Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (2336 of 2336 strings)
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
c3627333ef
commit
75b768bdd9
1 changed files with 8 additions and 30 deletions
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
<string name="recording_description">Optagelse %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Optager</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Audio-/videonoter</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd udvidelse for offline højdekurver</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Udvidelse for offline højdekurver</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Udvidelsen giver både en højdekurver overlejring og reliefskygger, der vises ovenpå OsmAnds standard kort. Funktionaliteten er meget værdsat af sportsfolk, vandrere, og enhver interesseret i en relief struktur af landskabet.
|
||||
\n
|
||||
\nDe globale data (mellem 70 grader nord og 70 grader syd) er baseret på målinger af SRTM (Shuttle Radar Topografi Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et billeddannende instrument ombord på Terra satellitten, flagskibet i NASAs Earth Observering system. ASTER er et samarbejde mellem NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems)."</string>
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
<string name="snap_to_road_descr">Hold position på vejen under navigation</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Fastgør til vejen</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Globale mobilkort & navigation til offline og online OSM kort</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global mobilkort for visning & navigation til offline og online OSM kort</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global mobilkort visning & navigation til offline og online OSM kort</string>
|
||||
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Opret interessepunkt-filter</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transporttilstand:</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Undgå betalingsveje, grusveje, færger</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Målestok</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Synsretning</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Gennemsigtige moduler</string>
|
||||
|
|
@ -2850,32 +2850,10 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n Anslået kortdækning og kvalitet: • Vesteuropa: **** • Østeuropa: *** • Rusland: *** • Nordamerika: *** • Sydamerika: ** • Asien: ** • Japan og Korea: *** • Mellemøsten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * De fleste lande i verden kan hentes! Få pålidelig navigation - det være sig Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller andre.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Bidrag direkte til OSM • Rapporter fejl i data • Overfør GPX-spor direkte til OSM • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline) • Valgfri turoptagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
|
||||
\n OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedring af oversættelser eller kodning af nye funktioner. Projektet er i en levende kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremdrift er også afhængig af finansielle bidrag til finansiering af kodning og afprøvning af nye funktionaliteter.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigation
|
||||
\n • Vælg mellem offline (ingen roamingtakster i udlandet) eller online (hurtigere) tilstand
|
||||
\n • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillet og syntetiseret stemmer)
|
||||
\n • Rutens genberegnes ved afvigelse
|
||||
\n • Banevejledning, gadenavne, og forventet ankomsttidspunkt vil hjælpe undervejs
|
||||
\n • For at gøre rejsen mere sikker, skifter dag-/nat-tilstand automatisk
|
||||
\n • Vælg at vise hastighedsgrænser, og få påmindelser, hvis de overskrides
|
||||
\n • Kortzoom tilpasser sig hastigheden
|
||||
\n • Søg destination efter adresse, efter type (fx: parkering, restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiskekoordinater
|
||||
\n • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
|
||||
\n • Optag eller overfør et GPX-spor og følg det</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Kort
|
||||
\n • Viser IP\'er (interessepunkter) i nærheden
|
||||
\n • Justerer kortet til bevægelsesretning (eller kompas)
|
||||
\n • Viser hvor man er og hvad der kigges på
|
||||
\n • Del placering, så andre kan finde dig
|
||||
\n • Gem vigtige steder i favoritter
|
||||
\n • Giver mulighed for at vælge, hvordan navne vises på kortet: på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde
|
||||
\n • Viser specialiserede online kortfliser, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med tilpasselig gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"GPS-navigation • Vælg mellem offline (ingen roamingtakster i udlandet) eller online (hurtigere) tilstand • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillet og syntetiseret stemmer) • Rutens genberegnes ved afvigelse • Banevejledning, gadenavne, og forventet ankomsttidspunkt vil hjælpe undervejs • For at gøre -rejsen mere sikker, skifter dag-/nat-tilstand automatisk • Vælg at vise hastighedsgrænser, og få påmindelser, hvis de overskrides • Kortzoom tilpasser sig hastigheden • Søg destination efter adresse, efter type (fx: parkering, restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiskekoordinater • Understøtter mellemliggende punkter på ruten • Optag eller overfør et GPX-spor og følg det"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Kort • Viser IP\'er (interessepunkter) i nærheden • Justerer kortet til bevægelsesretning (eller kompas) • Viser hvor man er og hvad der kigges på • Del placering, så andre kan finde dig • Gem vigtige steder i favoritter • Giver mulighed for at vælge, hvordan navne vises på kortet: på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde • Viser specialiserede online kortfliser, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med tilpasselig gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Skikort udvidelsen viser skiløjper med angivelse af sværhedsgrad og yderligere oplysninger, såsom placering af lifte og andre faciliteter.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Cykling
|
||||
\n • Find cykelstier på kortet
|
||||
\n • GPS-navigation i cykeltilstand laver ruten ved hjælp af cykelstier
|
||||
\n • Se hastighed og højde
|
||||
\n • GPX optagelse kan optage turen og dele den
|
||||
\n • Via ekstra udvidelser kan aktiveres visning af højdekurver og relieflag</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">"Cykling • Find cykelstier på kortet • GPS-navigation i cykeltilstand laver ruten ved hjælp af cykelstier • Se hastighed og højde • GPX optagelse kan optage turen og dele den • Via ekstra udvidelser kan aktiveres visning af højdekurver og relieflag"</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part6">Gåture, vandring, byrundtur • Kortet viser gang- og vandrestier • Wikipedia på det foretrukne sprog kan fortælle en masse i løbet af en byrundtur • Offentlig transport stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne, hjælper til at navigere i en ny by • GPS-navigation i fodgængertilstand laver ruten ved hjælp af gangstier • Overfør og følg en GPX rute eller optag og del egne ruter</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kort- og navigationsprogram med adgang til fri, verdensomspændende, og højkvalitet data fra OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n Nyd stemme og optisk navigation, visning af IP\'er (interessepunkter), opret og administrere GPX-spor, ved hjælp af højdekurvevisualisering og højdeinfo, vælg mellem bilkørsel, cykling, fodgænger tilstand, OSM redigering og meget mere.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue