diff --git a/OsmAnd/AndroidManifest-gplayFree.xml b/OsmAnd/AndroidManifest-gplayFree.xml
index 873848e1e9..eb06260f4e 100644
--- a/OsmAnd/AndroidManifest-gplayFree.xml
+++ b/OsmAnd/AndroidManifest-gplayFree.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
     <application
         android:icon="@mipmap/icon_free"
-		android:label="@string/app_name_free"
+		android:label="@string/app_name"
         tools:replace="android:icon, android:label">
 
         <meta-data
diff --git a/OsmAnd/build-library.gradle b/OsmAnd/build-library.gradle
index c282fa6fa2..2c50079396 100644
--- a/OsmAnd/build-library.gradle
+++ b/OsmAnd/build-library.gradle
@@ -24,6 +24,7 @@ android {
 		// Build that doesn't include 3D OpenGL
 		legacy {
 			dimension "coreversion"
+			resValue "string", "app_edition", ""
 		}
 	}
 }
diff --git a/OsmAnd/res/layout/gpx_track_item.xml b/OsmAnd/res/layout/gpx_track_item.xml
index 54dd3e9161..69bfbb6119 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/gpx_track_item.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/gpx_track_item.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
             android:layout_marginRight="@dimen/dialog_content_margin"
             android:layout_marginEnd="@dimen/dialog_content_margin"
             android:clickable="false"
+            android:scrollbars="none"
             android:focusableInTouchMode="false" />
 
         <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
diff --git a/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml b/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml
deleted file mode 100644
index 8ad3bb7779..0000000000
--- a/OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
-	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="wrap_content"
-	android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
-	android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
-	android:background="?attr/wikivoyage_travel_card_bg"
-	android:orientation="vertical"
-	android:layout_marginEnd="@dimen/text_margin_small"
-	android:layout_marginStart="@dimen/text_margin_small">
-
-	<LinearLayout
-		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="wrap_content"
-		android:layout_margin="@dimen/content_padding"
-		android:orientation="vertical">
-
-		<LinearLayout
-			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_padding_small">
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/title"
-				android:layout_width="0dp"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
-				android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
-				android:layout_marginTop="4dp"
-				android:layout_weight="1"
-				android:ellipsize="end"
-				android:maxLines="1"
-				android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_text_color"
-				android:textSize="@dimen/travel_card_primary_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-				tools:text="Download file"/>
-
-			<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
-				android:id="@+id/icon"
-				android:layout_width="wrap_content"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				tools:ignore="ContentDescription"
-				tools:src="@drawable/travel_card_download_icon"/>
-
-		</LinearLayout>
-
-		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-			android:id="@+id/description"
-			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:lineSpacingMultiplier="@dimen/text_button_line_spacing_multiplier"
-			android:textColor="@color/wikivoyage_secondary_text"
-			android:textSize="@dimen/travel_card_primary_text_size"
-			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
-			tools:text="Download this Wikivoyage travel guides file to view articles about places around the world without an internet connection."/>
-
-	</LinearLayout>
-
-	<LinearLayout
-		android:id="@+id/file_data_container"
-		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="wrap_content"
-		android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
-		android:layout_marginLeft="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:layout_marginRight="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:background="?attr/wikivoyage_travel_card_stroke_bg"
-		android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_selected_item_title_height"
-		android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
-		android:paddingRight="@dimen/content_padding"
-		android:layout_marginStart="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
-		android:paddingStart="@dimen/content_padding"
-		android:layout_marginEnd="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small">
-
-		<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
-			android:id="@+id/file_icon"
-			android:layout_width="wrap_content"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_gravity="center_vertical"
-			android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
-			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
-			tools:ignore="ContentDescription"
-			tools:src="@drawable/ic_action_read_article"
-			tools:tint="?attr/wikivoyage_active_color"/>
-
-		<LinearLayout
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_gravity="center_vertical"
-			android:layout_weight="1"
-			android:orientation="vertical">
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/file_title"
-				android:layout_width="wrap_content"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:ellipsize="end"
-				android:maxLines="1"
-				android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_text_color"
-				android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
-				tools:text="Wikivoyage"/>
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/file_description"
-				android:layout_width="wrap_content"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:ellipsize="end"
-				android:maxLines="1"
-				android:textColor="@color/wikivoyage_secondary_text"
-				android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
-				tools:text="255 Mb • Update 11 April"/>
-
-			<ProgressBar
-				android:id="@+id/progress_bar"
-				style="?android:attr/progressBarStyleHorizontal"
-				android:layout_width="match_parent"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:layout_marginTop="2dp"
-				android:minHeight="0dp"
-				android:visibility="gone"
-				tools:visibility="visible"/>
-
-		</LinearLayout>
-
-	</LinearLayout>
-
-	<LinearLayout
-		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="wrap_content"
-		android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:layout_marginLeft="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:layout_marginRight="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:layout_marginEnd="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-		android:layout_marginStart="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small">
-
-		<FrameLayout
-			android:id="@+id/secondary_btn_container"
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_weight="1"
-			android:background="?attr/wikivoyage_secondary_btn_bg">
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/secondary_button"
-				android:layout_width="match_parent"
-				android:layout_height="@dimen/wikivoyage_card_button_height"
-				android:layout_gravity="center"
-				android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-				android:ellipsize="end"
-				android:gravity="center"
-				android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
-				android:maxLines="1"
-				android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color"
-				android:textSize="@dimen/text_button_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-				tools:ignore="UnusedAttribute"
-				tools:text="Later"/>
-
-		</FrameLayout>
-
-		<View
-			android:id="@+id/buttons_divider"
-			android:layout_width="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-			android:layout_height="match_parent"/>
-
-		<FrameLayout
-			android:id="@+id/primary_btn_container"
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_weight="1"
-			android:background="?attr/wikivoyage_primary_btn_bg">
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/primary_button"
-				android:layout_width="match_parent"
-				android:layout_height="@dimen/wikivoyage_card_button_height"
-				android:layout_gravity="center"
-				android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
-				android:ellipsize="end"
-				android:gravity="center"
-				android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
-				android:maxLines="1"
-				android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_btn_text_color"
-				android:textSize="@dimen/text_button_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-				tools:ignore="UnusedAttribute"
-				tools:text="Update"/>
-
-		</FrameLayout>
-
-	</LinearLayout>
-
-</LinearLayout>
diff --git a/OsmAnd/res/layout/travel_needed_maps_card.xml b/OsmAnd/res/layout/travel_needed_maps_card.xml
index c562b1fdd3..1a5aedcb7d 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/travel_needed_maps_card.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/travel_needed_maps_card.xml
@@ -18,16 +18,34 @@
 		android:layout_margin="@dimen/content_padding"
 		android:orientation="vertical">
 
-		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+		<LinearLayout
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
-			android:ellipsize="end"
-			android:maxLines="1"
-			android:text="@string/maps_you_need"
-			android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_text_color"
-			android:textSize="@dimen/travel_card_primary_text_size"
-			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"/>
+			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_padding_small">
+
+			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				android:id="@+id/title"
+				android:layout_width="0dp"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginTop="4dp"
+				android:layout_weight="1"
+				android:ellipsize="end"
+				android:maxLines="1"
+				android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_text_color"
+				android:textSize="@dimen/travel_card_primary_text_size"
+				osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
+				tools:text="Download file" />
+
+			<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+				android:id="@+id/icon"
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				tools:ignore="ContentDescription"
+				tools:src="@drawable/travel_card_download_icon" />
+
+		</LinearLayout>
 
 		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
 			android:id="@+id/description"
diff --git a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_button_card.xml b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_button_card.xml
new file mode 100644
index 0000000000..412fd36f5d
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_button_card.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	android:orientation="vertical">
+
+	<LinearLayout
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:padding="@dimen/content_padding"
+		android:background="?attr/wikivoyage_card_bg_color"
+		android:gravity="center_vertical">
+
+		<include
+			android:id="@+id/button"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="@dimen/dialog_button_height"
+			layout="@layout/bottom_sheet_dialog_button" />
+
+	</LinearLayout>
+
+	<include
+		android:id="@+id/shadow"
+		layout="@layout/card_bottom_divider"
+		android:visibility="visible" />
+</LinearLayout>
diff --git a/OsmAnd/res/layout/wpt_list_item.xml b/OsmAnd/res/layout/wpt_list_item.xml
index db24c056ac..1c018bd5d7 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/wpt_list_item.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/wpt_list_item.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:maxLines="2"
+                    android:scrollbars="none"
                     android:textColor="@color/wikivoyage_secondary_text"
                     android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"
                     osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 06d4d70284..b0ea31530a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="local_osm_changes_backup">نسخ الاحتياطي كتعديل OSM</string>
     <string name="files_limit">%1$d ملف بقى</string>
     <string name="osmand_background_plugin_description">يظهر الإعدادات لتمكين التتبع والملاحة في وضعية السكون ( الشاشة مغلقة ) عبر إيقاظ دوري لجهاز GPS.</string>
-    <string name="precise_routing_mode_descr">حساب الطرق بدقة دون أخطاء. لا يزال محدود المسافة وبطيء.</string>
+    <string name="precise_routing_mode_descr">تمكين لحساب المسارات بدقة دون أخطاء. لا يزال محدود المسافة وبطيء.</string>
     <string name="recording_photo_description">صورة %1$s %2$s</string>
     <string name="dropbox_plugin_description">مزامنة المسارات والملاحظات الصوتية / الفيديو مع حساب Dropbox الخاص بك.</string>
     <string name="av_video_format_descr">تنسيق الفيديو الناتج:</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="osmand_short_description_80_chars">برنامج عرض الخرائط العالمية والملاحة باستخدام خرائط الشوارع المفتوحة OSM أثناء الاتصال بالإنترنت أو من دونه</string>
     <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">أوسماند+ للخرائط و الملاحة</string>
     <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">برنامج عرض الخرائط العالمية والملاحة باستخدام خرائط الشوارع المفتوحة OSM أثناء الاتصال بالإنترنت أو من دونه</string>
-    <string name="filterpoi_activity">أنشئ مُرشِّح نقاط مهمة</string>
+    <string name="filterpoi_activity">إنشاء فلتر نقاط الاهتمام</string>
     <string name="recalculate_route_to_your_location">نمط المواصلات:</string>
     <string name="select_navigation_mode">وسائل النقل:</string>
     <string name="day_night_info_description">الشروق: %1$s 
@@ -372,9 +372,9 @@
     <string name="map_widget_show_ruler">مسطرة</string>
     <string name="map_widget_view_direction">عرض الاتجاه</string>
     <string name="map_widget_transparent">عدادات شفافة</string>
-    <string name="bg_service_sleep_mode_off">تشغيل
+    <string name="bg_service_sleep_mode_off">تشغيل 
 \n التطبيق في الخلفية</string>
-    <string name="bg_service_sleep_mode_on">إيقاف
+    <string name="bg_service_sleep_mode_on">إيقاف 
 \n التشغيل في الخلفية</string>
     <string name="map_widget_config">الاختصارات</string>
     <string name="map_widget_back_to_loc">أين أنا</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="osmand_parking_pm">مساء</string>
     <string name="osmand_parking_am">صباحاً</string>
     <string name="osmand_parking_position_name">مكان للوقوف</string>
-    <string name="osmand_parking_plugin_description">يساعد هذا الملحق بحفظ الأماكن التي ركنت بها سيارتك والوقت المتبقي للركن (في حالة وجود وقت محدد).
+    <string name="osmand_parking_plugin_description">يساعد هذا الملحق بحفظ الأماكن التي ركنت بها سيارتك والوقت المتبقي للركن (في حالة وجود وقت محدد). 
 \nكل من المكان والزمن متواجدان على لوحة التحكم وكذلك في المؤشرات على شاشة الخريطة. يمكن إضافة منبه إلى التقويم للتذكير.</string>
     <string name="osmand_parking_plugin_name">مكان الموقف</string>
     <string name="context_menu_item_add_parking_point">موقف السيارة</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="index_name_africa">إفريقيا</string>
     <string name="index_name_asia">آسيا</string>
     <string name="index_name_oceania">أستراليا و أوقيانوسيا</string>
-    <string name="routing_settings">التوجيه</string>
+    <string name="routing_settings">التوجيه مع الطرق</string>
     <string name="routing_settings_descr">ضبط خاص لكل وضع من أوضاع الملاحة.</string>
     <string name="index_settings">إدارة بيانات الخرائط</string>
     <string name="general_settings">إعدادات عامة</string>
@@ -497,9 +497,9 @@
     <string name="av_camera_focus_auto">تركيز تلقائي</string>
     <string name="av_camera_focus_hiperfocal">التركيز البؤري</string>
     <string name="av_camera_focus">نوع الكاميرا</string>
-    <string name="use_distance_measurement_help">* انقر لتحديد نقطة.
-\n  * اضغط لفترة طويلة على الخريطة لحذف النقطة السابقة.
-\n  * اضغط لفترة طويلة على نقطة لعرض وإرفاق الوصف.
+    <string name="use_distance_measurement_help">* انقر لتحديد نقطة. 
+\n  * اضغط لفترة طويلة على الخريطة لحذف النقطة السابقة. 
+\n  * اضغط لفترة طويلة على نقطة لعرض وإرفاق الوصف. 
 \n  * اضغط على أداة القياس لمعرفة المزيد من الإجراءات.</string>
     <string name="layer_hillshade">طبقة التضاريس</string>
     <string name="download_hillshade_maps">طبقة التضاريس</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="animate_routing_route">اختيار المسار النشط الحالي</string>
     <string name="animate_routing_gpx">اختيار مسار محفوظ</string>
     <string name="shared_string_remember_my_choice">تذكر اختياري</string>
-    <string name="native_app_allocated_memory_descr">إجمالي الذاكرة الأصلية المخصصة من قبل التطبيق %1$s م.ب (دلفيك %2$s م.ب, أخرى %3$s م.ب).
+    <string name="native_app_allocated_memory_descr">إجمالي الذاكرة الأصلية المخصصة من قبل التطبيق %1$s م.ب (دلفيك %2$s م.ب, أخرى %3$s م.ب). 
 \nالذاكرة النسبية %4$s م.ب (حد الأندرويد %5$s م.ب, دلفيك %6$s م.ب).</string>
     <string name="app_mode_hiking">مشي</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">دراجة نارية</string>
@@ -557,11 +557,11 @@
     <string name="map_widget_map_rendering">تقديم الخريطة</string>
     <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">هل تريد حذف %1$d من التعديلات؟</string>
     <string name="shared_string_delete_all">احذف الكل</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">يوفر هذا الملحق طبقة خط كنتوري وطبقة للتضاريس ظاهرة على الخريطة الأساسية للتطبيق. هذه الوظيفة ستكون محل تقدير من طرف الرياضيين، المتنزهين، الرحالة، وكل من هو مهتم بجمال ورخاء الطبيعة.
-\n
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">يوفر هذا الملحق طبقة خط كنتوري وطبقة للتضاريس ظاهرة على الخريطة الأساسية للتطبيق. هذه الوظيفة ستكون محل تقدير من طرف الرياضيين، المتنزهين، الرحالة، وكل من هو مهتم بجمال ورخاء الطبيعة. 
+\n 
 \nالبيانات العالمية (بين 70 درجة شمالا و70 جنوبا) مبنية حسب قياسات SRTM (مكوك رادار البعثة الطبوغرافية) وASTER (المكوك المتقدم الخاص بالانبعاث الحراري والانعكاس الإشعاعي)، أداة تصوير على متن Terra، القمر الصناعي الرئيسي لنظام رصد الأرض التابع لناسا. ASTER هو جهد تعاوني فيما بين وكالة ناسا، وزارة الاقتصاد اليابانية، التجارة والصناعة (METI)، و أنظمة الفضاء اليابانية (J-spacesystems).</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">يوفر هذا الملحق خطوط كنتورية وطبقة تضاريس (طبيعية) تظهر على خرائط أوسماند. هذه الوظيفة ستعجب كثيرا الرياضيين، المتجولين، الرحالة، و كل من تهمه بنية التضاريس الطبيعية (يرجى ملاحظة أن بيانات الخطوط الكنتورية/أو المساعدة منفصلة ، وتتوفر تنزيلات إضافية بعد تنشيط الملحق.)
-\nالبيانات العالمية (ما بين 70 درجة شمالاً و70 جنوباً) مبنية على مقاييس SRTM (مكوك رادار البعثة الطبوغرافية) و ASTER (الانبعاث الحراري الفضائي المتقدم والإنعكاس الإشعاعي)، أداة التصوير على متن Terra، القمر الصناعي الرئيسي لنظام رصد الأرض التابع لناسا.
+    <string name="srtm_plugin_description">يوفر هذا الملحق خطوط كنتورية وطبقة تضاريس (طبيعية) تظهر على خرائط أوسماند. هذه الوظيفة ستعجب كثيرا الرياضيين، المتجولين، الرحالة، و كل من تهمه بنية التضاريس الطبيعية (يرجى ملاحظة أن بيانات الخطوط الكنتورية/أو المساعدة منفصلة ، وتتوفر تنزيلات إضافية بعد تنشيط الملحق.) 
+\nالبيانات العالمية (ما بين 70 درجة شمالاً و70 جنوباً) مبنية على مقاييس SRTM (مكوك رادار البعثة الطبوغرافية) و ASTER (الانبعاث الحراري الفضائي المتقدم والإنعكاس الإشعاعي)، أداة التصوير على متن Terra، القمر الصناعي الرئيسي لنظام رصد الأرض التابع لناسا. 
 \n ASTER هو جهد تعاوني بين كل من وكالة ناسا، وزارة الاقتصاد اليابانية، التجارة والصناعة (METI)، ونظم الفضاء اليابانية (J-spacesystems).</string>
     <string name="osmand_long_description_1000_chars">أوسماند (اتجاهات التنقل الآلية OSM) 
 \n 
@@ -585,28 +585,28 @@
 \n - لا توجد إمكانية الوصول دون اتصال إلى النقاط المهمة في ويكيبيديا 
 \n 
 \n يجري تطوير أوسماند بنشاط ويعتمد مشروعنا والتقدم المستمر على المساهمات المالية لتطوير واختبار وظائف جديدة. يرجى النظر في شراء أوسماند+ ، أو تمويل ميزات جديدة محددة أو تقديم تبرع عام على https://osmand.net.</string>
-    <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">هذا الملحق يمكنك من الوصول إلى أنواع عديدة من خرائط النت (تدعى بالقطع أو النقطية)، من قطع OSM مسبقة ( مثل Mapnik) إلى صور أقمار وطبقات مخصصة كخرائط الطقس، الخرائط الجيولوجية، طبقات التضاريس...إلخ.
-\n
-\nكل من هذه الخرائط يمكن أن تستخدم إما كخرائط رئيسية (قاعدية) تظهر على واجهة التطبيق، أو كطبقة فوقية أو تحتية لخريطة قاعدية آخرى( كخرائط التطبيق المحلية). لجعل أي طبقة تحتية خريطة أكثر وضوحا، بعض عناصر خرائط التطبيق التوجيهيه يمكن إخفاءها في قائمة \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.
-\n
+    <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">هذا الملحق يمكنك من الوصول إلى أنواع عديدة من خرائط النت (تدعى بالقطع أو النقطية)، من قطع OSM مسبقة ( مثل Mapnik) إلى صور أقمار وطبقات مخصصة كخرائط الطقس، الخرائط الجيولوجية، طبقات التضاريس...إلخ. 
+\n 
+\nكل من هذه الخرائط يمكن أن تستخدم إما كخرائط رئيسية (قاعدية) تظهر على واجهة التطبيق، أو كطبقة فوقية أو تحتية لخريطة قاعدية آخرى( كخرائط التطبيق المحلية). لجعل أي طبقة تحتية خريطة أكثر وضوحا، بعض عناصر خرائط التطبيق التوجيهيه يمكن إخفاءها في قائمة \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة. 
+\n 
 \nأجزاء الخرائط يمكن الحصول عليها من مصادر إنترنت، أو تحضيرها للإستخدام دون إنترنت ( ونسخها يدويا إلى مجلد بيانات التطبيق) كقاعدة بيانات SQLite والتي يمكن إنتاجها عن طريق مجموعة متنوعة من أدوات تحضير الخرائط المستقلة.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">التغييرات POI داخل التطبيق لا تؤثرعلى ملفات الخرائط المحملة، يتم حفظ التغييرات إلى ملف محلي بدلا من ذلك.</string>
     <string name="av_camera_focus_descr">وضع تركيز الكاميرا:</string>
-    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">أوسماند+ (OSM اتجاهات التنقل التلقائية)
-\n عبارة عن تطبيق ملاحة مفتوح المصدر مع إمكانية الوصول إلى العديد من بيانات عالمية للموقع. كل بيانات الخرائط (خرائط التوجيه أو الخرائط الجزئية) يمكن تخزينها في ذاكرة الجهاز للإستخدام دون إنترنت. يوفر التطبيق كذلك وظائف توجيه بما في ذلك التوجيه الصوتي.
-\n
-\nبعض الميزات الأساسية:
-\n - تشغيل كامل دون إنترنت( خزن خرائط التوجيه أو الخرائط الجزئية المنزلة في ذاكرة الجهاز)
-\n - خرائط التوجيه المدمجة للعالم ككل متاحة لتعمل دون إنترنت
-\n - تحميل غير محدود لخرائط البلدان أو المناطق مباشرة من التطبيق
-\n - ميزة ويكيبيديا المحلية ( قم بتحميل نقاط الاهتمام لويكيبيديا)، الأمثل لمشاهدة المعالم الأثرية
-\n - يمكن تراكب عدة طبقات للخرائط، ك GPX أو مسارات الملاحة، مواقع ذات الاهتمام ، الأماكن المفضلة، الحدود الكنتورية، أماكن توقف النقل العمومي، خرائط إضافية بشفافية قابلة للتعديل
-\n - البحث عن العناوين وأماكن الاهتمام دون إنترنت
-\n - تحديد الطريق لمسافات متوسطة المدى
-\n - وضع السيارة، الدراجة والمشاة متوفر مع:
-\n - تبديل اختياري آلي لوضع الرؤية في الليل/النهار
-\n - تكبير اختياري حسب السرعة
-\n - محاذاة اختيارية للخريطة حسب البوصلة أو اتجاه الحركة
+    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">أوسماند+ (OSM اتجاهات التنقل التلقائية) 
+\n عبارة عن تطبيق ملاحة مفتوح المصدر مع إمكانية الوصول إلى العديد من بيانات عالمية للموقع. كل بيانات الخرائط (خرائط التوجيه أو الخرائط الجزئية) يمكن تخزينها في ذاكرة الجهاز للإستخدام دون إنترنت. يوفر التطبيق كذلك وظائف توجيه بما في ذلك التوجيه الصوتي. 
+\n 
+\nبعض الميزات الأساسية: 
+\n - تشغيل كامل دون إنترنت( خزن خرائط التوجيه أو الخرائط الجزئية المنزلة في ذاكرة الجهاز) 
+\n - خرائط التوجيه المدمجة للعالم ككل متاحة لتعمل دون إنترنت 
+\n - تحميل غير محدود لخرائط البلدان أو المناطق مباشرة من التطبيق 
+\n - ميزة ويكيبيديا المحلية ( قم بتحميل نقاط الاهتمام لويكيبيديا)، الأمثل لمشاهدة المعالم الأثرية 
+\n - يمكن تراكب عدة طبقات للخرائط، ك GPX أو مسارات الملاحة، مواقع ذات الاهتمام ، الأماكن المفضلة، الحدود الكنتورية، أماكن توقف النقل العمومي، خرائط إضافية بشفافية قابلة للتعديل 
+\n - البحث عن العناوين وأماكن الاهتمام دون إنترنت 
+\n - تحديد الطريق لمسافات متوسطة المدى 
+\n - وضع السيارة، الدراجة والمشاة متوفر مع: 
+\n - تبديل اختياري آلي لوضع الرؤية في الليل/النهار 
+\n - تكبير اختياري حسب السرعة 
+\n - محاذاة اختيارية للخريطة حسب البوصلة أو اتجاه الحركة 
 \n - توجيه اختياري للممر، عرض الحد الأقصى للسرعة، أصوات TTS (نص إلى كلام) أو أخرى مسجلة
 \n</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/الملاحظات تم رفعها</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="osmand_service">حالة وضع السكون</string>
     <string name="osmand_service_descr">استخدمها لتشغيل أوسماند عندما تكون الشاشة مُطفأة.</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">لا يوجد مساحة كافية لتحميل %1$s م.ب المساحة الخالية: %2$s.</string>
-    <string name="download_files_question_space">تحميل {0} ملف(ات) ؟
+    <string name="download_files_question_space">تحميل {0} ملف(ات) ؟ 
 \n مساحة التخزين المستخدمة هي {1} مب (المساحة المتوفرة هي {2} مب).</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">السمة الشفافة</string>
     <string name="native_library_not_supported">المكتبات الأصيلة غير مدعومة على هذا الجهاز.</string>
@@ -721,8 +721,8 @@
     <string name="gpx_option_reverse_route">عكس اتجاه المسار</string>
     <string name="gpx_option_destination_point">استخدم الوجهة الحالية</string>
     <string name="gpx_option_from_start_point">يمر على طول المسار باكمله</string>
-    <string name="switch_to_vector_map_to_see">خريطة التنقل متوفرة لهذا الموقع فعلها عبر
-\n
+    <string name="switch_to_vector_map_to_see">خريطة التنقل متوفرة لهذا الموقع فعلها عبر 
+\n 
 \n\'القائمة\' ← \'ضبط الخريطة\' ← \'مصدر الخريطة\' ← \'الخريطة المحملة\'.</string>
     <string name="choose_audio_stream">مصدر التوجيه الصوتي</string>
     <string name="choose_audio_stream_descr">اختيار قناة لتشغيل التوجيه الصوتي.</string>
@@ -770,7 +770,7 @@
     <string name="mile_per_hour">ميل ساعة</string>
     <string name="mile">ميل</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">شارك المكان باستخدام</string>
-    <string name="send_location_sms_pattern">الموقع: %1$s
+    <string name="send_location_sms_pattern">الموقع: %1$s 
 \n%2$s</string>
     <string name="send_location_email_pattern">إتبع رابط متصفح الويب لمشاهدة المكان %1$s أو استعمل رابط أندرويد الخاص %2$s</string>
     <string name="send_location">إرسال الموقع</string>
@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">تجنب العبارات</string>
     <string name="routing_attr_weight_name">وزن المركبة</string>
     <string name="android_19_location_disabled">منذ نسخة أندرويد كتكات 4.4، لا يمكنك تحميل أو تحديث الخرائط في مكان التخزين السابق (%s). هل تريد التغيير إلى مكان مسموح ونسخ كل الملفات إليه ؟ ملاحظات: 1-الملفات القديمة ستبقى كما هي (يمكن حذفها يدويا). 
-\n
+\n 
 \n2-لايمكن مشاركة الملفات بين أوسماند و +أوسماند في مكان التخزين الجديد.</string>
     <string name="copying_osmand_one_file_descr">ينسخ الملف (%s) إلى مساره الجديد…</string>
     <string name="arrival_distance">تنبيه الوصول</string>
@@ -931,7 +931,7 @@
     <string name="waypoint_visit_after">زيارة بعد</string>
     <string name="waypoint_visit_before">زيارة قبل</string>
     <string name="simulate_your_location">محاكاة تخيلية</string>
-    <string name="short_location_on_map">خط العرض %1$s
+    <string name="short_location_on_map">خط العرض %1$s 
 \nخط الطول %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">الأسئلة الشائعة، التغييرات الحديثة، وأخرى.</string>
     <string name="routing_settings_2">إعدادات الملاحة</string>
@@ -977,7 +977,7 @@
     <string name="map_source">مصدر الخريطة</string>
     <string name="layer_amenity_label">عرض أسماء المفضلة</string>
     <string name="map_locale">لغة الخريطة</string>
-    <string name="rendering_category_details">التفاصيل</string>
+    <string name="rendering_category_details">تفاصيل إضافية</string>
     <string name="map_widget_plain_time">الوقت الحالي</string>
     <string name="rotate_map_to_bearing">اتجاه الخريطة</string>
     <string name="rotate_map_bearing_opt">اتجاه الحركة في الأعلى</string>
@@ -992,7 +992,7 @@
     <string name="record_plugin_name">تسجيل المسار</string>
     <string name="save_track_interval_descr">اختر الفاصل الزمني لتسجيل المسار أثناء الملاحة</string>
     <string name="voice">صوت مسج</string>
-    <string name="get_directions">الاتجاهات</string>
+    <string name="get_directions">التوجيه مع الطرق</string>
     <string name="show_point_options">استخدام الموقع…</string>
     <string name="favorite">مفضلة</string>
     <string name="speak_favorites">نقاط مفضلة مجاورة</string>
@@ -1023,8 +1023,8 @@
     <string name="rename_failed">فشل في إعادة التسمية.</string>
     <string name="back_to_map">عودة إلى الخريطة</string>
     <string name="share_note">شارك ملاحظة</string>
-    <string name="location_on_map">الموقع:
-\n Lat %1$s
+    <string name="location_on_map">الموقع: 
+\n Lat %1$s 
 \n Lon %2$s</string>
     <string name="notes">ملاحظات</string>
     <string name="online_map">خريطة إنترنت</string>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     <string name="impassable_road">تجنب الطرق…</string>
     <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">طرق السكك الحديدية</string>
     <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">خطوط الترام</string>
-    <string name="rendering_category_routes">الطرق</string>
+    <string name="rendering_category_routes">المسارات الرياضية</string>
     <string name="rendering_category_transport">وسائل المواصلات</string>
     <string name="rendering_category_others">سمات أخرى للخريطة</string>
     <string name="map_widget_appearance_rem">العناصر الأخرى</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">طرق الحافلات الكهربائية</string>
     <string name="rendering_attr_busRoutes_name">طرق الحافلات</string>
     <string name="rendering_attr_subwayMode_name">سكك قطار الأنفاق</string>
-    <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">تاكسي مشاركة الطرق</string>
+    <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">شارك طرق التاكسي</string>
     <string name="speed_limit_exceed_message">حدد حد السرعة المسموح به لتلقي تنبيه صوتي إذا ما تجاوزته.</string>
     <string name="traffic_warning_border_control">مراقبة الحدود</string>
     <string name="traffic_warning_payment">كشك الرسوم</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     <string name="rendering_attr_hideAccess_name">قيود الدخول</string>
     <string name="rendering_attr_showAccess_name">عرض قيود الدخول</string>
     <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">عرض سطح الطريق</string>
-    <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">إظهار طرق الدراجات</string>
+    <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">إظهار مسارات الدراجات</string>
     <string name="delay_navigation_start">بدء التوجيه المفصل تلقائياً</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">مسارات فرعية: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_waypoints">نقاط الطريق: %1$s</string>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
     <string name="osm_live_not_active">خامل</string>
     <string name="osm_live_enter_email">الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</string>
     <string name="osm_live_enter_user_name">أدخل اسم عمومي</string>
-    <string name="osm_live_thanks">شكرا لدعمكم أوسماند!
+    <string name="osm_live_thanks">شكرا لدعمكم أوسماند! 
 \nلتنشيط جميع الميزات الجديدة ، تحتاج إلى إعادة تشغيل أوسماند.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">إعدادات الاشتراك</string>
     <string name="shared_string_widgets">شريط جانبي</string>
@@ -1390,7 +1390,7 @@
     <string name="app_mode_train">قطار</string>
     <string name="current_track">المسار الحالي</string>
     <string name="map_widget_battery">مستوى البطارية</string>
-    <string name="change_markers_position">تغيير موقع العلامة</string>
+    <string name="change_markers_position">تغيير موقع التوجيه المباشر</string>
     <string name="follow_us">تابعنا</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback">اتجاه صدى الصوت</string>
     <string name="use_osm_live_routing">الملاحة عبر أوسماند لايف</string>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     <string name="map_mode">مظهرالخريطة</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">رقيقة</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">متوسط</string>
-    <string name="no_map_markers_found">أضف علامات عبر الخريطة</string>
+    <string name="no_map_markers_found">لم تضف توجيه مباشر على الخريطة</string>
     <string name="no_waypoints_found">لم يتم العثور على نقاط الطريق</string>
     <string name="report">التقرير</string>
     <string name="storage_permission_restart_is_required">سمح الآن للتطبيق بالكتابة على وحدة التخزين الخارجية. الرجاء إعادة تشغيله يدويا.</string>
@@ -1430,13 +1430,13 @@
     <string name="osm_live_region_desc">سيتم إرسال جزء من التبرع إلى مستخدمي OSM الذين يقومون بإرسال التغييرات إلى الخريطة في تلك المنطقة.</string>
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">يرجى شراء اشتراك أوسماند لايف أولا</string>
     <string name="osm_live_header">يُتيحُ لك هذا الاشتراك الحصول على التحديثات كُل ساعة لجميع الخرائط حول العالم. 
-\nجزء من الدخل سيعود إلى مجتمع OSM ويُدفَع لكل مساهمة.
+\nجزء من الدخل سيعود إلى مجتمع OSM ويُدفَع لكل مساهمة. 
 \nإن كنت تحب أوسماند وOSM وترغب في الدّعم، هذه هي الطريقة المُثلى للقيام بذلك.</string>
     <string name="map_markers_other">وجهات أخرى</string>
     <string name="upload_anonymously">رفع كمستخدم مجهول</string>
     <string name="upload_osm_note">رفع ملاحظة OSM</string>
     <string name="shared_string_toolbar">شريط الأدوات</string>
-    <string name="select_map_markers">حدد علامات الخريطة</string>
+    <string name="select_map_markers">حدد توجيه مباشرعلى الخريطة</string>
     <string name="shared_string_reverse_order">ترتيب عكسي</string>
     <string name="show_map_markers_description">تفعيل ميزة العلامات.</string>
     <string name="lang_ast">الأسترية</string>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
     <string name="file_name_containes_illegal_char">حرف غير قانوني في اسم الملف</string>
     <string name="reports_for">تقرير عن</string>
     <string name="world_maps">خرائط العالم</string>
-    <string name="move_marker_bottom_sheet_title">حرك الخريطة لتغيير مكان العلامة</string>
+    <string name="move_marker_bottom_sheet_title">حرك الخريطة لتغيير مكان التوجيه المباشر</string>
     <!-- string name="lat_lon_pattern">خط العرض: %1$.5f خط الطول: %2$.5f</string -->
     <string name="access_direction_audio_feedback_descr">إشارة صوتية عند اتجاه نقطة الوصول.</string>
     <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">حدد اتجاه النقطة المستهدفة بالاهتزاز.</string>
@@ -1488,7 +1488,7 @@
     <string name="rendering_value_bold_name">عريض</string>
     <string name="anonymous_user_hint">المستخدم المجهول لا يمكنه : 
 \n- إنشاء مجموعة; 
-\n- مزامنة المجموعات والأجهزة مع السيرفر;
+\n- مزامنة المجموعات والأجهزة مع السيرفر; 
 \n- إدارة المجموعات والأجهزة من خلال لوحة تحكم خاصة على الموقع.</string>
     <string name="hello">تطبيق الملاحة أوسماند</string>
     <string name="update_poi_error_loading">خطأ أثناء تحميل البيانات من الخادم.</string>
@@ -1590,10 +1590,10 @@
     <string name="shared_string_move_down">حرك للاسفل</string>
     <string name="open_street_map_login_and_pass">اسم مستخدم و كلمة سر OSM</string>
     <string name="osm_live_email_desc">نحن بحاجة اليه لكي نوفر لك معلومات حول المساهمات.</string>
-    <string name="select_map_marker">اختر علامة</string>
+    <string name="select_map_marker">حدد توجيه مباشر</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">عرض شريط الشفافية</string>
-    <string name="download_files_error_not_enough_space">لا توجد مساحة كافية!
-\n {3} MB مطلوب مؤقتا ، {1} ميجا بايت بشكل دائم.
+    <string name="download_files_error_not_enough_space">لا توجد مساحة كافية! 
+\n {3} MB مطلوب مؤقتا ، {1} ميجا بايت بشكل دائم. 
 \n (فقط {2} ميغابايت المتاحة.)</string>
     <string name="starting_point">نقطة الانطلاق</string>
     <string name="shared_string_sound">الصوت</string>
@@ -1604,14 +1604,14 @@
     <string name="route_duration">الزمن :</string>
     <string name="route_tr">انعطف يميناً</string>
     <string name="route_tl">انعطف يسارا واذهب</string>
-    <string name="plugin_nautical_descr">هذا الملحق يوفير خرائط بحرية للزوارق والمراكب الشراعية وأنواع أخرى من الرياضات المائية.
-\n
-\nخريطة خاصة إضافية للتطبيق ستقدم كل علامات الملاحة البحرية سواء داخلية أو شاطئية وكذلك جدول للرموز. وصف كل وجهة ملاحة يوفر التفاصيل اللازمة للتعرف عليها ومعانيها (الفئة، الشكل، اللون، التسلسل، المرجع...إلخ.).
-\n
+    <string name="plugin_nautical_descr">هذا الملحق يوفير خرائط بحرية للزوارق والمراكب الشراعية وأنواع أخرى من الرياضات المائية. 
+\n 
+\nخريطة خاصة إضافية للتطبيق ستقدم كل علامات الملاحة البحرية سواء داخلية أو شاطئية وكذلك جدول للرموز. وصف كل وجهة ملاحة يوفر التفاصيل اللازمة للتعرف عليها ومعانيها (الفئة، الشكل، اللون، التسلسل، المرجع...إلخ.). 
+\n 
 \nللعودة إلى واحدة من أنماط الخريطة التقليدية، ببساطة إما عطل هذا الملحق مرة أخرى أو غير \'نمط الخريطة\' في \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.</string>
     <string name="search_near_map">البحث قرب مركز الخريطة الحالية</string>
     <string name="active_markers">عدد خطوط التوجيه</string>
-    <string name="map_markers">علامات الخريطة</string>
+    <string name="map_markers">التوجيه المباشر</string>
     <string name="routing_attr_avoid_borders_name">تخطي الحدود</string>
     <string name="impassable_road_desc">حدد الطرق التي تريد تجنبها أثناء التنقل.</string>
     <string name="search_categories">الفئات</string>
@@ -1629,11 +1629,11 @@
     <string name="available_maps">الخرائط الموجودة</string>
     <string name="access_shared_string_navigate_up">انتقال للأعلى</string>
     <string name="osm_user_stat">التعديلات %1$s ، الرتبة %2$s ، مجموع التعديلات %3$s</string>
-    <string name="map_marker_1st">أول علامة</string>
-    <string name="map_marker_2nd">ثاني علامة</string>
-    <string name="shared_string_add_to_map_markers">إضافة إلى علامات الخريطة</string>
-    <string name="clear_active_markers_q">حذف كافة العلامات النشطة على الخريطة؟</string>
-    <string name="map_marker">علامة خريطة</string>
+    <string name="map_marker_1st">التوجيه المباشرالأول للخريطة</string>
+    <string name="map_marker_2nd">التوجيه المباشرالثاني للخريطة</string>
+    <string name="shared_string_add_to_map_markers">إضافة إلى التوجيه المباشر</string>
+    <string name="clear_active_markers_q">حذف كافة التوجيه المباشرالنشط على الخريطة؟</string>
+    <string name="map_marker">توجيه مباشر على الخريطة</string>
     <string name="show_polygons">عرض المضلعات</string>
     <string name="shared_string_status">الحالة</string>
     <string name="shared_string_save_changes">حفظ التعديلات</string>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     <string name="select_voice_provider">اختر التوجيه الصوتي</string>
     <string name="select_voice_provider_descr">اختر أو قم بتحميل التوجيه الصوتي الخاص بلغتك.</string>
     <string name="no_location_permission">منح الوصول إلى بيانات الموقع.</string>
-    <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">طرق الخيول</string>
+    <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">مسارات الخيول</string>
     <string name="shared_string_hide">إخفاء</string>
     <string name="av_video_quality_low">جودة أقل</string>
     <string name="av_video_quality_high">أعلى جودة</string>
@@ -1743,13 +1743,13 @@
     <string name="access_from_map">الدخول عبر الخريطة</string>
     <string name="show_on_start">عرض عند البدء</string>
     <string name="map_widget_bearing">التأثير النسبي</string>
-    <string name="download_files_question_space_with_temp">تحميل {0} ملف؟
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">تحميل {0} ملف؟ 
 \nمساحة التخزين المستخدمة هي {3} مب مؤقتة، {1} مب دائمة. (المساحة المتوفرة هي {2} مب.)</string>
     <string name="transport_route_distance">مسافة المسلك</string>
     <string name="update_poi_error_local">خطأ تحيين القائمة المحلية لPOI.</string>
     <string name="context_menu_item_update_poi">تحيين الPOI</string>
     <string name="upload_osm_note_description">قم بتحميل مذكرة OSM الخاصة بك دون الكشف عن هويتك أو باستخدام ملف تعريف OpenStreetMap.org .</string>
-    <string name="add_points_to_map_markers_q">إضافة جميع النقاط إلى علامات الخريطة؟</string>
+    <string name="add_points_to_map_markers_q">إضافة جميع النقاط إلى التوجيه المباشر؟</string>
     <string name="clear_markers_history_q">مسح السجلات ؟</string>
     <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">إظهار مسارات الدراجة الجبلية</string>
     <string name="clear_updates_proposition_message">يمكنك إزالة التحديثات المحملة والرجوع إلى الإصدار الأصلي للخريطة</string>
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">تلوين وفق الانتماء للشبكة</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">تلوين وفق رمز تنزه OSMC</string>
     <string name="shared_string_logoff">خروج</string>
-    <string name="local_recordings_delete_all_confirm">حذف الملاحظات %1$d؟</string>
+    <string name="local_recordings_delete_all_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الملاحظات %1$d؟</string>
     <string name="nautical_maps_missing">لعرض الخرائط البحرية، يجب تحميل خريطة خاصة محلياً.</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">تسجيل الموقع العام إلى ملف GPX يمكن تشغيله أو إيقافه باستخدام نافذة تسجيل GPX على الشاشة خريطة.</string>
     <string name="proxy_host_descr">ضبط اسم مضيف البروكسي (مثال 127.0.0.1).</string>
@@ -1889,14 +1889,14 @@
     <string name="shared_string_others">أخرى</string>
     <string name="local_index_action_do">%1$s %2$s عنصر ؟</string>
     <string name="amenity_type_geocache">البيانات الجغرافية المؤقتة</string>
-    <string name="record_plugin_description">هذا الملحق يفعل وظيفة تسجيل وحفظ المسارات الخاصة بك عبر الضغط على نافذة GPX على شاشة الخريطة، أو كذلك تسجيل كافة طرق الملاحة الخاص بك تلقائيا إلى ملف GPX.
-\n
+    <string name="record_plugin_description">هذا الملحق يفعل وظيفة تسجيل وحفظ المسارات الخاصة بك عبر الضغط على نافذة GPX على شاشة الخريطة، أو كذلك تسجيل كافة طرق الملاحة الخاص بك تلقائيا إلى ملف GPX. 
+\n 
 \nالمسارات المسجلة يمكن مشاركتها مع أصدقائك أو استخدامها كمساهمات ل OSM . الرياضيون يمكنهم استخدام المسارات المسجلة لمتابعة تدريباتهم. بعض تحليل المسار الابتدائية يمكن القيام بها مباشرة في التطبيق، مثل توقيت الدورات، ومتوسط السرعة...الخ، و يمكن أيضا تحليل المسارات باستعمال أدوات تحليل جانبية لاحقا.</string>
     <string name="missing_write_external_storage_permission">أوسماند ليس لديه إذن لاستخدام ذاكرة البطاقة</string>
     <string name="save_poi_without_poi_type_message">هل تريد حقا حفظ POI بدون تحديد نوعه؟</string>
     <string name="dashboard_or_drawer_description">هناك خيار جديد لتحكم بشكل مرن بالتطبيق عبر لوحة القياس أو القائمة الثابتة. اختيارك يمكن تغييره دائما في إعدادات لوحة القياس.</string>
-    <string name="osmand_routing_experimental">ملاحة أوسماند دون نت ميزة تجريبية وهي لا تعمل لمسافات تزيد عن 20 كم.
-\n
+    <string name="osmand_routing_experimental">ملاحة أوسماند دون نت ميزة تجريبية وهي لا تعمل لمسافات تزيد عن 20 كم. 
+\n 
 \n خدمة الملاحة حولت مؤقتا إلى CloudMade على الإنترنت.</string>
     <string name="build_installed">إصدار {0} تثبيت بنجاح ({1}).</string>
     <string name="downloading_build">جار تحميل الإصدار…</string>
@@ -1962,15 +1962,14 @@
 \nليست هناك حاجة لتحميل خريطة خاصة،الرؤية يتم إنشاؤها من خلال خرائطنا المحلية. 
 \n 
 \nهذه الرؤية يمكن التراجع عنها إما عن طريق تعطيلها هنا، أو تغيير \'نمط الخريطة\' في \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.</string>
-    <string name="create_poi_link_to_osm_doc">
-        <u>Online OSM</u> تصنيف الخريطة مع الصور.</string>
+    <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> تصنيف الخريطة مع الصور.</string>
     <string name="background_service_wait_int_descr">تعيين الحد الأقصى لوقت الانتظار لكل إصلاح موقع في الخلفية.</string>
     <string name="background_service_wait_int">الانتظار الأقصى للإصلاح</string>
     <string name="voice_data_not_supported">إصدار غير معتمد من البيانات الصوتية</string>
     <string name="voice_data_corrupted">البيانات الصوتية المحددة تالفة</string>
     <string name="sd_unmounted">بطاقة الذاكرة غير متاحة. 
 \nلن تكون قادرا على رؤية الخرائط أو العثور على أماكن.</string>
-    <string name="sd_mounted_ro">بطاقة الذاكرة في وضع القراءة فقط.
+    <string name="sd_mounted_ro">بطاقة الذاكرة في وضع القراءة فقط. 
 \n يمكنك فقط مشاهدة الخريطة المحملة مسبقاً ولا يمكنك التحميل من الإنترنت.</string>
     <string name="route_tshr">انعطف يميناً بشكل حاد</string>
     <string name="route_tshl">انعطف يساراً بشكل حاد</string>
@@ -1980,7 +1979,7 @@
     <string name="transport_search_after">المسار اللاحق للرحلة</string>
     <string name="use_fast_recalculation_desc">حساب الجزء الأول فقط من الطريق للرحلات الطويلة.</string>
     <string name="shared_string_undo">إلغاء</string>
-    <string name="offline_maps_and_navigation">خرائط محلية
+    <string name="offline_maps_and_navigation">خرائط محلية 
 \nوملاحة</string>
     <string name="commit_poi">إنشاء إحداثية POI</string>
     <string name="number_of_rows_in_dash">عدد الصفوف في الدفعة %1$s</string>
@@ -1989,8 +1988,8 @@
     <string name="activate_seamarks_plugin">يرجى تفعيل ملحق المعالم البحرية</string>
     <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f من %2$.1f مب</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f مب</string>
-    <string name="plugin_ski_descr">يضع هذا الملحق بين يديك تفاصيل منحدرات تزلج عالمية، مسارات تزلج عبر كامل البلاد، التلفريك ومصاعد التزلج. الطرقات والمعابر مبينة بألوان حسب الصعوبة،
-\n
+    <string name="plugin_ski_descr">يضع هذا الملحق بين يديك تفاصيل منحدرات تزلج عالمية، مسارات تزلج عبر كامل البلاد، التلفريك ومصاعد التزلج. الطرقات والمعابر مبينة بألوان حسب الصعوبة، 
+\n 
 \nومصورة بنمط خريطة مميز \'شتوي\' تمثل مناظر الطبيعة بلون مثلج شتوي.</string>
     <string name="rendering_attr_hideOverground_name">أشياء فوق سطح الأرض</string>
     <string name="shared_string_change">تغيير</string>
@@ -2072,7 +2071,7 @@
     <string name="rendering_value_fine_name">اللون والسمك</string>
     <string name="route_roundabout_short">خذ المخرج %1$d ثم واصل</string>
     <string name="search_map_hint">المدينة أو المنطقة</string>
-    <string name="wiki_around">مقالات ويكيبيديا قريبة</string>
+    <string name="wiki_around">مقالات ويكيبيديا القريبة</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">استخدام الطرق السريعة</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">السماح للطرق السريعة.</string>
     <string name="lang_sr_latn">الصربية (اللاتينية)</string>
@@ -2089,7 +2088,7 @@
     <string name="configure_screen_quick_action">إجراءات سريعة</string>
     <string name="quick_action_item_action">إجراء %d</string>
     <string name="quick_action_item_screen">شاشة %d</string>
-    <string name="quick_action_add_marker">إضافة علامة خريطة</string>
+    <string name="quick_action_add_marker">إضافة توجيه مباشر للخريطة</string>
     <string name="quick_action_add_poi">إضافة POI</string>
     <string name="quick_action_map_style">نمط الخريطة</string>
     <string name="quick_action_map_style_switch">نمط الخرائط تغير ل \"%s\".</string>
@@ -2162,7 +2161,7 @@
     <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">قم بالضغط على الزر لفترة أطوَل ثم اسحبه لتغيير مكانه على الشاشة.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">معالم العمق البحري</string>
     <string name="auto_split_recording_title">تقسيم المسارات آلياً إلى أجزاء بعد كل فراغ</string>
-    <string name="navigate_point_olc_info_short">تقصير رمز التموضع المفتوح
+    <string name="navigate_point_olc_info_short">تقصير رمز التموضع المفتوح 
 \n يُرجى تقديم رمزٍ كامل</string>
     <string name="quick_action_duplicate">اسم الاختصار السريع مكرر</string>
     <string name="quick_action_bug_descr">سوف تكون تتمة هذه الرسالة تلقائية في المجال المخصص للتعليق.</string>
@@ -2219,18 +2218,19 @@
     <string name="select_gpx_folder">حدد مجلد المسار</string>
     <string name="shared_string_gpx_tracks">المسارات</string>
     <string name="shared_string_time">الوقت</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">التغطية التقريبية للخريطة و جودتها : 
-\n• أوروبا الغربية : **** 
-\n• أوروبا الشرقية : *** 
-\n• روسيا : *** 
-\n• أمريكا الشمالية : *** 
-\n• امريكا الجنوبية : ** 
-\n• آسيا : ** 
-\n• اليابان وكوريا : *** 
-\n• الشرق الأوسط : ** 
-\n• إفريقيا : ** 
-\n• أنتاركتيكا : * 
-\n معظم البلدان في جميع أنحاء العالم متاحة للتنزيل ! من أفغانستان إلى زيمبابوي، من أستراليا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. الأرجنتين، البرازيل، كندا، فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، إسبانيا
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">التغطية التقريبية للخريطة و جودتها:
+\n • أوروبا الغربية: ****
+\n • أوروبا الشرقية: ***
+\n • روسيا: ***
+\n • أمريكا الشمالية: ***
+\n • امريكا الجنوبية: **
+\n • آسيا: **
+\n • اليابان وكوريا: ***
+\n • الشرق الأوسط : **
+\n • إفريقيا: **
+\n • أنتاركتيكا: *
+\n معظم البلدان في جميع أنحاء العالم متاحة للتنزيل
+\n من أفغانستان إلى زيمبابوي، من أستراليا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. الأرجنتين، البرازيل، كندا، فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، أسبانيا , …
 \n</string>
     <string name="restart_search">إعادة البحث</string>
     <string name="osmand_extended_description_part7">المساهمة في OSM 
@@ -2312,8 +2312,8 @@
     <string name="auto_split_recording_descr">بدء مقطع جديدة بعد فارق 6 دقائق، مسار جديد بعد فارق 2 ساعة، أو ملف جديد بعد فارق أطول إذا تغير التاريخ.</string>
     <string name="shared_string_paused">متوقف مؤقتاً</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">قد يكون المسار طويلا جدا للحساب. يرجى إضافة وجهات وسطى إذا لم يتم العثور على نتيجة خلال 10 دقائق.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part1">أوسماند(توجيهات OSM للتنقل الآلية) تطبيق خريطة وتنقل مع إمكانية الوصول إلى بيانات (OSM) مجاناً وفي جميع أنحاء العالم، وبجودة عالية
-\n
+    <string name="osmand_extended_description_part1">أوسماند(توجيهات OSM للتنقل الآلية) تطبيق خريطة وتنقل مع إمكانية الوصول إلى بيانات (OSM) مجاناً وفي جميع أنحاء العالم، وبجودة عالية 
+\n 
 \n. استمتع بمستكشف بالصوت والصورة، وعرض (نقاط الاهتمام)، إنشاء وإدارة مسارات GPX، استخدام عرض ارتفاع بيانات الخطوط الكنتورية(عن طريق الملحق)، اختيار بين نمط القيادة، ركوب الدراجات والمشاة، التعديل على الموقع وغيرها.</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">التنقل عبر GPS 
 \n• يمكنك أن تختار بين وضع دون اتصال (لا رسوم تجوال عندما تكون في الخارج) أو بالإنترنت (أسرع) 
@@ -2329,20 +2329,20 @@
 \n</string>
     <string name="osmand_extended_description_part3">خريطة 
 \n• \"عرض النقاط POI\" (نقطة اهتمام) من حولك 
-\n• ضبط الخريطة اتجاه الحركة أو (البوصلة)
+\n• ضبط الخريطة اتجاه الحركة أو (البوصلة) 
 \n• إظهار مكانك الحالي وما يقابلك 
 \n• مشاركة موقعك حتى يتسنى لأصدقاء إيجادك 
 \n• الاحتفاظ بأهم الأماكن في المفضلة 
 \n• يسمح لك باختيار كيفية عرض الأسماء على الخريطة: باللغة الإنجليزية، اللغة المحلية أو حسب الإملاء الصوتي 
 \n• إظهار نمط خريطة إنترنت متخصص ، صورة قمر صناعي (بينج)، إظهار طبقات خريطة متراكبة مختلفة كالسياحة/مسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل
 \n</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part4">التزلج
+    <string name="osmand_extended_description_part4">التزلج 
 \nملحق خرائط أوسماند للتزلج يمكنك من مشاهدة مسارات التزلج مع مستوى من التعقيد وبعض المعلومات الإضافية، كمواقع المصاعد والمرافق الأخرى.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part5">ركوب الدراجات الهوائية
-\n• العثورعلى مسار دراجات على الخريطة
-\n• التنقل في وضع ركوب الدراجات تقترح لك مسار دراجات
-\n• يمكنك مشاهدة سرعتك وارتفاعك
-\n• خيار تسجيل GPX يتيح لك تسجيل رحلتك ومشاركتها
+    <string name="osmand_extended_description_part5">ركوب الدراجات الهوائية 
+\n• العثورعلى مسار دراجات على الخريطة 
+\n• التنقل في وضع ركوب الدراجات تقترح لك مسار دراجات 
+\n• يمكنك مشاهدة سرعتك وارتفاعك 
+\n• خيار تسجيل GPX يتيح لك تسجيل رحلتك ومشاركتها 
 \n• عبر ملحق إضافي يمكنك عرض الخطوط الكنتورية والتضاريس</string>
     <string name="osmand_extended_description_part6">المشي، التنزه، جولة في المدينة 
 \n• الخريطة تظهر لك ممرات المشي والتنزه 
@@ -2365,34 +2365,35 @@
 \n• أنتاركتيكا: * 
 \nمعظم البلدان في جميع أنحاء العالم متاحة للتحميل! 
 \nاحصل على برنامج تنقل موثوق به في بلدك - سواءاً في فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، إسبانيا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، البرازيل أو أي دولة أخرى.</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">أوسماند بلس (توجيهات OSM للملاحة الآلية) تطبيق خريطة وملاحة مع إمكانية الوصول إلى بيانات الموقع مجاناً وفي جميع أنحاء العالم، وبجودة عالية.
-\nاستمتع بالملاحة بصوت والصورة، عرض النقاط المهمة حولك (POI)، وإنشاء وإدارة مسارات GPX باستخدام معلومات عن تصور وعلو الخطوط الكنتورية، خياراً بين القيادة، ركوب الدراجات، وضع المشاة، التعديل على OSM وأكثر من ذلك بكثير.
-\n
-\nأوسماند بلس هو إصدار للتطبيق مدفوع الأجر. قبل شرائه، ادعم المشروع، بتمويل لتطوير الميزات الجديدة والحصول على آخر التحديثات.
