diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 0007d4c984..f3c1371ea0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -917,8 +917,8 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
 	<string name="tip_day_night_mode">Modalidade die/note</string>
 	<string name="tip_osm_improve">Megiora sos datos OSM</string>
 	<string name="tip_navigation">Nàvigu</string>
-	<string name="auto_follow_route_never">Mai</string>
-	<string name="keep_informing_never">Mai</string>
+	<string name="auto_follow_route_never">Mai (carca sa fritza biaita pro aviare manualmente sa ghia)</string>
+	<string name="keep_informing_never">Manualmente ebbia (carca sa fritza)</string>
     <string name="keep_informing">Torra a repìtere sas istrutziones de nàvigu</string>
 	<string name="pref_raster_map">Impostaduras de sa mitza de sa mapa</string>
 	<string name="pref_vector_map">Impostaduras de sa mapa vetoriale</string>