diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 68eac5196e..ddb00c6735 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1996,19 +1996,19 @@
     <string name="hello_blank_fragment">Prázdný fragment</string>
     <string name="enter_country_name">Vložte název země</string>
     <string name="new_version">Nová verze</string>
-    <string name="begin_with_osmand_menu_group">Začněte s OsmAnd</string>
+    <string name="begin_with_osmand_menu_group">První kroky s OsmAnd</string>
     <string name="features_menu_group">Vlastnosti</string>
     <string name="help_us_to_improve_menu_group">Pomoz nám vylepšit OsmAnd</string>
     <string name="other_menu_group">Další</string>
     <string name="plugins_menu_group">Moduly</string>
     <string name="first_usage_item">První použití</string>
-    <string name="first_usage_item_description">Jak stáhnout mapu, základní nastavení</string>
+    <string name="first_usage_item_description">Jak stahovat mapy, provést základní nastavení</string>
     <string name="navigation_item_description">Nastavení navigace</string>
     <string name="faq_item">Často kladené dotazy</string>
     <string name="faq_item_description">Jak použít moduly</string>
     <string name="map_viewing_item">Prohlížení mapy</string>
     <string name="search_on_the_map_item">Hledání na mapě</string>
-    <string name="planning_trip_item">Plánování cest</string>
+    <string name="planning_trip_item">Plánování cesty</string>
     <string name="contour_lines_and_hillshade_maps_item">Vrstevnice a stínování kopců</string>
     <string name="trip_recording_tool_item">Nástroj na záznam cest</string>
     <string name="osmand_ski_maps_item">OsmAnd lyžařské mapy</string>
@@ -2018,6 +2018,8 @@
     <string name="instalation_troubleshooting_item">Instalace a řešení problémů</string>
     <string name="techical_articles_item">Technické články</string>
     <string name="versions_item">Verze</string>
-    <string name="poll">hlasování</string>
+    <string name="poll">Anketa</string>
     <string name="contact_us">Kontaktujte nás</string>
-</resources>
+<string name="osm_edit_created_poi">Vytvořen OSM POI</string>
+    <string name="osm_edit_created_bug">Vytvořena OSM chyba</string>
+    </resources>