Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1997 of 1997 strings)
This commit is contained in:
Franco 2016-07-02 18:02:48 +00:00 committed by Weblate
parent 307a42889f
commit 761f11becd
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -830,7 +830,7 @@
<string name="auto_zoom_map">Ampliación automática del mapa</string> <string name="auto_zoom_map">Ampliación automática del mapa</string>
<string name="snap_to_road_descr">Ajustar posición a las carreteras durante la navegación</string> <string name="snap_to_road_descr">Ajustar posición a las carreteras durante la navegación</string>
<string name="snap_to_road">Ajustar a carreteras</string> <string name="snap_to_road">Ajustar a carreteras</string>
<string name="interrupt_music_descr">Interrumpe la música al hacer avisos (también las llamadas simuladas en estéreos con Bluetooth)</string> <string name="interrupt_music_descr">Interrumpe la música al anunciar</string>
<string name="interrupt_music">Interrumpir música</string> <string name="interrupt_music">Interrumpir música</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string> <string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>
@ -1303,7 +1303,7 @@
\n\t\n\tPara usarlo activa \'Menú\'→\'Configurar mapa\'→\'Fuente del mapa…\'→\'Mapas vectoriales descargados\'.</string> \n\t\n\tPara usarlo activa \'Menú\'→\'Configurar mapa\'→\'Fuente del mapa…\'→\'Mapas vectoriales descargados\'.</string>
<string name="choose_audio_stream">Salida de indicaciones por voz</string> <string name="choose_audio_stream">Salida de indicaciones por voz</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz (dependiente del sistema)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz (dependiente del sistema)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica</string> <string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica (también intenta en altavoces estéreos con Bluetooth)</string>
<string name="voice_stream_notification">Notificación auditiva</string> <string name="voice_stream_notification">Notificación auditiva</string>
<string name="voice_stream_music">Audio de multimedia</string> <string name="voice_stream_music">Audio de multimedia</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">La aplicación no puede descargar la capa %1$s del mapa, intenta reinstalando.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">La aplicación no puede descargar la capa %1$s del mapa, intenta reinstalando.</string>