Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2038 of 2040 strings)
This commit is contained in:
Piotr Sokół 2016-08-20 17:07:19 +00:00 committed by Weblate
parent 7a1f7cb1a7
commit 7566e1af32
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2359,9 +2359,9 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
<string name="shared_string_topbar">Belka górna</string>
<string name="osm_user_stat">Edycji %1$s, range %2$s, zmian łącznie %3$s</string>
<string name="osm_live_subscription">Subskrypcja OSM Live</string>
<string name="osm_live_email_desc">Potrzebujemy go, aby zapewnić Tobie informacje o wkładzie</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Nazwa Publiczna</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Nie pokazuj mnie w raportach</string>
<string name="osm_live_email_desc">Wymagany, aby dostarczyć informacje o wkładzie</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Nazwa publiczna</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Ukrywanie nazwy w raportach</string>
<string name="osm_live_support_region">Wspierane regiony</string>
<string name="osm_live_month_cost">Koszt miesięczny</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">Miesięczna płatność</string>
@ -2474,30 +2474,30 @@ Włączenie tego widoku zmienia styl mapy na „Zima i narty”, ukazujący tere
<string name="get_started">Rozpocznij</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Paliwo-oszczędna trasa</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Oblicza paliwo-oszczędną trasę (zwykle najkrótszą)</string>
<string name="replace_favorite_confirmation">Czy chcesz zastąpić ulubiony punkt %1$s?</string>
<string name="skip_map_downloading">Przejdź Pobieranie map</string>
<string name="first_usage_greeting">Wskazówki dojazdu i odkrywać nowe miejsca bez połączenia z Internetem</string>
<string name="replace_favorite_confirmation">Zastąpić ulubiony punkt %1$s?</string>
<string name="skip_map_downloading">Pomijanie pobierania map</string>
<string name="first_usage_greeting">Otrzymuj wskazówki dojazdu i odkrywaj nowe miejsca bez połączenia z Internetem</string>
<string name="search_another_country">Wybierz inny region</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Trzeba nie zainstalowano map w trybie offline. Można wybrać mapę z listy lub pobrać mapy później poprzez menu - %1$s.</string>
<string name="get_it">Ściągnij</string>
<string name="get_for">Ŝciągnij na %1$s</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Nie zainstalowano map w trybie offline. Można wybrać mapę z listy lub pobrać mapy później za pośrednictwem polecenia menu - %1$s.</string>
<string name="get_it">Pobierz</string>
<string name="get_for">Pobierz na %1$s</string>
<string name="get_for_month">Pobierz na %1$s miesięcy</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Zdobądź nielimitowaną liczbę pobrań map i aktualizacje częściej niż raz na miesiąc: co godzinę, dziennie lub co tydzień.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Pełna wersja OsmAnd z nielimitowaną liczbą pobrań map i aktualizacjami co miesiąc.</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Zdobądź nieograniczoną liczbę pobrań map i aktualizacji częściej niż raz na miesiąc: co godzinę, co dzień lub co tydzień.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Pełna wersja OsmAnd z nieograniczoną liczbą pobrań map i aktualizacjami co miesiąc.</string>
<string name="si_mi_meters">Mile/metry</string>
<string name="search_map">Wyszukiwanie map…</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Niech OsmAnd określi Twoją lokalizację i zasugeruje pobranie mapy Twojego regionu.</string>
<string name="location_not_found">Pozycja nieznana</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Program OsmAnd określi aktualne położenie i zasugeruje pobranie mapy dla tego regionu.</string>
<string name="location_not_found">Nie odnaleziono położenia</string>
<string name="no_inet_connection">Brak połączenia z Internetem</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Wymagane aby pobrać mapy.</string>
<string name="search_location">Szukanie pozycji…</string>
<string name="storage_free_space">Wolne miejsce</string>
<string name="storage_place_description">Katalog danych OsmAnd (na mapy, trasy, itp.): %1$s.</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Wymagane, aby pobrać mapy.</string>
<string name="search_location">Szukanie położenia…</string>
<string name="storage_free_space">Wolna pamięć</string>
<string name="storage_place_description">Katalog przechowywania danych OsmAnd (mapy, trasy, itp.): %1$s.</string>
<string name="give_permission">Zezwól</string>
<string name="allow_access_location">Zezwól na dostęp do lokacji</string>
<string name="allow_access_location">Zezwól na dostęp do położenia</string>
<string name="search_my_location">Wyszukaj moją pozycję</string>
<string name="no_update_info_desc">Nie wyszukuj aktualizacji dotyczących nowych wersji, rabatów na OsmAnd</string>
<string name="no_update_info">Nie wyszukuj aktualizacji</string>
<string name="update_all_maps_now">Czy chcesz teraz zaktualizować wszystkie mapy?</string>
<string name="update_all_maps_now">Uaktualnić wszystkie mapy?</string>
<string name="clear_tile_data">Wyczyść wszystkie kafelki</string>
</resources>