Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.9% (3744 of 3748 strings)
This commit is contained in:
Babos Gábor
Hosted Weblate
parent
899995afa9
commit
76c3ec4373
1 changed files with 123 additions and 6 deletions
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|||
<string name="poi_military_barracks">Laktanya</string>
|
||||
<string name="poi_military_danger_area">Veszélyzóna</string>
|
||||
<string name="poi_military_range">Katonai gyakorlóterep</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti bázis</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti támaszpont</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nukleáris robbantási terület</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_en">Angol Wikipédia</string>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
<string name="poi_smoking_dedicated">Kifejezetten dohányosoknak</string>
|
||||
<string name="poi_toll_yes">Fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_no">Nem fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Tehergépkocsinak fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Nehéz teherautónak fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">van</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_no">Vakvezető burkolat nincs</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">van</string>
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_vehicle">Jármű</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">Kerékpár</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">Konténer</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">Tehergépkocsi</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">Nehéz teherautó</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Fizetős internetcsatlakozás</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Ingyenes internetcsatlakozás</string>
|
||||
<string name="poi_events_venue">Rendezvényközpont</string>
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cheque_no">Csekket nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS-t nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (megjelölt)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (kijelölve)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa betéti kártyák</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa betéti kártyát nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kriptovalutát nem fogad el</string>
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
<string name="poi_self_service">Önkiszolgáló</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Kerekesszékrámpa</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Kerekesszékrámpa nincs</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">kifejezetten kerekesszékeseknek</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">kerekesszékeseknek kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_covered">Fedett</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">Metróállomás</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Típus</string>
|
||||
|
|
@ -3635,9 +3635,126 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_convent">Kolostortípus: konvent (kolduló rend)</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Kolostortípus: kanonokok</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Kolostortípus: remeteség</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Kolostortípus: rendi papok</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Kolostortípus: reguláris papok</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Közösség neme: női rend</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Közösség neme: férfi rend</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Közösség neme: vegyes</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Sír</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Használat hójáróval</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Használat helyi busszal</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Használat lakókocsival</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Használat lakóautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Használat pótkocsival</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Használat motorkerékpárral</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Használat robogóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Használat segédmotoros kerékpárral</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Használat nehéz teherautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Használat kisteherautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Használat mozgássérülteknek</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Járművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Járművel a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Járművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Járművel célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Járművel használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Járművel ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Járművel katonai célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Járművel áruszállításra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Járművel erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Személyautóval használható:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Személyautóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Személyautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Személyautóval célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Személyautóval használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Személyautóval ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Személyautóval erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Gépjárművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Gépjárművel a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Gépjárművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Gépjárművel célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Gépjárművel használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Gépjárművel ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Gépjárművel katonai célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Gépjárművel áruszállításra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Gépjárművel erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Gépjárművel mezőgazdasági célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Nehéz teherautóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Nehéz teherautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Nehéz teherautóval mezőgazdasági célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Nehéz teherautóval használata nem javasolt</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Nehéz teherautóval használatra nem alkalmas</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Kisteherautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Motorkerékpárral a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Motorkerékpárral nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Robogóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Segédmotoros kerékpárral nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Kerékpárral a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Kerékpárt tolni kell</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Kerékpárral célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Kerékpárral használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Kerékpárral ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Lóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Lóval célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Lóval használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Lóval erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Gyalogosan használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Gyalogosan a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Gyalogosan nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Gyalogosan célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Gyalogos használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Gyalogosan ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Lakókocsival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Lakóautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Pótkocsival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Busszal és taxival hasznáható</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Busz és taxi számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Busszal és taxival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Helyi busszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Turistabusszal használható</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Turistabusz számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Turistabusszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Távolsági busszal használható</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Távolsági busszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Sível használható</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Sível nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Hójáróval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Hójáróval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Mezőgazdasági járművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Mezőgazdasági járművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Taxival használható</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Taxi számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Taxival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Mozgássérültnek nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">célforgalom</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">célforgalom</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">áruszállítás</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">PostFinance Card (CH)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros Bank (CH)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">girocard (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Szabadtéri</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue