδηροδρομική περιοχή + Εμπορική χρήση γης + Λιανική χρήση γης + + Λατομείο + Αμπελώνας + Οπωρώνας + Μικρός κήπος + Ανθρωποσυντηρούμενο δάσος + Αγρόκτημα + Λιβάδι + Λεκάνη + + Κανάλι + Προβλήτα + Παρακολούθηση + Αστεροσκοπείο + Αστρονομικό + Πύργος + Ιστός + Σταθμός παρακολούθησης + Ραντάρ + Γερανός + Κατασκευή + Εγκαταλελειμμένη εγκατάσταση + Εργοστάσιο + Σήραγγα ορυχείου + Στοά προσπέλασης + Πετρελαιοπηγή + Σημείο μέτρησης + Ανεμόμυλος + Δεξαμενή άλατος + Ταμιευτήρας + Δίχτυα κρίκετ + Μετρητής αερίου + Σιλό + Ταφροειδής σιρός + Δεξαμενή αποθήκευσης + + Κολέγιο + Σχολή οδηγών + Νηπιαγωγείο + Σχολείο + Μονάδα κατάρτισης + Πανεπιστήμιο + + Μονάδα κοινωνικής πρόνοιας + Δικαστήριο + Φυλακή + Ληξιαρχείο + Πρεσβεία + Κυβέρνηση + Δικαστικός επιμελητής + Παρθένα γη + Εισαγγελέας + Ταμείο συντάξεων + Μετανάστευση + Φορολογική επιθεώρηση + Γραφείο διοίκησης + Τελωνεία + Ύπαιθρος + Πόλη + Πρωτεύουσα + Κωμόπολη + Χωριό + Μικρό χωριό + Απομονωμένη κατοικία + Προάστιο + Συνοικία + Γειτονιά + Κοινότητα + Μικροί κήποι + Αγρόκτημα + + + Φαρμακείο + Νοσοκομείο + Γιατροί + Κλινική + Πρώτες βοήθειες + Οδοντίατρος + Γηροκομείο + Βρεφοδόχος + Κτηνίατρος + Σανατόριο + Εναλλακτική ιατρική + ακουολόγος + Τράπεζα αίματος + Ιατρικό κέντρο + Μαία + Εργασιοθεραπευτής + Οπτικός + Φυσιοθερπευτής diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml index 7952beb3ed..4dd3e96768 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml @@ -144,7 +144,7 @@ Προσοχή Ειδοποίηση για παραλαβή του αυτοκινήτου σας έχει προστεθεί στο ημερολόγιό σας. Θα παραμείνει εκεί μέχρι να την διαγράψετε χειροκίνητα. Ορισμός χρονικού ορίου στάθμευσης - Θέλετε να διαγράψετε την ένδειξη της θέσης στάθμευσης; + Να διαγραφεί ο δείκτης της θέσης στάθμευσης; Διαγράψτε ένα δείκτη στάθμευσης Επιλέξτε τον τύπο της στάθμευσης Ορισμένου χρόνου @@ -185,7 +185,7 @@ Αναζήτηση διεύθυνσης Συντεταγμένες Αναζήτηση ΜΜΜ - Αναζήτηση αγαπημένων + Ένας τρόπος αναζήτησης αγαπημένων Η εκτός σύνδεσης πλοήγηση του OsmAnd δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Οδήγηση αριστερά @@ -194,7 +194,7 @@ Το αφετηρία δεν έχει ακόμη καθοριστεί Η Θέση σας δεν είναι ακόμα γνωστή Τροποποίηση διαφάνειας (0 - διάφανο, 255 - αδιαφανές) - Θέλετε να διακόψετε τη λήψη αρχείων; + Να ακυρωθεί η λήψη αρχείου; "Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το OsmAnd. Κατεβάστε τοπικά δεδομένα για χρήση χωρίς σύνδεση μέσω του \'Ρυθμίσεις\' → \'Διαχείριση αρχείων χάρτη\' για να προβάλετε χάρτες, να εντοπίσετε διευθύνσεις, να αναζητήσετε ΣΕ, να βρείτε δημόσιες μεταφορές και άλλα." Ο βασικός χάρτης επιλέγεται για λήψη, έτσι ώστε να λειτουργεί η εφαρμογή. Δεν βρέθηκε τίποτα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την περιοχή σας, μπορείτε να τη φτιάξετε μόνος σας (βλέπε https://osmand.net). @@ -338,7 +338,7 @@ Φωνητικές οδηγίες (σύνθεση-TTS, προτιμώμενο) Wikipedia (εκτός σύνδεσης) Ορισμένο από το χρήστη - Υπάρχει ήδη αρχείο από προηγούμενη εξαγωγή αγαπημένων. Θέλετε να αντικατασταθεί? + Υπάρχει ήδη αρχείο από προηγούμενη εξαγωγή αγαπημένων. Να αντικατασταθεί? Ειδικές Ρυθμίσεις Προφίλ Προκαθορισμένο προφίλ Η εμφάνιση χάρτη και οι ρυθμίσεις δρομολόγησης αποθηκεύονται ανά προφίλ χρήστη. Καθορίστε το προεπιλεγμένο προφίλ σας εδώ. @@ -472,9 +472,9 @@ Αποσυμπίεση νέων δεδομένων… Επιλέχτηκε μια υπηρεσία πλοήγησης με σύνδεση, αλλά δεν είσαστε συνδεμένοι στο διαδίκτυο. Μη υποστηριζόμενη γλώσσα - Η επιλεγμένη γλώσσα δεν υποστηρίζεται από την εγκατεστημένη μηχανή TTS (κείμενο σε ομιλία) του Android. Θέλετε να κοιτάξετε για μια άλλη μηχανή TTS στην αγορά; Ειδάλλως θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη γλώσσα TTS. + Η επιλεγμένη γλώσσα δεν υποστηρίζεται από την εγκατεστημένη μηχανή TTS (κείμενο σε ομιλία) του Android. Να αναζητηθεί μια άλλη μηχανή TTS στην αγορά; Ειδάλλως θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη γλώσσα TTS. Απουσία δεδομένων - Θέλετε να μεταβείτε στην αγορά ( Market) για να εγκαταστήσετε την επιλεγμένη γλώσσα; + Μετάβαση στην αγορά ( Market) για λήψη της επιλεγμένης γλώσσας; Αντιστροφή κατεύθυνσης GPX Χρήση τρέχοντος προορισμού Πέρασμα κατά μήκος ολόκληρου του ίχνους @@ -591,7 +591,7 @@ Όλα τα δεδομένα χωρίς σύνδεση στην παλιά εγκατεστημένη εφαρμογή θα υποστηρίζονται από τη νέα εφαρμογή, αλλά τα αγαπημένα σημεία θα πρέπει να εξαχθούν από την παλιά εφαρμογή και στη συνέχεια να εισαχθούν στη νέα. Η δόμηση {0} εγκαταστάθηκε ({1}). Λήψη build… - Θέλετε να εγκαταστήσετε το OsmAnd - {0} από {1} {2} MB ; + Εγκατάσταση του OsmAnd - {0} από {1} {2} MB ; Η ανάκτηση της λίστας των OsmAnd builds απέτυχε Φόρτωση OsmAnd builds… Επιλέξτε ένα από τα OsmAnd builds προς εγκατάσταση @@ -775,7 +775,7 @@ Υπηρεσία πλοήγησης Ο κατάλογος αποθήκευσης δεδομένων στην κάρτα μνήμης δεν είναι προσβάσιμος! Λήψη {0} - {1} ; - Δεδομένα χωρίς σύνδεση για {0} υπάρχουν ήδη ({1}). Θέλετε να τα ενημερώσετε ({2}) ? + Δεδομένα χωρίς σύνδεση για {0} υπάρχουν ήδη ({1}). Να ενημερωθούν ({2}) ? Διεύθυνση Λήψη λίστας διαθέσιμων περιοχών… Ο κατάλογος των περιοχών δεν έχει ανακτηθεί από το https://osmand.net. @@ -975,7 +975,7 @@ Εκτέλεση της εφαρμογής σε ασφαλή λειτουργία (χρησιμοποιώντας πιο αργό Android αντί του εγγενούς κώδικα). Ασφαλής λειτουργία Η εφαρμογή εκτελείται σε ασφαλή λειτουργία (απενεργοποίηση από τις \'Ρυθμίσεις\'). - Ο OsmAnd εκτελείται ακόμη στο παρασκήνιο. Θέλετε να τον διακόψετε; + Το OsmAnd εκτελείται ακόμη στο παρασκήνιο. Να διακοπεί, επίσης; Επιλέξτε πότε θα εμφανίζονται οδικοί-μόνο χάρτες: Οδικοί-μόνο χάρτες @@ -1019,7 +1019,7 @@ Εγγραφή Ήχου/βίντεο σε εξέλιξη. Για σταμάτημα πατήστε το γραφικό στοιχείο AV. Ένας ήχος από την συγκεκριμένη εγγραφή αναπαράγεται.\n%1$s Άνοιγμα εξωτερικού αναπαραγωγέα - Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εγγραφή; + Να διαγραφεί αυτή η εγγραφή; μη διαθέσιμο Κάντε ηχητική σημείωση @@ -1098,7 +1098,7 @@ Άλλες ενέργειες Επιλογή κατά την ζήτηση - Προς το παρόν το ασύρματο δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα διαδικτυακή σύνδεση για λήψη; + Δεν είσαστε συνδεμένοι με ασύρματο δίκτυο. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα διαδικτυακή σύνδεση για λήψη; Απόρριψη διαδρομής Διακοπή πλοήγησης Καθαρισμός προορισμού @@ -1295,7 +1295,7 @@ Σημείο διαδρομής "Υποΐχνη: %1$s " "Σημεία διαδρομής: %1$s " - Χρονικό διάστημα: %1$s + Χρονική διάρκεια: %1$s Χρόνος σε κίνηση: %1$s Τμήμα %1$s @@ -1529,7 +1529,7 @@ Διάβαση πεζών Κανόνες δρομολόγησης v1.9 Να μην χρησιμοποιηθούν οι κανόνες δρομολόγησης που εισήχθησαν στην έκδοση 1.9. - Θέλετε να κατεβάσετε χάρτες για χρήση εκτός σύνδεσης; + Λήψη χαρτών χωρίς σύνδεση; Διαχείριση Ζώνη @@ -1547,7 +1547,7 @@ Ενεργοποίση της οθόνης της συσκευής (εάν είναι ανενεργή) όταν πλησιάζετε μια στροφή. Προειδοποίηση κυκλοφοριακού Γενικό διάστημα καταγραφής - Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το εμφανιζόμενο ίχνος για πλοήγηση; + Να χρησιμοποιηθεί το εμφανιζόμενο ίχνος για πλοήγηση; Προορισμός Φωνητικές οδηγίες Χώρος στάθμευσης @@ -1598,10 +1598,10 @@ Εμφάνιση στον χάρτη Χάρτης Αγαπημένα - Προσθήκη στα \'Αγαπημένα μου\' + Προσθήκη στα \'Αγαπημένα\' Η Τοποθεσία μου Τα μέρη μου - Τα Αγαπημένα μου + Τα Αγαπημένα Τα Ίχνη μου Ήχος Εικόνα @@ -1624,7 +1624,7 @@ Σήμανση για διαγραφή Πρόκειται να ανεβάσετε %1$d αλλαγές στο OSM. Είστε σίγουρος; - Θέλετε να καθαρίσετε το ιστορικό; + Να καθαριστεί το ιστορικό; Επεξεργασίες OSM ω λεπτά @@ -1703,9 +1703,9 @@ τελούγκου Νορβηγικά Nynorsk Εσθονικά - Έχετε παλιά ασύμβατα δεδομένα της βικιπαίδειας. Θέλετε να τα αρχειοθετήσετε; - Θέλετε να κάνετε λήψη πρόσθετων δεδομένων Wikipedia (%1$s MB) ? - Η υπηρεσία Τοποθεσίας δεν είναι ενεργοποιημένη. Θέλετε να την ενεργοποιήσετε; + Έχετε παλιά ασύμβατα δεδομένα της βικιπαίδειας. Να αρχειοθετηθούν; + Λήψη πρόσθετων δεδομένων βικιπαίδειας (%1$s MB) ; + Η υπηρεσία τοποθεσίας δεν είναι ενεργοποιημένη. Θέλετε να την ενεργοποιήσετε; Εισαγωγή στον OsmAnd Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο (με σύνδεση) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Διαγραφή επεξεργασίας OSM Ανενεργό Αποσύνδεση - Θέλετε ο OsmAnd να αντιγράψει τα αρχεία δεδομένων του στο νέο προορισμό; + Να αντιγραφούν τα αρχεία δεδομένων του στον νέο προορισμό; Φιλτράρισμα κατά όνομα Διαχείριση Πρόκειται να διαγράψεις %1$d σημειώσεις. Είσαι σίγουρος? @@ -1833,7 +1833,7 @@ Σημειώσεις κατά ημερομηνία Ταξιδιωτικοί χάρτες Το άρθρο αφαιρέθηκε - Αναζήτηση: Χώρα, Πόλη, Επαρχία + Αναζήτηση: Χώρα, πόλη, επαρχία Ανάγνωση Αποθηκευμένα άρθρα Εξερεύνηση @@ -1842,7 +1842,7 @@ Χρήση γεωγραφικού μήκους με δύο αριθμούς Ταξίδι Τα σημεία διαδρομής αφαιρέθηκαν από τους δείκτες χάρτη - Τίποτα δεν βρέθηκε μέσα στην ακτίνα: + Κανένα αποτέλεσμα: Μπορείτε να προσθέσετε όλα τα σημεία διαδρομής του ίχνους, ή να επιλέξετε ξεχωριστές κατηγορίες. Σύνολο Καθαρισμός όλων των ενδιάμεσων σημείων @@ -1864,15 +1864,15 @@ Β Προαιρετικό όνομα σημείου Κοντινές διαδρομές - ΚΟΝΤΙΝΕΣ + Κοντινές Εισάγετε το όνομα του αρχείου. Σφάλμα εισαγωγής χάρτη Ο χάρτης εισήχθη Κάντε αυτό το σημείο εκκίνησης Τρέχον - Προσθέτει την τελευταία στάση κατά μήκος της διαδρομής - Προσθέτει την πρώτη στάση στη διαδρομή - Προαγωγή προορισμού και δημιουργία προορισμού + Προσθέτει ενδιάμεση στάση + Προσθέτει αρχική στάση + Προαγωγή προορισμού και δημιουργία του Εμφάνιση κλειστών σημειώσεων Εμφάνιση/Απόκρυψη σημειώσεων OSM στον χάρτη. GPX - κατάλληλο για εξαγωγή σε JOSM ή σε άλλους επεξεργαστές OSM. @@ -1903,10 +1903,10 @@ Οι δείκτες που σημειώθηκαν ως περασμένοι, θα εμφανιστούν στην οθόνη. Δύο Ένα - Εμφάνιση γραμμών οδηγού από τη θέση σας προς τις ενεργές τοποθεσίες δείκτη. + Εμφάνιση γραμμής κατεύθυνσης από τη θέση σας προς τις ενεργές τοποθεσίες δείκτη. Εμφάνιση ενός ή δύο τόξων που δείχνουν την κατεύθυνση προς τους ενεργούς δείκτες. Επιλέξτε πώς θα εμφανίζεται η απόσταση προς τους ενεργούς δείκτες. - Επιλέξτε τον αριθμό των δεικτών κατεύθυνσης που θα εμφανιστούν. + Επιλέξτε τον αριθμό των ενεργών δεικτών που θα εμφανιστούν. Αριθμός δεκαδικών ψηφίων Δεξιά Αριστερά @@ -1938,7 +1938,7 @@ Έγινε εξαίρεση: Η σημείωση δεν τροποποιήθηκε Τροποποίηση σημείωσης Τροποποίηση σημείωσης OSM - Αντιγραφή του σημείου εκκίνησης ως προορισμού. + Προσθήκη αντιγράφου του σημείου εκκίνησης ως προορισμού. Εκτέλεση ταξιδιού μ΄επιστροφή Δείκτες Μορφή συντεταγμένων @@ -1959,7 +1959,7 @@ Αποθήκευση ως ίχνους Μετακίνηση στο ιστορικό Η ομάδα θα φύγει την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε την εφαρμογή. - Εμφάνιση γραμμών οδηγού + Εμφάνιση γραμμών κατεύθυνσης Εμφάνιση βελών στον χάρτη Εμφάνιση των περασμένων Απόκρυψη των περασμένων @@ -2002,7 +2002,7 @@ Μέτρηση απόστασης Παύση/συνέχιση πλοήγησης Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να σταματήσετε ή να συνεχίσετε την πλοήγηση. - Να εμφανίζεται ο διάλογος ολοκληρωμένης πλοήγησης + Να εμφανίζεται ο διάλογος \'η πλοήγηση ολοκληρώθηκε\' Έναρξη/στάση πλοήγησης Πατήστε αυτό το πλήκτρο για εκκίνηση και τερματισμό της πλοήγησης. Αποθήκευση των καταγεγραμμένων ιχνών σε μηνιαίους φακέλους @@ -2027,7 +2027,7 @@ Διαδικτυακές φωτογραφίες επιπέδου δρόμου για όλους. Ανακαλύψτε θέσεις, συνεργαστείτε, κατακτήστε τον κόσμο. Mapillary Φωτογραφίες επιπέδου δρόμου για όλους. Ανακαλύψτε θέσεις, συνεργαστείτε, κατακτήστε τον κόσμο. - Ο προορισμός σας βρίσκεται σε περιοχή με ιδιωτική πρόσβαση. Θέλετε να επιτρέψετε πρόσβαση σε ιδιωτικούς δρόμους για αυτό το ταξίδι; + Ο προορισμός σας βρίσκεται σε περιοχή με ιδιωτική πρόσβαση. Να παραβιαστούν οι ιδιωτικοί δρόμοι για αυτό το ταξίδι; Επανεκκίνηση αναζήτησης Αύξηση ακτίνας αναζήτησης Τροποποίηση ερωτήματος αναζήτησης ή αύξηση ακτίνας αναζήτησης. @@ -2213,7 +2213,7 @@ Ειδοποιήσεις Συνέχεια Παύση - Αυτή η σελίδα είναι διαθέσιμη μόνο διαδικτυακά. Θέλετε να την ανοίξετε σε έναν περιηγητή ιστού; + Η σελίδα είναι διαθέσιμη μόνο διαδικτυακά. Να ανοιχθεί με έναν πλοηγητή ιστού; \\022 Ενημερώθηκε το μενού περιβάλλοντος: Εμφάνιση όταν το ΣΕ ανοίγει/κλείνει \n \n • Μενού μεταφοράς: όλες οι διαθέσιμες διαδρομές είναι τώρα στην κορυφή @@ -2320,7 +2320,7 @@ Αναζήτηση συντεταγμένων Προχωρημένη αναζήτηση συντεταγμένων Πίσω στην αναζήτηση - Θέλετε να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία από το \'Ιστορικό\'; + Να αφαιρεθούν τα επιλεγμένα στοιχεία από το \'Ιστορικό\'; Εμφάνιση του %1$s στον χάρτη \\022 Νέα πολύ ισχυρή ελεύθερη αναζήτηση κειμένου \n @@ -2357,7 +2357,8 @@ Κάντε Μόνο με ασύρματη σύνδεση Κατέβασμα εικόνων - Μπορούμε να κατεβάσουμε και να εμφανίσουμε εικόνες στα άρθρα και να τις αποθηκεύσουμε στη συσκευή, έτσι θα τις προσπελάσετε χωρίς σύνδεση. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη ρύθμιση στο Εξερεύνηση > Επιλογές. + Εικόνες από άρθρα μπορούν να κατέβουν για χρήση χωρίς σύνδεση. +\n Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη ρύθμιση σε \'Εξερεύνηση\' → \'Επιλογές\'. Μόνο ασύρματα Επιλογή ταξιδιωτικού βιβλίου Ταξιδιωτικό βιβλίο @@ -2442,13 +2443,13 @@ Δεύτερος δείκτης χάρτη Γραμμή εργαλείων Γραφικά στοιχεία - Θέλετε να προσθέσετε όλα τα σημεία στους δείκτες του χάρτη; + Να προστεθούν όλα τα σημεία ως δείκτες του χάρτη; Προσθήκη στους δείκτες χάρτη Επιλέξτε τους δείκτες χάρτη Αντίστροφη σειρά Ενεργοποίηση γνωρίσματος δεικτών χάρτη. - Θέλετε να αφαιρέσετε όλους τους ενεργούς δείκτες; - Θέλετε να καθαρίσετε το ιστορικό δεικτών χάρτη; + Να αφαιρεθούν όλοι οι ενεργοί δείκτες; + Να καθαριστεί το ιστορικό δεικτών χάρτη; Ενεργοί δείκτες Δείκτες χάρτη Δείκτης χάρτη @@ -2471,7 +2472,7 @@ Τα ΣΕ θα διαγραφούν μόλις στείλετε τις αλλαγές σας Ο χάρτης μόνο δρόμων δεν χρειάζεται, επειδή έχετε τον τυπικό (πλήρη) χάρτη. Να κατέβει οπωσδήποτε; Πώς να κατεβάσετε χάρτες, ορίστε βασικές ρυθμίσεις. - Κατέβασμα μόνο ασύρματα + Λήψη μόνο με Wi-Fi Προσθήκη χρονικού διαστήματος Κλειστός δρόμος Επιλέξτε @@ -2719,7 +2720,7 @@ Αποφυγή διάβασης συνόρων σε άλλη χώρα. Όριο ύψους Καθορισμός ύψους οχήματος που επιτρέπεται σε διαδρομές. - Από το Android version 4.4 (KitKat) δεν μπορείτε να κατεβάσετε και να ενημερώσετε χάρτες στον προηγούμενο φάκελο αποθήκευσης (%s). Θέλετε να αλλάξετε στην επιτρεπόμενη θέση αποθήκευσης και να αντιγράψετε όλα τα αρχεία OsmAnd εκεί; + Από το Android version 4.4 (KitKat) δεν μπορείτε να κατεβάσετε και να ενημερώσετε χάρτες στον παλιό φάκελο αποθήκευσης (%s). Να αντιγραφούν όλα τα αρχεία OsmAnd στη νέα θέση αποθήκευσης; \n Σημείωση 1: Τα παλιά σας αρχεία θα παραμείνουν άθικτα (αλλά μπορούν να διαγραφούν χειροκίνητα). \n Σημείωση 2: Στη νέα θέση αποθήκευσης δεν θα είναι δυνατός ο διαμοιρασμός αρχείων μεταξύ OsmAnd και OsmAnd+. Υπολογισμός διαδρομής OsmAnd χωρίς σύνδεση @@ -2947,7 +2948,7 @@ Ανατροφοδότηση Επαφή Υπόμνημα χάρτη - Το όνομα περιέχει υπερβολικά πολλά κεφαλαία γράμματα. Θέλετε να συνεχίσετε; + Το όνομα περιέχει υπερβολικά πολλά κεφαλαία γράμματα. Συνέχεια; Θέλετε πραγματικά να αποθηκεύσετε ΣΕ χωρίς τύπο; Τροποποίηση αλλαγής OSM Χρήση πίνακα @@ -3000,18 +3001,18 @@ Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει ένα ενδιάμεσο σημείο στο μέσο της οθόνης. Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση ήχου στο μέσο της οθόνης. Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση βίντεο στο μέσο της οθόνης. - Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια φωτογραφία στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση φωτογραφίας στο μέσο της οθόνης. Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση OSM στο μέσο της οθόνης. Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει ένα ΣΕ στο μέσο της οθόνης. - Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα απενεργοποιήσει ή θα ενεργοποιήσει τη φωνητική καθοδήγηση κατά την πλοήγηση. - Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια θέση στάθμευσης στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί τη φωνητική καθοδήγηση κατά την πλοήγηση. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας προσθέτει μια θέση στάθμευσης στο μέσο της οθόνης. Εμφάνιση ενδιάμεσου διαλόγου " αποθηκεύτηκε στο " Μέρος Το συγκεκριμένο όνομα γρήγορης ενέργειας χρησιμοποιείται ήδη, αλλάχτηκε σε %1$s προς αποφυγή διπλασιασμού. Διπλό όνομα γρήγορης ενέργειας - Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα εμφανίσει ή θα κρύψει τα αγαπημένα σημεία στον χάρτη. - Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα εμφανίσει ή θα κρύψει τα ΣΕ στον χάρτη. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας εμφανίζει ή κρύβει τα αγαπημένα σημεία στον χάρτη. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας εμφανίζει ή κρύβει τα ΣΕ στον χάρτη. Εμφάνιση/απόκρυψη αγαπημένων Εμφάνιση αγαπημένων Απόκρυψη αγαπημένων @@ -3023,13 +3024,13 @@ Διαμόρφωση χάρτη Πλοήγηση Αφήστε το κενό για αυτόματη χρήση της διεύθυνσης ή του ονόματος μέρους. - Αυτό το μήνυμα θα συμπληρωθεί αυτόματα στο πεδίο σχολίων. + Αυτό το μήνυμα περιλαμβάνεται στο πεδίο σχολίων. Μήνυμα Επιλογή κατηγορίας αποθήκευσης αγαπημένου. Επιλογή προαιρετικής κατηγορίας. Κατάλογος ΣΕ Μπορείτε να προσθέσετε μία ή περισσότερες κατηγορίες ΣΕ που θα εμφανίζονται στον χάρτη. - "Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα σελιδοποιήσει τον παρακάτω κατάλογο." + "Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας σελιδοποιεί τον παρακάτω κατάλογο." Προσθήκη μορφής χάρτη Οι παράμετροι δεν πρέπει να είναι κενοί Μορφές χάρτη @@ -3046,7 +3047,7 @@ Προσθήκη πηγής χάρτη Η πηγή χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\". Αλλαγή θέσης πλήκτρου - Παρατεταμένο πάτημα και μεταφορά του πλήκτρου για αλλαγή της θέσης του στην οθόνη. + Παρατεταμένο πάτημα και μεταφορά του πλήκτρου αλλάζει τη θέση του στην οθόνη. Όνομα ενέργειας Θα πρέπει να είσαστε συνδεμένοι με το διαδίκτυο για να προβάλετε φωτογραφίες από το Mapillary. Ξαναπροσπαθήστε @@ -3076,10 +3077,10 @@ Προσέγγιση σήραγγας Σήραγγες Επιλογή σχεδίου - Για να διαβάσετε ταξιδιωτικά άρθρα χωρίς σύνδεση, χρειάζεται να αγοράσετε ένα από τα παρακάτω στοιχεία. + Αγοράσετε ένα από τα παρακάτω για να διαβάσετε ταξιδιωτικά άρθρα χωρίς σύνδεση: Επιλέξτε κατάλληλο στοιχείο: Ενημερώσεις χαρτών: κάθε μήνα - Ενημερώσεις χαρτών: κάθε ημέρα, κάθε ώρα + Ενημερώσεις χαρτών: κάθε ώρα Αγορά μέσω της εφαρμογής Εφάπαξ πληρωμή Μόλις αγοραστεί, θα είναι μονίμως διαθέσιμη για σας. @@ -3117,4 +3118,5 @@ Αναζήτηση για το απαραίτητο άρθρο βίκι Δεν βρέθηκε το άρθρο Πώς να ανοίξετε τα άρθρα της βικιπαίδειας; - +Ομάδα OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 9b4d11bd6c..7bf7de78f9 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -359,7 +359,7 @@ Krucifikso apudvoja Gejsero Linuksa klubejo - Glacirivero + Glaciejo Roko Kablovoja stacio Telfero unu-vagoneta (ir-reira) @@ -3835,4 +3835,24 @@ Nombro da ŝnuregoj Malfacileco +Speco de glaciejo + +glaci-ĉapo + glaci-kampo + glaci-ebenaĵo + valo + glaci-rivero + glaci-rivero (atinganta maron) + monto + pendanta + glaci-falo + roko + glacieja breto + izolata glaciejo + glaci-lango + + Plej alta punkto + Plej malalta punkto + Mezuma klineco + diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 9a1a5b7619..1644bb503b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -216,14 +216,14 @@ Monata elspezo. Unua map-marko Dua map-marko - Ĉu vi volas aldoni ĉiujn punktojn al map-markoj? + Ĉu aldoni ĉiujn punktojn al map-markoj? Aldoni al map-markoj Elekti map-markojn Ebligi uzi map-markojn. - Ĉu vi volas forigi ĉiujn aktivajn mapmarkojn? + Ĉu forigi ĉiujn aktivajn map-markojn? Map-markoj Map-marko - Ĉu vi volas forviŝi historion de mapmarkoj? + Ĉu forviŝi historion de map-markoj? Aktivaj markoj Navaha Latino @@ -263,7 +263,7 @@ Navigi Labori fone Vek-intervalo de GPS - Ŝatataj informoj + Informoj pri ŝatataj Ĉesigi simuladon de pozicio. Simuli vian pozicion uzante komputitan kurson aŭ registritan GPX-spuron. Serĉado de adreso @@ -329,9 +329,9 @@ Estona Cebua Enporti al OsmAnd - Vi havas malnovajn malkongruajn Vikipediajn datumojn. Ĉu vi volas arĥivigi ilin? - Ĉu vi volas elŝuti aldonajn Vikipediajn datumojn (%1$s MB) ? - Pozicitrova servo estas malaktiva. Ĉu vi volas aktivigi ĝin? + Vi havas malnovajn malkongruajn datumojn de Vikipedio. Ĉu arĥivigi ilin? + Ĉu elŝuti aldonajn Vikipediajn datumojn (%1$s MB) ? + Pozici-trova servo estas malaktiva. Ĉu aktivigi ĝin? Preventi de aŭtomata protokolado Paŭzigi GPX-protokolado je halto de aplikaĵo (per lastaj aplikaĵoj). (Fona piktogramo de OsmAnd malaperas de Androida sciiga breto.) Legi tutan artikolon (enrete) @@ -343,7 +343,7 @@ Elsaluti Numeroj de domoj - Ĉu vi ankaŭ volas kopii dutumdosierojn de OsmAnd al la nova loko? + Ĉu kopii dosierojn de datumoj al la nova loko? Ne povas krei mapojn en la difina dosierujo Kopiado de dosieroj malsukcesis Ekstera memorejo @@ -475,7 +475,7 @@ Ĉu vi certe volas forigi %1$d notojn? Ĉu vi certe volas alŝuti %1$d ŝanĝo(j)n al OSM? - Ĉu vi volas forviŝi la historion? + Ĉu forviŝi la historion? Ekigi navigadon turnon-post-turno post… Ekigi Difini tempon de montrado de la kurs-plana ekrano. @@ -510,7 +510,7 @@ Lon: %2$s Maletendi Aldoni al “ŝatataj” Mia pozicio - Miaj ŝatataj + Ŝatataj Aktuale registrata spuro Punktoj de kurso Kurs-sekcioj @@ -565,7 +565,7 @@ Lon: %2$s Usona voja maparo Sen v1.9 kursaj reguloj Ne uzi regulojn por difini kurson enkondukitajn en v1.9. - Ĉu vi volas elŝuti eksterretajn mapojn? + Ĉu elŝuti eksterretajn mapojn? Vi elŝutis %1$s mapojn Elŝuti novan mapon Administri @@ -633,7 +633,7 @@ Lon: %2$s Trafika averto Proksimaj interesejoj Trafikaj avertoj - OsmAnd-a fona servo estas daŭre aktiva. Ĉu vi ankaŭ volas malaktivigi ĝin? + Fona servo de OsmAnd estas daŭre aktiva. Ĉu malaktivigi ĝin? Ĉu ĉesigi GPS-an fonan reĝimon? Ĉesigi Demandi ĉiam @@ -906,7 +906,7 @@ Lon: %2$s Fundamenta mapo de mondo Tutmondaj skivojoj Loke kalkuli segmenton de kurso - Ĉu vi volas uzi la montratan kurson por navigado? + Ĉu uzi la montratan kurson por navigado? Kalkuli OsmAnd-an kurson por unua kaj fina segmentoj de kurso Aldoni kiel sekvan celon Elekti GPX-on… @@ -935,11 +935,9 @@ Lon: %2$s Agordi maksimuman permesan pezon de veturilo. Altlimo Agordi maksimuman permesan alton de veturilo. - Ekde versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne povas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn en antaŭan dosierujon (%s). Ĉu vi volas ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie? - - Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane). - - Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OsmAnd kaj OsmAnd+. + Ekde la versio 4.4 (KitKat) de Android, vi ne povas elŝuti kaj ĝisdatigi mapojn al la antaŭa dosierujo (%s). Ĉu ŝanĝi ĝin al permesa memoreja loko kaj kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd tie? +\n Rimarko 1: Viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane). +\n Rimarko 2: Dosieroj en la nova loko ne povos esti uzitaj ambaŭ per OsmAnd kaj OsmAnd+. Kopiado de dosiero (%s) al la nova loko… Kopiado de datum-dosieroj de OsmAnd al la nova dosierujo (%s)… Kopiado de datum-dosieroj de OsmAnd… @@ -1050,7 +1048,7 @@ Lon: %2$s Ĉesigi navigadon Forviŝi celpunkton Strat-nomo - Nuntempe vi ne konektas tra vifio. Ĉu vi volas uzi estantan interretan konekton por elŝuti? + Ne konektita per vifio. Ĉu uzi la estantan interretan konekton por elŝuti? Dom-numero Retejo Telefono @@ -1104,7 +1102,7 @@ Lon: %2$s Registranta sonon/videon. Por ĉesigi premu la butonon sur la fenestraĵo. Ludanta sonon de elektita registraĵo.\n%1$s Malfermi eksteran ludilon - Ĉu vi volas forigi tiun ĉi registraĵon? + Ĉu forigi tiun ĉi registraĵon? nedisponebla Krei son-noton Krei video-noton @@ -1278,7 +1276,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Averto Averto pri repreno de via aŭto estis aldonita al la kalendaro. Ĝi restos tie ĝis vi forigos ĝin permane. Agordi tempolimon de parkumado - Ĉu vi volas forigi markon de parkumita aŭto? + Ĉu forigi markon de parkumita aŭto? Forigi markon de parkumita aŭto Elekti specon de parkumejo Temp-limigita @@ -1328,7 +1326,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pozicio ankoraŭ ne estas konata Komencpunkto ne estas ankoraŭ precizigita Modifi diafanecon (0 - travidebla, 255 - maldiafana) - Ĉu vi volas ĉesigi elŝutadon de dosiero? + Ĉu rezigni elŝuti dosieron? Dankon al vi por uzi OsmAnd. Elŝutu eksterretajn regionajn datumojn en la menuo “administri map-dosierojn” por esplori mapojn, serĉi adresojn, interesejojn, publikan transporton kaj pli. Bazmapo estas elektita por elŝuti por ke la aplikaĵo funkciu. Kromprogramoj @@ -1444,7 +1442,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Voĉ-avertoj (parolsintezitaj, konsilindaj) Vikipedio (eksterrete) Propra - Dosiero enhavanta antaŭ-elportitajn ŝatatajn punktojn jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? + Dosiero enhavanta antaŭelportitajn ŝatatajn punktojn jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin? Navigado Specifaj agordoj de profilo Difini agordojn de navigado. @@ -1548,9 +1546,9 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Elpakado de novaj datumoj… Servo de enreta navigado estas elektita, sed vi ne estas konektita al la interreto. Lingvo ne subtenata - La elektita lingvo ne estas subtenata per instalita Androida parolsintezilo. Ĉu vi volas serĉi alian parolsintezilon en la vendejo? Aliokaze la aktuale uzata lingvo estos elektita. + La elektita lingvo ne estas subtenata per instalita Androida parolsintezilo. Ĉu serĉi alian parolsintezilon en la vendejo? Aliokaze la aktuale uzata lingvo estos elektita. Mankas datumoj - "Ĉu vi volas malfermi vendejon por elŝuti la elektitan lingvon?" + Ĉu malfermi vendejon por elŝuti elektitan lingvon? Inversigi direkton de GPX Uzi aktualan celon Iri laŭ tuta kurso @@ -1715,7 +1713,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Ĉiuj eksterretaj datumoj de la malnova versio estos subtenataj per la nova versio de la aplikaĵo, sed viaj ŝatataj punktoj devas esti elportitaj per la malnova versio kaj sekve enportitaj al la nova. Instalis kompilaĵon {0} ({1}). Elŝutado de kompilaĵo… - Ĉu vi volas instali OsmAnd - {0} de {1} {2} MB? + Ĉu instali OsmAnd - {0} de {1} {2} MB? Elŝutado de listo de OsmAnd kompilaĵoj malsukcesis Ŝargado de listo de OsmAnd kompilaĵoj… Elekti kompilaĵon de OsmAnd por instali @@ -1874,7 +1872,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Elekti enretan aŭ eksterretan servon por navigado. La dosierujo por konservi datumojn en la memorkarto ne estas alirebla! Ĉu elŝuti {0} - {1} ? - Eksterretaj datumoj por {0} jam ekzistas ({1}). Ĉu vi volas ĝisdatigi ilin ({2})? + Eksterretaj datumoj por {0} jam ekzistas ({1}). Ĉu ĝisdatigi ilin ({2})? Elŝutado de listo de disponeblaj regionoj… Ne povis elŝuti liston de regionoj el https://osmand.net. Ŝatata ejo redaktita @@ -2128,7 +2126,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). \n \n kaj pli… Serĉi %1$s for - Ĉu vi volas forigi elektitajn elementojn el “historio”? + Ĉu forigi elektitajn elementojn el “historio”? Reveni al serĉo Koordinat-serĉo Detala koordinat-serĉo @@ -2141,6 +2139,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). \nOsmAnd+ estas pagenda versio de programo, per aĉeto de aplikaĵo, vi subtenas la projekton, donacas al novajn eblojn, kaj ricevos la plej novajn ĝisdatigojn. \n \nĈefaj ebloj: +\n \n- Funkcias tute eksterrete (konservas elŝutitajn vektorajn aŭ kahelaj mapojn en la aparata memorejo) \n- Kompaktaj vektoraj eksterretaj mapoj de la tuta mondo \n- Senlime elŝuti landaj aŭ regionaj mapoj senpere en la aplikaĵo @@ -2163,7 +2162,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Kalkuli brulaĵ-ŝpareman kurson (kutime plej mallongan). Ĉu vi volas anstataŭigi la ŝatatan ejon %1$s? Forviŝi ĉiujn kahelojn - Ĉu vi volas ĝisdatigi ĉiujn mapojn nun? + Ĉu ĝisdatigi ĉiujn mapojn nun? Transsalti elŝuton de mapoj Vi havas neniun eksterretan mapon instalitan. Vi povus elekti iun el la listo aŭ elŝuti mapojn poste per “menuo - %1$s”. Elekti alian regionon @@ -2187,9 +2186,9 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Havigu senlimigitan mapojn kaj map-ĝisdatigojn pli ofte ol unu foje en monato: ĉiusemajne, ĉiutage aŭ ĉiuhore. Senlimigitaj map-elŝutoj, ĝisdatigoj kaj kromprogramo Vikipedio. Mejloj/metroj - Abon-pagoj estos prenitaj ĉiumonate. Vi ĉiam povos rezigni el la abono per Google Play. + Abon-pagoj prenataj ĉiumonate. Iam ajn rezignebla per Google Play. Donacoj por OpenStreetMap-komunumo - Parto de viaj donacoj estos senditaj al OSM-uzantoj, kiuj kontribuas al OpenStreetMap. Abon-pago estas la sama. + Parto de viaj donacoj estas sendata al OSM-uzantoj, kiuj kontribuas al OpenStreetMap. La abon-pago estas la sama. Abonoj ebligas al vi ĉiuhorajn, ĉiutagajn aŭ ĉiusemajnajn ĝisdatigojn kaj senlimigitajn elŝutaĵojn de mapoj de la tuta mondo. Aŭstralio Kabila @@ -2198,7 +2197,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Konservi filtrilon Forigi filtrilon Nova filtrilo - Bonvolu entajpi nomon por la nova filtrilo, ĝi estos aldonita al via kategoria langeto. + Bonvolu entajpi nomon por la nova filtrilo, ĝi estos aldonita al la langeto “kategorioj”. Elektitaj kategorioj Krei propran filtrilon Propra serĉo @@ -2323,7 +2322,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Agordi mapon Navigi Lasu kampon malplenan por aŭtomate uzi adreson aŭ nomon de ejo. - Tiu ĉi mesaĝo mem-kompletiĝos en komenta kampo. + Tiu ĉi mesaĝo estos inkluzivita en la komenta kampo. Mesaĝo Elektu kategorion por konservi ŝatatan ejon. Elektu malnepran kategorion por GPX-navigadpunkton. @@ -2426,12 +2425,14 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Dankon al ci por aĉeti la pagan version de OsmAnd! Parkumadaj agordoj Ne sendi anoniman statistikon pri uzado - OsmAnd kolektas informojn pri kiuj uzataj partoj de aplikaĵo. Via pozicio neniam estas sendata, nek ion ajn, kion vi entajpas en la aplikaĵo nek detaloj pri ejoj foliumada, serĉataj aŭ elŝutataj. + OsmAnd kolektas informojn pri uzataj partoj de la aplikaĵo. Via pozicio neniam estas sendata, nek ion ajn, kion vi entajpas en la aplikaĵo nek detaloj pri ejoj foliumataj, serĉataj aŭ elŝutataj. Ne montri mesaĝojn je starto Ne montri mesaĝojn pri rabatoj por aplikaĵo pri kaj specialaj lokaj okazoj. Aŭtomata Dekstr-flanka trafiko - OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direkte al celo) estas mapa kaj naviga aplikaĵo kun aliro al liberaj, tutmondaj kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM). Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX-spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM-redaktadon kaj pli. + OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direkte al celo) estas mapa kaj naviga aplikaĵo kun aliro al liberaj, tutmondaj kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM). +\n +\n Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX-spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM-redaktadon kaj pli. GPS-navigado \n • Vi povas elekti inter eksterreta (neniuj retmigradaj kostoj dum estado eksterlande) kaj enreta (pli rapida) reĝimoj \n • Turno-post-turnaj voĉaj anoncoj gvidos vin al la celo (antaŭregistritaj kaj parolsintezitaj voĉoj) @@ -2452,7 +2453,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" \n • Ebligas al vi elekti kiel vidigi nomojn sur la mapo: esperante, en loka lingvo aŭ en fonetika transskribo \n • Montras specialajn enretajn kahelojn, satelitan vidon (de Bing), diversajn surtavolojn kiel piediradajn kursojn kaj aldonajn tavolojn kun agordebla diafaneco Skiado -\n OsmAnd-kromprogramo ‘Skiada map-vido ebligas al vi vidigi skivojojn kun iliaj facileco kaj aliajn taŭgajn informojn, kiel lokojn de skiliftoj kaj aliajn ejojn. +\n La kromprogramo de OsmAnd “skiada map-vido” ebligas al vi vidigi skivojojn kun ilia facileco kaj aliajn taŭgajn informojn, kiel lokojn de skiliftoj kaj aliajn ejojn. Biciklado \n • Vi povas trovi biciklajn vojojn sur la mapo \n • GPS-navigado en biciklada reĝimo kalkulas kursojn uzante biciklajn vojojn @@ -2486,7 +2487,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" OsmAnd+ (OSM Aŭtomata Navigado Direkte al celo) estas mapa kaj naviga aplikaĵo kun aliro al liberaj, tutmondaj kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM). \n Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX-spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM-redaktadon kaj pli. \n -\n OsmAnd+ estas pagenda versio de aplikaĵo. Per aĉeti ĝin, vi apogas la projekton, fondas disvolvigon de novaj funkcioj kaj akiras plej aktualajn ĝisdatigojn. +\n OsmAnd+ estas pagenda versio de aplikaĵo. Per aĉeti ĝin, vi apogas la projekton, fondas evoluigon de novaj funkcioj kaj akiras plej aktualajn ĝisdatigojn. \n \n Kelkaj ĉefaj ebloj de OsmAnd+: Navigado @@ -2551,10 +2552,10 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Maraj profundec-kurboj de norda duonsfero Maraj profundec-kurboj Maraj mapoj - Mapoj de maraj profundec-kurboj kaj marnavigadaj punktoj. + Maraj profundec-kurboj kaj marnavigadaj punktoj. Aldoni celon Anstataŭigi celon - Aldoni unuan interlokon + Aldoni unuan intercelon Frapetu tiun ĉi ag-butonon por ke la ekrana centro iĝu celo de kurso kaj ĉiu antaŭe agordita celo iĝu antaŭa intercelo. Frapetu tiun ĉi ag-butonon por ke la ekrana centro iĝu nova celo de kurso, anstataŭigante antaŭe elektitan celon (se ekzistas). Frapetu tiun ĉi ag-butonon por ke la ekrana centro iĝu unua intercelo. @@ -2587,7 +2588,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Permesi aliron al privataj areoj. Vidigi de skal-nivelo: %1$s Bonvolu aldoni intercelojn, se neniu rezulto estos trovita post 10 minutoj. - La nomo enhavas tro multe da grandaj literoj? Ĉu vi volas pluigi? + La nomo enhavas tro multe da grandaj literoj? Ĉu pluigi? Elŝutu la mapon “nivelkurboj” por vidigi nivelkurbojn por tiu ĉi regiono. Kromprogramo Por vidigi nivelkurbojn sur la mapo, vi devas aĉeti kaj instali la kromprogramon “nivelkurboj”. @@ -2604,7 +2605,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Pliigi serĉan radiuson Trovis nenion Bonvolu provi ŝanĝi serĉpeton aŭ pliigi radiuson de serĉo. - Via celloko troviĝas en privata tereno. Ĉu vi volas permesi aliron al privataj vojoj por tiu ĉi kurso? + Via celloko troviĝas en privata tereno. Ĉu trapasi privatajn vojojn por tiu ĉi kurso? Mapillary Mapillary-fenestraĵo Ebligas rapide kontribui al Mapillary. @@ -2659,7 +2660,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Rozkolora diafana Paŭzigi/daŭrigi navigadon Premu tiun ĉi butonon por paŭzigi aŭ reaktivigi navigadon. - Montri fenestron de navigada fino + Montri la fenestron “navigado finiĝis” Ekigi/ĉesigi navigadon Premu tiun ĉi butonon por ekigi aŭ ĉesigi navigadon. Temp-bufro por enreta registrado @@ -2732,7 +2733,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" kreskante Dato de aldono Ordigi laŭ: - Montri gvid-liniojn + Montri direktantajn liniojn Montri sagetojn sur la mapo Montri malaktivajn Kaŝi malaktivajn @@ -2761,12 +2762,11 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Eraro okazis: la rimarko ne estis ŝanĝita Redakti rimarkon Redakti OSM-rimarkon - • Tute refaritaj map-markoj kun gvid-linioj kaj planado de vojaĝo + • Tute refaritaj map-markoj kun direktaj linioj kaj planado de vojaĝo \n \n• Ilo por mezuri distancoj kun ebloj proksimumigi pozicion al vojo kaj konservi punktojn kiel kurson \n -\n• OsmAnd-Live: erar-riparoj, freŝaj datumoj ĉe servilo je ĉiu 30 minutoj, ĝisdatigoj funkcias kun navigado -\n +\n• OsmAnd-Live: erar-riparoj, freŝaj datumoj ĉe servilo je ĉiu 30 minutoj, ĝisdatigoj funkcias kun navigado \n Flava malhela Vojo @@ -2811,10 +2811,10 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Markoj markitaj kiel pasigitajn montriĝos sur tiu ĉi ekrano. Du Unu - Vidigi gvid-liniojn el via pozicio al aktivaj map-markoj. + Vidigi direktantan linion el via pozicio al pozicioj de aktivaj map-markoj. Vidigi unu aŭ du sagetojn indikantajn direkton al map-markoj. Elekti kiel vidigi distancon al aktivaj map-markoj. - Elekti nombron da direkt-indikiloj por vidigi. + Elekti nombron da aktivaj map-markoj por vidigi. Serĉado de kursoj kun navigadpunktoj Pli Krei aŭ redakti OSM-objektojn @@ -2844,9 +2844,9 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Ĉiuj punktoj de la grupo Malfermita de Malfermita ĝis - Estos fermita je - Estos malfermita je - Estos malfermita je + Fermiĝos je + Malfermiĝos je + Malfermiĝos je Pliaj agoj GPX-dosiero enhavanta koordinatojn kaj datumojn de elektitaj notoj. GPX-dosiero kun koordinatoj kaj datumoj de ĉiuj notoj. @@ -2857,7 +2857,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Donacoj tute Sennoma Laŭa - Estos malfermita morgaŭ je + Malfermiĝos morgaŭ je Etikedoj de interesejoj • Plibonigita kunteksta menuo: montras kiam interesejoj (mal)fermiĝas \n @@ -2898,13 +2898,13 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Tunelo antaŭe Tuneloj Nuna - Aldoni la lastan celon al la kurso - Aldoni la unuan celon al la kurso + Aldoni intercelon + Aldoni unuan intercelon Movi celon supren kaj krei celon Agordi kiel komenc-punkton Eraro dum enporti mapon Enportis mapon - Entajpu dosier-nomon. + Entajpu nomon de dosiero. Entajpu longitudon Entajpu latitudon Entajpu latitudon kaj longitudon @@ -2919,7 +2919,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" N Nomo de punkto (malnepra) Kursoj proksime - PROKSIME + Proksime Distanco: de plej malproksimaj Distanco: de plej proksimaj Rapid-akvaj sportoj @@ -2927,10 +2927,10 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Forviŝi ĉiujn intercelojn Vi povas aldoni ĉiujn navigadpunktojn de la kurso aŭ elekti disajn kategoriojn. Tute - Ne trovis ion ajn en la radiuso de + Ne trovis ion ajn: Vojaĝo Forigis navigadpunktojn el map-markoj - Uzi du ciferojn da longitudo + Uzi du-ciferan longitudon Rezulto Serĉi landon, provincon, urbon Legi @@ -2944,18 +2944,19 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Bilda kaŝmemorejo Forviŝi serĉan historion Montri bildojn - Tiu ĉi paĝo estas legebla nur enrete. Ĉu vi volas malfermi ĝin en foliumilo? + Paĝo disponebla nur enrete. Ĉu malfermi ĝin per foliumilo? Ne " " - Nur per vifio + Nur tra vifio Elŝuti bildojn - Eblas elŝuti kaj montri bildojn en artikoloj kaj konservi ilin en la aparaton, do vi povas aliri ilin poste kiam eksterrete. Vi ĉiam povas ŝanĝi tiun ĉi agordon en “esplori” > “agordoj”. - Nur vifio + Bildoj de artikoloj povas esti elŝutitaj por eksterreta uzo. +\n Vi ĉiam povas ŝanĝi tiun ĉi agordon en “esplori” → “agordoj”. + Nur tra vifio Elekti vojaĝilon Vojaĝilo Elŝuti bildojn Elekti planon - Por legi vojaĝajn artikolojn senkonekte, vi devas aĉeti unu el la jenaj. + Aĉetu unu el la jenaj por legi vojaĝajn artikolojn seninterrete: Elektu elementon: Foliumi gvidlibrojn de Vikivojaĝo pri la plej interesaj lokoj de la mondo en OsmAnd seninterrete. Vojaĝa gvidilo @@ -2973,5 +2974,28 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Malŝlosi ĉiujn eblojn de OsmAnd Map-ĝisdatigoj: ĉiumonate - Map-ĝisdatigoj: ĉiutage, ĉiuhore - + Map-ĝisdatigoj: ĉiuhore + OsmAnd-teamo + Popularaj vojaĝ-celoj + Pagenda aplikaĵo + Pagenda kromprogramo + Ni preparis ĝisdatigojn kaj plibonigojn al Vikivojaĝaj datumoj, ĝisdatigu la dosieron por vidigi ilin. + Elŝutu tiun ĉi dosieron de Vikivojaĝaj vojaĝ-gvidiloj por vidigi artikolojn pri tutmondaj lokoj seninterrete. + Ĝisdatigo disponeblas + Elŝuti dosieron + Senpaga/libera vojaĝ-gvidilo, kiun ĉiu povas redakti. + La eblo “vojaĝo” baziĝas sur Vikivojaĝo. Dum beta-testado vi havas ŝancon por provi ĉiujn eblojn senpage. Post finiĝo de la beta-periodo, “vojaĝo” estos disponebla al abonantoj de OsmAnd Unlimited kaj aĉetantoj de OsmAnd+. + Vi povas redakti iujn ajn artikolojn de Vikivojaĝo kaj esperas, ke vi faros tion ĉi. Ni bezonas vian scion, sperton, talenton kaj prizorgon. + Komenci redakti + Akiri senliman atingon + Bonvenon al malfermita beta-testado! + Nivelkurbaj kaj nivelombrumaj mapoj + Elŝutu Vikipediajn artikolojn por %1$s, por legi ilin eksterrete. + Elŝuti datumojn de Vikipedio + Malfermi artikolon enrete + Vidigi tiun ĉi artikolon en foliumilo. + tiu ĉi regiono + Serĉado de necesajn artikolojn en vikio + Ne trovis artikolon + Kiel malfermi artikolojn de Vikipedio? + diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index c8b7ea4134..76ed1aac2b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios local Marcar para borrar - ¿Quieres subir %1$d cambio(s) a OSM? + ¿Subir %1$d cambio(s) a OSM? ¿Limpiar el historial? ¿Copiar los archivos de datos al nuevo destino? Almacenamiento del mapa @@ -357,7 +357,7 @@ Lon %2$s Varios Ubicación Corrección mundial de altitud - Balizas mundiales + Balizas náuticas mundiales Pagos mundiales con Bitcoin Mapa mundial general Mapa mundial de esquí @@ -414,7 +414,7 @@ Lon %2$s Europa - Gran Bretaña Añadir como último destino Elegir GPX… - Elige el destino + Eligir destino Preferencias de la ruta Información de la ruta Preferir autopistas @@ -602,7 +602,7 @@ Lon %2$s Preferencias de navegación Indica la velocidad en el habla sintetizada (TTS). Velocidad del habla sintetizada (TTS) - Falló el cálculo rápido de la ruta (%s), volviendo a cálculo lento. + Fallo en el cálculo rápido de la ruta (%s), volviendo a cálculo lento. Desactiva la planificación de ruta de dos fases para la navegación en automóvil. Desactivar navegación compleja Náutico @@ -613,8 +613,8 @@ Lon %2$s Motocicleta Barco Avión - Borrarás %1$d cambio(s) en OSM. ¿Continuar? - Primero calcula la ruta + ¿Borrar %1$d cambio(s) en OSM? + Primero calcular la ruta Simular, usando la ruta calculada Simular, usando la traza GPX @@ -719,8 +719,8 @@ Lon %2$s Elige el aspecto de la aplicación. Tema Opciones de accesibilidad - Elige la dirección - Elige el favorito + Eligir dirección + Eligir favorito Cambios OSM Capa de sombreado Información GPS @@ -735,7 +735,7 @@ Lon %2$s Sombreado Curvas de nivel Datos multimedia - ¿Quieres parar la navegación? + ¿Parar la navegación? ¿Quieres limpiar el destino (y los destinos intermedios)? Calcula rutas precisas sin interferencias. Aún está limitado por la distancia y es lento. Navegación precisa (alfa) @@ -853,46 +853,73 @@ Lon %2$s Pausar música Navegación y Mapas OsmAnd Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n +\nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. \n +\n \n Algunas de las funciones fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) +\n \n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta +\n \n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) +\n \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio +\n \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: \n - Cambio automático de vista día/noche \n - Ampliación del mapa según la velocidad \n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento \n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas \n +\n \n Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: +\n \n - Límite del número de mapas descargados +\n \n - Sin acceso a los PDI descargados de Wikipedia. \n +\n \n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en https://osmand.net." Navegación y Mapas OsmAnd+ Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) -\n + "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n \nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz. \n +\n \n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. +\n \n \n Algunas de las funciones fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) +\n \n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles +\n \n - Descarga ilimitada de mapas de países o regiones directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) +\n \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio +\n \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: +\n \n - Cambio automático de vista día/noche +\n \n - Ampliación del mapa según la velocidad +\n \n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento +\n \n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas" Crear filtro PDI @@ -913,7 +940,8 @@ Lon %2$s Escala Dirección de visualización Controles transparentes - Correr\n aplicación en segundo plano + Ejecutar +\n aplicación en segundo plano Parar\n servicio en segundo plano Intervalo de activación del GPS: %s Continuamente @@ -1042,21 +1070,21 @@ Lon %2$s Acercar El nivel de ampliación es norte - nornordeste + nor-nordeste nordeste - estenordeste + este-nordeste este - estesudeste + este-sudeste sudeste - sudsudeste + sud-sudeste sur - sudsudoeste + sud-sudoeste sudoeste - oestesudoeste + oeste-sudoeste oeste - oestenoroeste + oeste-noroeste noroeste - nornoroeste + nor-noroeste de frente hacia adelante a la derecha a la derecha @@ -1162,7 +1190,7 @@ Lon %2$s Superpuesta / subyacente Ajustes de la fuente del mapa Ajustes del mapa vectorial - Borrarás «%1$s». ¿Continuar? + ¿Borrar «%1$s»? Suburbio Aldea Villa @@ -1199,7 +1227,7 @@ Lon %2$s Mostrar más detalle del mapa Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles inferiores de ampliación. Puntos favoritos borrados. - Borrarás %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos. ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos? Inicio Amigos Lugares @@ -1244,8 +1272,8 @@ Lon %2$s Usar destino actual Pasar a lo largo de la traza completa Mapa vectorial presente para esta ubicación. -\n\t -\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales descargados». +\n\t +\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales sin conexión». Salida de indicaciones por voz Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz. Audio de llamada telefónica (también en altavoces estéreos con Bluetooth) @@ -1273,7 +1301,7 @@ Lon %2$s No se pudo analizar el filtro «%s». Buscar ubicación geográfica Sistema - Elige el idioma de visualización (por favor, reinicia OsmAnd luego del cambio). + Elige el idioma de visualización (reinicia OsmAnd luego del cambio). Idioma de la pantalla incompleto Cambia las unidades de longitud. @@ -1383,7 +1411,7 @@ Lon %2$s Sin archivos GPX en la carpeta de trazas Traza GPX… Error leyendo datos GPX - Mapas vectoriales descargados + Mapas vectoriales sin conexión Buscar transporte en parada Modificar PDI @@ -1429,7 +1457,7 @@ Lon %2$s Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo. Proveedor de ubicación Ejecuta OsmAnd en segundo plano para trazar tu ubicación con la pantalla apagada. - Ejecutar en segundo plano + Ejecutar OsmAnd en segundo plano El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse. Ocultar filtro Mostrar filtro @@ -1525,7 +1553,7 @@ Lon %2$s Cambiando nodo… Cargando PDI… Fallo de autorización - falló + fallo Convirtiendo nombres nativos/ingleses… Cargando calles/edificios… Cargando códigos postales… @@ -1632,7 +1660,7 @@ Lon %2$s Editar PDI Crear PDI No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado. - Borrarás {0} (añadir comentario). ¿Continuar? + ¿Borrar {0} (añadir comentario)? Borrar PDI PDI borrado añadir @@ -1686,7 +1714,7 @@ Lon %2$s Ver detalles Wikipedia Importar a OsmAnd - Borrarás %1$d nota(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d nota(s)? Prevenir grabación independiente La grabación GPX se pausará al cerrar la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.) Servicio de ubicación desactivado. ¿Quieres activarlo? @@ -1910,7 +1938,7 @@ Lon %2$s Excepción ocurrida: Nota de OSM, no cerrada Confirmar - ¿Quieres borrar el punto GPX? + ¿Borrar el punto GPX? Editar punto GPX Color del GPX Ancho del GPX @@ -2185,7 +2213,7 @@ Lon %2$s %1$s parada(s) anterior(es) Objetos en superficie - ¿Quieres reemplazar el favorito «%1$s»? + ¿Reemplazar el favorito «%1$s»? Ruta de bajo consumo (corta) Usa la ruta de menor consumo en combustible (usualmente la más corta). Cambiar @@ -2370,9 +2398,9 @@ Lon %2$s Cambiar fuente del mapa Fuentes del mapa Añadir fuente del mapa - La fuente del mapa se cambió a «%s». + Fuente del mapa cambiada a «%s». Cambiar ubicación del botón - Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su posición en la pantalla. + Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla. Mostrar un diálogo temporal Mapa superpuesto cambiado a «%s». Mapa subyacente cambiado a «%s». @@ -2437,7 +2465,7 @@ Lon %2$s Velocidad media Traza Punto(s) borrado(s). - Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d punto(s)? Giros a pasar en esta ruta Puntos destacados en esta ruta Añadir nueva carpeta @@ -2525,7 +2553,7 @@ Lon %2$s Vista del mapa \n • Muestra tu ubicación y orientación \n • (Opcional) Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o la brújula) -\n • Guarda lugares importantes en Favoritos +\n • Guarda lugares importantes en «Favoritos» \n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor \n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable \n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: en inglés, local, u ortografía fonética @@ -2540,7 +2568,7 @@ Lon %2$s \n • (Opcional) La vista día/noche se alterna automáticamente \n • (Opcional) Muestra los límites de velocidad y obtén un aviso al excederte \n • (Opcional) Acercamiento del mapa dependiente a la velocidad -\n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren +\n • Comparte la ubicación para que tus amigos puedan encontrarte Funciones de ciclismo y peatón \n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo, ideal para actividades al aire libre \n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones @@ -2604,8 +2632,8 @@ Lon %2$s Escribe la ciudad o pueblo Escribe el código postal Ciudades cercanas - Elegir la ciudad o pueblo - Elegir el código postal + Elegir ciudad o pueblo + Elegir código postal Escribe la dirección Elegir la calle en %1$s @@ -2812,7 +2840,7 @@ Lon %2$s Ingresar nuevo nombre Atrás Vista - Puntos de referencia añadidos a los marcadores del mapa + Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa» puede importarse como favorito, o como archivo de traza. Importar como archivo GPX Importar como favorito @@ -2837,7 +2865,7 @@ Lon %2$s Añadir un grupo Puedes importar grupos desde «Favoritos» o puntos de referencia de la traza. ¡Crea marcadores del mapa! - Haz una pulsación corta o larga en «Lugares», luego pulsa la bandera del marcador. + Pulsa en «Lugares» y luego pulsa la bandera del marcador. Importar grupos Puedes importar grupos de favoritos o puntos de referencias de la traza como marcadores. Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla. @@ -2989,7 +3017,7 @@ Lon %2$s Libro de viajes Descargar imágenes Elegir plan - Compra uno de los siguientes elementos para leer artículos turísticos sin conexión: + Comprar uno de los siguientes elementos para leer artículos turísticos sin conexión: Elegir el elemento adecuado: Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. Guía turística @@ -3016,7 +3044,7 @@ Lon %2$s Los viajes se basan en Wikiviajes. Durante las pruebas beta abiertas, tiene la oportunidad de evaluar todas las características de forma gratuita. Una vez finalizado el período beta, «Viajes» estará disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+» Puedes editar cualquier artículo en Wikiviajes y esperamos que lo hagas. Necesitamos tu conocimiento, experiencia, talento y atención Comenzar edición - Obtén acceso ilimitado + Obtener acceso ilimitado Bienvenid@, a la beta abierta! Curvas de nivel y mapas de sombreado Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. @@ -3030,4 +3058,5 @@ Lon %2$s Destinos populares Aplicación de pago Complemento de pago + Equipo de OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index 4ce755113e..3313c4f03a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ Lon %2$s Varios Ubicación Corrección mundial de altitud - Balizas mundiales + Balizas náuticas mundiales Pagos mundiales con Bitcoin Mapa mundial general Mapa mundial de esquí @@ -414,7 +414,7 @@ Lon %2$s Europa - Gran Bretaña Añadir como último destino Elegir GPX… - Elige el destino + Eligir destino Preferencias de la ruta Información de la ruta Preferir autopistas @@ -602,7 +602,7 @@ Lon %2$s Preferencias de navegación Indica la velocidad en el habla sintetizada (TTS). Velocidad del habla sintetizada (TTS) - Falló el cálculo rápido de la ruta (%s), volviendo a cálculo lento. + Fallo en el cálculo rápido de la ruta (%s), volviendo a cálculo lento. Desactiva la planificación de ruta de dos fases para la navegación en automóvil. Desactivar navegación compleja Náutico @@ -613,8 +613,8 @@ Lon %2$s Motocicleta Barco Avión - Borrarás %1$d cambio(s) en OSM. ¿Continuar? - Primero calcula la ruta + ¿Borrar %1$d cambio(s) en OSM? + Primero calcular la ruta Simular, usando la ruta calculada Simular, usando la traza GPX @@ -719,8 +719,8 @@ Lon %2$s Elige el aspecto de la aplicación. Tema Opciones de accesibilidad - Elige la dirección - Elige el favorito + Eligir dirección + Eligir favorito Cambios OSM Capa de sombreado Información GPS @@ -853,46 +853,73 @@ Lon %2$s Pausar música Navegación y Mapas OsmAnd Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n +\nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. \n +\n \n Algunas de las funciones fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) +\n \n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta +\n \n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) +\n \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio +\n \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: \n - Cambio automático de vista día/noche \n - Ampliación del mapa según la velocidad \n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento \n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas \n +\n \n Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: +\n \n - Límite del número de mapas descargados +\n \n - Sin acceso a los PDI descargados de Wikipedia. \n +\n \n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en https://osmand.net." Navegación y Mapas OsmAnd+ Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) -\n + "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n \nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz. \n +\n \n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones. +\n \n \n Algunas de las funciones fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) +\n \n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles +\n \n - Descarga ilimitada de mapas de países o regiones directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) +\n \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio +\n \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: +\n \n - Cambio automático de vista día/noche +\n \n - Ampliación del mapa según la velocidad +\n \n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento +\n \n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas" Crear filtro PDI @@ -913,7 +940,8 @@ Lon %2$s Escala Dirección de visualización Controles transparentes - Correr\n aplicación en segundo plano + Ejecutar +\n aplicación en segundo plano Parar\n servicio en segundo plano Intervalo de activación del GPS: %s Continuamente @@ -1042,21 +1070,21 @@ Lon %2$s Acercar El nivel de ampliación es norte - nornordeste + nor-nordeste nordeste - estenordeste + este-nordeste este - estesudeste + este-sudeste sudeste - sudsudeste + sud-sudeste sur - sudsudoeste + sud-sudoeste sudoeste - oestesudoeste + oeste-sudoeste oeste - oestenoroeste + oeste-noroeste noroeste - nornoroeste + nor-noroeste de frente hacia adelante a la derecha a la derecha @@ -1162,7 +1190,7 @@ Lon %2$s Superpuesta / subyacente Ajustes de la fuente del mapa Ajustes del mapa vectorial - Borrarás «%1$s». ¿Continuar? + ¿Borrar «%1$s»? Suburbio Aldea Villa @@ -1199,7 +1227,7 @@ Lon %2$s Mostrar más detalle del mapa Muestra detalles del mapa vectorial (caminos, etc.) a niveles inferiores de ampliación. Puntos favoritos borrados. - Borrarás %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos. ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos? Inicio Amigos Lugares @@ -1245,7 +1273,7 @@ Lon %2$s Pasar a lo largo de la traza completa Mapa vectorial presente para esta ubicación. \n\t -\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales descargados». +\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales sin conexión». Salida de indicaciones por voz Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz. Audio de llamada telefónica (también en altavoces estéreos con Bluetooth) @@ -1273,7 +1301,7 @@ Lon %2$s No se pudo analizar el filtro «%s». Buscar ubicación geográfica Sistema - Elige el idioma de visualización (por favor, reinicia OsmAnd luego del cambio). + Elige el idioma de visualización (reinicia OsmAnd luego del cambio). Idioma de la pantalla incompleto Cambia las unidades de longitud. @@ -1383,7 +1411,7 @@ Lon %2$s Sin archivos GPX en la carpeta de trazas Traza GPX… Error leyendo datos GPX - Mapas vectoriales descargados + Mapas vectoriales sin conexión Buscar transporte en parada Modificar PDI @@ -1429,7 +1457,7 @@ Lon %2$s Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo. Proveedor de ubicación Ejecuta OsmAnd en segundo plano para trazar tu ubicación con la pantalla apagada. - Ejecutar en segundo plano + Ejecutar OsmAnd en segundo plano El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse. Ocultar filtro Mostrar filtro @@ -1525,7 +1553,7 @@ Lon %2$s Cambiando nodo… Cargando PDI… Fallo de autorización - falló + fallo Convirtiendo nombres nativos/ingleses… Cargando calles/edificios… Cargando códigos postales… @@ -1632,7 +1660,7 @@ Lon %2$s Editar PDI Crear PDI No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado. - Borrarás {0} (añadir comentario). ¿Continuar? + ¿Borrar {0} (añadir comentario)? Borrar PDI PDI borrado añadir @@ -1686,7 +1714,7 @@ Lon %2$s Ver detalles Wikipedia Importar a OsmAnd - Borrarás %1$d nota(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d nota(s)? Prevenir grabación independiente La grabación GPX se pausará al cerrar la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.) Servicio de ubicación desactivado. ¿Quieres activarlo? @@ -2370,9 +2398,9 @@ Lon %2$s Cambiar fuente del mapa Fuentes del mapa Añadir fuente del mapa - La fuente del mapa se cambió a «%s». + Fuente del mapa cambiada a «%s». Cambiar ubicación del botón - Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su posición en la pantalla. + Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla. Mostrar un diálogo temporal Código de Ubicación Abierto (OLC) OLC inválido @@ -2437,7 +2465,7 @@ Lon %2$s Velocidad media Traza Punto(s) borrado(s). - Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d punto(s)? Giros a pasar en esta ruta Puntos destacados en esta ruta Añadir nueva carpeta @@ -2525,7 +2553,7 @@ Lon %2$s Vista del mapa \n • Muestra tu ubicación y orientación \n • (Opcional) Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o la brújula) -\n • Guarda lugares importantes en Favoritos +\n • Guarda lugares importantes en «Favoritos» \n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor \n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable \n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: en inglés, local, u ortografía fonética @@ -2540,7 +2568,7 @@ Lon %2$s \n • (Opcional) La vista día/noche se alterna automáticamente \n • (Opcional) Muestra los límites de velocidad y obtén un aviso al excederte \n • (Opcional) Acercamiento del mapa dependiente a la velocidad -\n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren +\n • Comparte la ubicación para que tus amigos puedan encontrarte Funciones de ciclismo y peatón \n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo, ideal para actividades al aire libre \n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones @@ -2604,8 +2632,8 @@ Lon %2$s Escribe la ciudad o pueblo Escribe el código postal Ciudades cercanas - Elegir la ciudad o pueblo - Elegir el código postal + Elegir ciudad o pueblo + Elegir código postal Escribe la dirección Elegir la calle en %1$s @@ -2812,7 +2840,7 @@ Lon %2$s Atrás Formato incorrecto Vista - Puntos de referencia añadidos a los marcadores del mapa + Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa» puede importarse como favorito, o como archivo de traza. Importar como archivo GPX Importar como favorito @@ -2837,7 +2865,7 @@ Lon %2$s Añadir un grupo Puedes importar grupos desde «Favoritos» o puntos de referencia de la traza. ¡Crea marcadores del mapa! - Haz una pulsación corta o larga en «Lugares», luego pulsa la bandera del marcador. + Pulsa en «Lugares» y luego pulsa la bandera del marcador. Importar grupos Puedes importar grupos de favoritos o puntos de referencias de la traza como marcadores. Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla. @@ -2989,7 +3017,7 @@ Lon %2$s Libro de viajes Descargar imágenes Elegir plan - Compra uno de los siguientes elementos para leer artículos turísticos sin conexión: + Comprar uno de los siguientes elementos para leer artículos turísticos sin conexión: Elegir el elemento adecuado: Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. Guía turística @@ -3016,7 +3044,7 @@ Lon %2$s Los viajes se basan en Wikiviajes. Durante las pruebas beta abiertas, tiene la oportunidad de evaluar todas las características de forma gratuita. Una vez finalizado el período beta, «Viajes» estará disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+» Puedes editar cualquier artículo en Wikiviajes y esperamos que lo hagas. Necesitamos tu conocimiento, experiencia, talento y atención Comenzar edición - Obtén acceso ilimitado + Obtener acceso ilimitado Bienvenid@, a la beta abierta! Curvas de nivel y mapas de sombreado Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. @@ -3030,4 +3058,5 @@ Lon %2$s Destinos populares Aplicación de pago Complemento de pago + Equipo de OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 52731cb998..2ab747bb15 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -52,12 +52,12 @@ Voces TTS (sintetizadas, preferido) Wikipedia (sin conexión) Definido por el usuario - Ya existe un archivo anterior con favoritos exportados. ¿Quiere sustituirlo? + Ya existe un archivo con los favoritos exportados previamente. ¿Quiere sustituirlo? Ajustes de perfiles específicos Perfil predefinido La vista del mapa y los ajustes de navegación se recuerdan por el perfil usado. Define tu perfil predefinido aquí. Navegación - Opciones específicas para la navegación. + Indica las opciones de navegación. Ajustes globales Gestionar mapas Descarga y gestiona mapas sin conexión almacenados en el dispositivo. @@ -69,8 +69,8 @@ Contraseña de OSM Modo en segundo plano - OsmAnd se ejecuta en segundo plano mientras la pantalla está apagada. - No hay ningún mapa vectorial descargado para esta ubicación. Puede descargar uno en «Ajustes → Gestionar mapas», o cambiar al complemento «Mapas en línea». + Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada. + No existe mapa vectorial sin conexión en esta ubicación. Puede descargar uno en «Ajustes → Gestionar mapas», o cambiar al complemento «Mapas en línea». Sin espacio suficiente para descargar %1$s MB (disponible: %2$s). ¿Descargar {0} archivo(s)? Almacenamiento utilizado de {1} MB. (Espacio disponibles de {2} MB.) Tema transparente @@ -126,7 +126,7 @@ Mostrar más detalle del mapa Muestra detalles del mapa vectorial (carreteras, etc.) a niveles inferiores de zoom. Puntos favoritos borrados. - Borrará %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos. ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d favoritos y %2$d grupos de favoritos? Inicio Amigos Sitios @@ -167,9 +167,9 @@ Desempaquetando nuevos datos… Seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet. Idioma no soportado - El idioma seleccionado no está soportado por el motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones y buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado. + El idioma seleccionado es incompatible con el motor TTS (texto a voz) de Android. ¿Buscar otro motor TTS en la tienda de aplicaciones? Si no, se usará el idioma TTS predefinido. Faltan datos - ¿Quieres ir a la Tienda de aplicaciones para descargar el idioma seleccionado? + ¿Ir a la tienda de aplicaciones para descargar el idioma seleccionado? Invertir la dirección GPX Utilizar destino actual Pasar a lo largo de la traza completa @@ -268,13 +268,15 @@ No se soporta la versión «{0}» de índices - La navegación sin conexión de OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km. La navegación se ha cambiado temporalmente al servicio en línea CloudMade. + La navegación sin conexión de OsmAnd es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km. +\n +\nLa navegación se ha cambiado temporalmente al servicio en línea CloudMade. No se puede encontrar la carpeta indicada. Carpeta de almacenamiento de datos Todos los datos sin conexión en la versión vieja de OsmAnd son compatibles con la nueva versión, pero los puntos favoritos deben exportarse desde la versión vieja y luego, importarse en la nueva. Compilación {0} instalada ({1}). Descargando compilación… - ¿Desea instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? + ¿Instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? Fallo recuperando la lista de compilaciones OsmAnd Cargando compilaciones OsmAnd… Seleccione una compilación OsmAnd a instalar @@ -326,7 +328,7 @@ Sin archivos GPX en la carpeta de trazas Traza GPX… Error leyendo datos GPX - Mapas vectoriales descargados + Mapas vectoriales sin conexión Buscar transporte en parada Modificar PDI Borrar PDI @@ -423,7 +425,7 @@ paradas a pasar Distancia del itinerario Transporte - Aceptar + Aplicar Muestra las paradas de transporte público en el mapa. Mostrar paradas de transporte OsmAnd, aplicación de navegación @@ -457,7 +459,7 @@ Servicio de navegación ¡Carpeta de almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria inaccesible! ¿Descargar {0} - {1} ? - Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Desea actualizarlos ({2})? + Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Actualizarlos ({2})? Dirección Descargado Descargando lista de regiones disponibles… @@ -517,7 +519,7 @@ Actualizar mapa Recargar tesela Objetivo - Añadir a «Mis favoritos» + Añadir a «Favoritos» Selecciona entre nombres nativos o en inglés. Usar nombres en inglés en los mapas Ajustes de la aplicación @@ -592,7 +594,7 @@ Editar PDI Crear PDI No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado. - Borrarás {0} (añadir comentario). ¿Continuar? + ¿Borrar {0} (añadir comentario)? Borrar PDI Borrar PDI borrado @@ -617,7 +619,7 @@ Conducción por la izquierda Seleccione para países con tráfico por la izquierda. El punto de partida no se ha determinado aún - ¿Cancelar la descarga del archivo? + ¿Cancelar la descarga de archivos? Se marcó para descargar el mapa base, para que la aplicación funcione. Activa el complemento «Mapas en línea», para seleccionar diferentes fuentes de mapas Mapas en línea y teselas @@ -664,21 +666,21 @@ Acercar El nivel de zoom es norte - nornordeste + nor-nordeste nordeste - estenordeste + este-nordeste este - estesudeste + este-sudeste sudeste - sudsudeste + sud-sudeste sur - sudsudoeste + sud-sudoeste sudoeste oeste-sudoeste oeste oeste-noroeste noroeste - nornoroeste + nor-noroeste de frente hacia adelante a la derecha a la derecha @@ -709,7 +711,7 @@ Buscar dirección Coordenadas Buscar transporte público - Buscar favoritos + Una forma de buscar favoritos Hacer todas las características del terreno transparentes en el mapa. Polígonos Modo de dibujo @@ -726,11 +728,11 @@ Identificable Trazable Privado - Recoger el automóvil del aparcamiento + Recoger el coche del aparcamiento Advertencia Se añadió al calendario una notificación para recoger el automóvil. Permanecerá allí hasta que se borre manualmente. Definir tiempo límite del aparcamiento - ¿Quiere borrar el marcador del aparcamiento? + ¿Borrar el marcador de aparcamiento? Quitar marcador de aparcamiento Elija el tipo de aparcamiento Tiempo limitado @@ -801,45 +803,71 @@ Atributos de renderizado Estilo del mapa Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) -\n + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n \nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz. +\n \n \n Algunas de las funciones fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo) +\n \n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta +\n \n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDIs) +\n \n - Navegación sin conexión para distancias medianas. -\n - Modos automóvil, bicicleta y peatón con opción de: -\n - cambio automático de vista diurna/nocturna -\n - zoom en función de la velocidad -\n - alineamiento del mapa según la brújula o la dirección de movimiento +\n +\n - Modos automóvil, bicicleta y peatón con opción de: +\n - cambio automático de vista diurna/nocturna +\n - zoom en función de la velocidad +\n - alineamiento del mapa según la brújula o la dirección de movimiento \n - indicación de carriles, visualización de límite de velocidad, voces grabadas y TTS \n +\n \nLimitaciones de la versión gratuita de OsmAnd: +\n \n - Limitado el número de descargas de mapas +\n \n - Sin acceso a descargas de Wikipedia de los PDIs \n -\nOsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su desarrollo continuo se basa en contribuciones económicas para el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características concretas o hacer una donación general en https://osmand.net." +\n +\n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para dessarrolar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características o hacer una donación general en https://osmand.net." Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz. + "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) +\n +\nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz. \n +\n \n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características y recibe las últimas actualizaciones. \n +\n \nAlgunas de las características fundamentales: +\n \n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) +\n \n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles +\n \n - Descarga ilimitada de mapas de países o regiones directamente desde la aplicación +\n \n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable +\n \n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDI) +\n \n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio \n \n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional: +\n \n - Cambio automático de vista día/noche +\n \n - Zoom del mapa según la velocidad +\n \n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento +\n \n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas" Evitar autopistas Ajusta la ubicación a las carreteras durante la navegación. @@ -878,7 +906,7 @@ Esquema de color de carreteras Aplicación ZXing Barcode Scanner no instalada. ¿Buscar en Google Play? Cerrar conjunto de cambios - El servicio de fondo, aún está funcionando. ¿Quieres pararlo también? + El servicio de OsmAnd, aún está funcionando en segundo plano. ¿Quieres pararlo también? Ejecutar aplicación en modo seguro (usando código de Android, más lento, en vez del nativo). Modo seguro Ejecutando aplicación en modo seguro (desactivar en «Ajustes»). @@ -911,18 +939,18 @@ \n \nLos datos globales (entre 70° norte y 70° sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar desde Transbordador) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). Medición de distancia - La ubicación para asociar con la nota no está definida todavía. Utiliza la opción «Utilizar ubicación…» para asignar una nota a la ubicación especificada. + No se ha definido la ubicación para asociar la nota. Utiliza «Utilizar ubicación…» para asignar una nota a la ubicación indicada. Notas de audio Grabando audio/vídeo. Para pararlo, pulse el control AV. Abrir reproductor externo - ¿Quiere borrar esta grabación? + ¿Borrar esta grabación? no disponible Grabar audio Grabar vídeo Capa de grabaciones - La grabación no se puede reproducir + La grabación no puede reproducirse Borrar grabación - Reproducir + Escuchar Grabación Parar Iniciar @@ -935,7 +963,7 @@ Formato de salida del vídeo Utiliza la grabadora de vídeo del sistema. Utilizar grabadora externa - Configure los ajustes de notas multimedia. + Configura los ajustes de audio y video. Ajustes de notas multimedia "Error durante la grabación" La cámara no está disponible @@ -997,7 +1025,7 @@ Descartar ruta Parar navegación Limpiar destino - El Wi-Fi no está conectado actualmente. ¿Usar la conexión actual a Internet para descargar? + No está conectado a una red Wi-Fi. ¿Usar la conexión actual a Internet para descargar? Curvas de nivel Espere hasta que termine la tarea actual Descargando @@ -1095,14 +1123,14 @@ Para primer plano Para mediano alcance Para largo alcance - Primero calcule la ruta + Primero calcular la ruta Simular, utilizando la ruta calculada Simular, utilizando la traza GPX Senderismo Motocicleta Barco Avión - Borrará %1$d cambio(s) en OSM. ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d cambio(s) en OSM? Borrar todo Náutica Perfiles de aplicación @@ -1124,7 +1152,7 @@ Preferir autopistas en la navegación. - Evitar carreteras con peajes + Evitar peajes Evita las carreteras con peajes. Evitar carreteras sin pavimentar Evita las carreteras sin pavimentar. @@ -1134,10 +1162,10 @@ Evita usar las autopistas. Límite de peso Indica el peso del vehículo permitido en rutas. - Desde la versión Android 4.4 (KitKat), no puede descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quiere cambiar a la ubicación de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí? -\n Nota 1: Sus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). -\n Nota 2: En la nueva ubicación de almacenamiento no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. - ¿Quiere utilizar la traza mostrada para la navegación? + Desde la versión Android 4.4 (KitKat), no es posible descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento antigua (%s). ¿Copiar todos los archivos de OsmAnd a la nueva ubicación de almacenamiento? +\n Nota 1: Los archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). +\n Nota 2: En la nueva ubicación de almacenamiento será imposible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. + ¿Utilizar la traza mostrada para la navegación? Añadir como último destino Marcar GPX… Seleccionar destino @@ -1190,7 +1218,7 @@ Europa - Gran Bretaña direcciones nacionales Corrección mundial de altitud - Náutico mundial + Balizas náuticas mundiales Pagos mundiales con Bitcoin Mapa mundial general Mapa mundial de esquí @@ -1293,7 +1321,7 @@ - Mis favoritos + Favoritos Mis sitios %1$s puntos Punto %1$s @@ -1462,7 +1490,7 @@ Configurar mapa En un radio de Rutas - Evitar carreteras… + Evitar caminos… Rutas de tranvía y tren Rutas de tren Rutas de tranvía @@ -1497,7 +1525,7 @@ Paradas de transporte Zona Voces - ¿Quieres descargar los mapas sin conexión? + ¿Descargar mapas sin conexión? Estilo del camino Predefinido Anaranjado @@ -1615,7 +1643,7 @@ Ir Indica el tiempo de espera para permanecer en la pantalla de planificación de ruta. ¿Quieres subir %1$d cambio(s) a OSM? - ¿Quieres limpiar el historial? + ¿Limpiar el historial? Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios local Marcar para borrar @@ -1651,7 +1679,7 @@ Memoria interna Almacenamiento del mapa Copiar - ¿Quieres que OsmAnd también copie los archivos de datos al nuevo destino? + ¿Copiar los archivos de datos al nuevo destino? Números de casa Evita cruzar fronteras con otro país. Límite de altura @@ -1669,7 +1697,7 @@ Wikipedia Wikipedia Ver detalles - Borrarás %1$d nota(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d nota(s)? Wikipedia Servicio de ubicación desactivado. ¿Quieres activarlo? Prevenir grabación independiente @@ -1699,7 +1727,7 @@ Gallego Estonio Cebuano - Tienes datos de Wikipedia viejos e incompatibles. ¿Quieres archivarlos? + Tienes datos de Wikipedia viejos e incompatibles. ¿Archivarlos? ¿Descargar datos adicionales de Wikipedia (%1$s MB)? Bishnupriya Manipuri Malayalam @@ -1946,7 +1974,7 @@ Buscando dirección Rutas a caballo Actualizar - Descargar sólo por WiFi + Descargar sólo con Wi-Fi Actualización en vivo Actualizar Distancia: @@ -2012,13 +2040,13 @@ Invertir orden Activa la característica de marcadores de mapa. - ¿Quieres quitar todos los marcadores activos? - ¿Quieres limpiar el historial de marcadores del mapa? + ¿Quitar todos los marcadores activos? + ¿Limpiar el historial de «Marcadores del mapa»? Marcadores activos Marcadores del mapa Marcador del mapa - ¿Añadir todos los puntos a marcadores del mapa? - Añadir a marcadores del mapa + ¿Añadir todos los puntos como «Marcadores del mapa»? + Añadir a «Marcadores del mapa» Se recomienda ocultar la visualización de polígonos. Primer marcador del mapa @@ -2037,8 +2065,8 @@ Donaciones Número de destinatarios Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s - Valoración de editores OSM - Suscripción a OsmAnd Live + Clasificación de editores OSM + Suscripción de OsmAnd Live Suscribirse Para proporcionarte información sobre las contribuciones. Nombre público @@ -2148,7 +2176,7 @@ Búsqueda de coordenadas Búsqueda avanzada de coordenadas Volver a la búsqueda - ¿Quieres quitar los elementos seleccionados del «Historial»? + ¿Quitar elementos seleccionados del «Historial»? Mostrar «%1$s» en el mapa Buscar en %1$s alrededor • Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre @@ -2165,7 +2193,7 @@ \n \n y más… %1$s parada(s) anterior(es) - ¿Quieres actualizar ahora todos los mapas? + ¿Actualizar todos los mapas ahora? Limpiar todas las teselas Ruta de bajo consumo (corta) Usa la ruta de menor consumo en combustible (usualmente la más corta). @@ -2186,18 +2214,18 @@ Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, trazas, etc.): %1$s. Otorgar permiso Permitir el acceso a la ubicación - Obtén indicaciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet + Obtenga direcciones y descubre lugares nuevos sin una conexión a Internet Encontrar mi ubicación Omite la búsqueda de nuevas versiones o descuentos relacionados con OsmAnd. Ocultar nuevas versiones - La suscripción se pagará mensualmente y siempre podrás cancelar tu suscripción en Google Play. + Suscripción mensual. Puede cancelarlo en cualquier momento en Google Play. Donaciones a la comunidad de OpenStreetMap Parte de tu donación se envía a usuarios que realicen cambios en OpenStreetMap. El costo de la suscripción sigue siendo la misma. La suscripción permite actualizaciones cada hora, día o semana y descargas ilimitadas para los mapas de todo el mundo. Obtener Obtener por %1$s Obtener por %1$s al mes - Obtén descargas ilimitada de mapas y más actualizaciones de mapas por mes: cada semana, día u hora. + Obtén descargas ilimitada de mapas y más actualizaciones de mapas por mes: Cada semana, día u hora. Descargas ilimitadas de mapas, actualizaciones y complemento de Wikipedia. Millas/metros Australia @@ -2268,7 +2296,7 @@ Guardar filtro Borrar filtro Nuevo filtro - Ingresa el nombre del nuevo filtro, que se añadirá en tu lista de Categorías. + Ingresa el nombre del nuevo filtro, que se añadirá en tu pestaña «Categorías». Muy fino Serbio (Latino) Chino (Hong Kong) @@ -2306,22 +2334,22 @@ ¿Quieres borrar la acción «%s»? Mostrar diálogo de favoritos Nombre predefinido - Pulsar este botón de acción, añadirá un marcador en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá un punto de ruta GPX en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá una nota de audio en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá una nota de video en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá una nota fotográfica en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá una nota de OSM en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, añadirá un PDI en el centro de la pantalla. - Pulsar este botón de acción, des/activará las indicaciones por voz durante la navegación. - Pulsar este botón de acción, añadirá la ubicación del aparcamiento en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade un marcador en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade un punto de ruta GPX en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade una nota de audio en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade una nota de video en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade una nota fotográfica en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade una nota de OSM en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade un PDI en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, des/activa las indicaciones por voz durante la navegación. + Este botón de acción, añade la ubicación del aparcamiento en el centro de la pantalla. Mostrar un diálogo temporal " guardado como " Lugar El nombre de la acción rápida ya existe, cambiado a «%1$s» para evitar duplicados. Nombre de la acción rápida duplicado - Pulsar este botón de acción, mostrará u ocultará los favoritos en el mapa. - Pulsar este botón de acción, mostrará u ocultará los PDI en el mapa. + Este botón de acción, muestra u oculta los favoritos en el mapa. + Este botón de acción, muestra u oculta los PDI en el mapa. Alternar vista de favoritos Mostrar Favoritos Ocultar Favoritos @@ -2332,8 +2360,8 @@ Crear elementos Configurar mapa Navegación - Dejar el campo vacío para usar automáticamente la dirección o el nombre del lugar. - Este mensaje será rellenado automáticamente en el campo del comentario. + Dejar el campo vacío para usar la dirección o el nombre del lugar automáticamente. + Este mensaje se incluye en el campo del comentario. Mensaje Selecciona la categoría en la que deseas guardar el favorito. Selecciona una categoría opcional. @@ -2351,9 +2379,9 @@ Cambiar fuente del mapa Fuentes del mapa Añadir fuente del mapa - La fuente del mapa se ha cambiado a «%s». + Fuente del mapa cambiada a «%s». Cambiar ubicación del botón - Mantén pulsado y arrastra el botón para mover la ubicación en la pantalla. + Mantener pulsado y arrastrar el botón para cambiar su ubicación en la pantalla. Nombre de la acción • Nueva función: Botón de acción rápida \n @@ -2405,13 +2433,13 @@ \nProporciona un código completo OLC completo y válido. \nÁrea representada: %1$s x %2$s - Pulsar este botón de acción, mostrará la siguiente lista. + Este botón de acción, muestra la siguiente lista. Mapa superpuesto cambiado a «%s». Mapa subyacente cambiado a «%s». Pendiente Añadir nueva carpeta Punto(s) borrado(s). - Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar? + ¿Borrar %1$d punto(s)? Giros a pasar en esta ruta Puntos destacados en esta ruta Traza @@ -2425,7 +2453,7 @@ Color Empinado Poco empinado - Llano + Plano (llanura) Rutas más cortas Equilibrado Preferir caminos secundarios @@ -2466,8 +2494,8 @@ \n • Guarda sitios importantes en «Mis favoritos» \n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: En inglés, local, u ortografía fonética \n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable - Esquí -\n El complemento para el estilo de mapa invernal de OsmAnd, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales. + Esquí +\nEl complemento de OsmAnd para el estilo del mapa invernal, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales. Ciclismo \n• Puedes encontrar rutas de ciclismo en el mapa \n• La navegación GPS en el modo bicicleta, construye la ruta usando rutas de ciclismo @@ -2483,10 +2511,10 @@ Contribuye con OSM \n • Informa sobre problemas de datos en el mapa \n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación -\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si estuvieras desconectado) +\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado) OsmAnd es de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones o desarrollar nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado de mejora continua gracias a todas estas formas de interacción entre el desarrollador y el usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para financiar el desarrollo y pruebas de nuevas funcionalidades. \n -\nCobertura y calidad aproximada del mapa: +\n Cobertura y calidad aproximada del mapa: \n • Europa Occidental: **** \n • Europa Oriental: *** \n • Rusia: *** @@ -2497,43 +2525,43 @@ \n • Medio Oriente: ** \n • África: ** \n • Antártida: * -\n +\n \n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! \n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro. Alternar zoom automático del mapa - Pulsar este botón de acción, alternará el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad. + Este botón de acción, alterna el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad. Activar zoom automático del mapa Desactivar zoom automático del mapa Añadir destino Reemplazar destino Añadir primer destino intermedio - Pulsar este botón de acción, añadirá un destino de ruta en el centro de la pantalla. Cualquier destino previamente elegido, se moverá como último destino intermedio. - Pulsar este botón de acción, añadirá un nuevo destino de ruta en el centro de la pantalla, reemplazando el anterior destino (si existe). - Pulsar este botón de acción, añadirá un primer punto intermedio en el centro de la pantalla. + Este botón de acción, añade un destino de ruta en el centro de la pantalla. Cualquier destino previamente elegido, se mueve como último destino intermedio. + Este botón de acción, añade un nuevo destino de ruta en el centro de la pantalla, reemplazando el anterior destino (si existe). + Este botón de acción, añade el primer destino intermedio en el centro de la pantalla. Sin superposición Sin subyacencia Error ¡Suscríbete a nuestra lista de correo electrónico para recibir descuentos de la aplicación y obtener 3 descargas de mapas más! - Mapas de curvas y puntos de profundidad náuticas. - Gracias por comprar las curvas de profundidad náuticas + Curvas de profundidad y cartografía náutica. + Gracias por comprar «Curvas de profundidad náuticas» Curvas de profundidad náuticas Puntos de profundidad náuticos del hemisferio sur Puntos de profundidad náuticos del hemisferio norte Curvas de profundidad náuticas Mapas náuticos - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad. + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad. \n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más. \n \nOsmAnd+ es la versión de pago. Comprando la aplicación, ayudas al proyecto, financiando el desarrollo de nuevas funciones y recibiendo las últimas actualizaciones. \n -\nAlgunas de las principales funciones son:" +\nAlgunas de las principales funciones son: Seleccionar calle en %1$s Escribe la dirección Escribe la ciudad o pueblo Escribe el código postal Ciudades cercanas - Seleccionar ciudad + Seleccionar ciudad o pueblo Seleccionar código postal Pausado Nombre del grupo @@ -2543,17 +2571,23 @@ Activa el desplazamiento animado del mapa para «Mi ubicación» durante la navegación. Resumen "Navegación GPS +\n \n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) +\n \n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas) +\n \n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino +\n \n • Soporta puntos intermedios en el itinerario +\n \n • La ruta se recalcula al salirse de la misma -\n • Búsqueda de sitios por dirección, por tipo (p.e.: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenadas geográficas" - Mapa +\n +\n • Búsqueda de destinos por dirección, tipo (p.e.: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenada geográfica" + Vista del mapa \n • Muestra tu ubicación y orientación \n • (Opcional) Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o la brújula) -\n • Guarda sitios importantes como favoritos -\n • Muestra PDI (puntos de interés) cerca de ti +\n • Guarda sitios importantes en «Favoritos» +\n • Muestra PDI (puntos de interés) a su alrededor \n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable \n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: en inglés, local, u ortografía fonética Uso de datos de OSM y Wikipedia @@ -2567,14 +2601,14 @@ \n • (Opcional) Alternancia automática de la vista día/noche \n • (Opcional) Visualización del límite de velocidad, con aviso si lo excedes \n • (Opcional) Zoom del mapa dependiente a la velocidad -\n • Comparte la ubicación para que tus amigos puedan encontrarte - Funciones de ciclismo y peatón -\n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre -\n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones -\n • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas -\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea -\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud -\n • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas +\n • Comparta la ubicación para que sus amigos puedan encontrarlo + Funciones de ciclismo y peatón +\n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo, ideal para actividades al aire libre +\n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones +\n • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas +\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea +\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud +\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional) "Contribuye con OSM \n • Informa sobre problemas de datos en el mapa \n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación @@ -2593,8 +2627,10 @@ \n • Medio Oriente: ** \n • África: ** \n • Antártida: * -\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, … - El nombre contiene demasiadas letras capitales. ¿Continuar? +\n +\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, … +\n + El nombre contiene demasiadas mayúsculas. ¿Continuar? Descarga el mapa de «Curvas de nivel» para usarlas en esta región. Complemento Para ver las curvas de nivel en el mapa, debes comprar e instalar el complemento «Curvas de nivel» @@ -2607,7 +2643,7 @@ Alternar notas de OSM Mostrar notas de OSM Ocultar notas de OSM - Pulsar este botón de acción, mostrará u ocultará las notas de OSM en el mapa. + Este botón de acción, muestra u oculta las notas de OSM en el mapa. Ordenados por distancia Buscar favoritos Ocultar desde el nivel de zoom @@ -2617,7 +2653,7 @@ Modifica la consulta de búsqueda o aumenta el radio de búsqueda. Descargar el mapa de «Superposición de sombreado» para esta región. Instala el complemento «Curvas de nivel» para mostrarlas en el mapa - El destino se ubica en un área de acceso privado. ¿Quieres acceder en este viaje a los caminos privados? + El destino se ubica en un área de acceso privado. ¿Acceder a los caminos privados para este viaje? Control de Mapillary Fotos a nivel de calle en línea para todos. Descubre lugares, colabora, captura el mundo. Mapillary @@ -2669,10 +2705,10 @@ \n Rosa translúcido Pausar/reanudar navegación - Pulsar este botón de acción, pausará o reanudará la navegación. - Mostrar diálogo de fin de navegación + Este botón de acción, pausa o reanuda la navegación. + Mostrar diálogo «Navegación finalizada» Iniciar/parar navegación - Pulsar este botón de acción, iniciará o parará la navegación. + Este botón de acción, inicia o para la navegación. Tiempo del búfer para el seguimiento en línea Indica el tiempo que el búfer mantendrá los lugares para enviar sin conexión Añadir al menos un punto. @@ -2710,7 +2746,7 @@ Añadir favoritos Añade favoritos al mapa o importa luego desde un archivo. Importar traza - El archivo «%1$s»»»o contiene puntos de ruta, ¿quieres importarlo como una traza? + El archivo «%1$s» no contiene puntos de ruta, ¿Quieres importarlo como una traza? Mover punto Añadir a una traza GPX Mover todo al historial @@ -2734,7 +2770,7 @@ Este año - Mostrar líneas guía + Mostrar líneas direccionales Mostrar flechas en el mapa Mostrar descartados Ocultar descartados @@ -2757,7 +2793,7 @@ El grupo desaparecerá la próxima vez que inicies la aplicación. Marcadores Formato de coordenadas - Usar el teclado del sistema + Usar teclado del sistema Elige el formato de entrada de las coordenadas. Siempre puede cambiarse en «Opciones». Entrada rápida de coordenadas Evitar caminos de hielo y vados @@ -2774,26 +2810,25 @@ Ruta calculada Ruta circular Debes añadir al menos un marcador para usar esta función. - • Marcadores del mapa totalmente rediseñados con líneas guía y planificación de rutas + "• Marcadores del mapa totalmente rediseñados con líneas direccionales y planificación de rutas \n \n • La herramienta de medición de distancias permite el ajuste al camino y guardar puntos como una traza \n \n • OSM Live: Corrección de errores, nuevos datos en el servidor cada 30 minutos, actualizaciones implementadas en la navegación -\n -\n +\n " Amarillo oscuro Entrada incorrecta Ingresar nuevo nombre Atrás Ver - Puntos de ruta añadidos a marcadores de mapa + Puntos de ruta añadidos en «Marcadores del mapa» Una pulsación en el mapa alterna los botones de la interfaz y los controles. Modo de pantalla completa Descartar - puede importarse como «Favoritos», o como un archivo de trazas. + puede importarse como favorito, o como archivo de traza. Importar como archivo GPX - Importar como favoritos + Importar como favorito Importar archivo Número de dígitos decimales Derecha @@ -2810,21 +2845,21 @@ Puntos de ruta de la traza Categoría de favoritos Añadir un grupo - Puedes importar grupos desde favoritos o desde puntos de ruta de traza. + Puede importar grupos desde «Favoritos» o puntos de ruta de la traza. ¡Crea marcadores del mapa! - Pulsa en \'Sitios\' y luego pulsa en el botón de bandera del marcador. + Pulsa en «Sitios» y luego pulsa la bandera del marcador. Importar grupos Puedes importar grupos de favoritos o puntos de ruta de la traza como marcadores. Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla. Dos Uno - Muestra líneas guía desde su ubicación hasta los marcadores activos. + Muestra líneas direccionales desde su ubicación hasta los marcadores activos. Muestra una o dos flechas indicando la dirección a los marcadores activos. Elige cómo mostrar la distancia a los marcadores activos. - Elige el número de indicadores de dirección a mostrar. + Elige el número de marcadores activos a mostrar. Más \@string/shared_string_history - Buscando trazas con puntos de ruta + Búsqueda de trazas con puntos de ruta • \n Modificar la consulta de búsqueda. @@ -2841,7 +2876,7 @@ Notas por fecha Por fecha Por tipo - Lo que hay aquí: + Aquí hay: aparcado a las Recoger hasta las Tiempo ilimitado @@ -2850,9 +2885,9 @@ Todos los puntos del grupo Abierto desde las Abierto hasta las - Cerrará a las - Abrirá a las - Abrirá a las + Cierra a las + Abre a las + Abre a las Acciones adicionales Archivo GPX con coordenadas y datos de las notas seleccionadas. Archivo GPX con coordenadas y datos de todas las notas. @@ -2862,7 +2897,7 @@ Destinatarios de OSM Total de donaciones Sin nombre - Abrirá mañana a las + Abre mañana a las Etiquetas de PDI Laosiana cerrado @@ -2904,12 +2939,12 @@ Túnel adelante Túneles Actual - Añade la ubicación como último destino intermedio - Añade la ubicación como primer destino intermedio - Mueve el destino hacia arriba y crea un nuevo destino - Poner este punto de inicio + Añade un destino intermedio + Añade un destino inicial + Mueve el destino hacia arriba y crea uno nuevo + Reemplazar punto de inicio Rutas a menos de - A MENOS DE + A menos de Ingresar nombre del archivo. Error de importación del mapa Mapa importado @@ -2917,7 +2952,7 @@ Limpiar todos los puntos intermedios Viajes Puntos de ruta eliminados de los marcadores del mapa - Nada encontrado dentro del radio: + No se pudo encontrar nada: Puedes añadir todos los puntos de ruta de la traza o seleccionar categorías separadas. Grupo borrado Deportes de aguas bravas @@ -2938,13 +2973,13 @@ Nombre de punto opcional Resultado Usar longitud de dos dígitos - Esta página sólo está disponible en línea. ¿Deseas abrirla en un navegador web? + La página sólo está disponible en línea. ¿Abrirla en el navegador web? Caché de imágenes Borrar historial de búsquedas - Mapas de viaje + Mapas turísticos Wikiviajes Artículo borrado - Buscar: País, Ciudad, Provincia + Buscar: País, ciudad, provincia Leer Artículos guardados Explorar @@ -2952,21 +2987,22 @@ Artículos de Wikiviajes en todo el mundo No Sí - Sólo con WiFi + Sólo con Wi-Fi Descargar imágenes - Podemos descargar y mostrar imágenes en los artículos y almacenarlas en el dispositivo, por lo que tendrá acceso a ellas mientras esté desconectado. Siempre puede cambiar la configuración en «Explorar > Opciones». - Sólo WiFi + Las imágenes de los artículos pueden descargarse para su uso sin conexión. +\n Siempre puede cambiar los ajustes en «Explorar» → «Opciones». + Sólo con Wi-Fi Seleccionar libro de viajes Libro de viajes Descargar imágenes Elegir plan - Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos. + Comprar uno de los siguientes elementos para leer artículos turísticos sin conexión: Elegir el elemento adecuado: Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. Guía turística - Actualizaciones del mapa: cada mes - Actualizaciones del mapa: cada día, cada hora - Compra en la aplicación + Actualizaciones del mapa: Cada mes + Actualizaciones del mapa: Cada hora + Compras en la aplicación Único pago Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti. Comprar - %1$s @@ -2990,7 +3026,7 @@ Los viajes se basan en Wikiviajes. Durante las pruebas beta abiertas, tiene la oportunidad de evaluar todas las características de forma gratuita. Una vez finalizado el período beta, «Viajes» estará disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+» Puedes editar cualquier artículo en Wikiviajes y esperamos que lo hagas. Necesitamos tu conocimiento, experiencia, talento y atención Comenzar edición - Obtenga acceso ilimitado + Obtener acceso ilimitado Bienvenid@, a la beta abierta! Curvas de nivel y mapas de sombreado Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión. @@ -3001,4 +3037,5 @@ Buscando el artículo wiki necesario Artículo no encontrado ¿Cómo abrir artículos de Wikipedia? - +Equipo de OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index ca1eb40936..01fa77b1f0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ قالب خروجی ویدئو تنظیمات صدا/ویدئو استفاده از ضبط‌کنندهٔ سیستم - برای عکس‌گرفتن از برنامهٔ خود دستگاه استفاده کن. + برای عکس‌گرفتن از برنامهٔ خود دستگاه استفاده شود. از برنامهٔ دوربین استفاده کن تنظیمات صدا و ویدئو را پیکربندی کنید. در حین ضبط خطایی رخ داد @@ -118,14 +118,14 @@ پیچ بعدی (کوچک) دومین پیچ بعدی نقشه مسیر کوچک - اجتناب از… - از جاده‌های دارای عوارضی، جاده‌های روسازی‌نشده و گذرگاه‌های آبی اجتناب شود. + پرهیز از… + از جاده‌های دارای عوارضی، جاده‌های روسازی‌نشده و گذرگاه‌های آبی پرهیز شود. صفحه قفل شد دوربین‌های کنترل سرعت هشدارهای ترافیکی - اجتناب از جاد‌ه‌های دارای عوارضی + پرهیز از جاد‌ه‌های دارای عوارضی راهبری ناتمام قبلی را ادامه می‌دهید؟ (%1$s ثانیه) در انتظار دریافت موقعیت برای محاسبهٔ مسیر ساعت @@ -185,7 +185,7 @@ هیچ‌کدام افزونهٔ دراپ‌باکس - برای ویدئو از ضبط‌کنندهٔ خود دستگاه استفاده کن. + برای ویدئو از ضبط‌کنندهٔ خود دستگاه استفاده شود. بازکردن پخش‌کنندهٔ خارجی موجود نیست اندازه‌گیری مسافت @@ -282,7 +282,7 @@ انتخاب شهر یا کدپستی انتخاب کشور جهت نگاه‌کردن را نشان بده - حالت سه‌بعدی نقشه را فعال کن. + حالت سه‌بعدی نقشه فعال شود. نمایش سه‌بعدی نقشه منبع نقشه استفاده از اینترنت @@ -290,7 +290,7 @@ مختصات GPS را روی نقشه نشان بده - دانلود کاشی‌های ناموجود نقشه + کاشی‌های از قلم افتادهٔ نقشه دانلود شود برنامهٔ راهبری خروج @@ -572,9 +572,9 @@ خدمات ثبت و ضبط پیکربندی‌های مربوط به هشدارهای ترافیکی (مانند محدودیت‌های سرعت، توقف‌های اجباری، سرعتگیرها، تونل‌ها)، هشدارهای دوربین کنترل سرعت و اطلاعات خط عبوری را انجام دهید. - اگر جهت شناسایی نمی‌شود از قطب‌نما استفاده کن. - اجتناب از آزادراه‌ها - در طول راهبری، موقعیت را به جاده‌ها بچسبان. + اگر جهت شناسایی نمی‌شود از قطب‌نما استفاده شود. + پرهیز از آزادراه‌ها + در هنگام راهبری، موقعیت را به جاده‌ها بچسبان. چسبیدن به راه نقشه و مسیریابی با OsmAnd برنامهٔ همراه برای مشاهدهٔ نقشه جهانی و راهبری با نقشه‌های آفلاین و آنلاین OSM @@ -608,7 +608,7 @@ این مورد ضبط‌شده را پاک می‌کنید؟ در حال ضبط %1$s %3$s %2$s افزونهٔ OsmAnd برای منحنی‌های تراز آفلاین - برای مقدار قطب‌نما به‌جای حسگر جهتی از حسگر مغناطیسی استفاده کن. + برای مقدار قطب‌نما به‌جای حسگر جهتی از حسگر مغناطیسی استفاده می‌کند. نشان‌دادن لایهٔ نقاط POI لایهٔ آخرین نقاط POI که انتخاب کرده بودم را روی نقشه نشان بده. @@ -617,7 +617,7 @@ تنظیمات دیگر به‌روزرسانی نقشه - برای محاسبهٔ مسیر از اینترنت استفاده کن. + برای محاسبهٔ مسیر از اینترنت استفاده شود. استفاده از مسیریابی آنلاین خطا در هنگام ذخیره‌کردن GPX بارگیری POI… @@ -676,7 +676,7 @@ دوربین، پیوسته وضوح را تنظیم می‌کند تقاطع را انتخاب کنید ویرایش نقشهٔ OSM - مسیر جاری را همین الآن روی کارت حافظه ذخیره کن. + مسیر جاری همین حالا روی کارت حافظه ذخیره شود. ذخیرهٔ مسیر GPX جاری بازهٔ زمانی ثبت داده‌ها در هنگام راهبری مشخص کنید برای ضبط مسیر در هنگام راهبری، داده‌ها با چه فاصلهٔ زمانی از هم دریافت شوند. @@ -689,8 +689,8 @@ فایل تغییرات OSM ایجاد شد %1$s حالت ایمن خطوط عبوری - اجتناب از راه‌های روسازی‌نشده - اجتناب از گذرگاه‌های آبی + پرهیز از راه‌های روسازی‌نشده + پرهیز از گذرگاه‌های آبی مسیرهای شب‌نما اجراکردن @@ -764,7 +764,7 @@ در جهت قطب‌نما در جهت حرکت تعریف کاربر - تنظیمات هر پروفایل + تنظیمات مخصوص به پروفایلِ حالت پس‌زمینه زمانی که صفحه خاموش است OsmAnd در پس‌زمینه در حال اجرا می‌ماند. @@ -827,7 +827,7 @@ نقشه قبلاً نصب شده است، تنظیمات به‌روز خواهد شد. برای انجام این عملیات باید به اینترنت وصل باشید. نصب بیشتر… - در زوم‌های فراتر از این سطح، از نقشه‌های رَستر استفاده کن. + در زوم‌های فراتر از این سطح، از نقشه‌های رَستر استفاده شود. خطا در جست‌وجوی آفلاین. @@ -864,7 +864,7 @@ سرعت مجاز - دوربینهای کنترل سرعت + دوربین‌های کنترل سرعت هشدارهای ترافیکی این افزونه، یک ابزارک روی صفحهٔ نقشه می‌گذارد که به‌وسیلهٔ آن می‌توانید با رسم‌کردن مسیر روی نقشه برای سفرتان طرح‌ریزی کنید یا مسافت بین نقاط را اندازه بگیرید. رسم مسیر با زدن روی صفحه امکان‌پذیر است. همچنین می‌توانید از فایل‌های GPX موجود استفاده کنید یا آن‌ها را تغییر دهید. کار نهایی نیز به‌صورت فایل GPX قابل ذخیره‌سازی است تا بعداً از آن برای راهنمایی استفاده کنید. @@ -1011,7 +1011,7 @@ نشان‌دادن وبسایت این مکان نشان‌دادن تلفن این مکان نمایش با تفکیک‌پذیری بالا - کاشی‌های نقشه را در نمایشگرهای با تراکمِ بالا نکِش و محو یا کدر نکن. + کاشی‌های نقشه در نمایشگرهای با تراکمِ بالا کشیده، محو یا کدر نشود. جست‌وجو در حمل‌ونقل عمومی نتایج حمل‌ونقل (بدون مقصد): @@ -1195,7 +1195,7 @@ برای مشاهدهٔ مکان، پیوند اینترنتی %1$s یا پیوند اندرویدی %2$s را باز کنید Geocache - به‌جای نمایش یکبارهٔ تصویر از رندرینگ مستمر استفاده کن. + به‌جای نمایش یکبارهٔ تصویر از رندرینگ پیوسته استفاده شود. رندرکننده بارگذاری شد خطایی رخ داد: رندرکننده بارگذاری نشد رسم‌کنندهٔ بُرداری @@ -1318,14 +1318,14 @@ آزادراه‌ها را ترجیح می‌دهم. - اجتناب از مسیرهای دارای عوارضی - اجتناب از مسیرهای دارای عوارضی. - اجتناب از مسیرهای خاکی - از راه‌های روسازی‌نشده اجتناب کن. - اجتناب از گذرگاه‌های آبی - از گذرگاه‌های آبی اجتناب شود. - اجتناب از آزادراه‌ها - از آزادراه‌ها اجتناب کن. + پرهیز از مسیرهای دارای عوارضی + از مسیرهای دارای عوارضی پرهیز شود. + پرهیز از مسیرهای خاکی + از راه‌های روسازی‌نشده پرهیز شود. + پرهیز از گذرگاه‌های آبی + از گذرگاه‌های آبی را پرهیز شود. + پرهیز از آزادراه‌ها + از آزادراه‌ها پرهیز شود. وزن مجاز وزن مجاز خودرو در راه‌ها چقدر است. انتخاب فایل GPX… @@ -1699,10 +1699,10 @@ دانلود نقشهٔ جدید شما %1$s نقشه دانلود کرده‌اید نقشه‌های آفلاین را دانلود می‌کنید؟ - از قوائد مسیریابی معرفی‌شده در نسخهٔ ۱٫۹ استفاده نکن. + از قوائد مسیریابی معرفی‌شده در نسخهٔ ۱٫۹ استفاده نشود. اطلس راه‌های آمریکایی - اجتناب از راه‌های… + پرهیز از راه‌های… مسیرهای قطار مسیرهای تراموا به‌اشتراک‌گذاری مسیرهای تاکسی @@ -1919,16 +1919,16 @@ سؤالات رایج سؤالاتی که زیاد پرسیده شده است مرور نقشه - اجتناب از راه‌پله - از راه‌پله‌ها اجتناب کن. - اجتناب از گذرگاه‌های مرزی - از مسیرهایی که مرز را رد می‌کنند و به کشور دیگری وارد می‌شوند اجتناب کن. + پرهیز از پله‌ها + از پله پرهیز شود. + پرهیز از گذرگاه‌های مرزی + از مسیرهایی که مرز را رد می‌کنند و به کشور دیگری وارد می‌شوند پرهیز شود. ارتفاع مجاز ارتفاع مجاز خودرو در راه‌ها چقدر است. ویکی‌پدیا - راه‌ها را براساس مقیاس SAC رسم کن. + راه‌ها بر اساس مقیاس SAC رسم شوند. لایهٔ نمادهای پیاده‌گردی - راه‌ها را بر اساس مسیرهای OSMC رسم کن. + راه‌ها بر اساس مسیرهای OSMC رسم شوند. میزان شارژ باطری تغییردادن موقعیت نشانه @@ -1956,7 +1956,7 @@ هزینهٔ اشتراک ماهانه است. هر زمان که خواستید، اشتراک خود را در گوگل‌پلی لغو کنید. کمک مالی به OpenStreetMap بخشی از کمک‌های مالی را به مشترکینی می‌دهیم که به تغییرات OpenStreetMap کمک می‌کنند. هزینهٔ اشتراک تغییری نمی‌کند. - این اشتراک، به‌روزرسانی‌های ساعتی، روزانه و هفتگی و همچنین دانلود نامحدود همهٔ نقشه‌ها در سراسر دنیا را فعال می‌کند. + این اشتراک، به‌روزرسانی‌های ساعتی، روزانه و هفتگی و نیز امکان دانلود نامحدود همهٔ نقشه‌ها را فعال می‌کند. دریافت خرید با %1$s خرید با ماهی %1$s @@ -2023,7 +2023,7 @@ با حرکت خلاف جهت، مسیر تازه پیدا نکن با حرکت در خلاف جهت مسیر، مسیریابی مجدد نمی‌کند. اعلام هوشمند خودکار - فقط اگر جهتم از سمت نقطهٔ مقصد منحرف شد، اعلام کن. + فقط اگر جهتم از سمت نقطهٔ مقصد منحرف شد، اعلام شود. بازهٔ زمانی اعلام خودکار کمترین فاصلهٔ زمانی بین اعلام پیام‌ها. رنگ پیش‌فرض @@ -2050,7 +2050,7 @@ به ↑ به ↓ پایان راهبری - اجتناب از این جاده + پرهیز از این راه پوشهٔ ذخیره‌سازی به حافظهٔ داخلی تغییر کرد، زیرا پوشهٔ انتخاب‌شده فقط‌خواندنی است. لطفاً پوشه‌ای را انتخاب کنید که ذخیره‌سازی در آن مجاز باشد. حافظهٔ اشتراکی نوار بالا @@ -2270,7 +2270,7 @@ حذف شدند مبدأ انتخاب نشده - هنگامی که فضای استفاده‌شده افزون بر فضای ذخیره‌سازی می‌شود، کلیپ‌ها را جایگزین کن. + هنگامی که فضای استفاده‌شده افزون بر فضای ذخیره‌سازی می‌شود، کلیپ‌ها جایگزین شود. مدت‌زمان کلیپ‌های ضبط‌شده را مشخص کنید. حجم فضای ذخیره‌سازی مقدار فضای قابل‌تصرف برای همهٔ کلیپ‌های ضبط‌شده را مشخص کنید. @@ -2278,7 +2278,7 @@ نقشه‌های موجود راهنمای صوتی را انتخاب کنید راهنمای صوتی زبان خودتان را انتخاب یا دانلود کنید. - جاده‌هایی را انتخاب نمایید که می‌خواهید در مسیریابی از آن‌ها اجتناب کنید. + جاده‌هایی که می‌خواهید در مسیریابی نباشند را انتخاب کنید. برنامه اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی ندارد. برنامه اجازهٔ دسترسی به دوربین ندارد. برنامه اجازهٔ دسترسی به میکروفون ندارد. @@ -2575,8 +2575,8 @@ قالب مختصات استفاده از صفحه‌کلید سیستم قالب مختصات ورودی را انتخاب کنید. هر زمان که بخواهید از طریق تنظیمات قابل‌تغییر است. - اجتناب از گُدارها و راه‌های یخی - از راه‌های یخی و گُدارها اجتناب شود. + پرهیز از گُدارها و راه‌های یخی + از راه‌های یخی و گُدارها پرهیز شود. استفاده از موقعیت برای طراحی یک مسیر کامل موقعیتتان را به‌عنوان نقطهٔ شروع اضافه کنید. موقعیت من @@ -2668,7 +2668,7 @@ منحنی‌های تراز عمق دریا آمار ناشناس مربوط به کارکرد برنامه را ارسال نکن ‏OsmAnd دربارهٔ قسمت‌هایی از برنامه که باز می‌کنید، اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کند. موقعیت شما هرگز ارسال نمی‌شود و همچنین هر چیزی که در برنامه بنویسید یا جزئیات مناطقی که مشاهده، جست‌وجو یا دانلود می‌کنید، ارسال نمی‌شود. - تخفیف‌های برنامه و اخبار اتفاقاتِ ویژهٔ محلی را نشان نده. + تخفیف‌های برنامه و اخبار اتفاقاتِ ویژهٔ محلی را نشان نمی‌دهد. هموار نقاطی که در این مسیر بر سر راهتان است مدت حرکت @@ -2705,8 +2705,8 @@ لایهٔ تپه‌سایه غیرفعال شد منحنی‌های تراز غیرفعال شد مکان‌ها - اجتناب از قطار خطی - از قطار خطی اجتناب کن + پرهیز از قطار خطی + از قطار خطی پرهیز کن خطر لبهٔ برجسته سِبوانو @@ -3216,4 +3216,5 @@ مقاله پیدا نشد چگونه مقاله‌های ویکی‌پدیا را باز کنیم؟ مقصدهای محبوب + تیم OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index d64901a7b5..ed99672219 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -209,8 +209,8 @@ Installer plus… - Utiliser les cartes vectorielles à partir de ce niveau de zoom. - Niveau de zoom vectoriel + Utiliser les cartes matricielles (raster) à partir de ce niveau de zoom. + Niveau de zoom vectoriel minimal OSM en ligne classification des cartes en images @@ -3202,4 +3202,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Destinations populaires Travel est basé sur Wikivoyage. Durant la phase beta vous pouvez évaluer toutes les fonctionnalités gratuitement. En fin de période beta, Travel sera accessible aux abonnés OsmAnd ainsi qu\'aux propriétaires d\'OsmAnd+ Recherche de l\'article Wiki + Équipe OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index e37daf9560..7b7874f8a7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ חיפוש כתובת קואורדינטות חיפוש תח״צ - חיפוש במועדפים + דרך לחיפוש במועדפים ניווט בלתי מקוון ב־OsmAnd אינו זמין נכון לעכשיו. נהיגה בצד שמאל @@ -119,7 +119,7 @@ נקודת ההתחלה לא נקבעה עדיין המיקום עדיין לא ידוע שינוי השקיפות (0 - שקוף, 255 - אטום) - האם לבטל את הורדת הקובץ? + לבטל את הורדת הקובץ? הארת מסלולים משך הנסיעה @@ -149,7 +149,7 @@ אזהרה התרעה לאיסוף הרכב שלך נוספה ליומן שלך. ההתרעה תישאר שם עד למחיקתה ידנית. הגדרת מגבלת זמן לחנייה - להסיר את סמן מיקום חניית הרכב? + להסיר את סמן מיקום חניית כלי הרכב? מחיקת סמן חנייה נא לבחור את סוג החנייה מוגבלת בזמן @@ -580,7 +580,7 @@ הפעלת היישום במצב בטוח (על ידי שימוש בקוד Android אטי יותר במקום בקוד טבעי). מצב בטוח היישום פועל כעת במצב בטוח (ניתן להשבית זאת ב‚הגדרות’). - שירות הרקע של OsmAnd עדיין פעיל. לבטל גם אותו? + שירות הרקע של OsmAnd עדיין פעיל. לעצור גם אותו? ניווט בלתי מקוון ב־OsmAnd הנו תכונה ניסיונית שאינה פועלת למרחקים של למעלה מ־20 ק״מ. \n @@ -592,7 +592,7 @@ הבנייה {0} הותקנה ({1}). הבנייה מתקבלת… - האם ברצונך להתקין את OsmAnd‏ - {0} מתוך {1}‏ {2} מ״ב ? + להתקין את OsmAnd‏ - {0} מתוך {1}‏ {2} מ״ב ? קבלת רשימת הבניות של OsmAnd נכשלה הבניות של OsmAnd נטענות… יש לבחור את אחת הבניות של OsmAnd להתקנה @@ -778,7 +778,7 @@ שירות ניווט תיקיית אחסון הנתונים בכרטיס הזיכרון אינה נגישה! האם להוריד {0} - {1} ? - הנתונים הבלתי מקוונים עבור {0} כבר קיימים ({1}). האם לעדכן אותם ({2}) ? + הנתונים הבלתי מקוונים עבור {0} כבר קיימים ({1}). לעדכן אותם ({2}) ? כתובת ההורדה הושלמה @@ -851,7 +851,7 @@ - הוספה ל‚מועדפים שלי’ + הוספה ל‚מועדפים’ בחירה בין שמות מקומיים ללועזיים. שימוש בשמות באנגלית במפה הגדרות היישומון @@ -1065,7 +1065,7 @@ לא ניתן לנגן את ההקלטה מחיקת הקלטה נגינה - %1$s %2$s מוקלטים ב־%3$s + מתבצעת הקלטה %1$s %3$s %2$s בהקלטה עצירה הקלטה @@ -1138,7 +1138,7 @@ נא לבחור במועדף שינויים ב־OSM פעולות אחרות - הרשת האלחוטית אינה מחוברת כרגע. להשתמש בחיבור האינטרנט הנוכחי להורדה? + אין חיבור לרשת אלחוטית כרגע. להשתמש בחיבור האינטרנט הנוכחי להורדה? התעלמות מהמסלול הפסקת הניווט מחיקת היעד @@ -1279,7 +1279,7 @@ המרחק תוקן הפסקה/המשך בניווט יש לגעת בכפתור זה כדי להמשיך את הניווט. - הצגת דו־שיח סיום הניווט + הצגת דו־שיח ‚סיום הניווט’ התחלה/עצירת הניווט יש ללחוץ על כפתור זה כדי להתחיל בניווט או כדי לסיים אותו. אחסון המסלולים המוקלטים בתת־תיקיות לפי חודש ההקלטה (למשל: 2018-01). @@ -1297,7 +1297,7 @@ תמונות מקוונות ברמת רחוב לכולם. היכרות עם מקומות חדשים, שיתוף פעולה וצילום העולם. Mapillary תמונות ברמת הרחוב לכולם. להכיר מקומות, לשתף פעולה ולצלם את העולם. - היעד שלך ממוקם באיזור עם גישה פרטית לאפשר גישה לכבישים הפרטיים לצורך טיול זה? + היעד שלך ממוקם באיזור עם גישה פרטית. להסיג גבול לכבישים הפרטיים לצורך טיול זה? חיפוש מחדש הגדלת רדיוס החיפוש לא נמצא כלום @@ -1305,7 +1305,7 @@ הצגה/הסתרה של הערות OSM הצגת הערות OSM הסתרת הערות OSM - לחיצה על כפתור פעולה זה תגרום להצגה או להסתרה של הערות OSM על המפה. + נגיעה בכפתור הפעולה גורמת להצגה או להסתרה של הערות OSM על המפה. מסודר לפי מרחק חיפוש במועדפים לא נבחרו קובצי GPX. כדי לבחור אחד, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על מסלול זמין. @@ -1469,7 +1469,7 @@ בחירת GPX… בחירת יעד העדפות הנתיב - פרטי הנתיב + פרטי המסלול הימנעות מכבישי אגרה הימנעות מכבישי אגרה. הימנעות מכבישים בלתי סלולים @@ -1513,7 +1513,7 @@ ניתן לייבא כמועדפים או כקובץ מסלול. ייבוא כקובץ GPX - ייבוא כמועדפים + ייבוא כמועדף ייבוא קובץ קלט שגוי נא להקליד שם חדש @@ -1544,10 +1544,10 @@ ניתן לייבא קבוצות מועדפים או נקודות דרך במסלול כסמנים. שניים אחד - הצגת קווים מנחים מהמיקום שלך למיקומים של הסמנים הפעילים. + הצגת קווי כיוון מהמיקום שלך למיקומי הסמנים הפעילים. הצגת חץ או שניים המציינים את כיוון הסמנים הפעילים. ניתן לבחור כיצד להציג את המרחק עד לסמנים הפעילים. - נא לבחור כמה מחווני כיוון יופיעו. + נא לבחור כמה סמנים פעילים יופיעו. כמות הספרות העשרוניות ימין שמאל @@ -1566,17 +1566,17 @@ קלט נקודות ציון ייצוא הסמנים שלך לקובץ שניתן לציין כאן: הקבוצה תוסר לאחר ההפעלה הבאה של היישומון. - הצגת קווים מנחים + הצגת קווי כיוון ניווט חי של OsmAnd לא הוגדר יעד וידג׳טים - להוסיף את כל הנקודות לסמני מפה? + להוסיף את כל הנקודות כסמני מפה? הוספת לסמני מפה בחירת סמני מפה היפוך הסדר הפעלת תכונת סמני המפה. להסיר את כל הסמנים הפעילים? - למחוק את היסטוריית סמני המפה? + למחוק סמני מפה היסטוריים? סמנים פעילים סמני מפה סמן מפה @@ -1886,18 +1886,18 @@ למחוק את הפעולה „%s”? הצגת דו־שיח מועדפים ערכת שמות - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף סמן מפה במיקום מרכזי במסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה למסך סמן מפה במיקום מרכזי. נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף נקודת דרך GPX במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף הערת שמע במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף הערת וידאו במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף הערת תמונה במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף הערת OSM במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף נקודת עניין במרכז המסך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תשבית או תפעיל הנחייה קולית במהלך ניווט. - נגיעה בכפתור פעולה זה תוסיף מקום חנייה במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה הערת שמע במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה הערת וידאו במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה הערת תמונה במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה הערת OSM במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה נקודת עניין במרכז המסך. + נגיעה בכפתור הפעולה משביתה או מפעילה הנחייה קולית במהלך ניווט. + נגיעה בכפתור הפעולה מוסיפה מקום חנייה במרכז המסך. מיקום - נגיעה בכפתור פעולה זה תציג או תסתיר את הנקודות המועדפות במפה. - נגיעה בכפתור פעולה זה תציג או תסתיר נקודות עניין במפה. + נגיעה בכפתור הפעולה מציגה או מסתירה את הנקודות המועדפות במפה. + נגיעה בכפתור הפעולה מציגה או מסתירה נקודות עניין במפה. הצגה/הסתרה של מועדפים הצגת מועדפים הסתרת מועדפים @@ -1909,13 +1909,13 @@ הגדרת מפה ניווט יש להשאיר ריק כדי להשתמש בכתובת או בשם המקום אוטומטית. - הודעה זו תושלם אוטומטית בשדה ההערה. + הודעה זו מתווספת לשדה ההערה. הודעה נא לבחור את הקטגוריה בה יישמר המועדף. נא לבחור קטגוריית רשות. רשימת נקודות עניין ניתן להוסיף קטגוריה אחת או יותר של נקודות עניין להצגה במפה. - נגיעה בכפתור פעולה זה יסרוק את הרשימה שלהלן. + נגיעה בכפתור הפעולה מובילה לסריקת הרשימה שלהלן. הוספת סגנון מפה פרמטרים לא אמורים להיות ריקים סגנונות מפה @@ -1932,7 +1932,7 @@ הוספת מקור מפה מקור המפה הוחלף לכדי „%s”. שינוי מיקום הכפתור - יש לגעת נגיעה ארוכה בכפתור כדי לשנות את המיקום שלו על המסך. + נגיעה ארוכה וגרירת הכפתור משנה את המיקום שלו על המסך. שם הפעולה נדרש חיבור לאינטרנט כדי להציג תמונות מ־Mapillary. ניסיון חוזר @@ -2069,10 +2069,10 @@ הגדרה כפעיל היום אתמול - נגיעה בכפתור פעולה זה יכבה/יפעיל את התקריב במפה בהתאם למהירות שלך. - נגיעה בכפתור פעולה זה תמרכז את המפה סביב נקודת היעד, יעד שנבחר קודם לכן יהפוך להיות נקודת הביניים האחרונה. - נגיעה בכפתור הפעולה יחליף את מרכז המסך ליעד הנתיב החדש תוך החלפת כל יעד קודם (אם היה כזה). - נגיעה בכפתור פעולה זה תכוון את מרכז המסך על יעד הביניים הראשון. + נגיעה בכפתור הפעולה מכבה/מפעילה את התקריב במפה בהתאם למהירות שלך. + נגיעה בכפתור הפעולה ממרכזת את המפה סביב נקודת היעד, יעד שנבחר קודם לכן יהפוך להיות נקודת הביניים האחרונה. + נגיעה בכפתור הפעולה מחליפה את מרכז המסך ליעד הנתיב החדש תוך החלפת כל יעד קודם (אם היה כזה). + נגיעה בכפתור פעולה זה מכוונת את מרכז המסך ליעד הביניים הראשון. אין שכבת על אין שכבה תחתונה סיום הניווט @@ -2146,7 +2146,7 @@ ניווט רץ ברקע הפרשי השכמת GPS - מידע מועדף + מידע על מועדף הפסקת הדמיית המיקום שלך. הדמיית המיקום שלך באמצעות נתיב מחושב או מסלול GPX מוקלט. הכתובת בחיפוש @@ -2155,7 +2155,7 @@ הימנעות מרכבות שאטל קו מתאר מודגש נווארית / נפאל בהאסה - יש לך נתונים מיושנים של ויקיפדיה שאינם נתמכים. להעביר אותם לארכיון? + יש לך נתונים מיושנים ובלתי תואמים של ויקיפדיה שאינם נתמכים. להעביר אותם לארכיון? להוריד נתונים נוספים מוויקיפדיה (%1$s מ״ב)? שירות המיקום אינו פעיל. להפעיל אותו? מניעת רישום עצמאי @@ -2169,7 +2169,7 @@ צבע לפי שיוך לרשת יציאה מספרי בתים - האם על OsmAnd להעתיק את קובצי הנתונים שלו ליעד החדש? + להעתיק את קובצי הנתונים ליעד החדש? לא ניתן ליצור מפות בתיקייה שצוינה העתקת הקבצים נכשלה אחסון חיצוני @@ -2243,8 +2243,8 @@ לפי תאריך לפי סוג ניתן להירשם לרשימת הדיוור שלנו כדי לקבל הנחות על היישומון ולקבל עוד 3 הורדות של מפות בחינם! - מפות קווי מתאר של עומק הים ונקודות ימיות. - תודה לך על רכישת קווי המתאר של עומק הים + מפות קווי מתאר של עומק הים וסמנים ימיים. + תודה לך על רכישת ‚קווי המתאר של עומק הים’ קווי מתאר של עומק הים קווי מתאר של עומק הים מפות ימיות @@ -2364,7 +2364,7 @@ כתובת המיקום שלי המקומות שלי - המועדפים שלי + מועדפים המסלולים שלי המסלול מוקלט שמע @@ -2574,10 +2574,10 @@ קטגוריות נבחרות יצירת מסנן בהתאמה אישית חיפוש בהתאמה אישית - נא להקליד שם למסנן החדש, שם זה יצטרף ללשוניות הקטגוריות שלך. + נא להקליד שם למסנן החדש, שם זה יצטרף ללשוניות ה‚קטגוריות’ שלך. עמלת המינוי תיגבה כל חודש. ניתן לבטל את המינוי ב־Google Play בכל עת. תרומה לקהילת OpenStreetMap - חלק מהתרומות שלך תישלחנה למשתמשי OSM שמגישים שינויים ל־OpenStreetMap. עלות המינוי נותרת בעינה. + חלק מהתרומה שלך נשלחת למשתמשי OSM שמגישים שינויים ל־OpenStreetMap. עלות המינוי נותרת בעינה. מינוי מאפשר עדכונים שעתיים, יומיים או שבועיים ואפשרות להורדת כל המפות בכל העולם ללא הגבלה. הרשמה הרשמה למשך %1$s @@ -2654,7 +2654,7 @@ ציון כיוון נקודת היעד עם צליל. נא לציין את זמן ההמתנה להישאר במסך תכנון הנתיב. ללא שם - ייפתח מחר ב־ + פתיחה מחר ב־ תוויות נ״ע העתקת שם נקודה/נ״ע למיקום אין שם @@ -2663,9 +2663,9 @@ המפה יובאה סימון כנקודת התחלה נוכחית - הוספת העצירה האחרונה לאורך הנתיב - הוספת העצירה הראשונה בנתיב - העברת היעד למעלה ויצירת יעד + הוספת עצירת ביניים + הוספת העצירה הראשונה + העברת היעד מעלה ויצירתו הצגת הערות סגורות מרחק: הרחוק ביותר בהתחלה מרחק: הקרוב ביותר בהתחלה @@ -2697,7 +2697,7 @@ ימי שתי ספרות לציון קו אורך מסע - לא נמצא דבר ברדיוס של: + לא נמצא שום דבר: הצגה/הסתרה של הערות OSM במפה. GPX - מתאים לייצוא ל־JOSM או עורכי OSM אחרים. OSC - מתאים לייצוא ל־OpenStreetMap. @@ -2809,7 +2809,7 @@ \n החל מאפגניסטן ועד זימבבואה, מאוסטרליה ועד ארה״ב. ישראל, ארגנטינה, ברזיל, קנדה, צרפת, גרמניה, מקסיקו, אנגליה, ספרד… \n נא לציין זיכרון זמני לשמירת מיקומים לשליחה בהעדר חיבור - עמוד זה זמין באופן מקוון בלבד. לפתוח אותו בדפדפן? + העמוד זמין באופן מקוון בלבד. לפתוח אותו בדפדפן? זיכרון מטמון תמונות מחיקת היסטוריית חיפוש הצגת תמונות @@ -2825,7 +2825,8 @@ לעשות רק עם רשת אלחוטית הורדת תמונות - יש לנו אפשרות להוריד ולהציג תמונות מהערכים ולאחסן אותן בהתקן, כך תהיה לך גישה אליהן ללא חיבור לאינטרנט. תמיד ניתן לשנות את ההגדרות בעיון > אפשרויות. + ניתן להוריד תמונות מערכים לשימוש בלתי מקוון +\n תמיד ניתן לשנות את ההגדרה הזאת תחת ‚סיור’ ← ‚אפשרויות’. רשת אלחוטית בלבד בחירת ספר מסע ספר מסע @@ -2848,7 +2849,7 @@ הצגת חלון זמני " נשמר אל " נא לבחור בתכנית - כדי לקרוא מאמרי מסע באופן בלתי מקוון, עליך לרכוש את אחד מהפריטים הבאים. + עליך לרכוש את אחד מהפריטים הבאים כדי לקרוא מאמרי מסע באופן בלתי מקוון: נא לבחור את הפריט המתאים: קווי עומק ימיים להוריד {0} קבצים? המקום שינוצל באחסון הוא {3} מ״ב באופן זמני, {1} מ״ב באופן קבוע. ({2} מ״ב פנויים.) @@ -2871,8 +2872,8 @@ קווי מתאר + עומק הים שחרור כל התכונות של OsmAnd - החל מגרסה 4.4 של Android ‏(KitKat) לא ניתן להוריד ולעדכן מפות לתיקיית האחסון הקודמת (%s). להחליף למקום האחסון שהותר ולהעתיק את כל הקבצים של OsmAnd לשם? -\n הערה 1: הקבצים הקודמים שלך יישארו כמו שהם (ניתן יהיה למחוק אותם ידנית). + החל מגרסה 4.4 של Android ‏(KitKat) לא ניתן להוריד ולעדכן מפות לתיקיית האחסון הישנה (%s). להעתיק את כל הקבצים של OsmAnd למיקום האחסון החדש? +\n הערה 1: הקבצים הקודמים שלך יישארו כמו שהם (ניתן יהיה למחוק אותם ידנית). \n הערה 2: במיקום האחסון החדש לא תהיה אפשרות לשתף קבצים בין OsmAnd לבין OsmAnd+‎. OsmAnd ‏(OSM Automated Navigation Directions - ניווט והכוונה אוטומטיים) הוא יישומון מפה וניווט עם גישה לנתוני OpenStreetMap (OSM) החופשיים, הבינלאומיים באיכות גבוהה. \n @@ -2893,12 +2894,12 @@ ניתן לעיין במדריכים של ויקימסע כדי למצוא את המקומות המעניינים ביותר ברחבי העולם בתוך OsmAnd ללא חיבור לאינטרנט. קווי מתאר ומפות הצללה יעדים נפוצים - \\022 סמני מפה שנבנו מחדש עם קווי הנחיה ותכנון מסלול -\n -\n • כלי מדידת מרחק המציע תכונת הצמדה לתוואי הדרך ושמירת נקודות כמסלול -\n -\n • OsmAnd חי: תיקוני באגים, נתונים חדשים בשרת כל חצי דקה, העדכונים מוטמעים בניווט -\n + \\022 סמני מפה שנבנו מחדש עם קווי הכוונה ותכנון מסלול +\n +\n • כלי מדידת מרחק המציע תכונת הצמדה לתוואי הדרך ושמירת נקודות כמסלול +\n +\n • OsmAnd חי: תיקוני באגים, נתונים חדשים בשרת כל חצי דקה, העדכונים מוטמעים בניווט +\n \n \\022 תפריט ההקשר עודכן: הצגה כאשר נקודת העניין נפתחת / נסגרת \n @@ -3112,4 +3113,9 @@ \n \nהפעלת תצוגה זו משנה את סגנון המפה ל‚חורף וסקי’ והיא מפעילה את כל תכונות הקרקע בתנאי חורף. ניתן לכבות תצוגה זו על ידי השבתתה כאן או על ידי שינוי ‚סגנון המפה’ תחת ‚הגדרת המפה’ לפי הצורך. שם פעולה מהירה כפול + תכווין מגנטי + תכווין יחסי + צבע לפי סימול הליכת שטח של OSMC + צוות OsmAnd + היסטוריה diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index f0d9ef6bd4..d353256e44 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -203,7 +203,7 @@ Talemeldinger (TTS-syntetisert, anbefales) Wikipedia (offline) Brukerdefinert - Fil som inneholder tidligere eksporterte favoritter finnes allerede. Erstatte den? + Fil som inneholder tidligere eksporterte favoritter finnes allerede. Erstatt den? Profilspesifikke innstillinger Standardprofil Kartvisning- og navigeringsinnstillinger lagres per profil. Sett din standardprofil her. @@ -291,7 +291,7 @@ En nettbasert navigeringstjeneste er valgt, men du er ikke koblet til internett. Språk ikke støttet - Det valgte språket støttes ikke av den installerte motoren for Android TTS (tekst-til-tale). Sjekke markedet for en annen TTS-motor? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes. + Det valgte språket støttes ikke av den installerte motoren for Android TTS (tekst-til-tale). Sjekk markedet for en annen TTS-motor? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes. Manglende data Offline-vektorkart foreligger for dette stedet. \n\t\n\tFor å bruke aktiver \'Meny\' → \'Kartinnstilling\' → \'Kartkilde…\' → \'Offline vektorkart\'. @@ -448,7 +448,7 @@ Navigeringstjeneste Datalagringsmappen på minnekortet er ikke tilgjengelig! Laste ned {0} - {1} ? - Nettfrakoblede data for {0} finnes allerede ({1}). Oppdatere ({2})? + Nettfrakoblede data for {0} finnes allerede ({1}). Oppdater ({2})? Adresse Nedlastet @@ -997,7 +997,7 @@ Stoppesteder Sone Lokale - Laste ned frakoblede kart? + Last ned frakoblede kart? %1$s kart er lastet ned Last ned nytt kart Administrer @@ -1224,7 +1224,7 @@ Handling {0} Se Du kommer til å laste opp %1$d endring(er) til OSM. Er du sikker? - Tømme historikk? + Tøm historikk? Start trinnvis navigering etter… Kartnedlasting For å korrekt gjenspeile trafikkskilt og trafikkregler, velg region for kjøringen: @@ -1507,11 +1507,11 @@ Første kartmarkør Andre kartmarkør Verktøylinje - Legge til alle punkter som kartmarkører? + Legg til alle punkter som kartmarkører? Legg til i kartmarkører Velg kartmarkører Aktiver kartmarkørfunksjonen. - Fjerne alle aktive markører? + Fjern alle aktive markører? Tøm kartmarkørhistorikken? Aktive markører Kartmarkører @@ -1596,7 +1596,7 @@ Slett parkeringsplassmarkør Omgående Rute delt via OsmAnd - Avbryte filnedlasting? + Avbryt filnedlasting? Merkelapper Støtte Senere @@ -1647,7 +1647,7 @@ Wikipedia Wikipedia Vent til gjeldende oppgave er ferdig - Slette dette opptaket? + Slett dette opptaket? Slett parkeringsplassmarkør Slett endring Gjenåpne @@ -1696,7 +1696,7 @@ fra Kategorier Tilbake til søk - Fjerne valgte elementer fra \'Historikk\'? + Fjern valgte elementer fra \'Historikk\'? Vis %1$s på kartet Søk %1$s unna @@ -1938,8 +1938,8 @@ Simuler din posisjon ved bruk av en beregnet rute eller et GPX-spor som er tatt opp. GPX-fil med plasseringsnotater. GPX-farge - Du har gamle, inkompatible Wikipediadata. Arkivere disse? - Laste ned ytterligere Wikipedia-data (%1$s MB)? + Du har gamle, inkompatible Wikipediadata. Arkiver disse? + Last ned ytterligere Wikipedia-data (%1$s MB)? Posisjonstjeneste ikke aktivert. Slå den på? Forhindre uavhengig logging Farge etter rutenettverk @@ -2035,7 +2035,7 @@ Begynn nytt underspor Åpne eksisterende GPX For kompassavlesningen, bruk den magnetiske sensoren istedenfor orienteringssensoren. - Ikke tilkoblet Wi-Fi. Bruke gjeldende internettforbindelse for nedlasting? + Ikke tilkoblet Wi-Fi. Bruk gjeldende internettforbindelse for nedlasting? Installasjonsversjon valgt fravalgt @@ -2105,7 +2105,7 @@ Øvervendisk Kabylsk Kinesisk (Hongkong) - Bruke vist spor for navigering? + Bruk vist spor for navigering? Sikkerhetskopiering av OSM-endringer mislyktes * Trykk for å markere et punkt. \n * Langt trykk på kartet for å slette forrige punkt. @@ -2118,7 +2118,7 @@ Finn bilen der den er parkert En merknad om å hente bilen har blitt lagt til i kalenderen din. Den vil finnes der til du sletter den manuelt. Angi tidsgrense for parkering - Slette parkeringsmarkøren? + Slett parkeringsmarkøren? Velg typen parkering Tidsbegrenset Fri parkering @@ -2239,7 +2239,7 @@ Hurtighandling Legg til handling Legg til handling - Reisemålet ditt ligger i et område med privat adgang. Bruke private veier for denne turen? + Reisemålet ditt ligger i et område med privat adgang. Bruk private veier for denne turen? Start søk på nytt Øk søkeradius Ingenting funnet @@ -2462,7 +2462,7 @@ Passer langs hele sporet Programmet kan ikke laste ned kartlaget %1$s, prøv å installere det på nytt. Laster ned byggversjon… - Installere OsmAnd - {0} av {1} {2} MB? + Installer OsmAnd - {0} av {1} {2} MB? Innhenting av liste over OsmAnd-byggversjoner mislyktes Laster inn OsmAnd-byggversjoner… Velg en OsmAnd-byggversjon å installere @@ -2608,7 +2608,7 @@ \n Marker som passert Unntak oppstod: Notatet ble ikke endret - Trykking på denne handlingsknappen slår av/på automatisk kartzoom i henhold til hastigheten din. + Trykking på denne handlingsknappen slår av/på automatisk kartforstørrelse i henhold til hastigheten din. Trykking på denne handlingsknappen gjør skjermsenteret til rutemål, ethvert tidligere valgt mål blir det siste mellomliggende målet. Trykking på denne handlingsknappen gjør skjermsenteret det nye rutemålet, og erstatter det tidligere valgte målet (hvis noe). Trykking på denne handlingsknappen gjør skjermsenteret til det første mellomliggende målet. @@ -2644,12 +2644,12 @@ Lukker endringssett… Laster ned - %1$d fil Aktiver \"sjømerke\"-tillegget - Navnet inneholder for mange store bokstaver. Fortsette? + Navnet inneholder for mange store bokstaver. Fortsett? Legg til interessepunkt Trykking på denne handlingsknappen viser eller skjuler interessepunkter på kartet. Trykking på denne handlingsknappen blar gjennom listen nedenfor. Parameterne kan ikke være tomme - Lang-trykking og draing av knappen endrer dens posisjon på skjermen. + Lang-trykking og dragning av knappen endrer dens posisjon på skjermen. Rutepunkter kan legges til i markører ved å velge et av disse sporene (som har rutepunkter). \@string/shared_string_history Kart for havdybdekoter og sjømerker. @@ -3046,4 +3046,5 @@ \n • Antarktis: * \n De fleste landene i verden kan lastes ned. \n Få pålitelig navigering i ditt land - det være seg Frankrike, Tyskland, Mexico, Storbritannia, Spania, Nederland, USA, Russland, Brasil eller andre. + OsmAnd-laget diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml index 06d7d062de..9848d78fa6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml @@ -3846,16 +3846,22 @@ Tipo de geleira -Calota de gelo +Calota glaciar Campo de gelo Planalto Vale Saída - Água de maré + Costeiro Montanha Língua de gelo Ponto culminante Inclinação média - +Suspenso + Regenerado + Rocha + Plataforma + Remanescente + Ponto mais baixo + diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3d5d4d86a2..ba79aa8c82 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2844,4 +2844,34 @@ Pôr do Sol: %2$s Bem-vindo ao Open Beta! Artigo não encontrado Como se abre artigos da Wikipedia? - +Equipe OsmAnd + Aplicativo pago + Plugin pago + Preparamos atualizações e correções nos dados Wikivoyage. Atualize o arquivo para vê-los. + Atualização está disponível + Baixar arquivo + O guia livre de viagens do mundo que qualquer um pode editar. + Comece a editar + Obtenha acesso ilimitado + Guia de Viagem + Explore os guias Wikivoyage para os lugares mais interessantes do planeta no OsmAnd sem precisar de conexão com a internet. + Atualizações de mapa: mensal + Atualizações de mapa: a cada hora + Compra no aplicativo + Pagamento uma só vez + Uma vez adquirido, ele sempre será disponível para você. + Comprar - %1$s + Assinar - %1$s + + Wikivoyage offline + + Downloads ilimitados + Wikipédia offline + Mapas de curvas de nível e sombras de relevo + Escolher plano + Escolha o item adequado: + Baixar dados da Wikipédia + Abrir artigo online + Ver este artigo no navegador. + esta região + diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 90060ab9c1..b20f2f0f03 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Показать/скрыть заметки OSM Показать заметки OSM Скрыть заметки OSM - Нажатие на кнопку действия отобразит/скроет заметки OSM с карты. + Нажатие на кнопку действия отобразит или скроет заметки OSM на карте. Отсортировано по расстоянию Поиск в избранных Скачайте карту \"Затенение рельефа\" для затенения этого региона. @@ -3008,4 +3008,5 @@ Популярные направления Платное приложение Платный плагин + Команда OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 4f5cf5741d..a381de2e31 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -79,11 +79,7 @@ Istransi sas autostradas. Lìmite de pesu Dislinda su lìmite de pesu de su veìculu. - Dae sa versione Android 4.4 (KitKat) non podes prus iscarrigare e agiornare sas mapas in sa cartella betza (%s). La bòles remplasare cun sa chi est acusentida e copiare in cue totus sos datos? - - Nota 1: sos datos antepostos tuos non at a èssere mudados (ma podent essere iscantzellados manualmente). - - Nota 2: in sa cartella noa non at a èssere possìbile cumpartzire sos datos intra OsmAnd e OsmAnd+. + Dae sa versione Android 4.4 (KitKat) non podes prus iscarrigare e agiornare sas mapas in sa cartella betza (%s). Cheres copiare totus sos datos in sa destinatzione noa? Nota 1: sos datos antepostos tuos non at a èssere mudados (ma podent essere iscantzellados manualmente). Nota 2: in sa cartella noa non at a èssere possìbile cumpartzire sos datos intra OsmAnd e OsmAnd+. Copiende su documentu (%s) in sa destinatzione noa… Copiende sos datos de OsmAnd in (%s), sa destinatzione noa… @@ -224,7 +220,7 @@ Iscantzella s’àndala Firma su nàvigu Iscantzella sa destinatzione - Sa connessione WiFi non est alluta. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione a ìnternet atuale? + Non ses connessu a su WiFi. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione a ìnternet atuale? Nùmene istrada Nùmeru tzivicu Giassu web @@ -299,7 +295,7 @@ S’àudio/vìdeo est beninde registradu. Pro lu firmare incarca in su widget AV. S’àudio de sa registratzione isseberada istat pro èssere reprodotu.\n%1$s Abèri reprodutòre esternu - Boles iscantzellare custa registratzione? + Iscantzellare custa registratzione? non disponìbile Registra una nota àudio @@ -515,7 +511,7 @@ Rasta GPX bòida Totu sas rastas - Preferidos meos + Preferidos Logos meos @@ -746,14 +742,14 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Chirca de sos indiritzos Coordinatas Chirca de sos trasportos pùblicos - Chirca de sos preferidos + Una manera de chircare preferidos Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est temporaneamente non disponìbile. Ghia a manca Abìlita in sos istados in ue si ghiat mantenende sa manca. Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata Positzione galu disconnota Muda sa trasparèntzia (0 - trasparente, 255 - annapau) - Boles firmare s’iscarrigamentu de su documentu? + Annullare s’iscarrigamentu de su documentu? Mapas in lìnia e in cache a tasseddos Mapas regulares (vetoriales) Mapas in lìnia e a tasseddos @@ -886,7 +882,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Istratu sìmbulos escursionisticos Disinna sas camineras sighinde sas rastas OSMC. - Cheres iscantzellare su marcadore de sa positzione de sa màchina parchegiada? + Iscantzellare su marcadore de sa positzione de sa màchina parchegiada? Iscantzella su marcadore de parchègiu Recùpera su veìculu a sas: Iscantzella unu marcadore de parchègiu @@ -1162,7 +1158,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Build {0} installada ({1}). Iscarrigamentu de sa versione… - Boles installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? + Installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? Autorizatzione fallida fallidu Carrigamentu elencu de sas versiones de OsmAnd fallidu @@ -1414,7 +1410,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Obietivu - Annanghe a sos \'Preferidos meos\' + Annanghe a sos \'Preferidos\' Ischerta s’impreu de nùmenes locales o inglesos. Imprea nùmenes inglesos in sas mapas Impostatziones aplicatzione @@ -1631,7 +1627,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Firmadas traspòrtu pùblicu Limba de sa mapa Indicatziones vocales - Boles iscarrigare una mapa non in lìnia? + Iscarrigare una mapa non in lìnia? As iscarrigadu %1$s mapas Iscàrriga una mapa noa Amministra @@ -1762,7 +1758,7 @@ Lon %2$s Bae Brinca sa pianificatzione de s\'àndala… - Cheres iscantzellare s’istòria? + Iscantzellare s’istòria? As a carrigare %1$d modìfica(s) in OSM. Seguru ses? Mòdificas OSM annantas a sas modìficas locales @@ -1794,7 +1790,7 @@ Lon %2$s Dislindada manualmente Memòria interna Còpia - Boles chi OsmAnd copiet in sa destinatzione noa fintzas sos documentos de sos datos suos? + Cheres copiare in sa destinatzione noa fintzas sos documentos de sos datos suos? Memòria interna de s\'aplicatzione Predefinidu Istradas a cuntrastu artu @@ -1933,7 +1929,7 @@ Lon %2$s Firma sa simulatzione de sa positzione tua. Sìmula sa positzione tua impreende unu GPX registradu o un’àndala calculada. Abarrant galu %1$s iscarrigamentos - Informatziones de sos preferidos + Informatziones de su preferidu Wikipedia Annanghe unu preferidu Istradas @@ -2107,7 +2103,7 @@ Lon %2$s Tempus: Àndalas a caddu Agiorna cada - Iscàrriga petzi pro mèdiu de una retza WiFi + Iscàrriga petzi cun su WiFi Agiornamentos in tempus reale Agiorna como OsmAnd no est autorizada a impreare s’ischeda de memòria @@ -2170,12 +2166,12 @@ Lon %2$s Fùrria s\'òrdine Allue sa funtzionalidade Marcadores Mapa. - Boles iscantzellare totu sos marcadores ativos? - Boles iscantzellare sa cronologia de sos marcadores? + Bogare totu sos marcadores ativos? + Isboidare sa cronologia de sos marcadores? Marcadores ativos Marcadores mapa Marcadore mapa - Boles annànghere totu sos puntos a sos Marcadores Mapa? + Annànghere totu sos puntos a sos Marcadores Mapa? Annanghe a sos Marcadores Mapa Ti cussigiamus de istudare sa renderizatzione de sos polìgonos. Barra ainas @@ -2309,7 +2305,7 @@ Lon %2$s Ammustra %1$s in sa mapa Chirca a %1$s dae inoghe Torra a sa chirca - Boles iscantzellare sos elementos ischertados de s\'istòria? + Iscantzellare sos elementos ischertados de s\'istòria? Chirca cun coordinatas Chirca avantzada cun coordinatas "\\u2022 Chirca de testu noa e potente meda @@ -2350,15 +2346,15 @@ Lon %2$s Agata sa positzione mea Non chircare versiones noas o ofertas promotzionales pro OsmAnd. No ammustres versiones noas - Cheres agiornare totu sas mapas como? + Agiornare totu sas mapas como? Iscantzella totu sos tasseddos Retzi indicatziones e iscoberi logos noos chene una connessione a ìnternet Retzi pro %1$s Retzi pro %1$s a su mese Retzi iscarrigamentos de mapas chene lìmites e agiornamentos pro prus de una borta a su mese: cada ora, cada die o cada chida. - Su gastu de iscritzione t\'at a èssere postu in contu cada mese. Podes iscantzellare s\'iscritzione tua pro mèdiu de Google Play cando boles. + Costu mensile de s\'abbonamentu. Podes iscantzellare s\'iscritzione tua in Google Play cando boles. Donatzione a sa comunidade de OpenStreetMap - Parte de sa donatzione tua at a èssere imbiada a sos impreadores chi faghent modìficas in OpenStreetMap. Su gastu de iscritzione abarrat su matessi. + Parte de sa donatzione tua benit imbiada a sos impreadores chi faghent modìficas in OpenStreetMap. Su costu de iscritzione abarrat su matessi. S\'iscritzione abilitat agiornamentos cada ora, die o chida e sa possibilidade de iscarrigare totu sas mapas chene lìmites. Retzi·lu Austràlia @@ -2368,7 +2364,7 @@ Lon %2$s Sarva sos filtros Iscantzella sos filtros Filtru nou - Pro praghere inserta unu nùmene pro su filtru nou. L\'as a agatare in sa lista de sas Categorias. + Pro praghere inserta unu nùmene pro su filtru nou. L\'as a agatare in sa lista de sas \'Categorias\'. Categorias ischertadas Crea unu filtru personalizadu Chirca personalizada @@ -2467,22 +2463,22 @@ Lon %2$s Seguru ses de bòlere iscantzellare s\'atzione \"%s\"? Ammustra sa ventana de sos preferidos Nùmene predefinidu - Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu marcadore in su tzentru de sa mapa. + Incarcare custu butone de atzione annanghet unu marcadore in su tzentru de sa mapa. Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu puntu de coladòrgiu GPX in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota àudio in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota OSM in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu PDI in su tzentru de sa mapa. - Incarchende custu butone de s\'atzione as a istudare o allùere sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu. - Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu parchègiu in su tzentru de sa mapa. + Incarcare custu butone de atzione annànghet una nota àudio in su tzentru de sa mapa. + Incarchare custu butone de atzione annanghet una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa. + Incarchare custu butone de atzione annanghet una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa. + Incarcare custu butone de atzione annanghet una nota OSM in su tzentru de sa mapa. + Incarcare custu butone de s\'atzione annanghet unu PDI in su tzentru de sa mapa. + Incarcare custu butone de s\'atzione istudat o allughet sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu. + Incarcare custu butone de s\'atzione annanghet unu parchègiu in su tzentru de sa mapa. " est sarvadu in " Logu Custu nùmene est giai impreadu, s\'atzione est istada rinumenada %1$s pro non tènnere dopiones. Nùmene pro s\'atzione lestra duplicadu Ammustra una ventana intermèdia - Incarchende custu butone de atzione as a ammustrare o cuare sos puntos preferidos in sa mapa. - Incarchende su butone de atzione as a ammustrare o cuare sos PDI in sa mapa. + Incarcare custu butone de atzione ammustrat o cuat sos puntos preferidos in sa mapa. + Incarcare su butone de atzione ammustrat o cuat sos PDI in sa mapa. Ammustra/cua sos preferidos Ammustra sos preferidos Cua sos preferidos @@ -2494,7 +2490,7 @@ Lon %2$s Configura sa mapa Nàvigu Lassa bòidu pro impreare automaticamente s\'indiritzu o su nùmene de su logu. - Custu testu at a èssere cumpridu automaticamente in su logu pro sos cummentos. + Custu messàgiu at a èssere incluidu in su logu pro sos cummentos. Messàgiu Issèbera sa categoria in ue sarvare su preferidu. Issèbera una categoria optzionale. @@ -2527,7 +2523,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu S\'istratu inferiore de sa mapa est istadu cambiadu in \"%s\". Iscroba automaticamente sas registratziones Incumintza unu segmentu nou a pustis de una pàusa de 6 minutos, una rasta noa a pustis de 2 oras o unu documentu nou si sa pàusa est istada prus longa e sa data est cambiada. - Incarchende custu butone de atzione as a cùrrere pro sa lista in suta. + Incarcare custu butone de atzione faghet iscùrrere sa lista in suta. "\\u2022 Funtzionalidae noa: Butone pro sas atziones lestras \n \n @@ -2736,21 +2732,21 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Visìbile Analiza in sa mapa Ismanniamentu atomàticu mapa allutu/istudadu - Incarchende custu butone as a istudare o allùghere s\'ismanniamentu mapa chi sighit sa lestresa tua. + Incarcare custu butone istudat o allughet s\'ismanniamentu mapa chi sighit sa lestresa tua. Abìlita s\'ismanniamentu automàticu mapa Disabìlita s\'ismanniamentu automàticu mapa Annanghe una destinatzione Muda sa destinatzione Annanghe su primu puntu de coladòrgiu - Incarchende custu butone de atzione as a fàghere divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala, e s\'ùrtima destinatzione impostada in antis at a divènnere s\'ùrtimu puntu de coladòrgiu. - Incarchende custu butone de atzione as a fàghere divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala, sostituende sa destinatzione imbeniente (si nde tenias una). - Incarchende custu butone de atzione as a fàghere divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala. + Incarcare custu butone de atzione fàghet divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala, e s\'ùrtima destinatzione impostada in antis diventat s\'ùrtimu puntu de coladòrgiu. + Incarcare custu butone de atzione fàghet divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala, sostituende sa destinatzione imbeniente (si nde tenias una). + Incarcare custu butone de atzione as a fàghet divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s\'àndala. Perunu istratu superiore Perunu istratu inferiore Errore Iscrie·ti a sa lista de posta eletrònica nostra a pitzu de sos iscontos pro s\'aplicatzione e as a tènnere 3 iscarrigamentos de mapas in prus! - Mapas de sas curvas e de sos puntos de livellu de profondidade marinos. - Gràtzias pro àere comporadu sas curvas de livellu nàuticas + Mapas de sas curvas e de sos pidagnos. + Gràtzias pro àere comporadu \'Curvas de livellu nàuticas\' Curvas de livellu nàuticas Puntos suta de su livellu de su mare in s\'emisferu australe Puntos suta de su livellu de su mare in s\'emisferu boreale @@ -2789,7 +2785,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Ammustra/cua sas notas OSM Ammustra sas notas OSM Cua sas notas OSM - Incarchende custu butone pro s\'atzione as a cuare o ammustrare sas notas OSM in sa mapa. + Incarchende custu butone pro s\'atzione at a cuare o ammustrare sas notas OSM in sa mapa. Torra a incumintzare sa chirca Ismànnia su raju de chirca Nudda de agatadu @@ -2847,7 +2843,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Ascendente/Discendente Pone in pàusa/faghe sighire su nàvigu Incarca custu butone pro pònnere in pàusa o fàghere sighire su nàvigu. - Ammustra sa ventana pro sa fine de su nàvigu + Ammustra sa ventana \'Nàvigu acabbadu\' Incumintza/Acaba su nàvigu Incarca custu butone pro fàghere incumintzare o acabare su nàvigu. Intervallu de tempus pro s\'arrastamentu in lìnia @@ -2919,7 +2915,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Issèbera comente indicare sa distàntzia e sa diretzione a sos marcadores in sa mapa: Ùrtimu impreu: %1$s Ativa - Ammustra sas lìnias de ghia + Ammustra sas lìnias diretzionales Ammustra sas fritzas in sa mapa Ammustra sos colados Istichi sos colados @@ -2953,12 +2949,12 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Àndala calculada Àndala tzirculare Depes annànghere a su mancu unu marcadore pro impreare custa funtzionalidade. - \\022 Marcadores de mapa noos cun lìnias de ghia e càlculu de s\'àndala + \\022 Marcadores de mapa noos cun lìnias diretzionales e càlculu de s\'àndala \n \n • Aina pro sa medidura de sas distàntzias chi permitit de ischertare puntos particulares de sa mapa e de sarvare puntos comente una rasta \n -\n • OsmAnd Live: curretzione de errores, agiornamentu de sos datos in su server cada 30 minutos, agiornamentos impostados in su mentres de su nàvigu -\n +\n • OsmAnd Live: curretzione de errores, agiornamentu de sos datos in su server cada 30 minutos, agiornamentos impostados in su mentres de su nàvigu +\n \n Grogu iscuru Formatu isballiadu @@ -2967,7 +2963,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu In dae segus Abbàida Puntos de coladòrgiu annantos a sos marcadores de sa mapa - podet èssere importadu comente Preferidu o comente documentu de rasta. + podet èssere importadu comente preferidu o comente documentu de rasta. Importa comente documentu GPX Importa comente Preferidu Importa documentu @@ -2999,10 +2995,10 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Sos marcadores sinnados comente colados ant a aparire in custu ischermu. Duos Unu - Ammustra lìnias ghia dae sa positzione tua a sos marcadores ativos. + Ammustra lìnias diretzionales dae sa positzione tua a sos marcadores ativos. Ammustra una o duas fritzas chi indicant sa diretzione cara a sos marcadores ativos. Issèbera comente ammustrare sa distàntzia cun sos marcadores ativos. - Issèbera su nùmeru de indicadores de diretzione de ammustrare. + Issèbera su nùmeru de marcadores ativos de ammustrare. Àteru Chirchende rastas cun puntos de coladòrgiu Crea o modìfica ogetos OSM @@ -3030,9 +3026,9 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Totu sos puntos de su grupu Abertu dae sas Abertu finas a sas - At a serrare a sas - At a abèrrere a sas - At a abèrrere a sas + Serrat a sas + Aberit a sas + Aberit a sas Atziones additzionales Documentu GPX cun coordinatas e datos de sas notas ichertadas. Documentu GPX cun coordinatas e datos de totu sas notas. @@ -3086,9 +3082,9 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Gallerias Pone·lu comente Puntu de incumintzu Atuale - Annanghet s\'ùrtima firmada a s\'àndala - Annanghet sa prima firmada a s\'àndala - Moe sa destinatzione in subra, e crea una destinatzione + Annanghet una firmada intermèdia + Annanghet una firmada initziale + Moe sa destinatzione in subra, e crea·la Errore cun s\'importatzione de sa mapa Mapa importada Inserta su nùmene de su documentu. @@ -3106,13 +3102,13 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu N Nùmene optzionale de su puntu Àndalas a curtzu de - A CURTZU + A curtzu "Distàntzia: in antis sos prus indedda " Distàntzia: in antis sos prus a curtzu Isports de abba durche Grupu iscantzelladu Iscantzella totu sos puntos de coladòrgiu - Nudda de agatadu intre su raju de chirca: + Perunu risultadu: Podes annànghere totu sos puntos de sa rasta, o isseberare categorias separadas. Totale Artìculos sarvados @@ -3121,17 +3117,18 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Biàgiu Puntos de coladòrgiu bogados dae sos marcadores de sa mapa Issèbera unu pianu - Pro lèghere artìculos de biàgiu chene lìnia, as a dèpere comporare unu de sos elementos imbenientes. + Còmpora unu de sos elementos imbenientes pro lèghere artìculos de biàgiu chene connessione: Issèbera s\'elementu adatu: No lu fàghere Faghe·lu Petzi cun su WiFi Iscàrriga sas immàgines - Como podes iscarrigare e ammustrare sas immàgines in s\'artìculu e las podes sarvare in su dispositivu, pro nde pòdere tènnere atzessu fintzas chene lìnia. As a pòdere mudare sas impostatziones dae Esplora > Optziones. + Sas immàgines in s\'artìculu podent èssere iscarrigadas e sarvadas in su dispositivu, pro un\'impreu chene connessione. +\nAs a pòdere mudare sas impostatziones dae Esplora > Optziones. WiFi ebbia Issèbera unu libru de biàgiu Libru de biàgiu - Custa pàgina est disponìbile petzi in lìnia. La cheres abèrrere in un\'eploradore (unu browser) ìnternet? + Pàgina disponìbile petzi in lìnia. La cheres abèrrere in un\'eploradore (unu browser) ìnternet? Cache de sas immàgines Iscantzella sa cronologia de sas chircas Iscàrriga sas immàgines @@ -3143,8 +3140,8 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Cuntenutu Imprea una longitùdine a duas tzìfras Artìculos mondiales de Wikivoyage - Agiornamentos de sas mapas: cada mese - Agiornamentos de sas mapas: cada die, cada ora + Agiornamentos de sas mapas: Cada mese + Agiornamentos de sas mapas: Cada ora Còmporas in intro de s\'aplicatzione Pagamentu ùnicu A pustis de sa còmpora at a èssere disponìbile pro semper. @@ -3182,4 +3179,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Destinatziones popolares Aplicatzione a pagamentu Estensione a pagamentu + Grupu de traballu de OsmAnd diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml index 797d8e4873..9d5c64b150 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ висина Тачка назив GPX фајла - GPX датотека успешно сачувана на {0} + GPX фајл сачуван у {0} Калкулатор растојања и алат за планирање Не приказуј поново Почните уређивање @@ -77,13 +77,13 @@ Користи магнетни сензор Остало %1$d фајлова остало - Доступно %1$d датотека за преузимање + %1$d датотека преостало да се преузме Пуна верзија Конфигурисање аудио и видео подешавања. Аудио/видео подешавања Дошло је до грешке приликом снимања Камера није доступна - Да ли желите да избришете овај снимак? + Избрисати овај снимак? недоступан Направи аудио белешку Направи видео белешку @@ -125,8 +125,8 @@ GPX рута Претрага по имену Локална датотека за одржавање промене ПОИ-а није пронађена и не може да се направи. - Надоградите Османд+ - Сервер садржи датотеке карата које нису компатибилне са тренутном верзијом апликације. Да бисте их преузели и користили, молимо Вас да, надоградите апликацију на новију верзију. + Надоградите OsmAnd+ + Преузмите нову верзију ове апликације да бисте могли да користите нове фајлове карата. Преименуј Online Nominatim @@ -195,11 +195,11 @@ Дошло је до грешке током рендеровања изабране области Користи локацију… Рендер учитан - Грешка: рендер није био учитан + Грешка: рендерер није био учитан Векторски рендерер Одаберите поравнавање екрана карте. Детаљи руте - Унети упит за претрагу тачака занимања + Куцај да претражујеш тачке од интереса Дневник ОСМ-а (на мрежи) Слој тачака од интереса… @@ -225,7 +225,7 @@ Подразумевано Пешачки прелаз Пешачки прелази - Да ли желите да преузмете карте за коришћење ван мреже? + Преузети карте за коришћење ван мреже? Преузели сте %1$s карата Преузми нову карту Управљајте @@ -235,7 +235,7 @@ Сва преузимања Надоградње Локално - Преузимање је немогуће, проверите везу са Интернетом. + Преузимање немогуће, проверите везу са Интернетом. Откажи Све датотеке су свеже Користи ОпенГЛ за приказ @@ -264,8 +264,8 @@ Датотека са истим именом већ постоји. Сачувај - Отпремите ГПИкс датотеке заједници ОСМ. Употребиће се за побољшање мапа. - %1$d од %2$d ставки је успешно отпремљено. + Отпремите GPX фајлове ОСМ заједници, и тако побољшајте карте. + %1$d од %2$d ставки отпремљено. Пошаљи ОСМ-у Прикажи више детаља на карти Омиљена тачка(е) избрисана. @@ -275,7 +275,7 @@ Име Категорија Не, хвала - Основна мапа света (која покрива цео свет на малом увеличању) недостаје. Молим, преузмите World_basemap_x.obf ради употпуњавање радне средине. + Преузмите основну мапа света да добијете преглед целог света на малом увеличању. Локално издање Нема ставки за %1$s Управљајте датотекама карата. @@ -304,10 +304,10 @@ Распакујем нове податке… - Изабрана је услуга навођења преко мрежне везе, али је мрежна веза недоступна. + Изабрана је услуга навођења преко интернета, али нисте на интернету. Језик није подржан Недостају подаци - Нема уграђених података изабраног језика. Да ли желите да одете до продавнице ради уградње? + Отићи до продавнице да скинете изабрани језик? Супротан правац ГПИкс-а Излаз навођења гласом Звук говорног позива (такође да прекине блутут у оклима) @@ -401,7 +401,7 @@ Битски проток звука Изаберите битски проток звука. Молим, изаберите тачну врсту тачке занимања или је прескочите. - Дугме за мени не покреће мени, него командну таблу. + Дугме за мени не покреће мени, него командну таблу Приступи са карте Ако је искључено, одмах се приказује карта. Прикажи при покретању @@ -419,7 +419,7 @@ Поново отвори белешку Затвори белешку Белешка направљена - Десила се грешка: белешка није направљена + Десила се грешка: Белешка није направљена Белешка затворена Десила се грешка: Белешка није затворена Лозинка ОСМ-а (опционо) @@ -437,15 +437,15 @@ Освежи Отпреми Основна карта света (која покрива целу Земљу при погледу издалека) не постоји или је застарела. Молим, преузмите основну карту света за употпуњавање радне средине. - КуР-ски код + QR код Карта је преузета - Карта %1$s је преузета. Можете одмах да почнете да је користите. + Можете одмах да користите преузету карту %1$s. Прикажи карту - Поставља индикатор као да се ОсмАнд покреће први пут, све остале поставке оставља непромењеним. + Поставља индикатор као да се OsmAnd покреће први пут, све остале поставке оставља непромењеним. Подражавај прво покретање програма Дели свој положај Шаљи - Означено име категорије већ постоји. Молимо, употребите друго име. + Молимо, употребите име категорије које већ не постоји. Име категорије Додај нову категорију Области @@ -465,7 +465,7 @@ Наутичке миље по сату (чворови) Снимање путовања Навођење - Рад у позадини + Ради у позадини Међувреме буђења ГПС-а Омиљена обавештења Заустави опонашање свог положаја. @@ -514,12 +514,12 @@ Есперанто Аргентински шпански Естонски - Преузети подаци Википедије су стари и неодговарајући. Желите ли да их сачувате? - Да ли желите да преузмете додатне податке са Википедије (%1$s MB) ? - Услуга одређивања положаја није омогућена. Да ли желите да је укључите? + Имате старе некомпатибилне податке са Википедије. Да их архивирамо? + Преузети додатне податке са Википедије (%1$s MB) ? + Услуга одређивања положаја није укључена. Укључити је? Спречи самостално бележење - Зауставити пријаву на ГПС кад се програм убије (преко скорашњих програма). (Позадински указивач ОсмАнда тада нестаје из обавештајне траке.) - Увезу у ОсмАнда + Паузираће GPX логовање када се апликације убије (преко скорашњих програма). (Индикатор рада OsmAnd-а у позадини тада нестаје из обавештајне траке.) + Увоз у OsmAnd Читај потпуни чланак (на мрежи) Википедија Википедија @@ -531,18 +531,18 @@ Одјави се Кућне бројеве - Желите ли да ОсмАндове податке умножите на ново одредиште? + Копирати податке на ново одредиште? Немогуће је образовати карте у одређеној фасцикли Умножавање датотека није успело Спољне складиште Складиште за више корисника - Унутрашње складиште програма + Унутрашња меморија апликације Ручно одређено Унутрашње складиште Фасцикла складишта података Складиште карти Умножи - Распореди по имену + Филтрирај по имену Куцајте за претрагу Отвори сада Помоћник карата ОСМ-а @@ -554,10 +554,10 @@ Приказуј описе. Порука Последњи преузети подаци А-ГПС-а: %1$s - У многим државама (Немачкој, Француској, Италији и др.) је употреба покретне камере забрањена законом. ОсмАнд није одговоран за корисниково кршење закона. Молим, кликните на да само ако је ова могућност снимања законита. + У многим државама (Немачкој, Француској, Италији и др.) је употреба покретне камере забрањена законом. OsmAnd није одговоран за корисниково кршење закона. Молим, кликните на \"да\" само ако је за Вас ова могућност снимања законита. Преузми карте Молим, изаберите своју област ради правилног читања саобраћајних знакова и прописа: - ОсмАнд има могућност прегледа земаљских карата ван мреже и навођења ван мреже светом! + OsmAnd има могућност прегледа земаљских карата ван мреже и навођења ван мреже светом. Добродошли Тренутна путања Измене ОСМ-а додате скупу месних измена @@ -565,7 +565,7 @@ Избрисаћете %1$d белешки. Да ли сте сигурни? Отпремићете %1$d измена на ОСМ-и. Да ли сте сигурни? - Да ли желите да очистите записе програма? + Очистити историју? Одредите преостало време за чекање екрана за исцртавање путање. Покрени навођење скретања након… Дејство измене @@ -633,9 +633,9 @@ Омиљени Адреса Додај - Додај у \"Моје омиљене\" + Додај у \"Омиљено\" Моја места - Моје омиљено + Омиљено Моје путање Снимак Слика @@ -646,7 +646,7 @@ Снимање путовања Додатак за изохипсе - ОсмАнд додатак за линије изохипси ван мреже + OsmAnd додатак за линије изохипси ван мреже Изохипсе Возачки преглед карте Забелешке звука и снимака @@ -654,11 +654,11 @@ Положај паркирања Додатак за положај паркирања омогућава запис положаја остављеног возила и колико је времена преостало (ако је са временским ограничењем). \n -\nВреме и положај су видљиви на командној табли ОсмАнд-а, или као справица на приказу карте. Може се додати узбуна као подсетник Андроидовом календару. +\nВреме и положај су видљиви на командној табли OsmAnd-а, или као справица на приказу карте. Може се додати аларм као подсетник на Андроид календару. Овај додатак додаје справицу на приказу карте која омогућава стварање путањи тапкањем на карту, или употребу и измену постојећих GPX фајлова, ради зацртавања путовања и мерења растојања између тачака. Добијени излази се могу сачувати као GPX фајлови које се касније могу користити као водичи. Приступачност Уређивање ОСМ-а - Развој ОсмАнда + Развој OsmAnd-а претходни дани Места за паркирање Стил путева @@ -669,7 +669,7 @@ Упозорење саобраћајне гужве Омиљено у близини Оближње занимљиве тачке - Сада сачувај тренутну путању на меморијску картицу. + Сачувај одмах тренутну путању на меморијску картицу. Сачувај тренутну путању ГПИкс-а Изаберите гласовно навођење. Гласовно навођење @@ -732,7 +732,7 @@ Направи белешку ОСМ-а Да ли избрисати пролазну тачку ГПИкс-а? Уреди пролазну тачку ГПИкс-а - Уредбе ОСМ-а дељене на Османду + ОСМ измене дељене преко OsmAnd-а Тачка занимања ОСМ-а је направљена nmi @@ -756,7 +756,7 @@ min Смиривање саобраћаја Упозорења о гужвама у саобраћају - Позадинске услуге Османда су и даље покренуте. Да ли желите да и њих прекинете? + Позадинске услуге OsmAnd-а су и даље покренуте. Прекинути и њих? Прекинути режим да ГПС ради у позадини? Заустави Увек питај @@ -887,7 +887,7 @@ Додај као пролазно одредиште Изаберите одредиште Својства пута - Подаци о путу + Информације о путу Предност путевима за моторна возила Предност путевима за моторна возила. @@ -903,12 +903,12 @@ Умножавам датотеку (%s) на ново одредиште… Умножавам податке ОсМа на ново одредиште (%s)… Умножавам податке ОсМа… - Израчунај путању ОсМа ван мреже + Рачунање OsmAnd путање ван мреже Камион Поставке навођења Поставке путовања Водена ознака - Пресеци програма + Апликативни профили Приказ карте Мотоцикл Брод @@ -927,7 +927,7 @@ Страница веба Телефон Уграђено издање - Изаберите тему програма. + Изаберите како ће програм да изгледа. Тема прогама Изаберите адресу Означи омиљено @@ -967,9 +967,9 @@ Продавница хране Гориво Приказуј упозорења… - Османд, карте и навођење - Османд+, карте и навођење - Направи пропусник тачака занимања + OsmAnd карте & навођење + OsmAnd+ карте & навођење + Направи филтер тачака од интереса Начин превоза: Правац прегледа Прозирне справице @@ -1030,9 +1030,9 @@ Северна Америка - Канада Европа - Италија Европа - Велика Британија - Рачунај одсечак стазе Османда без приступа мрежи - Рачунај од првог до последњег осдечка стазе Османда - Да ли желите приказ стазе за навођење? + Рачунање OsmAnd одсечака стазе ван мреже + Рачунај од првог до последњег одсечка стазе OsmAnd-а + Користи приказану стазу за навођење? Изаберите ГПИкс… Избегавај путеве са наплатним станицама. Избегавај путеве са наплатним станицама @@ -1049,15 +1049,15 @@ Отворене карте ЕУ-а Подаци звука/видеа Да ли сигурно желите да очистите одредиште (и пролазна одредишта)? - Омогући рачунање тачних путања без грешака. Радња је ограничена даљином и спора. + Рачунање тачних путања без грешака. Радња је ограничена даљином и спора. Тачно рачунање путања (споро) - Молим, размислите о куповини додатка за изохипсе из продавнице ради давања подршке даљем развоју програма. + Молим, размислите о плаћању додатка за \"изохипсе\" ради давања подршке даљем развоју. Означи на захтев Изаберите облик излазног снимка. Облик излазног снимка Користи склопног снимача за видео. Користи склопног снимача видеа - Користи склопни програм за слике. + Користи системску апликацију за слике. Користи програм камере Звук/видео је снимљен. Зауставите снимање притиском на справицу ЗВ-а. Изводи се одређени звучни запис\n%1$s @@ -1071,7 +1071,7 @@ Одредите када ће се приказивати само путне карте: Само путне карте - Покрени програм у безбедном начину рада (користећи спорији Андроидов код уместо бржег програмског). + Покрени апликацију у безбедном начину рада (користећи спорији Андроидов код уместо бржег програмског). Безбедни начин рада Програм је у безбедном начину рада (искључује се у \"Поставкама\"). Изаберите образац боја путева: @@ -1099,11 +1099,11 @@ Сазнајте више Можете уклонити преузете надоградње и вратити се на изворну карту Означи - Овим додатком можете приступити различитим типовима мрежних (такозваним сличицама или растерским) карата, од предефинисаних OpenStreetMap сличица (као што је Mapnik) до сателитских слика и сојевима са уском специјализацијом, као што су метеоролошке, климатске, геолошке карте, осенчени слојеви, итд. -\n -\nСвака од ових мапа може бити коришћена или као главна (основна) мапа која се приказује на главном екрану, или као слој изнад или испод основне карте. Да би се слој испод боље видео, одређени елементи ОсмАнд векторских карата се по жељи лако могу сакрити преко \"Подеси карту\" менија. -\n -\nКарте са сличицама се могу преузете директно са разних извора на интеренета, или се могу припремити за офлајн употребу (и ручно прекопирати у ОсмАнд фасциклу са подацима), и то као SQLite база података коју може да направи велики број алата треће стране. + Овим додатком можете приступити различитим типовима мрежних (такозваним сличицама или растерским) карата, од предефинисаних OpenStreetMap сличица (као што је Mapnik) до сателитских слика и слојевима са уском специјализацијом, као што су метеоролошке, климатске, геолошке карте, осенчени слојеви, итд. +\n +\nСвака од ових мапа може бити коришћена или као главна (основна) мапа која се приказује на главном екрану, или као слој изнад или испод основне карте. Да би се слој испод боље видео, одређени елементи OsmAnd векторских карата се по жељи лако могу сакрити преко \"Подеси карту\" менија. +\n +\nКарте са сличицама се могу преузете директно са разних извора на интеренета, или се могу припремити за офлајн употребу (и ручно прекопирати у OsmAnd фасциклу са подацима), и то као SQLite база података коју може да направи велики број алата треће стране. Густина линије изохипсе Густина линије изохипсе Густа @@ -1139,11 +1139,11 @@ Образац боја линија изохипси Најмања брзина бележења - Услов: Постави најмању брзину при којој ће тачка бити записана. + Филтер: Нема записа тачака испод ове брзине. Најмањи померај бележења - Услов: Постави најмање растојање од последњег положаја за бележење тачке. + Филтер: Постави минималну удаљеност за бележење нове тачке. Најмања тачност бележења - Постави најмању прецизност за бележење тачке. + Филтер: Нема записа док се не достигне ова прецизност. Божићне тачке Учешће у празницима Божића и Нове Године, можете изабрати приказ тачака занимања придружених Божићу: Бадњаке, јелке, трговине, итд. Приказуј божићне тачке занимања? @@ -1157,42 +1157,42 @@ Измени категорије Поткатегорије Изабране категорије - Образуј произвољни услов + Направи произвољни филтер Произвољна претрага - Услови - Примени услове - Сачувај услов - Избриши услов - Нови услов - Молимо, унесите име новог филтера који ће бити придодат језичку са категоријама. - Сваког месеца ће се наплаћивати чланарина. Можете отказати своју пријаву на Гуглову продавницу кад год пожелите. + Филтери + Примени филтере + Сачувај филтер + Избриши филтер + Нови филтер + Молимо, унесите име новог филтера који ће бити придодат језичку \"Категорије\". + Чланарина се наплаћује месечно. Можете је отказати на Гугловој продавницу кад год пожелите. Прилог ОСМ заједници - Део Вашег прилога ће бити послат корисницима ОСМ-а који учествују на изменама Отворених карата улица. Чланарина остаје иста. + Део Вашег прилога ће бити послат корисницима ОСМ-а који учествују на изменама на OpenStreetMap-у. Чланарина остаје иста. Чланарина омогућава часовне, дневне и седмичне надоградње, и неограничена преузимања свој карата. Добавите је Добавите за %1$s Добавите за %1$s месечно - Добавите неограничено преузимање и надоградње карата више пута месечно: седмично, дневно или часовно. + Добавите неограничено преузимање и надоградње карата више пута месечно: Седмично, дневно или часовно. Неограничена преузимања карти, надоградње, додатак за Википедију. Миље/метри Прескочи преузимање карата Немате уграђених карата. Можете изабрати карту са списка или преузети карте касније преко \'Мени - %1$s\'. Одаберите другу област Претражујем карте… - Нека ОсмАнд одреди Ваш положај и предложи карте за преузимање те области. + Нека OsmAnd одреди Ваш положај и предложи карте за преузимање те области према томе. Није препознат положај Нема мрежне везе Захтеване за преузимање. Претражујем положај… Слободно место складишта - ОсмАндово складиште података (за карте, стазе итд.): %1$s. + OsmAnd складиште података (за карте, стазе итд.): %1$s. Дајте дозволе Омогућите приступ одређивању положаја - Добави упутства и откриј нова места без мрежне везе + Добави упутства и откриј нова места без везе са интернетом Пронађи мој положај Не проверавај да ли постоје нове верзије нити за OsmAnd попусте. Не приказуј нове верзије - Желите ли освежити све карте сада? + Освежити све карте сада? Очисти све плочице Пут који штеди гориво Користи пут који штеди гориво (обично краћи). @@ -1204,9 +1204,9 @@ Претрага координата Напредна претрага координата Назад на претрагу - Да ли желите да уклоните изабране ставке из \"историје\"? + Уклонити изабране ставке из \"Историје\"? Прикажи на карти %1$s - дељено преко ОсмАнда + дељено преко OsmAnd-а Категорије Поштански број из @@ -1224,26 +1224,26 @@ Измени положај ознаке Помери карту ради измена положаја ознаке Пратите нас - Звучни одзив промене правца + Звучна упутства Указуј на правац циљне тачке звуком. - Одзив промене правца трешњом + Упутства трешењем Указуј на правац циљне тачке трешњом. Омогући навођење живих измена ОСМ-а. Навођење уживо ОСМ-а Одредиште није подешено Изаберите категорију - Тренутно изабрана фасцикла где је складиште је само за читање. Фасцикла складишта је тренутно пребачена у унутрашње складиште. Молим, изаберите исправну фасциклу за складиште. + Пребачено на интерну меморију пошто је означено складиште за податке само за читање. Молимо, изаберите фасциклу за складиште у коју може да се пише. Изаберите међувреме уписа снимања путање приликом навођења. - Изаберите видљивост корисничког пресека у програму. + Изаберите видљивост корисничког профила у програму. Изаберите врсту паркирања Изаберите начин изражавања односних праваца приликом кретања. Изаберите карту подножја. Изаберите карту прочеља. - Одаберите правило дневног/ноћног приказа. + Одаберите образложење за прелазак између дневног и ноћног приказа. Изаберите изглед приказа. Одаберите достављача положаја позадинске услуге. Изаберите стајалиште за излаз - Изаберите највеће увеличање на којем ће се и даље преузимати плочице карата са мреже. + Не гледај сличице карата са мреже на увећању преко овога. Изаберите мрежне и ванмрежне услуге навођења. Изаберите зграду Изаберите улицу @@ -1260,22 +1260,22 @@ Звук садржаја/музике Молим, додајте ознаке карата на карти Остале ознаке - Да ли желите додати све тачке у ознаке на карти? + Додати све тачке у ознаке на карти? Додај у ознаке на карти Одабери ознаке на карти Покрени могућност означавања на карти. Број активних ознака Ознаке на карти - Желите ли да уклоните све активне ознаке? - Прегледач баркодова Зстинг није уграђен. Да ли претражити Гуглову продавницу? + Уклонити све активне ознаке? + Апликација ZXing баркод скенер није инсталирана. Претражити на Гугловој продавници? Претрага ТЗ (тачака занимања) Претрага адреса Претрага јавног превоза - Претрага омиљених + Начин за претрагу омиљених тачака Месни подаци за претрагу тачака занимања нису присутни. Грешка приликом претраге ван мреже. Претражи земаљски положај - Програм за приказ стања земаљског положаја није уграђен. Да ли га потражити у продавници? + Апликација за стање GPS-а није инсталирана. Да је потражите у продавници? Претражи јавни превоз Поништи претрагу превоза Претражи станице превоза @@ -1309,7 +1309,7 @@ Магнетно вретено Усмерено вретено Нема прорачунавања путања по његовом напуштању - Спречи самостални прерачун путање по њином напуштању. + Без прерачунавања путање када се она напусти. Нема прорачуна пута због погрешног правца Без аутоматског прерачунавања путање ако се само крећете у супротном правцу. Паметна најава @@ -1336,7 +1336,7 @@ Дебело Извештај - Апликацији је сада дозвољен упис на спољно складиште. Неопходно је да ручно поново покренете апликацију. + Апликацији је сада дозвољен упис на спољно складиште, али морате поново да је покренете. Тражи на растојању %1$s Помери ↑ Помери ↓ @@ -1351,7 +1351,7 @@ Број примаоца Уредбе %1$s, углед %2$s, укупних уредби %3$s Углед уредника ОСМ-а - Претплата на ОСМанд уживо + Претплата на OsmAnd уживо Претплати се За Ваше податке о доприносима. Јавно име @@ -1368,9 +1368,7 @@ Поставке претплате Молимо прво купите претплату на OsmAnd уживо - Ова претплата омогућава часовне надградње свих светских карата. -Део вредности се враћа заједници ОСМ-а и ислаћује сваком доприносиоцу ОСМ-а. -Ако волите ОсмАнд и ОСМ и желите да их подржите, ово је савршен начин за то. + Ова претплата омогућава надоградње сваког сата свих светских карата. Део вредности се враћа заједници ОСМ-а и исплаћује сваком доприносиоцу ОСМ-а. Ако волите OsmAnd и ОСМ и желите да их подржите и да они подрже Вас, ово је савршен начин за то. Изаберите ознаку карте Отпреми безимено @@ -1384,7 +1382,7 @@ (Доступан простор је {2} MB.) Отпреми белешку ОСМ-а Обрнут редослед - Да ли желите да очистите историју ознака карата? + Очистити историју ознака карата? Ознака карте Препоручује се да искључите приказ полигона. Приказуј многоуглове @@ -1393,7 +1391,7 @@ положај: Бретонски Преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем да бисте видели рељеф. - Да бисте видели сенчење рељефа на карти, потребно је да купите и уградите додатак за изохипсе + Инсталирајте \"Изохипсе\" додатак да бисте их приказали на карти Додатак Приказ нивоа увеличања: %1$s Име групе @@ -1411,7 +1409,7 @@ Мрежне слике улица за све. Откријте места, сарађујте, освојите свет. Мапилар Мрежне слике улица за све. Откријте места, сарађујте, освојите свет. - Ваше одредиште се налази на приватном поседу. Да ли желите да дозволите приступ приватним путевима на овом путовању? + Ваше одредиште се налази на приватном поседу. Дозволити приступ приватним путевима на овом путовању? Препокрени претрагу Повећај област претраге Нема ничег пронађеног @@ -1419,7 +1417,7 @@ Приказ/скривање белешки ОСМ-а Прикажи белешке ОСМ-а Сакриј белешке ОСМ-а - Кликом на ово акционо дугме ће се приказавати или сакривати белешке ОСМ-а на карти. + Кликом на ово акционо дугме се приказују или сакривају белешке ОСМ-а на карти. Разврстано по удаљености Тражи омиљене Сакриј ниво увећања @@ -1440,16 +1438,16 @@ Изаберите град Изаберите поштански број Укључити/искључити самостално увећање карте - Кликом на ово акционо дугме ће се укључити/искључити аутоматско зумирање карте у зависности од Ваше брзине кретања. + Кликом на ово акционо дугме се укључује/искључује аутоматско зумирање карте у зависности од Ваше брзине кретања. Укључи самоувећање карте Искључи самоувећање карте Додај одредиште Замени одредиште - Тапкање на дугме радње ће додати одредиште на средишњи положај екрана. Претходно постављено одредиште ће постати последња међутачка. + Тапкање на ово акционо дугме центрира одредиште на средину екрана, а свако претходно означено одредиште постаје последња међутачка. Додај прву пролазну међутачку - Тапкање на дугме радње ће заменити одредиште средишњим положајем екрана. + Тапкање на акционо дугме центрира ново одредиште на средину екрана, и замењује претходно означено одредиште (ако постоји). Без надношења - Тапкање на дугме радње ће центрирати положај екрана на прву међутачку ка одредишту. + Тапкање на ово акционо дугме центрира положај екрана на прву међутачку ка одредишту. Без подвлачења Грешка Поморске карте @@ -1460,7 +1458,7 @@ Самостално Деснорука вожња Не шаљи безимене податке о коришћеном програму - Османд прикупља податке о томе које делове програма отварате. Ваш положај се не шаље, нити ишта што унесете у програм нити појединости о областима које видите, тражите или преузмете. + OsmAnd прикупља податке о томе које делове програма отварате. Ваш положај се не шаље, нити ишта што унесете у програм нити појединости о областима које видите, тражите или преузмете. Не приказуј поруке при покретању Не приказуј понуде попуста из програма и специјалне поруке о локалним догађајима. Опције паркирања @@ -1530,9 +1528,9 @@ Све тачке групе Отворено од Отворено до - Биће затворено у - Биће отворено у - Биће отворено у + Затвара се у + Отвара се у + Отвара се у Додатне радње Датотека ГПИкс-а са координатама и подацима изабране белешке. Датотека ГПИкс-а са координатама и подацима свих бележака. @@ -1554,7 +1552,7 @@ По врсти Претрага за путањама са пролазним тачкама Још - Изаберите путању за додавање пролазних тачака на њене ознаке. (Само путање са пролазним тачкама се листају) + Пролазне тачке се могу додати на маркере тако што се означе оне путање које их садрже. Изаберите омиљену категорију за додавање ознакама. Пролазне тачке путање Омиљена категорија @@ -1566,7 +1564,7 @@ Приказуј вођице од свог положаја до положаја активне ознаке. Приказуј једну или две стрелице које показују правац активних ознака. Изаберите начин приказа растојања до активних ознака. - Изаберите број индикатора праваца који ће се приказивати. + Изаберите број активних ознака које ће се приказивати. Број децималних бројки Приказуј бројчану ставку Налепи @@ -1653,9 +1651,9 @@ Додај тачку пре Додај тачку после Опције - ОсмАнд ће се повезати тачке са путевима изабраног налога. + OsmAnd ће се повезати тачке са путевима изабраног профила. Можете сачувати тачке или као тачке пута, или као линију. - Изаберите налог навођења + Изаберите профил навођења Име датотеке ГПИкс-а: Прикажи на карти после чувања Прегледај карту и додај тачке @@ -1664,7 +1662,7 @@ Тупните ову тачку за застанак или наставак навођења. Прикажи дијалог да је навођење завршено Почни/заустави навођење - Биће отворено сутра у + Отвара се сутра у Ознаке тачака од интереса Без имена Дуго или кратко притисните на \"Места\", онда притисните заставицу кад се појави. @@ -1684,17 +1682,17 @@ Унесите корисничко име Прегледај само слике које је додао Корисничко име - Можете пробирати слике према отпремачу или дану. Пробирање се примењује само при приближавању. + Можете филтрирати слике према отпремачу или дану. Филтрирање се примењује само при зумирању. Обим лењира Дозволе - Османд не може увести датотеку. Молим, проверите да ли Османд има дозволе за читање датотеке са његовог положаја. + OsmAnd не може да увезе фајл. Молим, проверите да ли OsmAnd има дозволе за читање фајла са ове локације. Растојање је исправљено Слика са Мапилара Побољшајте покривеност слика користећи Мапилар Инсталирајте програм Мапилар (Mapillary) да додате једну или више слика на ову локацију на карти. Претплатите се на нашу дописну листу за попуст и добијте још 3 преузимања карти! - Изобате мора (изохипсе дубине) и карте поморских тачака. - Хвала Вам на куповини поморских изобата + Изобате мора (изохипсе дубине) и карте поморских ознака. + Хвала Вам на куповини \"Поморских изобата\" Поморске изобате Поморске дубинске тачке јужне полулопте Поморске дубинске тачке северне полулопте @@ -1747,8 +1745,8 @@ Уреди акцију Означи ову тачку као почетну Тренутна - Додај као последње стајање на путу - Додај прво стајање на путу + Додаје пролазно стајање + Додаје прво стајање Прикажи/Сакриј ОСМ белешке на карти. ГПИкс датотека \\022 @@ -1840,12 +1838,12 @@ Искључи компликовано израчунавање пута Планинарење Избрисаћете %1$d ОСМ измена. Да ли сте сигурни? - Овај пут је предугачак да се израчуна. Додајте успутна одредишта ако нема резултата ни после 10 минута. + Додајте успутна одредишта ако ниједан пут није нађен за ову дугачку путању ни после 10 минута. Скинуто: %1$s Истиче за (минути) Аустралија Поређај од врата до врата - "Датотака %1$s са ОСМ изменама успешно генерисана " + Генерисан фајл %1$s са ОСМ изменама Неуспешно прављење резервне копије ОСМ измена Започни нову подпутању Смањује грешке у ишчитавању компаса, али уноси кашњење. @@ -1862,7 +1860,7 @@ Радари Упозорења о саобраћају Избегавај наплате путарина - Пут ће бити израчунат онда када се нађе тренутни положај + Чекам налажење положаја за израчунавање пута Кола су паркирана на Одаберите брзину симулације пута Искоришћена меморија @@ -1878,8 +1876,8 @@ Приватни Што пре Поделите пут као ГПИкс датотеку - Пут подељен преко ОсмАнд-а - Кружни ток: изађите на %1$d. излазу и наставите + Пут подељен преко OsmAnd-а + Кружни ток: Изађите на %1$d. излазу и наставите Држите лево и наставите Држите десно и наставите Начин исцртавања @@ -1891,7 +1889,7 @@ Вожња на левој страни Одаберите за земље у којима се вози левом страном. Положај још није познат - Желите ли да поништите скидање ове датотеке? + Поништити скидање овог фајла? Додаци Додаци Видљивост @@ -1936,10 +1934,10 @@ Разгледање знаменитости Притисните иконицу за закључавање да откључате екран Подесите интервал буђења: - Претходно навођење није завршено. Желите ли да га наставите? (%1$s секунди) + Наставити претходно незавршено навођење? (%1$s секунди) Заузета меморија %1$s MB (Андроид лимит %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Узмите кола са паркинга - Да ли желите да обришете ознаку положаја паркинга? + Обрисати ознаку положаја паркинга? Избриши ознаку паркинга Додајте обавештење у апликацију календара Положај паркирања Вашег возила. %1$s @@ -1957,7 +1955,7 @@ Врати се на положај Режим приступачности Укључите функционалности за бољу приступачност. - Према општим системским поставкама + Према Андроид системским поставкама Ниво зума је Рано Нормално @@ -1972,8 +1970,8 @@ Отпреми измене у ОСМ Избриши измене Асинхроно ОСМ уређивање: - Локално сачуване тачке од интереса/белешке са ОСМ-а - Приказуј и управљај ОСМ тачкама од интереса/белешкама из локалне базе података. + Тачке од интереса/белешке са ОСМ-а сачуване на уређају + Приказуј и управљај ОСМ тачкама од интереса/белешкама из базе података на уређају. Прикажи тренутну путању Бесплатна верзија Приказуј опис тачака од интереса. @@ -2002,17 +2000,17 @@ Засеок Град За овај упит је нађено неколико категорија тачака од интереса: - Пут успешно сачуван као \'%1$s\'. + Пут сачуван као \'%1$s\'. Кућа Издат Треба да %1$s %2$s ставку(е). Наставити? Користи тренутно одредиште - За ову операцију је потребна интернет веза, али је она недоступна. + Без интернета је немогуће извршавање ове операције. Инсталирај још… - Најмањи ниво увећања да би се користиле векторске карте. + Користи растерске карте за све преко овог нивоа. Мин ниво увећања за векторске карте Систем - Изаберите језик за приказ (и рестартујте ОсмАнд после промене). + Изаберите језик за приказ (и рестартујте OsmAnd после промене). Језик приказа непотпун Промени јединицу за дужину. @@ -2062,9 +2060,9 @@ Адреса Технички чланци Верзије - Контактирајте нас + Контакт Помери дугме - Дуго држите и превуците дугме да га померате по екрану. + Дуго држање и превлачење дугмета га помера по екрану. Име радње Потребан је интернет да бисте видели слике са Мапилара. Покушај поново @@ -2097,7 +2095,7 @@ Унесите име датотеке. Грешка при увожењу карте Карта увезена - Бежична мрежа тренутно није доступна. Да ли желите да искористите тренутну интернет везу за преузимање? + Неповезан на бежичну мрежу. Искористите тренутну интернет везу за преузимање? Аутоматско зумирање карте Прилепи позицију за путеве приликом навођења. Прилепи на пут @@ -2162,7 +2160,7 @@ Тачке од интереса Десила се грешка при чувању ГПИкс датотеке Стигли сте на одредиште - Координате нису исправне! + Неисправне координате Учитавање података… Читање локалних података… Готово @@ -2214,7 +2212,7 @@ %.1f MB Унесите име државе Нова верзија - Помозите да побољшамо ОсмАнд + Помозите да побољшамо OsmAnd Прво коришћење ЧПП Често постављана питања @@ -2226,7 +2224,7 @@ Слој са осенченим рељефима Укупно меморије Обавештење да преузмете кола је додато у Ваш календар. Остаће тамо док га ручно не избришете. - Основна карта је потребна да би апликација исправно радила и зато је означена за преузимање. + Основна карта је означена за преузимање јер је потребна да би апликација радила. Скидајте и управљајте картама ускладиштеним на Вашем уређају. Омогућите додатак за \"Мрежне карте\" да одаберете различите изворе карата Користи мрежне карте (скидај и кеширај сличице на меморијску картицу). @@ -2236,7 +2234,7 @@ Одаберите глас и пустите пример навођења да га тестирате Уграђено исцртавање Тестирај гласовно навођење - Нема векторских карти за овај положај. Можете скинути неку у Подешавањима (Управљање датотекама карата) или се пребаците на мрежне карте (за ово морате да омогућите додатак за мрежне карте). + Нема векторских карти за овај положај. Можете скинути неку у \"Подешавањима\" (\"Управљање датотекама карата\") или се пребаците на додатак \"Мрежне карте\". Послати ГПИкс датотеке на ОСМ? Започни аутоматско најављивање Заустави аутоматско најављивање @@ -2245,7 +2243,7 @@ Гласовна навођења (снимљена, ограничене функционалности) Гласовна навођења (TTS, синтеза говора, преферирана) Кориснички одређено - Датотека са већ извезеним омиљеним тачкама већ постоји. Да ли желите да је препишете? + Фајл са већ извезеним омиљеним тачкама већ постоји. Заменити га? Поставке специфичне за профил Одаберите опције навођења. Управљање датотекама карата @@ -2254,13 +2252,13 @@ Индекс \"{0}\" не може да стане у меморију Верзија индекса \"{0}\" није подржана Не могу да нађен задату фасциклу. - Претходна ОсмАнд верзија је већ инсталирана. Сви постојећи подаци ће бити подржани и у новој верзији. Потребно је ипак да извезете омиљене тачке из старе апликације и увезете накнадно у новој верзији. + Претходна OsmAnd верзија је већ инсталирана. Сви постојећи подаци ће бити подржани и у новој верзији. Потребно је ипак да извезете омиљене тачке из старе апликације и увезете накнадно у новој верзији. Верзија {0} инсталирана ({1}). Преузимам верзију… - Да ли желите да инсталирате ОсмАнд - {0} од {1} {2} MB ? - Преузимање списка ОсмАнд верзија није успело - Учитавам ОсмАнд верзије… - Одаберите ОсмАнд верзију за инсталирање + Инсталирати OsmAnd - {0} од {1} {2} MB ? + Преузимање списка OsmAnd верзија није успело + Учитавам OsmAnd верзије… + Одаберите OsmAnd верзију за инсталирање Није одабрано ниједно гласовно навођење Преузми {0} датотека(е) ({1} MB)? {0} ставка(е) изабрана @@ -2275,11 +2273,11 @@ Не растежи (и не чини мутним) сличице карте на екранима са великом густином. Гласовна навођења Омиљене тачке увезене - Омиљене тачке успешно сачуване у {0} + Омиљене тачке сачуване у {0} Нема омиљених тачака за снимање - Омиљене тачке подељене преко ОсмАнд-а + Омиљене тачке подељене преко OsmAnd-а Максимално чекање на поправку - Држи ОсмАнд покренутим у позадини + Држи OsmAnd покренутим у позадини Иницијализација гласовних података… Неподржава верзија гласовних података Жељени гласовни подаци су оштећени @@ -2295,19 +2293,19 @@ станица до излаза Дужина маршруте Превоз - ОсмАнд апликација за навођење + OsmAnd апликација за навођење Грешка приликом учитавања података са сервера Ажурирај тачке од интереса Ажурирај локалне податке преко интернета? Град: {0} Максимални зум на мрежи - Локални подаци за {0} већ постоје ({1}). Да ли желите да их ажурирате ({2})? + Локални подаци за {0} већ постоје ({1}). Ажурирати ({2})? Прикажи пут Догодила се грешка приликом израчунавања пута Десила се грешка приликом израчунавања пута Грешка: израчунати пут је празан Израчунат нови пут, удаљеност - Врати се на ОсмАнд карту + Врати се на OsmAnd карту Чувам ГПИкс путање на меморијску картицу… Користите интернет да израчунате пут. Поново учитај сличицу @@ -2327,9 +2325,9 @@ Направи тачку од интереса Обриши {0} (унесите коментар)? Обриши тачку од интереса - Тачка од интереса је успешно избрисана + Тачка од интереса избрисана Радња {0} извршена. - Дошло је до неочекиване грешке приликом извођења радње {0}. + Неочекивана грешке приликом извођења радње {0}. Информације о чвору нису учитане Отвори Све друге ознаке су очуване @@ -2346,19 +2344,19 @@ Преузми Пмаетно прерачунавање пута За дужа путовања, прерачунавај само први део пута. - Да ли Вам се свиђа ОсмАнд? - Јако нам је битно Ваше мишљење и важно нам је да Вас чујемо. + Да ли Вам се OsmAnd свиђа? + Битно нам је Ваше мишљење и важно нам је да Вас чујемо. Оцените ову апликацију - Молимо дајте оцену ОсмАнд-у на Google Play продавници + Молимо дајте OsmAnd-у оцену на Google Play продавници Реците нам зашто. Рците нам шта бисте променили у апликацији. Грешка у отпремању Обриши измену - Успешно отпремљено {0}/{1} + Отпремљено {0}/{1} Покушајте поново Грешка: {0} Прескочи - ОсмАнд + OsmAnd Предај тачку од интереса Основно Напредно @@ -2379,8 +2377,8 @@ Купи Пуна верзија Искоришћених бесплатних преузимања - Прикажи број искориштених бесплатних преузимања. - Први кораци уз ОсмАнд + Приказује број преосталих бесплатних преузимања. + Први кораци на OsmAnd апликацији Функционалности Остало Додаци @@ -2391,14 +2389,14 @@ Инсталација и отклањање проблема Повратне информације Легенда на карти - Име садржи превише великих слова. Да ли ипак желите да наставите? + Име садржи превише великих слова. Ипак наставити? Да ли стварно желите да сачувате тачку од интереса без типа? Користи мени Ажурирај - Скидај само преко бежичне мреже + Скидај само на бежичној мрежи Уживо ажурирање Ажурирај сада - Апликација нема дозволе да користи меморијску картицу + OsmAnd нема дозволе да користи меморијску картицу Последње ажурирање: %s Ажурирај време Ажурирај величину @@ -2414,9 +2412,9 @@ Додај тачку од интереса Измени стил карте Стил карте је измењен на \"%s\". - Додај звучну белешку - Додај видео белешку - Додај сликовну белешку + Нова звучна белешка + Нова видео белешка + Нова сликовна белешка Додај ОСМ белешку Глас укљ/искљ Глас је искључен @@ -2465,7 +2463,7 @@ \n \n • Алат за мерење удаљености нуди могућност пријањања са путем и чувања тачака као путања \n -\n • ОсмАнд Live: исправке грешака, свежи подаци на сервер сваких пола сата, ажурирања су убачена у навигацију +\n • OsmAnd Live: исправке грешака, свежи подаци на сервер сваких пола сата, ажурирања су убачена у навигацију \n \n Овај додатак приказује подежавања за развој и отклањање гррешака као што су тестирање и симулација навођења, перформанце исцртавања екрана или гласовни упити. Ова подешавања су за програмерима и нису намењена за општу употребу. @@ -2491,7 +2489,7 @@ У смеру казаљке на сату (12 сектора) Стил смера Опције везане за приступачност. - Ова бесплатна ОсмАнд верзија је ограничена на скидање %1$s карата (додавања и ажурирања карата) и не подржава Википедија чланке ван мреже. + Ова бесплатна OsmAnd верзија је ограничена на скидање %1$s карата (додавања и ажурирања карата) и не подржава Википедија чланке ван мреже. Светске и тематске карте Одабери језик, преузми/поново учитај податке. Прикажи смер гледања @@ -2512,7 +2510,7 @@ Преузимам - %1$d фајл Прикажи банер бесплатне верзије Приказуј банер бесплатне верзије и у плаћеној верзији. - Да ли сте сигурни да желите да скинете карту која има само путеве, иако већ имате стандардну (целу) карту? + Карта која садржи само путеве није потребна, пошто имате стандардну (целу) карту. Свеједно је скинути? %1$.1f од %2$.1f MB Ажурирај све (%1$s MB) Промени ОСМ измену @@ -2531,15 +2529,15 @@ Подешавање командне табле Користи командну таблу Командна табла или менији - Сада постоји нови избор да ли желите да контролиште апликацију преко менија или преко командне табле. Ваш избор увек можете променити у подешавањима командне табле. - Није нађено ништа у пречнику: + Постоји избор да ли желите да контролишете апликацију преко менија или преко командне табле. Ваш избор увек можете променити у подешавањима командне табле. + Није нађено ништа: Укупно Очисти све пролазне тачке - БЛИЗУ + Близу Одаберите брзину изговора синтетичког TTS гласа. Прави резервну копију како се OSM мења Позадински режим - ОсмАнд ће радити у позадини док је екран искључен. + OsmAnd ће наставити да ради у позадини док је екран искључен. Нема довољно слободног простора да се скине %1$s MB (слободно: %2$s). Понови инструкције навођења Аутоматско центрирање само за време навођења @@ -2564,13 +2562,14 @@ Одаберите погодне ставке: Не Да - Само преко бежичне мреже + Само на бежичној мрежи Преузимај слике - Можемо да скидамо и приказујемо слике у чланцима и да их складиштимо на уређају, тако да им можете приступити и ван мреже. Ово увек можете променити у Истражи > Опције. + Слике у чланцима могу бити скидане и ускладиштене на уређају за приступ ван мреже. +\n Ово увек можете променити у \"Истражи\" → \"Опције\". Само бежично Одаберите књигу путовања Књига путовања - Ова страна је доступна само док сте на мрежи. Да ли желите да је отворите у веб читачу? + Страна доступна само док сте на мрежи. Отворити је у веб читачу? Кеш слика Обриши историјат претрага Преузми слике @@ -2594,4 +2593,59 @@ Претражујем за обавезни вики чланак Чланак није нађен Како да отворите чланке са Википедије? - +Путовање је базирано на Wikivoyage-у. За време бета тестирања, имате могућност да прегледате све функционалности бесплатно. Пошто се бета период заврши, Путовање ће бити доступно само претплатницима на OsmAnd Unlimited и власницима OsmAnd+-а + Можете мењати било који чланак на Wikivoyage-у и надамо се да хоћете. Требају нам ваше знање, искуство, таленат и пажња + Ажурирања карти: Сваког месеца + Ажурирања карти: Сваког сата + Wikivoyage ван мреже + + Википедија ван мреже + Карте изохипси и рељефа + Купите једно од следећег да читате туристичке чланке ван мреже: + Користи две цифре за географску дужину + Пролазне тачке уклоњене са ознака карте + Можете додати све пролазне тачке са путање, или одаберите засебне категорије. + Светски Wikivoyage чланци + Изглед карте и подешавања навигације се памте по корисничком профилу. Поставите подразумевани профил овде. + Забрани приказ регионалних граница (админ нивои 5-9). + Ниво зумирања према Вашој брзини (док је карта синхронизована са Вашом позицијом). + Одредите интервал праћења док сте на мрежи. + Интервал за онлајн праћење + Унесите веб адресу са следећом синтаксом за параметре: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. + Веб адреса за онлајн праћење + Временски бафер за онлајн праћење + Одредите временски бафер у којем се држе локације да се пошаљу док нема мреже + Записујте путању користећи GPX справице или преко подешавања за \"Снимање путовања\". + Потребно за подношење на openstreetmap.org. + Време док се преглед карте не синхронизује са тренутном позицијом. + Понављај инструкције навођења у правилним размацима. + Опције специфичне за векторски рендерер + Поставке извора карте + Фајл са подацима тачака од интереса \'%1$s\' је непотребан и може бити избрисан. + Обрисаћете %1$d омиљених тачака и %2$d омиљених група. Да ли сте сигурни? + %1$d од %2$d ставке(и) деактивирано. + %1$d of %2$d ставке(и) избрисано. + %1$d of %2$d ставке(и) активирано. + Локација: %1$s +\n%2$s + Прилагођени филтер + Изаберите највећи зум за учитавање унапред + GPX фајл са омиљеним тачкама није нађен у {0} + Меморијска картица није доступна. +\nНећете моћи да видите карте или да претражујете ствари. + Картица је сакривена + Тапкање на ово акционо дугме се додаје ознака на карти на локацији на центру екрана. + Тапкање на ово акционо дугме додаје звучну белешку на средину екрана. + Тапкање на ово акционо дугме додаје видео белешку на средину екрана. + Тапкање на ово акционо дугме додаје сликовну белешку на средину екрана. + Тапкање на ово акционо дугме додаје ОСМ белешку на средину екрана. + Тапкање на ово акционо дугме додаје тачку од интереса на средину екрана. + Тапкање на ово акционо дугме укључује или искључује гласовно навођење. + Тапкање на ово акционо дугме додаје паркинг место на средини екрана. + Тапкање на ово акционо дугме приказује и сакрива омиљене тачке на карти. + Тапкање на ово акционо дугме приказује и сакрива тачке од интереса на карти. + Ова поруке је укључена у поље са коментарима. + Тапкање на ово акционо дугме пролази кроз списак испод. + Преузмите Википедија чланке за %1$s да бисте могли да их читате ван мреже. + Отвори чланак на интернету + diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index 83e8f0a896..dd9c63b31e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -3859,4 +3859,22 @@ 冰河類型 +冰冠 + 冰原 + 高原 + 山谷 + 商店 + 低窪地 + 山脈 + 懸冰 + 冰瀑 + 岩石 + 沙洲 + 殘餘 + 冰舌 + + 最高點 + 最低點 + 平均坡度 + diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index a340d2cd7e..0c8e5aa431 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ 警示 您的取車通知已加到您的行事曆中。