diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index a1dcd43433..641d8fecdd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2593,21 +2593,17 @@ Si aprecieu OsmAnd  i OSM i voleu ajudar-los, és la via perfecta per fer-ho."</
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Seleccioneu una categoria opcional</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Llista de PDI</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_desc">Podeu afegir una categoria de PDI o més d\'una per mostrar al mapa.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Si premeu el botó de l\'acció es canviarà l\'estil del mapa al següent de la llista.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Afegiu un estil de mapa</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Els paràmetres no haurien d\'estar buits</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Estils de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Modifica la superposició del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Superposicions de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Si premeu el botó de l\'acció canviarà la superposició del mapa al següent de la llista.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Afegeix superposició</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Modifica el fons del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Fons de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Si premeu el botó de l\'acció canviarà el fons del mapa al següent de la llista.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Afegeix fons</string>
     <string name="quick_action_map_source">Canvia l\'origen del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Orígens de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Si premeu el botó de l\'acció canviarà l\'origen del mapa al següent de la llista.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Afegeix origen del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">L\'origen del mapa s\'ha canviat al de \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Modifica la posició del botó</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 1b740090bf..cc569fde4d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2800,21 +2800,17 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Vælg en valgfri kategori</string>
     <string name="quick_action_poi_list">IP-liste</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Tilføj en eller flere IP kategorier der skal vises på kortet.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Tryk på genvejen skifter kortformat fra nedenstående liste.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Tilføj kortformat</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Parametre bør ikke være tom</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Kortformater</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Skift kortoverlejring</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Kortoverlejringer</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Tryk på genvejen skifter kort-overlejring fra nedenstående liste.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Tilføj overlejring</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Skift kortunderlejring</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Kortunderlejring</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Tryk på genvejen skifter kort-underlejring fra nedenstående liste.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Tilføj underlejring</string>
     <string name="quick_action_map_source">Skift kortkilde</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Kortkilder</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Tryk på genvejen skifter kortkilde fra nedenstående liste.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Tilføj en kortkilde</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">Kortkilde er ændret til \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Ændre knap placering</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index b0b32edcfc..6dc6c12131 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2675,10 +2675,6 @@ und vieles mehr ...
     <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion zeigt oder versteckt POIs.</string>
     <string name="quick_action_add_create_items">Objekte erstellen</string>
     <string name="quick_action_bug_descr">Diese Nachricht wird im Kommentarfeld autovervollständigt.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion wechselt den Kartenstil.</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion wechselt die Overlay-Karte.</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion wechselt die Underlay-Karte.</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Drücken der Schaltfläche für Schnellaktion wechselt die Kartenquelle.</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Schaltfläche lange drücken und ziehen um die Position auf dem Bildschirm zu ändern</string>
 	<string name="quick_action_map_overlay_switch">Die Overlay-Karte wurde in “%s“ geändert.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">Die Underlay-Karte wurde in “%s“ geändert.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 29178ada15..3b2e7a1be8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2599,13 +2599,11 @@ kaj pli...
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Elektu malnepran kategorion por GPX-navigadpunkton</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Listo de interesejoj</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Vi povas aldoni kelkajn kategoriojn por interesejoj por montri sur mapo.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Premado sur ag-butono ŝanĝos mapan montrmanieronm, laŭ lista ordo.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Aldoni mapan montrmanieron</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Parametroj ne povas esti malplenaj</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Mapaj montrmanieroj</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Ŝanĝi mapan surtavolon</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Mapaj surtavoloj</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Premado sur ag-butono baskulos surtavolon de mapo, laŭ lista ordo.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Aldoni surtavolon</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Ŝanĝi mapan subtavolon</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Mapaj subtavoloj</string>
@@ -2614,8 +2612,6 @@ kaj pli...
     <string name="quick_action_map_source_title">Map-fontoj</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Aldoni map-fonton</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">Map-fonto ŝanĝita al \"%s\".</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Premado sur ag-butono baskulos mapan subtavolon laŭ lista ordo.</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Premado sur ag-butono baskulos map-fonton laŭ lista ordo.</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Ŝanĝi pozicion de butono</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Premtenu kaj ŝovu la butonon por ŝanĝi ĝian pozicion sur ekrano</string>
 <string name="shared_string_action_name">Nomo de ago</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index c30e2267ed..465e158d1e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2568,21 +2568,17 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Elige una categoría opcional</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Lista de PDIs</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Puedes añadir una o mas categorías PDI a mostrar en el mapa.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de estilos del mapa.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Añadir un estilo de mapa</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Los parámetros no deben estar vacíos</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Cambiar superposición de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Superposiciones de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas superpuestos.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Añadir superposición</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Cambiar mapa subyacente</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Mapas subyacentes</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas subyacentes.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Añadir subyacencia</string>
     <string name="quick_action_map_source">Cambiar fuente del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Fuentes del mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de fuentes del mapa.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Añadir fuente del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">La fuente del mapa se cambió a \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar ubicación del botón</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index af99676ed1..cb5ffbc44b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2567,21 +2567,17 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Elige una categoría opcional</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Lista de PDIs</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Puedes añadir una o mas categorías PDI para mostrar en el mapa.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de estilos del mapa.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Añadir un estilo de mapa</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Los parámetros no deben estar vacíos</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Cambiar superposición de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Superposiciones de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas superpuestos.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Añadir superposición</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Cambiar mapa subyacente</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Mapas subyacentes</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas subyacentes.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Añadir subyacencia</string>
     <string name="quick_action_map_source">Cambiar fuente del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Fuentes del mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de fuentes del mapa.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Añadir fuente del mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">La fuente del mapa se cambió a \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar ubicación del botón</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index bb76327789..24a0db52fa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2536,10 +2536,6 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
     <string name="quick_action_duplicate">Nombre de acción rápida duplicado</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Pulsar el botón de acción mostrará u ocultará los puntos favoritos en el mapa.</string>
     <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Pulsar el botón de acción mostrará o esconderá los PDIs en el mapa.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Pulsar el botón de acción cambiará el estilo de mapa a lo largo de la lista de abajo.</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Pulsar el botón de acción cambiará la superposición del mapa a lo largo de la lista de abajo.</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">"Pulsar el botón de acción  cambiará El subyacente de mapa a lo largo de la lista de abajo."</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">"Pulsar el botón de acción  cambiará la fuente del mapa a lo largo de la lista de abajo."</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar favoritos</string>
     <string name="quick_action_favorites_show">Mostrar favoritos</string>
     <string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar favoritos</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 9638ed23ec..5ea6ccb1eb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2786,23 +2786,19 @@ Ha segítségre van szükséged az OsmAnd alkalmazással kapcsolatban, keresd a
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Válassz opcionális kategóriát</string>
     <string name="quick_action_poi_list">POI lista</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Hozzáadhatsz egy, vagy több, a térképen megjelenítendő POI kategóriát.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">A gomb megnyomásakor váltani fogja a térképstílust az alábbi lista alapján.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Térképstílus hozzáadása</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">A paraméterek nem lehetnek üresek</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Térképstílusok</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Térkép rátét módosítása</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Térkép rátétek</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">A gomb megnyomásakor váltani fogja a rátét térképet az alábbi lista alapján.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Rátét hozzáadása</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">A térkép rátét erre módosult: „%s”.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">A térkép alátét erre módosult: „%s”.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Térkép alátét módosítása</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Térkép alátétek</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">A gomb megnyomásakor váltani fogja az alátét térképet az alábbi lista alapján.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Alátét hozzáadása</string>
     <string name="quick_action_map_source">Térképforrás módosítása</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Térképforrások</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">A gomb megnyomásakor váltani fogja a térképforrást az alábbi lista alapján.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Térképforrás hozzáadása</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">A térképforrás erre módosult: „%s”.</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Gombpozíció módosítása</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index b0d9354ff0..a934b0f85f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2795,15 +2795,11 @@ i więcej...
     <string name="quick_action_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla ulubionego punktu</string>
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla punktu pośredniego GPX</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Możesz dodać kilka kategorii użytecznych miejsc do wyświetlenia na mapie.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Naciśnięcie przycisku akcji zmieni styl mapy według poniższej listy.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Zmień nakładkę mapy</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Nakładki mapy</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy z poniższej listy.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Dodaj nakładkę</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Zmień podkład mapy</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy z poniższej listy.</string>
     <string name="quick_action_map_source">Zmień źródło mapy</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy źródła mapy, wg kolejności z listy.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Dodaj źródło mapy</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">Źródło mapy zmienione na \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmień pozycję przycisku</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index d01ed23a3d..cbfd6ee674 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -2728,21 +2728,17 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Issèbera una categoria optzionale</string>
     <string name="quick_action_poi_list">Lista de PDI</string>
     <string name="quick_action_sh_poi_descr">Podes annànghere una o prus categorias de PDI de ammustrare in sa mapa.</string>
-    <string name="quick_action_map_style_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a impostare sa mapa sighinde sas indicatziones de sa lista in suta.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Annanghe un\'istile mapa</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Sos paràmetros non podent abarrare bòidos</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Istiles de sa mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Acontza sos istratos superiores de sa mapa</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Istratos superiores de sa mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a impostare s\'istratu superiore de sa mapa sighinde sas indicatziones de sa lista in suta.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Annaghe un\'istratu superiore</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Annaghe un\'istratu inferiore</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a impostare s\'istratu inferiore de sa mapa sighinde sas indicatziones de sa lista in suta.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Annanghe un\'istratu inferiore</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Istratos inferiores de sa mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source">Muda sa mitza de sa mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Mitzas pro mapas</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a impostare sa mitza de sa mapa sighinde sas indicatziones de sa lista in suta.</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Annanghe una mitza de mapas</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">Sa mitza de sa mapa est istada cambiada in \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Càmbia sa positzione de su butone</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 6d68266d76..e916308676 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2728,7 +2728,6 @@ V kolikor naletite na težave s programom OsmAnd, prosimo, stopite v stik s skup
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Dodaj prekrivno plast</string>
     <string name="quick_action_map_source">Spremeni vir zemljevida</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Viri zemljevida</string>
-    <string name="quick_action_map_source_descr"/>
     <string name="quick_action_map_source_action">Dodaj vir zemljevida</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">Vir zemljevida je spremenjen na »%s«.</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Spremeni položaj gumba</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index df1bcd50f6..d0f3f0637f 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2530,17 +2530,14 @@ If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: suppo
     <string name="quick_action_map_styles">Map styles</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Change map overlay</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Map overlays</string>
-    <!-- string name="quick_action_map_overlay_descr">Tapping the action button will page the map overlay through the list below.</string -->
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Add overlay</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">The map overlay has been changed to \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">The map underlay has been changed to \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Change map underlay</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Map underlays</string>
-    <!-- string name="quick_action_map_underlay_descr">Tapping the action button will page the map underlay through the list below.</string -->
     <string name="quick_action_map_underlay_action">Add underlay</string>
     <string name="quick_action_map_source">Change map source</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Map sources</string>
-    <!-- string name="quick_action_map_source_descr">Tapping the action button will page the map source through the list below.</string -->
     <string name="quick_action_map_source_action">Add map source</string>
     <string name="quick_action_map_source_switch">The map source has been changed to \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Change button position</string>