-\n
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">أوسماند بلس (توجيهات OSM للملاحة الآلية) تطبيق خريطة وملاحة مع إمكانية الوصول إلى بيانات الموقع مجاناً وفي جميع أنحاء العالم، وبجودة عالية. 
+\nاستمتع بالملاحة بصوت والصورة، عرض النقاط المهمة حولك (POI)، وإنشاء وإدارة مسارات GPX باستخدام معلومات عن تصور وعلو الخطوط الكنتورية، خياراً بين القيادة، ركوب الدراجات، وضع المشاة، التعديل على OSM وأكثر من ذلك بكثير. 
+\n 
+\nأوسماند بلس هو إصدار للتطبيق مدفوع الأجر. قبل شرائه، ادعم المشروع، بتمويل لتطوير الميزات الجديدة والحصول على آخر التحديثات. 
+\n 
 \n بعض الميزات الرئيسية:</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part2">الملاحة
-\n• يعمل على الإنترنت (سريع) أو في وضع غير متصل (لا رسوم تجوال خارج الوطن) 
-\n• توجيه صوتي بالتفصيل (الأصوات المسجلة أو مدرجة) 
-\n• موجه مسار اختياري، عرض اسم الشارع، والوقت المقدر للوصول 
-\n• يدعم نقاط وسيطة خلال مسارك 
-\n• إعادة تلقائية للتوجيه كلما انحرفت عن الطريق 
-\n• البحث عن الأماكن حسب العنوان، النوع (مثل: مطعم، فندق، محطة وقود، متحف)،أو حسب الإحداثيات الجغرافية</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة
-\n• عرض موقعك والتوجيه
-\n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة
-\n• حفظ أهم أماكنك المفضلة
-\n• عرض نقاط الاهتمام من حولك
-\n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل
+\n • يعمل على الإنترنت (سريع) أو في وضع غير متصل (لا رسوم تجوال خارج الوطن) 
+\n • توجيه صوتي بالتفصيل (الأصوات المسجلة أو مدرجة) 
+\n • موجه مسار اختياري، عرض اسم الشارع، والوقت المقدر للوصول
+\n • يدعم نقاط وسيطة خلال مسارك
+\n • إعادة تلقائية للتوجيه كلما انحرفت عن الطريق
+\n • البحث عن الأماكن حسب العنوان، النوع (مثل: مطعم، فندق، محطة وقود، متحف)،أو حسب الإحداثيات الجغرافية
+\n</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة 
+\n• عرض موقعك والتوجيه 
+\n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة 
+\n• حفظ أهم أماكنك المفضلة 
+\n• عرض نقاط الاهتمام من حولك 
+\n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل 
 \n• عرض اختياري لأسماء الأماكن باللغة الإنكليزية، اللغة المحلية، أو عبر الإملاء الصوتي
 \n</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">استخدام OSM وبيانات ويكيبيديا
-\n• جودة معلومات من أفضل المشاريع التعاونية العالمية
-\n• بيانات OSM متاحة لكل بلد أو منطقة
-\n• POI ويكيبيديا، الأفضل لمشاهدة المعالم السياحية
-\n• التنزيلات مجانية غير محدودة، مباشرة من التطبيق
-\n• خرائط فيكتور مدمجة تحدث مرة واحدة في شهر على الأقل
-\n
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">استخدام OSM وبيانات ويكيبيديا 
+\n• جودة معلومات من أفضل المشاريع التعاونية العالمية 
+\n• بيانات OSM متاحة لكل بلد أو منطقة 
+\n• POI ويكيبيديا، الأفضل لمشاهدة المعالم السياحية 
+\n• التنزيلات مجانية غير محدودة، مباشرة من التطبيق 
+\n• خرائط فيكتور مدمجة تحدث مرة واحدة في شهر على الأقل 
+\n 
 \n• اختر بين بيانات منطقة كاملة أو شبكة الطرق فقط (مثال: سعة اليابان 700 MB في حين 200 MB لشبكة الطرق فقط)</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part5">ميزات الأمان 
 \n• عرض اختياري لوضع النهار/اليل 
@@ -2400,12 +2401,12 @@
 \n• تكبير/تصغيير اختياري حسب السرعة 
 \n• مشاركة موقعك حتى يتمكن لأصدقاءك ايجادك
 \n</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">ميزات الدراجة والمشاة
-\n • عرض ممرات المشاة، التنزه، وأنشطة الهواء الطلق
-\n • توجيه متخصص وعرض طرق خاصة باللدراجات الهوائية والمشاة
-\n • محطات نقل عام اختيارية (حافلات، الترامواي، القطار) بما في ذلك أسماء خطوط النقل
-\n • تسجيل رحلة اختياري إلى ملف GPX محلي أو لخدمة على الإنترنت
-\n • عرض اختياري للسرعة والارتفاع
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">ميزات الدراجة والمشاة 
+\n • عرض ممرات المشاة، التنزه، وأنشطة الهواء الطلق 
+\n • توجيه متخصص وعرض طرق خاصة باللدراجات الهوائية والمشاة 
+\n • محطات نقل عام اختيارية (حافلات، الترامواي، القطار) بما في ذلك أسماء خطوط النقل 
+\n • تسجيل رحلة اختياري إلى ملف GPX محلي أو لخدمة على الإنترنت 
+\n • عرض اختياري للسرعة والارتفاع 
 \n • عرض الخطوط الكنتورية والتضاريس (عن طريق برامج ملحق إضافي)</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part7">المساهمة مباشرة في OSM 
 \n• الابلاغ عن الأخطاء في البرنامج 
@@ -2418,7 +2419,8 @@
     <string name="quick_action_duplicates">اسم الاختصار السريع المحدد قيد الاستخدام، لقد تم تغييره إلى %1$s لتجنب التكرار.</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">الضغط على زر الإجراء سيطبق أحد الأنماط من القائمة أدناه.</string>
     <string name="route_points_category_name">تنقلاتك على هذا الطريق</string>
-    <string name="navigate_point_olc_info_area">OLC الصالحة بالكامل\nتمثل المنطقة: %1$s x %2$s</string>
+    <string name="navigate_point_olc_info_area">الصالحة بالكامل OLC
+\nيمثل المنطقة: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_user_name">اسم المستخدم خاطئ</string>
     <string name="shared_string_to">إلى</string>
     <string name="mapillary_menu_date_from">مِن</string>
@@ -2468,7 +2470,7 @@
     <string name="add_point_before">إضافة نقطة قبل</string>
     <string name="add_point_after">إضافة نقطة بعد</string>
     <string name="shared_string_options">خيارات</string>
-    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">سيتم توصيل النقاط بطرق الوضع المحدد.</string>
+    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">سيتم توصيل النقاط بمسارات الوضع المحدد.</string>
     <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">يمكنك حفظ النقاط إما كنقاط طريق أو كخط.</string>
     <string name="choose_navigation_type">اختر وضع الملاحة</string>
     <string name="add_route_points">إضافة نقاط مسار</string>
@@ -2481,12 +2483,12 @@
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">عتبة توجيه الخريطة</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">حدد أدناه على أي سرعة يتغير توجيه الخريطة من \'اتجاه الحركة\' إلى \'البوصلة\'.</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">تم نقل جميع العلامات إلى السجل</string>
-    <string name="marker_moved_to_history">تم نقل العلامة إلى السجل</string>
-    <string name="marker_moved_to_active">العلامة أصبحت نشطة</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">تم نقل التوجيه المباشر إلى السجل</string>
+    <string name="marker_moved_to_active">التوجيه المباشر انتقل كنشط</string>
     <string name="shared_string_list">قائمة</string>
     <string name="shared_string_groups">مجموعات</string>
     <string name="passed">آخر استخدام : %1$s</string>
-    <string name="make_active">تنشيط العلامة</string>
+    <string name="make_active">تنشيط التوجيه المباشر</string>
     <string name="today">اليوم</string>
     <string name="yesterday">أمس</string>
     <string name="last_seven_days">آخر ٧ أيام</string>
@@ -2502,12 +2504,12 @@
     <string name="show_arrows_on_the_map">سهم متجه للهدف</string>
     <string name="show_passed">عرض المتجاوز</string>
     <string name="hide_passed">إخفاء المتجاوز</string>
-    <string name="remove_from_map_markers">إزالة من \"علامات الخريطة\"</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">إزالة من \"التوجيه المباشر\"</string>
     <string name="descendingly">تنازلي</string>
     <string name="ascendingly">تصاعدي</string>
     <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
     <string name="order_by">ترتيب حسب:</string>
-    <string name="marker_show_distance_descr">حدد كيفية الإشارة إلى مسافة واتجاه العلامة على شاشة الخريطة:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">حدد كيفية الإشارة إلى المسافة والاتجاه للتوجيه المباشر على شاشة الخريطة:</string>
     <string name="use_location">استخدم الموقع</string>
     <string name="add_location_as_first_point_descr">أضف موقعك كنقطة أولى لتخطيط طريق مثالي.</string>
     <string name="my_location">موقعي</string>
@@ -2518,7 +2520,7 @@
     <string name="marker_save_as_track_descr">تصدير علاماتك إلى ملف يمكنك تحديده هنا:</string>
     <string name="move_to_history">نقل إلى السجل</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">سيتم إزالة المجموعة بعد إعادة تشغيل التطبيق.</string>
-    <string name="shared_string_markers">العلامات</string>
+    <string name="shared_string_markers">التوجيه المباشر</string>
     <string name="coordinates_format">نمط الإحداثيات</string>
     <string name="use_system_keyboard">لوحة مفاتيح النظام</string>
     <string name="fast_coordinates_input_descr">اختر نسق إدخال الأحداثيات. يمكنك دائماً تغييره بالنقر على خيارات.</string>
@@ -2535,12 +2537,12 @@
     <string name="show_map">أظهر الخريطة</string>
     <string name="route_is_calculated">تم حساب المسار</string>
     <string name="round_trip">رحلة ذهاب وإياب</string>
-    <string name="plan_route_no_markers_toast">يجب عليك إضافة علامة واحدة على الأقل لاستخدام هذه الوظيفة.</string>
+    <string name="plan_route_no_markers_toast">يجب عليك إضافة توجيه مباشر واحد على الأقل لاستخدام هذه الوظيفة.</string>
     <string name="wrong_format">تنسيق خاطئ</string>