它會一直保留在那裡，直到您手動刪除它。 設定停車時限 - 您要刪除停車位置標記嗎？ + 要刪除停車位置標記嗎？ 刪除停車位置標記 選擇停車場種類 時限 @@ -202,7 +202,7 @@ 地址查尋 座標查尋 公共交通查尋 - 我的收藏查尋 + 搜尋收藏的方式 OsmAnd 離線導航，暫時不能使用。 靠左行駛 @@ -211,7 +211,7 @@ 起始標點尚未決定 未知地理位置 調整透明度(0 - 透明, 255 - 不透明) - 您要取消下載中的檔案嗎？ + 要檔案下載嗎？ 感謝您使用 OsmAnd。透過「設定」->「管理地圖檔案」下載地區的資料供離線使用，以便檢視地圖，位置的地址、查看 POI、尋找大眾運輸工具等等。 選擇底圖進行下載，使應用程式運行。 找不到任何資料。如果您不能在您的區域找到，您可以自行製作(參閱 https://osmand.net)。 @@ -350,7 +350,7 @@ 提示語音 (TTS-合成語音，優先) 維基百科 (離線) 使用者定義 - 我的收藏已有上次匯出的檔，要取代它嗎？ + 我的收藏已有上次匯出的檔案。要取代它嗎？ 配置個別設定 預置設定檔 檢視地圖和導航設定，記住每個使用設定檔。在這裡設定您的預置設定檔。 @@ -472,9 +472,9 @@ 安裝新資料… 選用線上導航服務，但是您沒有連接到網際網路。 未支援的語言 - 選用的語言 Android TTS 引擎未支援，您要到商場找其它引擎嗎？否則使用預設的 TTS 語言。 + 選用的語言 Android TTS 引擎未支援，要到商店中尋找其它引擎嗎？否則將會使用預設的 TTS 語言。 資料遺失 - 您要轉到商場下載所選擇的語言嗎？ + 要轉到商店下載所選擇的語言嗎？ 反轉 GPX 方向 使用目前的目的地 沿著整條軌跡往前 @@ -577,7 +577,7 @@ 舊版應用程式已安裝的所有離線資料，在新版都會受到支援，但我的收藏內的標點，必須從舊版程式匯出，然後再匯入新版程式。 編譯 {0} 已安裝({1})。 正在下載編譯… - 您要安裝 OsmAnd - {0} 之中的 {1} {2} MB？ + 要安裝 OsmAnd - {0} 之中的 {1} {2} MB？ 檢索 OsmAnd 編譯列表失敗 正在載入 OsmAnd 編譯… 選擇 OsmAnd 編譯安裝 @@ -761,7 +761,7 @@ 導航服務 該資料在記憶卡上的存儲資料夾無法存取！ 下載 {0} - {1}？ - 離線資料 {0} 已存在 ({1})。您要更新 ({2}) 嗎？ + 離線資料 {0} 已存在 ({1})。要更新 ({2}) 嗎？ 地址 正在下載可用的地區清單… 無法由 https://osmand.net 取得地區列表。 @@ -962,7 +962,7 @@ 排除路線 停止導航 清除目的地 - Wi-Fi 現在並未連線。您想使用目前的連線，連接到網路進行下載嗎？ + 並未連線至 Wi-Fi。使用目前的連線進行下載嗎？ 街道名稱 門牌號碼 旅程錄製 @@ -1021,7 +1021,7 @@ 相機失效 從已指定的錄音開始播放音訊。\n%1$s 開啟外部播放 - 您想刪除此錄製嗎？ + 刪除此錄製嗎？ 無法使用 錄取音訊附註 目的地 %1$s @@ -1068,7 +1068,7 @@ 在安全模式下執行應用程式(使用較慢的 Android 而非原生碼)。 安全模式 應用程式是在安全模式中執行(在「設定」裡停用)。 - OsmAnd 服務仍在背景執行，您想要中止嗎？ + OsmAnd 服務仍在背景執行。也要中止它嗎？ OsmAnd 地圖和導航 OsmAnd+ 地圖和導航 本機記憶體總計由應用程式 %1$s MB (Dalvik %2$s MB，其它 %3$s MB)，比例記憶體 %4$s MB (Android 限制 %5$s MB，Dalvik %6$s MB)分配佔用。 @@ -1206,9 +1206,9 @@ 複製 OsmAnd 資料檔到新的目的地 (%s)… 複製 OsmAnd 資料檔案… 離線的 OsmAnd 路線計算 - 由於 Android 4.4 (KitKat) 版本，您無法下載和更新地圖於之前的存儲檔案夾 (%s)。您是否想變更到允許的存儲位置並複製所有的 OsmAnd 檔案到那裡？ -\n注意 1：您舊的檔案將保持不變（但可以手動刪除）。 -\n注意 2：在新的存儲位置，它不可能在 OsmAnd 和 OsmAnd+ 兩者之間共用檔案。 + 由於 Android 4.4 (KitKat) 版本，您無法下載和更新地圖於舊的儲存資料夾 (%s)。複製所有的 OsmAnd 檔案到新的儲存位置嗎？ +\n注意 1：您舊的檔案將保持不變（但可以手動刪除）。 +\n注意 2：在新的儲存位置，它不可能在 OsmAnd 和 OsmAnd+ 兩者之間共用檔案。 高速公路優先 高速公路優先。 @@ -1230,7 +1230,7 @@ 優先路線 路線資訊 增加為隨後的目的地 - 您想使用顯示的軌跡用於導航嗎？ + 使用顯示的軌跡用於導航嗎？ 離線計算的 OsmAnd 路段 OsmAnd 預估最初和最後路段的路線 @@ -1595,7 +1595,7 @@ 地圖上的語言 公車站牌 提示語音 - 您想要下載離線地圖嗎？ + 要下載離線地圖嗎？ 您已下載了 %1$s 的地圖 下載新的地圖 管理 @@ -1731,10 +1731,10 @@ 更多的動作 地圖 我的收藏 - 加到「我的收藏」 + 新增至「收藏」 我的位置 我的地點 - 我的收藏 + 收藏 我的軌跡 錄製軌跡 音訊 @@ -1766,7 +1766,7 @@ 導航後開始轉向建議… 執行 - 您想要清除過去的記錄嗎？ + 清除過去的記錄嗎？ 您要上傳 %1$d 以更改 OSM。您確定嗎？ OSM 的變更已加到本機更改設定 @@ -1794,7 +1794,7 @@ 歐洲 - 荷蘭 預設 高對比道路 - 您想要 OsmAnd 將資料檔案，複製到新的目的地嗎？ + 您想要 OsmAnd 將資料檔案複製到新的目的地嗎？ 在指定的目錄不能建立地圖 複製檔案時失敗 外部存儲器 @@ -1824,11 +1824,11 @@ 維基百科 匯入到 OsmAnd 您要刪除 %1$d 的註解。您確定嗎？ - 未啟用位置服務，您想要開啟它嗎？ + 未啟用位置服務。要開啟它嗎？ 預防單獨的日誌記錄 當應用程式被停止，將暫停 GPX 日誌記錄 (藉由新的應用程式)。(OsmAnd 背景標示，從通知列消失。) - 您已有舊的且不相容的維基百科資料，您想要將其存檔嗎？ - 您想要下載所增加的維基百科資料 (%1$s MB) 嗎？ + 您已有舊的且不相容的維基百科資料。要將其封存嗎？ + 要下載所增加的維基百科資料 (%1$s MB) 嗎？ 沃拉普克語 泰語 泰盧固語 @@ -2179,12 +2179,12 @@ 順序相反 啟動地圖標記功能。 - 您想要移除所有的活動標記嗎？ - 您想清除地圖標記歷史記錄嗎？ + 移除所有的活動標記嗎？ + 清除地圖標記歷史記錄嗎？ 活動標記 地圖標記 地圖標記 - 您想要將所有的標點都加到地圖標記嗎？ + 新增所有的標點到地圖標記嗎？ 增加地圖標記 建議關閉多邊形的著色演算。 @@ -2314,7 +2314,7 @@ "透過 OsmAnd 分享" 索布語 (上游) 返回查詢 - 您要從「歷程」移除已選取的項目嗎？ + 自「歷程」移除已選取的項目嗎？ 在地圖上顯示 %1$s 查詢 %1$s 路線 @@ -2341,7 +2341,7 @@ 您確定您想要替換收藏的 %1$s 嗎？ 更換 開始 - 您現在想要更新所有地圖？ + 現在要更新所有地圖嗎？ 清除所有圖磚 跳過下載中地圖 您沒有安裝離線地圖。您可以從清單中選取一個地圖或稍後透過「選單 - %1$s」下載地圖。 @@ -2366,7 +2366,7 @@ 每個月獲得 %1$s 不要檢查新版本或 OsmAnd 相關的折扣。 獲得 - 每個月會收取認購費用。您可以在 Google Play 隨時取消您的訂購。 + 每個月會收取訂閱費用。您隨時都能在 Google Play 取消。 捐贈給 OpenStreetMap 的社群 啟用認購可每小時、每天、每週的更新以及世界各地所有的地圖無限制的下載。 澳洲 @@ -2381,7 +2381,7 @@ 儲存篩選 刪除篩選 新的篩選 - 請輸入新的篩選名稱，這會加到您的類別標籤裡。 + 請輸入新的篩選名稱，這會加到您的「類別」分頁裡。 音譯名稱 輸入城市、地址、POI 名稱 如果 %1$s 的名稱缺失則音譯 @@ -2405,7 +2405,7 @@ 記錄 沒有資料 預知聖誕節和新年假期，您可以選擇顯示與聖誕節關聯的 POI：聖誕樹、市場等等。 - 您捐款的一部分將發送給向 OpenStreetMap 提交更改的 OSM 使用者。訂閱的成本保持不變。 + 您捐款的一部分會發送給向 OpenStreetMap 提交更改的 OSM 使用者。訂閱的成本保持不變。 通知 @@ -2501,7 +2501,7 @@ 更改按鈕位置 長按並拖動在螢幕上的按鈕改變位置。 保留為空白則自動使用地址或地點名稱。 -此訊息會在注解欄中自動填寫。 +此訊息會包含在註解欄。 顯示臨時的對話方塊 快速動作 @@ -2511,22 +2511,22 @@ 增加動作 刪除動作 您確定要刪除動作 \"%s\" 嗎？ - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中央的位置增加一個地圖記號。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中央的位置增加一個地圖記號。 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個 GPX 航點。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個音訊注解。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個視訊注解。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個照片注解。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個 OSM 註解。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個 POI。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個音訊注解。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個視訊注解。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個照片注解。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個 OSM 註解。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個 POI。 打開位置編碼(OLC) 無效的 OLC - 輕點這個動作按鈕將會停用或啟用導航期間的語音導引。 - 輕點這個動作按鈕將會在螢幕中間增加一個停車位置。 + 輕點這個動作按鈕會停用或啟用導航期間的語音導引。 + 輕點這個動作按鈕會在螢幕中間增加一個停車位置。 指定的快速動作名稱已在使用中，已更改為 %1$s 以避免重複。 快速動作的名稱重複 - 輕點這個動作按鈕將會在地圖上顯示或隱藏我的收藏標點。 - 輕點這個動作按鈕將會在地圖上顯示或隱藏 POI。 + 輕點這個動作按鈕會在地圖上顯示或隱藏我的收藏標點。 + 輕點這個動作按鈕會在地圖上顯示或隱藏 POI。 地圖上圖層已更改為 \"%s\"。 地圖底層已更改為 \"%s\"。 動作名稱 @@ -2607,7 +2607,7 @@ 不要傳送匿名的應用程式使用統計 不要在啟動時顯示訊息 不要顯示應用程式折扣和當地特有的事件訊息。 - OsmAnd 收集您開了應用程式哪些部件的資訊。絕不會傳送您所在的位置，也沒有您向應用程式輸入的任何內容或您所查看區域的詳細資料、搜尋或下載。 + OsmAnd 蒐集您開了應用程式哪些元件的資訊。絕不會傳送您所在的位置，也沒有您向應用程式輸入的任何內容或您所查看區域的詳細資料、搜尋或下載。 選擇街道 在 %1$s 輸入地址 @@ -2624,7 +2624,7 @@ 無上圖層 無下圖層 錯誤 - 感謝您購買航海等深線 + 感謝您購買「航海等深線」 航海等深線 南半球航海等深線 北半球航海等深線 @@ -2755,11 +2755,11 @@ \n \n \n一些主要特點： - 輕點這個動作按鈕的開啟/關閉將會根據您的速度自動縮放地圖。 + 輕點這個動作按鈕的開啟/關閉會根據您的速度自動縮放地圖。 概要 輕點此動作按鈕，會在螢幕中央新增路線的目的地，替換先前所選擇的目的地(如果有的話)。 輕點此動作按鈕，會在螢幕中央做出第一個中轉地點。 - 海洋等深線和航海標點地圖。 + 海洋等深線和海洋標記。 輕點此動作按鈕，會在螢幕中央做出路線的目的地，任何之前所選擇的目的地，將成為最後的中轉地點。 訂閱我們有關應用程式折扣的郵寄名單並獲得三次以上的地圖下載！ 動畫我的位置 @@ -2767,7 +2767,7 @@ 群組名稱 更改顏色 編輯名稱 - 名稱中包含太多的大寫字母。您想要繼續嗎？ + 名稱中包含太多的大寫字母。要繼續嗎？ 如果在十分鐘內沒有沒有找到路線，請增加中轉地點。 顯示縮放級別：%1$s 色調配置 @@ -2786,7 +2786,7 @@ 隱藏 OSM 註解 搜尋我的收藏 輕點這個動作按鈕會在地圖上顯示或隱藏 OSM 註解。 - 您的目的地位處私人通路的區域。您想為這次旅程進入這條路私人道路嗎？ + 您的目的地位處私人通路的區域。這次旅程要進入這條路私人道路嗎？ 重新開始搜尋 增加搜尋半徑 没有找到 @@ -2845,7 +2845,7 @@ 半透明粉紅色 暫停/繼續導航 輕點此按鈕以暫停或繼續導航。 - 顯示導航完成對話方塊 + 顯示「導航完成」對話方塊 開始/停止導航 輕點此按鈕以開始或停止導航。 用於線上追蹤的緩衝時間 @@ -2918,7 +2918,7 @@ 遞增 日期已加入 順序依照： - 顯示引導線路 + 顯示方向線 在地圖上顯示箭頭 顯示已經過的 隱藏已經過的 @@ -2947,12 +2947,12 @@ 發生異常：該註解未被修改 修改註解 修改 OSM 註解 - \\022 完全重做地圖標記偕同指標和路線規劃 + \\022 完全重做地圖標記偕同方向線和路線規劃 \n \n • 測量距離工具嵌入快照於道路樣貌和儲存標點為軌跡 \n -\n • OsmAnd Live：修復錯誤，每30分鐘伺服器上最新的資料，更新應用到導航裡 -\n +\n • OsmAnd Live：修復錯誤，每30分鐘伺服器上最新的資料，更新應用到導航裡 +\n \n 暗黃色 顯示地圖 @@ -2966,7 +2966,7 @@ 返回 檢視 航點已加入到地圖標記 - 可以匯入為我的收藏，或作為軌跡檔案。 + 可以匯入為我的收藏或軌跡檔案。 匯入為 GPX 檔案 匯入為我的收藏 匯入檔案 @@ -2998,9 +2998,9 @@ 二 一 選擇如何顯示活動標記的距離。 - 選擇要顯示方向指標的數量。 + 選擇要顯示活躍標記的數量。 標記為已通過的標點將顯現在此螢幕上。 - 從您的位置顯示指引路線到活動標記位置。 + 顯示指引路線到活動標記位置。 顯示一個或兩個箭頭指示方向到活動標記。 更多 尋找軌跡跟航點 @@ -3032,9 +3032,9 @@ 群組的全部標點 開始營業從 營業至 - 將結束于 - 將營業于 - 將營業于 + 結束於 + 營業於 + 營業於 這裡的內容： 取得直到 輔助的操作 @@ -3067,7 +3067,7 @@ \n \n • 地形（上坡）察覺登山健行時間（尼史密夫定律） \n - 會明天開幕於 + 明天營業於 複製標點/POI 名稱 位置沒有名稱 顯示已關閉的註解 @@ -3083,9 +3083,9 @@ 前方有隧道 隧道 目前 - 新增沿著路線的終點站 - 新增在路線上的第一站 - 向上移動目標，並建立目的地 + 新增中轉站 + 新增起點站 + 向上移動目的地，並建立它 以此作為起點 地圖匯入錯誤 地圖已匯入 @@ -3112,7 +3112,7 @@ 清除所有中轉地點 您可以增加所有軌跡的航點，或選擇個別的類別。 總計 - 在半徑內沒找到任何東西： + 找不到任何東西： 旅行 已從地圖標記移除航點 使用兩位數的經度 @@ -3127,7 +3127,8 @@ 做 只有在 WiFi 下載照片 - 我們可以在文章中下載和顯示圖像，並將它們存儲在裝置上，所以當您在離線時會存取它們。您隨時可以在「探索」>「選項」中更改設定。 + 文章中的圖片可以下載以供離線使用。 +\n 您隨時可以在「探索」>「選項」中更改設定。 只有在 Wi-Fi 選擇旅遊書籍 旅遊書籍 @@ -3141,7 +3142,7 @@ 在沒有網路連線的狀況下，瀏覽維基導遊來找到全世界你最感興趣的地點。 旅遊指南 選擇計畫 - 要離線閱讀旅由文章，您必須購買以下的其中一樣物品。 + 購買以下的其中一樣的東西以離線閱讀旅遊指南： 選擇適合的物品： 應用程式內購買 一次性付款 @@ -3180,4 +3181,5 @@ 找不到文章 如何開啟維基百科文章？ 人氣目的地 + OsmAnd 團隊 diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/SecondSplashScreenFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/SecondSplashScreenFragment.java index 1c3d071b8d..13297f8fa8 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/SecondSplashScreenFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/SecondSplashScreenFragment.java @@ -19,6 +19,7 @@ import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.Version; import net.osmand.plus.activities.MapActivity; import net.osmand.plus.helpers.AndroidUiHelper; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; public class SecondSplashScreenFragment extends Fragment { public static final String TAG = "SecondSplashScreenFragment"; @@ -99,15 +100,15 @@ public class SecondSplashScreenFragment extends Fragment { logoLayoutParams.addRule(RelativeLayout.CENTER_HORIZONTAL); ImageView text = new ImageView(activity); if (Version.isFreeVersion(app)) { - if (settings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(app)) { text.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.image_text_osmand_osmlive)); - } else if (settings.FULL_VERSION_PURCHASED.get()) { + } else if (InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(app)) { text.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.image_text_osmand_inapp)); } else { text.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.image_text_osmand)); } } else if (Version.isPaidVersion(app) || Version.isDeveloperVersion(app)) { - if (settings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(app)) { text.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.image_text_osmand_plus_osmlive)); } else { text.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.image_text_osmand_plus)); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java index 8bc16880ee..5d83d282fa 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandApplication.java @@ -878,8 +878,8 @@ public class OsmandApplication extends MultiDexApplication { try { if (Version.isGooglePlayEnabled(this) && Version.isFreeVersion(this) && !osmandSettings.DO_NOT_SEND_ANONYMOUS_APP_USAGE.get() - && !osmandSettings.FULL_VERSION_PURCHASED.get() - && !osmandSettings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(this) + && !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(this)) { Class cl = Class.forName("com.google.firebase.analytics.FirebaseAnalytics"); Method mm = cl.getMethod("getInstance", Context.class); Object inst = mm.invoke(null, ctx == null ? this : ctx); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandSettings.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandSettings.java index 38aef91443..fbe4f3e981 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandSettings.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandSettings.java @@ -965,6 +965,9 @@ public class OsmandSettings { public final OsmandPreference BILLING_HIDE_USER_NAME = new BooleanPreference("billing_hide_user_name", false).makeGlobal(); public final OsmandPreference BILLING_PURCHASE_TOKEN_SENT = new BooleanPreference("billing_purchase_token_sent", false).makeGlobal(); public final OsmandPreference LIVE_UPDATES_PURCHASED = new BooleanPreference("billing_live_updates_purchased", false).makeGlobal(); + public final OsmandPreference LIVE_UPDATES_PURCHASE_CANCELLED_TIME = new LongPreference("live_updates_purchase_cancelled_time", 0).makeGlobal(); + public final OsmandPreference LIVE_UPDATES_PURCHASE_CANCELLED_FIRST_DLG_SHOWN = new BooleanPreference("live_updates_purchase_cancelled_first_dlg_shown", false).makeGlobal(); + public final OsmandPreference LIVE_UPDATES_PURCHASE_CANCELLED_SECOND_DLG_SHOWN = new BooleanPreference("live_updates_purchase_cancelled_second_dlg_shown", false).makeGlobal(); public final OsmandPreference FULL_VERSION_PURCHASED = new BooleanPreference("billing_full_version_purchased", false).makeGlobal(); public final OsmandPreference DEPTH_CONTOURS_PURCHASED = new BooleanPreference("billing_sea_depth_purchased", false).makeGlobal(); public final OsmandPreference EMAIL_SUBSCRIBED = new BooleanPreference("email_subscribed", false).makeGlobal(); @@ -974,8 +977,6 @@ public class OsmandSettings { public final OsmandPreference DISCOUNT_TOTAL_SHOW = new IntPreference("discount_total_show", 0).makeGlobal(); public final OsmandPreference DISCOUNT_SHOW_DATETIME_MS = new LongPreference("show_discount_datetime_ms", 0).makeGlobal(); - public final OsmandPreference TRAVEL_ARTICLES_PURCHASED = new BooleanPreference("travel_articles_purchased", false).makeGlobal(); - // this value string is synchronized with settings_pref.xml preference name public final OsmandPreference USER_OSM_BUG_NAME = new StringPreference("user_osm_bug_name", "NoName/OsmAnd").makeGlobal(); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/Version.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/Version.java index 42e0fe0cb6..d283ea556f 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/Version.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/Version.java @@ -6,6 +6,8 @@ import java.net.URLEncoder; import android.content.pm.PackageInfo; import android.content.pm.PackageManager; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; + public class Version { private final String appVersion; @@ -121,14 +123,18 @@ public class Version { public static boolean isPaidVersion(OsmandApplication ctx) { return !isFreeVersion(ctx) - || ctx.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get() - || ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get(); + || InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(ctx) + || InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(ctx); } public static boolean isDeveloperVersion(OsmandApplication ctx){ return getAppName(ctx).contains("~") || ctx.getPackageName().equals(FREE_DEV_VERSION_NAME); } - + + public static boolean isDeveloperBuild(OsmandApplication ctx){ + return getAppName(ctx).contains("~"); + } + public static String getVersionForTracker(OsmandApplication ctx) { String v = Version.getAppName(ctx); if(Version.isProductionVersion(ctx)){ diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java index 181799bf1a..ffc965be55 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java @@ -48,6 +48,7 @@ import net.osmand.plus.dashboard.DashChooseAppDirFragment.ChooseAppDirFragment; import net.osmand.plus.dashboard.DashChooseAppDirFragment.MoveFilesToDifferentDirectory; import net.osmand.plus.dialogs.ConfigureMapMenu; import net.osmand.plus.download.DownloadActivity; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.plus.render.NativeOsmandLibrary; import net.osmand.render.RenderingRulesStorage; @@ -495,8 +496,10 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity implements OnR misc.addPreference(createCheckBoxPreference(settings.DO_NOT_USE_ANIMATIONS, R.string.do_not_use_animations, R.string.do_not_use_animations_descr)); misc.addPreference(createCheckBoxPreference(settings.MAP_EMPTY_STATE_ALLOWED, R.string.tap_on_map_to_hide_interface, R.string.tap_on_map_to_hide_interface_descr)); misc.addPreference(createCheckBoxPreference(settings.DO_NOT_SHOW_STARTUP_MESSAGES, R.string.do_not_show_startup_messages, R.string.do_not_show_startup_messages_desc)); - if (Version.isGooglePlayEnabled(getMyApplication()) && Version.isFreeVersion(getMyApplication()) - && !settings.FULL_VERSION_PURCHASED.get() && !settings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + OsmandApplication app = getMyApplication(); + if (Version.isGooglePlayEnabled(getMyApplication()) && Version.isFreeVersion(app) + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(app) + && !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(app)) { misc.addPreference(createCheckBoxPreference(settings.DO_NOT_SEND_ANONYMOUS_APP_USAGE, R.string.do_not_send_anonymous_app_usage, R.string.do_not_send_anonymous_app_usage_desc)); } } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/chooseplan/ChoosePlanDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/chooseplan/ChoosePlanDialogFragment.java index fe5d013a2c..de23600cc7 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/chooseplan/ChoosePlanDialogFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/chooseplan/ChoosePlanDialogFragment.java @@ -3,6 +3,7 @@ package net.osmand.plus.chooseplan; import android.app.Activity; import android.app.Dialog; import android.content.Context; +import android.content.DialogInterface; import android.content.Intent; import android.os.Build; import android.os.Bundle; @@ -31,6 +32,7 @@ import net.osmand.PlatformUtil; import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.OsmandPlugin; import net.osmand.plus.R; +import net.osmand.plus.Version; import net.osmand.plus.activities.MapActivity; import net.osmand.plus.base.BaseOsmAndDialogFragment; import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; @@ -56,7 +58,7 @@ public abstract class ChoosePlanDialogFragment extends BaseOsmAndDialogFragment private View planTypeCardButton; public interface ChoosePlanDialogListener { - void onChoosePlanDialogDismissed(); + void onChoosePlanDialogDismiss(); } public enum OsmAndFeature { @@ -88,11 +90,10 @@ public abstract class ChoosePlanDialogFragment extends BaseOsmAndDialogFragment case WIKIPEDIA_OFFLINE: case UNLOCK_ALL_FEATURES: case DONATION_TO_OSM: + case WIKIVOYAGE_OFFLINE: return false; case SEA_DEPTH_MAPS: - return ctx.getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get(); - case WIKIVOYAGE_OFFLINE: - return ctx.getSettings().TRAVEL_ARTICLES_PURCHASED.get(); + return InAppPurchaseHelper.isDepthContoursPurchased(ctx); case CONTOUR_LINES_HILLSHADE_MAPS: return OsmandPlugin.getEnabledPlugin(SRTMPlugin.class) != null; } @@ -198,11 +199,11 @@ public abstract class ChoosePlanDialogFragment extends BaseOsmAndDialogFragment } @Override - public void dismiss() { - super.dismiss(); + public void onDismiss(DialogInterface dialog) { + super.onDismiss(dialog); Activity activity = getActivity(); if (activity != null && activity instanceof ChoosePlanDialogListener) { - ((ChoosePlanDialogListener) activity).onChoosePlanDialogDismissed(); + ((ChoosePlanDialogListener) activity).onChoosePlanDialogDismiss(); } } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadActivity.java index 862a8214a3..e188a8a017 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadActivity.java @@ -58,6 +58,7 @@ import net.osmand.plus.download.ui.DownloadResourceGroupFragment; import net.osmand.plus.download.ui.LocalIndexesFragment; import net.osmand.plus.download.ui.UpdatesIndexFragment; import net.osmand.plus.helpers.FileNameTranslationHelper; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper.InAppPurchaseListener; import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper.InAppPurchaseTaskType; import net.osmand.plus.openseamapsplugin.NauticalMapsPlugin; @@ -403,8 +404,8 @@ public class DownloadActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downlo } public static boolean shouldShowFreeVersionBanner(OsmandApplication application) { - return (Version.isFreeVersion(application) && !application.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() - && !application.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get()) + return (Version.isFreeVersion(application) && !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(application) + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(application)) || application.getSettings().SHOULD_SHOW_FREE_VERSION_BANNER.get(); } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java index 714ccc289f..aa0eadd273 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java @@ -32,6 +32,7 @@ import net.osmand.plus.Version; import net.osmand.plus.base.BasicProgressAsyncTask; import net.osmand.plus.download.DownloadFileHelper.DownloadFileShowWarning; import net.osmand.plus.helpers.DatabaseHelper; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.plus.resources.ResourceManager; import net.osmand.util.Algorithms; @@ -563,8 +564,8 @@ public class DownloadIndexesThread { private boolean validateNotExceedsFreeLimit(IndexItem item) { boolean exceed = Version.isFreeVersion(app) - && !app.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() - && !app.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get() + && !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(app) + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(app) && DownloadActivityType.isCountedInDownloads(item) && downloads.get() >= DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS; if(exceed) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java index f30e085784..e8e1f35da2 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java @@ -12,6 +12,7 @@ import net.osmand.map.OsmandRegions; import net.osmand.map.WorldRegion; import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.download.DownloadOsmandIndexesHelper.AssetIndexItem; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.util.MapUtils; import org.apache.commons.logging.Log; @@ -75,23 +76,26 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup { @Nullable public IndexItem getWikivoyageItem(@NonNull String fileName) { - String groupId = DownloadResourceGroupType.TRAVEL_GROUP.getDefaultId() + "#" + - DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_MAPS.getDefaultId() + "#" + - DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_HEADER.getDefaultId(); - DownloadResourceGroup wikivoyageHeader = getSubGroupById(groupId); - if (wikivoyageHeader != null) { - List items = wikivoyageHeader.getIndividualResources(); - if (items != null) { - for (IndexItem ii : items) { - if (ii.getFileName().equals(fileName)) { - return ii; - } + List items = getWikivoyageItems(); + if (items != null) { + for (IndexItem ii : items) { + if (ii.getFileName().equals(fileName)) { + return ii; } } } return null; } + @Nullable + public List getWikivoyageItems() { + String groupId = DownloadResourceGroupType.TRAVEL_GROUP.getDefaultId() + "#" + + DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_MAPS.getDefaultId() + "#" + + DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_HEADER.getDefaultId(); + DownloadResourceGroup header = getSubGroupById(groupId); + return header == null ? null : header.getIndividualResources(); + } + public IndexItem getIndexItem(String fileName) { IndexItem res = null; if (rawResources == null) { @@ -321,7 +325,7 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup { continue; } if (ii.getType() == DownloadActivityType.DEPTH_CONTOUR_FILE) { - if (app.getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get() || nauticalMaps.size() == 0) { + if (InAppPurchaseHelper.isDepthContoursPurchased(app) || nauticalMaps.size() == 0) { nauticalMaps.addItem(ii); } continue; diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadValidationManager.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadValidationManager.java index f1eb89235d..3a12eb3305 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadValidationManager.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadValidationManager.java @@ -17,6 +17,7 @@ import net.osmand.plus.OsmandSettings; import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.Version; import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread.DownloadEvents; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import java.io.File; import java.text.MessageFormat; @@ -154,8 +155,8 @@ public class DownloadValidationManager { } protected void downloadFilesCheck_1_FreeVersion(FragmentActivity context, IndexItem[] items) { - if (Version.isFreeVersion(getMyApplication()) && !app.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() - && !app.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get()) { + if (Version.isFreeVersion(getMyApplication()) && !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(app) + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(app)) { int total = settings.NUMBER_OF_FREE_DOWNLOADS.get(); if (total > MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS) { if (context instanceof FragmentActivity) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/ItemViewHolder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/ItemViewHolder.java index c1ed2b5816..fd1c08985d 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/ItemViewHolder.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/ItemViewHolder.java @@ -32,6 +32,7 @@ import net.osmand.plus.download.DownloadResources; import net.osmand.plus.download.IndexItem; import net.osmand.plus.download.ui.LocalIndexesFragment.LocalIndexOperationTask; import net.osmand.plus.helpers.FileNameTranslationHelper; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.util.Algorithms; import java.io.File; @@ -129,7 +130,7 @@ public class ItemViewHolder { nauticalPluginDisabled = context.isNauticalPluginDisabled(); freeVersion = context.isFreeVersion(); srtmNeedsInstallation = context.isSrtmNeedsInstallation(); - depthContoursPurchased = context.getMyApplication().getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get(); + depthContoursPurchased = InAppPurchaseHelper.isDepthContoursPurchased(context.getMyApplication()); } public void bindIndexItem(final IndexItem indexItem) { @@ -314,10 +315,10 @@ public class ItemViewHolder { } } else if (indexItem.getType() == DownloadActivityType.WIKIPEDIA_FILE && freeVersion - && !context.getMyApplication().getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get()) { + && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(context.getMyApplication())) { clickAction = RightButtonAction.ASK_FOR_FULL_VERSION_PURCHASE; } else if (indexItem.getType() == DownloadActivityType.DEPTH_CONTOUR_FILE - && !context.getMyApplication().getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get()) { + && !InAppPurchaseHelper.isDepthContoursPurchased(context.getMyApplication())) { clickAction = RightButtonAction.ASK_FOR_DEPTH_CONTOURS_PURCHASE; } return clickAction; diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java index 5b17c4cb81..a09e58b937 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/LocalIndexesFragment.java @@ -56,6 +56,7 @@ import net.osmand.plus.download.DownloadActivity; import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread.DownloadEvents; import net.osmand.plus.download.IndexItem; import net.osmand.plus.helpers.FileNameTranslationHelper; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.plus.resources.IncrementalChangesManager; import net.osmand.util.Algorithms; @@ -469,7 +470,7 @@ public class LocalIndexesFragment extends OsmandExpandableListFragment implement if (operation == DELETE_OPERATION) { File f = new File(info.getPathToData()); successfull = Algorithms.removeAllFiles(f); - if (getMyApplication().getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { String fileNameWithoutExtension = Algorithms.getFileNameWithoutExtension(f); IncrementalChangesManager changesManager = diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/UpdatesIndexFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/UpdatesIndexFragment.java index cc77789481..0d288b29b8 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/UpdatesIndexFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/ui/UpdatesIndexFragment.java @@ -26,6 +26,7 @@ import net.osmand.plus.download.DownloadActivity; import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread.DownloadEvents; import net.osmand.plus.download.DownloadResources; import net.osmand.plus.download.IndexItem; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.util.Algorithms; import java.util.Comparator; @@ -92,7 +93,7 @@ public class UpdatesIndexFragment extends OsmAndListFragment implements Download getMyApplication().getResourceManager().getOsmandRegions(); OsmandSettings settings = getMyApplication().getSettings(); listAdapter = new UpdateIndexAdapter(a, R.layout.download_index_list_item, indexItems, - !settings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() || settings.SHOULD_SHOW_FREE_VERSION_BANNER.get()); + !InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication()) || settings.SHOULD_SHOW_FREE_VERSION_BANNER.get()); listAdapter.sort(new Comparator() { @Override public int compare(IndexItem indexItem, IndexItem indexItem2) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/inapp/InAppPurchaseHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/inapp/InAppPurchaseHelper.java index 1a74139640..c41bfc20fd 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/inapp/InAppPurchaseHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/inapp/InAppPurchaseHelper.java @@ -121,8 +121,16 @@ public class InAppPurchaseHelper { return activeTask; } - public boolean isSubscribedToLiveUpdates() { - return ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get(); + public static boolean isSubscribedToLiveUpdates(@NonNull OsmandApplication ctx) { + return Version.isDeveloperBuild(ctx) || ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get(); + } + + public static boolean isFullVersionPurchased(@NonNull OsmandApplication ctx) { + return Version.isDeveloperBuild(ctx) || ctx.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get(); + } + + public static boolean isDepthContoursPurchased(@NonNull OsmandApplication ctx) { + return Version.isDeveloperBuild(ctx) || ctx.getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get(); } public String getLiveUpdatesPrice() { @@ -176,12 +184,7 @@ public class InAppPurchaseHelper { public InAppPurchaseHelper(OsmandApplication ctx) { this.ctx = ctx; - this.isDeveloperVersion = Version.isDeveloperVersion(ctx); - if (this.isDeveloperVersion) { - ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.set(true); - ctx.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.set(true); - ctx.getSettings().DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.set(true); - } + isDeveloperVersion = Version.isDeveloperVersion(ctx); initialize(); } @@ -192,11 +195,11 @@ public class InAppPurchaseHelper { public boolean isPurchased(String inAppSku) { OsmandSettings settings = ctx.getSettings(); if (inAppSku.equals(SKU_FULL_VERSION_PRICE)) { - return settings.FULL_VERSION_PURCHASED.get(); + return isFullVersionPurchased(ctx); } else if (inAppSku.equals(SKU_LIVE_UPDATES_FULL) || inAppSku.equals(SKU_LIVE_UPDATES_FREE)) { - return settings.LIVE_UPDATES_PURCHASED.get(); + return isSubscribedToLiveUpdates(ctx); } else if (inAppSku.equals(SKU_DEPTH_CONTOURS_FULL) || inAppSku.equals(SKU_DEPTH_CONTOURS_FREE)) { - return settings.DEPTH_CONTOURS_PURCHASED.get(); + return isDepthContoursPurchased(ctx); } return false; } @@ -252,7 +255,7 @@ public class InAppPurchaseHelper { } public boolean needRequestInventory() { - return (ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() && !ctx.getSettings().BILLING_PURCHASE_TOKEN_SENT.get()) + return (isSubscribedToLiveUpdates(ctx) && !ctx.getSettings().BILLING_PURCHASE_TOKEN_SENT.get()) || System.currentTimeMillis() - lastValidationCheckTime > PURCHASE_VALIDATION_PERIOD_MSEC; } @@ -355,7 +358,9 @@ public class InAppPurchaseHelper { // Do we have the live updates? Purchase liveUpdatesPurchase = inventory.getPurchase(SKU_LIVE_UPDATES); boolean subscribedToLiveUpdates = (liveUpdatesPurchase != null && liveUpdatesPurchase.getPurchaseState() == 0); - //subscribedToLiveUpdates = false; + if (!subscribedToLiveUpdates && ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASE_CANCELLED_TIME.set(System.currentTimeMillis()); + } ctx.getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.set(subscribedToLiveUpdates); Purchase fullVersionPurchase = inventory.getPurchase(SKU_FULL_VERSION_PRICE); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java index 8aad43a3a1..d0f3de34e2 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java @@ -130,8 +130,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc listView.setOnChildClickListener(new ExpandableListView.OnChildClickListener() { @Override public boolean onChildClick(ExpandableListView parent, View v, int groupPosition, int childPosition, long id) { - InAppPurchaseHelper purchaseHelper = getInAppPurchaseHelper(); - if (!processing && purchaseHelper != null && purchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates()) { + if (!processing && InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { final FragmentManager fragmentManager = getChildFragmentManager(); LiveUpdatesSettingsDialogFragment .createInstance(adapter.getChild(groupPosition, childPosition).getFileName()) @@ -153,8 +152,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc listView.setOnItemClickListener(new AdapterView.OnItemClickListener() { @Override public void onItemClick(AdapterView parent, View view, int position, long id) { - InAppPurchaseHelper purchaseHelper = getInAppPurchaseHelper(); - if (position == 0 && !processing && purchaseHelper != null && purchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates()) { + if (position == 0 && !processing && InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { SubscriptionFragment subscriptionFragment = new SubscriptionFragment(); subscriptionFragment.setEditMode(true); subscriptionFragment.show(getChildFragmentManager(), SubscriptionFragment.TAG); @@ -174,7 +172,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc if (getActivity() instanceof OsmLiveActivity) { View subscriptionBanner = subscriptionHeader.findViewById(R.id.subscription_banner); View subscriptionInfo = subscriptionHeader.findViewById(R.id.subscription_info); - if (getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get()) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { ImageView statusIcon = (ImageView) subscriptionHeader.findViewById(R.id.statusIcon); TextView statusTextView = (TextView) subscriptionHeader.findViewById(R.id.statusTextView); TextView regionNameHeaderTextView = (TextView) subscriptionHeader.findViewById(R.id.regionHeaderTextView); @@ -267,7 +265,9 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc @SuppressWarnings("deprecation") @Override public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) { - if (getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() && !Version.isDeveloperVersion(getMyApplication())) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication()) + && !Version.isDeveloperVersion(getMyApplication())) { + ActionBar actionBar = getMyActivity().getSupportActionBar(); if (actionBar != null) { actionBar.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_STANDARD); @@ -404,8 +404,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc @Override public void onCheckedChanged(CompoundButton buttonView, boolean isChecked) { if (isChecked) { - InAppPurchaseHelper purchaseHelper = getInAppPurchaseHelper(); - if (purchaseHelper != null && purchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates()) { + if (InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { switchOnLiveUpdates(settings); } else { liveUpdatesSwitch.setChecked(false); @@ -606,8 +605,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc descriptionTextView.setText(context.getString(R.string.last_map_change, lastCheckString)); } - InAppPurchaseHelper purchaseHelper = fragment.getInAppPurchaseHelper(); - if (!fragment.isProcessing() && purchaseHelper != null && purchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates()) { + if (!fragment.isProcessing() && InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(context)) { final View.OnClickListener clickListener = new View.OnClickListener() { @Override public void onClick(View v) { @@ -708,8 +706,7 @@ public class LiveUpdatesFragment extends BaseOsmAndFragment implements InAppPurc @Override public void onGetItems() { - InAppPurchaseHelper purchaseHelper = getInAppPurchaseHelper(); - if (purchaseHelper != null && !purchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates()) { + if (!InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication())) { getSettings().IS_LIVE_UPDATES_ON.set(false); adapter.enableLiveUpdates(false); } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/OsmLiveActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/OsmLiveActivity.java index 53c7203c51..210af91384 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/OsmLiveActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/OsmLiveActivity.java @@ -21,6 +21,7 @@ import net.osmand.plus.chooseplan.ChoosePlanDialogFragment; import net.osmand.plus.chooseplan.ChoosePlanDialogFragment.ChoosePlanDialogListener; import net.osmand.plus.download.AbstractDownloadActivity; import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread.DownloadEvents; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import org.apache.commons.logging.Log; @@ -35,12 +36,10 @@ public class OsmLiveActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downloa private final static Log LOG = PlatformUtil.getLog(OsmLiveActivity.class); public final static String OPEN_SUBSCRIPTION_INTENT_PARAM = "open_subscription_intent_param"; public final static String SHOW_SETTINGS_ONLY_INTENT_PARAM = "show_settings_only_intent_param"; - public final static String CHOOSE_PLAN_DIALOG_DISMISSED_KEY = "choose_plan_dialog_dismissed_key"; private LiveUpdatesFragmentPagerAdapter pagerAdapter; private boolean openSubscription; private boolean showSettingOnly; - private boolean choosePlanDialogDismissed; private GetLastUpdateDateTask getLastUpdateDateTask; private static final String URL = "https://osmand.net/api/osmlive_status"; @@ -57,7 +56,6 @@ public class OsmLiveActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downloa } else if (savedInstanceState != null) { openSubscription = savedInstanceState.getBoolean(OPEN_SUBSCRIPTION_INTENT_PARAM, false); showSettingOnly = savedInstanceState.getBoolean(SHOW_SETTINGS_ONLY_INTENT_PARAM, false); - choosePlanDialogDismissed = savedInstanceState.getBoolean(CHOOSE_PLAN_DIALOG_DISMISSED_KEY, false); } ViewPager viewPager = (ViewPager) findViewById(R.id.viewpager); @@ -89,8 +87,7 @@ public class OsmLiveActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downloa @Override protected void onResume() { super.onResume(); - if (!getMyApplication().getSettings().LIVE_UPDATES_PURCHASED.get() && showSettingOnly - && !choosePlanDialogDismissed) { + if (!InAppPurchaseHelper.isSubscribedToLiveUpdates(getMyApplication()) && showSettingOnly) { ChoosePlanDialogFragment.showOsmLiveInstance(getSupportFragmentManager()); } } @@ -114,12 +111,11 @@ public class OsmLiveActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downloa super.onSaveInstanceState(outState); outState.putBoolean(OPEN_SUBSCRIPTION_INTENT_PARAM, openSubscription); outState.putBoolean(SHOW_SETTINGS_ONLY_INTENT_PARAM, showSettingOnly); - outState.putBoolean(CHOOSE_PLAN_DIALOG_DISMISSED_KEY, choosePlanDialogDismissed); } @Override - public void onChoosePlanDialogDismissed() { - choosePlanDialogDismissed = true; + public void onChoosePlanDialogDismiss() { + finish(); } public boolean isShowSettingOnly() { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java index a55fbc7ae1..18709b2c71 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java @@ -36,6 +36,7 @@ import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.OsmandPlugin; import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.Version; +import net.osmand.plus.inapp.InAppPurchaseHelper; import net.osmand.plus.render.MapRenderRepositories; import net.osmand.plus.render.NativeOsmandLibrary; import net.osmand.plus.resources.AsyncLoadingThread.MapLoadRequest; @@ -581,7 +582,7 @@ public class ResourceManager { collectFiles(appPath, IndexConstants.BINARY_MAP_INDEX_EXT, files); renameRoadsFiles(files, roadsPath); collectFiles(roadsPath, IndexConstants.BINARY_MAP_INDEX_EXT, files); - if (!Version.isFreeVersion(context) || context.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get()) { + if (!Version.isFreeVersion(context) || InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(context)) { collectFiles(context.getAppPath(IndexConstants.WIKI_INDEX_DIR), IndexConstants.BINARY_MAP_INDEX_EXT, files); } if (OsmandPlugin.getEnabledPlugin(SRTMPlugin.class) != null) { @@ -618,7 +619,7 @@ public class ResourceManager { } boolean wikiMap = (f.getName().contains("_wiki") || f.getName().contains(IndexConstants.BINARY_WIKI_MAP_INDEX_EXT)); boolean srtmMap = f.getName().contains(IndexConstants.BINARY_SRTM_MAP_INDEX_EXT); - if (mapReader == null || (Version.isFreeVersion(context) && wikiMap && !context.getSettings().FULL_VERSION_PURCHASED.get())) { + if (mapReader == null || (Version.isFreeVersion(context) && wikiMap && !InAppPurchaseHelper.isFullVersionPurchased(context))) { warnings.add(MessageFormat.format(context.getString(R.string.version_index_is_not_supported), f.getName())); //$NON-NLS-1$ } else { if (mapReader.isBasemap()) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/widgets/tools/CropRectTransformation.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/widgets/tools/CropRectTransformation.java deleted file mode 100644 index 6a3af820cf..0000000000 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/widgets/tools/CropRectTransformation.java +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -package net.osmand.plus.widgets.tools; - -import android.graphics.Bitmap; - -import com.squareup.picasso.Transformation; - -public class CropRectTransformation implements Transformation { - - private static final String KEY = "CropRectTransformation"; - - @Override - public Bitmap transform(Bitmap source) { - int size = Math.min(source.getWidth(), source.getHeight()); - - int x = (source.getWidth() - size * 2) / 2; - int y = (source.getHeight() - size) / 2; - - Bitmap bitmap = Bitmap.createBitmap(source, x, y, size * 2, size); - if (bitmap != source) { - source.recycle(); - } - - return bitmap; - } - - @Override - public String key() { - return KEY; - } -} diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java index d6795b435f..653cc54879 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java @@ -134,7 +134,7 @@ public class TravelDbHelper { selectedTravelBook = null; } } - + public void loadDataForSelectedTravelBook() { localDataHelper.refreshCachedData(); loadPopularArticles(); @@ -225,7 +225,7 @@ public class TravelDbHelper { public List getPopularArticles() { return popularArticles; } - + @NonNull public List loadPopularArticles() { List res = new ArrayList<>(); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelLocalDataHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelLocalDataHelper.java index 2cad461103..deaec9edaa 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelLocalDataHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelLocalDataHelper.java @@ -22,7 +22,7 @@ public class TravelLocalDataHelper { private WikivoyageLocalDataDbHelper dbHelper; private TLongObjectHashMap historyMap; - private List savedArticles; + private List savedArticles = new ArrayList<>(); private Listener listener; @@ -114,7 +114,7 @@ public class TravelLocalDataHelper { savedArticles.add(article); dbHelper.addSavedArticle(article); notifySavedUpdated(); - } + } } public void removeArticleFromSaved(@NonNull TravelArticle article) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java index 5e6548642b..1b2c5ffad4 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java @@ -40,10 +40,7 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter items = new ArrayList<>(); final OsmandApplication app = getMyApplication(); - startEditingTravelCard = new StartEditingTravelCard(app, nightMode); addOpenBetaTravelCard(items, nightMode); if (app.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook() != null) { items.add(new HeaderTravelCard(app, nightMode, getString(R.string.popular_destinations))); List popularArticles = app.getTravelDbHelper().getPopularArticles(); - for (TravelArticle article : popularArticles) { - items.add(new ArticleTravelCard(getMyApplication(), nightMode, article, - getActivity().getSupportFragmentManager())); + FragmentActivity activity = getActivity(); + if (activity != null) { + for (TravelArticle article : popularArticles) { + items.add(new ArticleTravelCard(getMyApplication(), nightMode, article, + activity.getSupportFragmentManager())); + } } - } - items.add(startEditingTravelCard); + items.add(new StartEditingTravelCard(app, nightMode)); adapter.setItems(items); - + checkToAddDownloadTravelCard(); } - + private void checkToAddDownloadTravelCard() { final OsmandApplication app = getMyApplication(); final DownloadIndexesThread downloadThread = app.getDownloadThread(); @@ -100,8 +99,6 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn addDownloadUpdateCard(loadingInProgress); } } - - @Override public void newDownloadIndexes() { @@ -109,7 +106,7 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn downloadIndexesRequested = false; indexItem = getMyApplication().getDownloadThread().getIndexes() .getWikivoyageItem(getWikivoyageFileName()); - if(downloadUpdateCard == null) { + if (downloadUpdateCard == null) { addDownloadUpdateCard(false); } } @@ -131,13 +128,18 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn @Override public void downloadHasFinished() { - File targetFile = indexItem.getTargetFile(getMyApplication()); + final OsmandApplication app = getMyApplication(); + File targetFile = indexItem.getTargetFile(app); if (downloadUpdateCard != null && indexItem != null && targetFile.exists()) { downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(false); removeDownloadUpdateCard(); - getMyApplication().getTravelDbHelper().initTravelBooks(); - getMyApplication().getTravelDbHelper().selectTravelBook(targetFile); - ((WikivoyageExploreDialogFragment)getParentFragment()).populateData(); + TravelDbHelper travelDbHelper = app.getTravelDbHelper(); + travelDbHelper.initTravelBooks(); + travelDbHelper.selectTravelBook(targetFile); + Fragment parent = getParentFragment(); + if (parent != null && parent instanceof WikivoyageExploreDialogFragment) { + ((WikivoyageExploreDialogFragment) parent).populateData(); + } } } @@ -147,17 +149,21 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn boolean outdated = indexItem != null && indexItem.isOutdated(); File selectedTravelBook = app.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook(); if (selectedTravelBook == null || outdated) { + boolean showOtherMaps = false; + if (selectedTravelBook == null) { + List items = app.getDownloadThread().getIndexes().getWikivoyageItems(); + showOtherMaps = items != null && items.size() > 1; + } downloadUpdateCard = new TravelDownloadUpdateCard(app, nightMode, !outdated); + downloadUpdateCard.setShowOtherMapsBtn(showOtherMaps); downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(loadingInProgress); downloadUpdateCard.setListener(new TravelDownloadUpdateCard.ClickListener() { @Override public void onPrimaryButtonClick() { - if (app.getSettings().isInternetConnectionAvailable()) { + if (indexItem != null) { new DownloadValidationManager(app).startDownload(getMyActivity(), indexItem); downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(true); adapter.updateDownloadUpdateCard(); - } else { - Toast.makeText(app, app.getString(R.string.no_index_file_to_download), Toast.LENGTH_SHORT).show(); } } @@ -169,6 +175,14 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn adapter.updateDownloadUpdateCard(); } else if (!downloadUpdateCard.isDownload()) { removeDownloadUpdateCard(); + } else if (downloadUpdateCard.isShowOtherMapsBtn()) { + Activity activity = getActivity(); + if (activity != null) { + Intent newIntent = new Intent(activity, + getMyApplication().getAppCustomization().getDownloadActivity()); + newIntent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_REORDER_TO_FRONT); + activity.startActivity(newIntent); + } } } }); @@ -188,14 +202,10 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIn downloadUpdateCard = null; } - - - private void addOpenBetaTravelCard(List items, final boolean nightMode) { final OsmandApplication app = getMyApplication(); if (!Version.isPaidVersion(app)) { items.add(new OpenBetaTravelCard(app, nightMode, getFragmentManager())); } } - -} \ No newline at end of file +} diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/SavedArticlesRvAdapter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/SavedArticlesRvAdapter.java index 45a08854ce..be033bf402 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/SavedArticlesRvAdapter.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/SavedArticlesRvAdapter.java @@ -21,7 +21,6 @@ import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.OsmandSettings; import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.widgets.tools.CropCircleTransformation; -import net.osmand.plus.widgets.tools.CropRectTransformation; import net.osmand.plus.wikivoyage.WikivoyageUtils; import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelArticle; import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelLocalDataHelper; @@ -34,8 +33,6 @@ public class SavedArticlesRvAdapter extends RecyclerView.Adapter fragments = childFm.getFragments(); if (fragments != null) { @@ -136,55 +136,34 @@ public class WikivoyageExploreDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen return false; } }); + updateSearchVisibility(); populateData(); + return mainView; } - + protected void onDataLoaded() { mainView.findViewById(R.id.progress_bar).setVisibility(View.GONE); updateSearchVisibility(); - if(exploreTabFragment != null) { + if (exploreTabFragment != null) { exploreTabFragment.populateData(); } - if(savedArticlesTabFragment != null) { + if (savedArticlesTabFragment != null) { savedArticlesTabFragment.savedArticlesUpdated(); } } private void updateSearchVisibility() { - mainView.findViewById(R.id.search_box).setVisibility(getMyApplication().getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook() == null ? View.GONE : View.VISIBLE); + mainView.findViewById(R.id.search_box).setVisibility( + getMyApplication().getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook() == null ? View.GONE : View.VISIBLE + ); } public void populateData() { mainView.findViewById(R.id.progress_bar).setVisibility(View.VISIBLE); new LoadWikivoyageData(this).execute(); } - - private static class LoadWikivoyageData extends AsyncTask { - - private WeakReference weakReference; - private TravelDbHelper travelDbHelper; - - public LoadWikivoyageData(WikivoyageExploreDialogFragment fragment) { - travelDbHelper = fragment.getMyApplication().getTravelDbHelper(); - weakReference = new WeakReference(fragment); - } - - @Override - protected Void doInBackground(Void... params) { - travelDbHelper.loadDataForSelectedTravelBook(); - return null; - } - @Override - protected void onPostExecute(Void result) { - WikivoyageExploreDialogFragment option = weakReference.get(); - if(option != null && option.isResumed()) { - option.onDataLoaded(); - } - } - - }; @Override public void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) { @@ -236,6 +215,31 @@ public class WikivoyageExploreDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen } } + private static class LoadWikivoyageData extends AsyncTask { + + private WeakReference weakReference; + private TravelDbHelper travelDbHelper; + + LoadWikivoyageData(WikivoyageExploreDialogFragment fragment) { + travelDbHelper = fragment.getMyApplication().getTravelDbHelper(); + weakReference = new WeakReference<>(fragment); + } + + @Override + protected Void doInBackground(Void... params) { + travelDbHelper.loadDataForSelectedTravelBook(); + return null; + } + + @Override + protected void onPostExecute(Void result) { + WikivoyageExploreDialogFragment fragment = weakReference.get(); + if (fragment != null && fragment.isResumed()) { + fragment.onDataLoaded(); + } + } + } + private class ViewPagerAdapter extends FragmentPagerAdapter { private final List fragments = Arrays.asList(exploreTabFragment, savedArticlesTabFragment); @@ -254,5 +258,4 @@ public class WikivoyageExploreDialogFragment extends WikivoyageBaseDialogFragmen return fragments.size(); } } - } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageOptionsBottomSheetDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageOptionsBottomSheetDialogFragment.java index 2aa8cb5d97..f5e9500bb9 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageOptionsBottomSheetDialogFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageOptionsBottomSheetDialogFragment.java @@ -154,7 +154,10 @@ public class WikivoyageOptionsBottomSheetDialogFragment extends MenuBottomSheetD @Override public void onClick(DialogInterface dialog, int which) { dbHelper.selectTravelBook(list.get(which)); - ((WikivoyageExploreDialogFragment)getParentFragment()).populateData(); + Fragment parent = getParentFragment(); + if (parent != null && parent instanceof WikivoyageExploreDialogFragment) { + ((WikivoyageExploreDialogFragment) parent).populateData(); + } } }) .setNegativeButton(R.string.shared_string_dismiss, null) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/ArticleTravelCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/ArticleTravelCard.java index 5c4649c0a5..358b38311c 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/ArticleTravelCard.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/ArticleTravelCard.java @@ -12,11 +12,9 @@ import com.squareup.picasso.Callback; import com.squareup.picasso.Picasso; import com.squareup.picasso.RequestCreator; -import net.osmand.plus.IconsCache; import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.widgets.tools.CropCircleTransformation; -import net.osmand.plus.widgets.tools.CropRectTransformation; import net.osmand.plus.wikivoyage.WikivoyageUtils; import net.osmand.plus.wikivoyage.article.WikivoyageArticleDialogFragment; import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelArticle; @@ -25,7 +23,6 @@ import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelLocalDataHelper; public class ArticleTravelCard extends BaseTravelCard { public static final int TYPE = 2; - public static final boolean USE_ALTERNATIVE_CARD = false; private TravelArticle article; private final Drawable readIcon; @@ -46,7 +43,7 @@ public class ArticleTravelCard extends BaseTravelCard { RequestCreator rc = Picasso.get() .load(TravelArticle.getImageUrl(article.getImageTitle(), false)); WikivoyageUtils.setupNetworkPolicy(app.getSettings(), rc); - rc.transform(USE_ALTERNATIVE_CARD ? new CropRectTransformation() : new CropCircleTransformation()) + rc.transform(new CropCircleTransformation()) .into(holder.icon, new Callback() { @Override public void onSuccess() { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/HeaderTravelCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/HeaderTravelCard.java index bf43e6cbf3..ec25a2904e 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/HeaderTravelCard.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/HeaderTravelCard.java @@ -3,7 +3,6 @@ package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards; import android.support.annotation.NonNull; import android.support.v7.widget.RecyclerView; import android.view.View; -import android.widget.ProgressBar; import android.widget.TextView; import net.osmand.plus.OsmandApplication; @@ -16,7 +15,6 @@ public class HeaderTravelCard extends BaseTravelCard { private int articleItemCount; private String title; - public HeaderTravelCard(OsmandApplication app, boolean nightMode, String title) { super(app, nightMode); this.title = title; @@ -57,4 +55,3 @@ public class HeaderTravelCard extends BaseTravelCard { return TYPE; } } - diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java index 584a4064b1..454a608f75 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java @@ -1,8 +1,11 @@ package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards; import android.graphics.drawable.Drawable; +import android.support.annotation.ColorRes; +import android.support.annotation.DrawableRes; import android.support.annotation.NonNull; import android.support.annotation.Nullable; +import android.support.annotation.StringRes; import android.support.v4.content.ContextCompat; import android.support.v7.widget.RecyclerView; import android.view.View; @@ -21,6 +24,7 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { public static final int TYPE = 50; private boolean download; + private boolean showOtherMapsBtn; private boolean loadingInProgress; private int progress; @@ -35,6 +39,14 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { return download; } + public boolean isShowOtherMapsBtn() { + return showOtherMapsBtn; + } + + public void setShowOtherMapsBtn(boolean showOtherMapsBtn) { + this.showOtherMapsBtn = showOtherMapsBtn; + } + public boolean isLoadingInProgress() { return loadingInProgress; } @@ -97,6 +109,10 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { return app.getString(download ? R.string.download_file : R.string.update_is_available); } + private boolean isInternetAvailable() { + return app.getSettings().isInternetConnectionAvailable(); + } + private Drawable getIcon() { int id = download ? R.drawable.travel_card_download_icon : R.drawable.travel_card_update_icon; return ContextCompat.getDrawable(app, id); @@ -104,6 +120,9 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { @NonNull private String getDescription() { + if (!isInternetAvailable()) { + return app.getString(R.string.no_index_file_to_download); + } return app.getString(download ? R.string.travel_card_download_descr : R.string.travel_card_update_descr); } @@ -131,9 +150,9 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { * @return true if button is visible, false otherwise. */ private boolean updateSecondaryButton(DownloadUpdateVH vh) { - if (loadingInProgress || !download) { + if (loadingInProgress || !download || showOtherMapsBtn) { vh.secondaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE); - vh.secondaryBtn.setText(loadingInProgress ? R.string.shared_string_cancel : R.string.later); + vh.secondaryBtn.setText(getSecondaryBtnTextId()); vh.secondaryBtn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() { @Override public void onClick(View v) { @@ -148,12 +167,27 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { return false; } + @StringRes + private int getSecondaryBtnTextId() { + if (loadingInProgress) { + return R.string.shared_string_cancel; + } + if (!download) { + return R.string.later; + } + return R.string.download_select_map_types; + } + /** * @return true if button is visible, false otherwise. */ private boolean updatePrimaryButton(DownloadUpdateVH vh) { if (!loadingInProgress) { + boolean enabled = isInternetAvailable(); vh.primaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE); + vh.primaryBtnContainer.setBackgroundResource(getPrimaryBtnBgRes(enabled)); + vh.primaryButton.setTextColor(getResolvedColor(getPrimaryBtnTextColorRes(enabled))); + vh.primaryButton.setEnabled(enabled); vh.primaryButton.setText(download ? R.string.shared_string_download : R.string.shared_string_update); vh.primaryButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() { @Override @@ -169,6 +203,22 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard { return false; } + @DrawableRes + private int getPrimaryBtnBgRes(boolean enabled) { + if (enabled) { + return R.drawable.wikivoyage_primary_btn_bg; + } + return R.drawable.wikivoyage_secondary_btn_bg; + } + + @ColorRes + private int getPrimaryBtnTextColorRes(boolean enabled) { + if (enabled) { + return nightMode ? R.color.wikivoyage_primary_btn_text_dark : R.color.wikivoyage_primary_btn_text_light; + } + return R.color.wikivoyage_secondary_text; + } + public interface ClickListener { void onPrimaryButtonClick();