     <string name="enter_new_name">أدخل اسم جديد</string>
     <string name="shared_string_back">عودة</string>
     <string name="shared_string_view">عرض</string>
-    <string name="waypoints_added_to_map_markers">تمت إضافة نقاط الطريق إلى علامات الخريطة</string>
+    <string name="waypoints_added_to_map_markers">تمت إضافة نقاط الطريق إلى التوجيه المباشر للخريطة</string>
     <string name="wrong_input">إدخال خاطئ</string>
     <string name="import_gpx_file_description">يمكن استيرادها كنقاط مفضلة، أو كملف GPX.</string>
     <string name="import_as_gpx">استيراد كملف GPX</string>
@@ -2548,15 +2550,15 @@
     <string name="import_file">استيراد ملف</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">نقرة على الخريطة ستفعل أزرار التحكم والويدجت.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">شاشة كاملة</string>
-    <string name="mark_passed">علامة مُجتازة</string>
+    <string name="mark_passed">توجيه مباشر مجتاز</string>
     <string name="empty_state_osm_edits">إنشاء أو تعديل عناصر OSM</string>
     <string name="empty_state_osm_edits_descr">قم بإنشاء أو تعديل نقاط الاهتمام OSM ، وفتح ملاحظات OSM أو التعليق عليها ، والمساهمة في ملفات GPX المسجلة.</string>
     <string name="shared_string_deleted">حذف</string>
     <string name="shared_string_edited">مُعدلة</string>
     <string name="shared_string_added">تمت الإضافة</string>
     <string name="modify_the_search_query">تعديل طلب البحث.</string>
-    <string name="marker_activated">تم تنشيط العلامة %s.</string>
-    <string name="one_tap_active_descr">انقر على العلامة في الخريطة لجعلها بالاعلى بدون فتح القائمة.</string>
+    <string name="marker_activated">تم تنشيط التوجيه المباشر %s.</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">انقر على التوجيه المباشر في الخريطة لجعله الاعلى بدون فتح القائمة.</string>
     <string name="empty_state_av_notes">تدوين ملاحظات!</string>
     <string name="without_time_limit">بدون حد زمني</string>
     <string name="context_menu_read_full_article">اقرأ المقال كاملا</string>
@@ -2564,27 +2566,27 @@
     <string name="context_menu_points_of_group">جميع نقاط هذه المجموعة</string>
     <string name="open_from">افتح من</string>
     <string name="open_till">مفتوح حتى</string>
-    <string name="will_close_at">يغلق عند</string>
-    <string name="will_open_at">يفتح عند</string>
-    <string name="will_open_on">يفتح عند</string>
+    <string name="will_close_at">يغلق أبوابه على</string>
+    <string name="will_open_at">سيفتح الأبواب على</string>
+    <string name="will_open_on">يفتح أبوابه على</string>
     <string name="additional_actions">إجراءات إضافية</string>
     <string name="shared_string_actions">إجراءات</string>
-    <string name="shared_string_marker">العلامات</string>
+    <string name="shared_string_marker">توجيه مباشر</string>
     <string name="notes_by_date">الملاحظات حسب التاريخ</string>
     <string name="by_date">حسب التاريخ</string>
     <string name="by_type">حسب النوع</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">المزيد</string>
-    <string name="appearance_on_the_map">المظهر على الخريطة</string>
+    <string name="appearance_on_the_map">التوجيه المباشر</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط المسار</string>
     <string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
-    <string name="empty_state_markers_active">قم بإنشاء علامات على الخريطة !</string>
+    <string name="empty_state_markers_active">قم بإنشاء التوجيه المباشر على الخريطة !</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">استيراد مجموعات</string>
     <string name="digits_quantity">عدد الأرقام</string>
     <string name="shared_string_right">اليمين</string>
     <string name="shared_string_left">اليسار</string>
     <string name="shared_string_paste">لصق</string>
     <string name="go_to_next_field">الانتقال إلى الحقل التالي</string>
-    <string name="rename_marker">إعادة تسمية العلامة</string>
+    <string name="rename_marker">إعادة تسمية التوجيه المباشر</string>
     <string name="total_donations">مجموع التبرعات</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">تسميات POI</string>
     <string name="shared_string_without_name">بدون اسم</string>
@@ -2616,7 +2618,7 @@
     <string name="south_abbreviation">ج</string>
     <string name="north_abbreviation">ش</string>
     <string name="optional_point_name">اسم النقطة</string>
-    <string name="transport_nearby_routes_within">الطرق القريبة في الداخل</string>
+    <string name="transport_nearby_routes_within">الطرق الداخلية المجاورة</string>
     <string name="enter_the_file_name">أدخل اسم الملف.</string>
     <string name="map_import_error">خطأ أثناء استرجاع الخريطة</string>
     <string name="map_imported_successfully">تمت عملية استيراد الخريطة</string>
@@ -2628,7 +2630,7 @@
     <string name="choose_file_type">قم باختيار نسق الملف</string>
     <string name="all_data">جميع البيانات</string>
     <string name="osm_notes">ملاحظات OSM</string>
-    <string name="will_open_tomorrow_at">سيفتح غداً عند</string>
+    <string name="will_open_tomorrow_at">سيفتح أبوابه غداً على</string>
     <string name="what_is_here">ماذا هنا:</string>
     <string name="lang_lo">اللاوسية</string>
     <string name="touring_view_renderer">عرض خريطة السياحة</string>
@@ -2692,7 +2694,7 @@
     <string name="download_all">تنزيل الكل</string>
     <string name="shared_string_restart">إعادة تشغيل التطبيق</string>
     <string name="shared_string_bookmark">إشارة مرجعية</string>
-    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">نقاط بالطريق تم إزالتها من علامات الخريطة</string>
+    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">نقاط بالطريق تم إزالتها من التوجيه المباشر للخريطة</string>
     <string name="powered_by_osmand">بواسطة أوسماند</string>
     <string name="osm_live_plan_pricing">الأسعار والاشتراك</string>
     <string name="osm_live_payment_monthly_title">شهري</string>
@@ -2707,19 +2709,19 @@
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">يجدد سنويا</string>
     <string name="osm_live_payment_header">حدد فترة الدفع المناسبة لك:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">تبرعات مساعدة صندوق رسم الخرائط OSM.</string>
-    <string name="markers_remove_dialog_msg">حذف العلامة \'%s\'؟</string>
-    <string name="edit_map_marker">تعديل العلامة</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">حذف التوجيه المباشر \'%s\'؟</string>
+    <string name="edit_map_marker">تعديل التوجيه المباشر</string>
     <string name="search_street">بحث عن شارع</string>
     <string name="start_search_from_city">اختر المدينة أولاً</string>
     <string name="shared_string_restore">استعادة</string>
     <string name="third_party_application">تطبيق من طرف ثالث</string>
-    <string name="keep_passed_markers_descr">ستبقى العلامات المضافة من مجموعة إحداثيات أو من نقاط طريق على الخريطة عند اختيار \"تجاوز العلامة\". إذا كانت المجموعة غير نشطة ستختفي العلامات من الخريطة.</string>
-    <string name="keep_passed_markers">إبقاء العلامة المتجاوز</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">عند التفعيل سيبقى التوجيه المباشر المضاف من مجموعة إحداثيات أو من نقاط طريق على الخريطة عند اختيار \"تجاوز التوجيه المباشر\". إذا كانت المجموعة غير نشطة ستختفي الوجهات المباشرة من الخريطة.</string>
+    <string name="keep_passed_markers">إبقاء التوجيه المباشر المتجاوز</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">هناك المزيد من وسائل النقل في هذا الموقف.</string>
     <string name="ask_for_location_permission">يرجى إعطاء إذن تحديد الموقع للتطبيق لكي يواصل.</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">شكرا على الرد</string>
     <string name="poi_cannot_be_found">النقطة أو الطريق غير موجود.</string>
-    <string name="search_no_results_feedback">لايوجد نتائج للبحث؟
+    <string name="search_no_results_feedback">لايوجد نتائج للبحث؟ 
 \nأخبرنا برأيك</string>
     <string name="increase_search_radius_to">زيادة نصف قطر البحث إلى %1$s</string>
     <string name="send_search_query">إرسال استفسار البحث؟</string>
@@ -2752,7 +2754,7 @@
     <string name="purchase_dialog_subtitle">اختر العنصر المناسب</string>
     <string name="shared_string_dont">لا تفعل</string>
     <string name="shared_string_do">افعل</string>
-    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">صور المقالة يمكن تحملها للاستخدام بدون اتصال.
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">صور المقالة يمكن تحملها للاستخدام بدون اتصال. 
 \nدائماً متوفرة في \'اكتشف\'←\'خيارات\'.</string>
     <string name="online_webpage_warning">الصفحة متاحة على الإنترنت فقط. فتح في متصفح الويب؟</string>
     <string name="images_cache">الصور المؤقتة</string>
@@ -2842,7 +2844,7 @@
     <string name="empty_state_av_notes_desc">إضافة ملاحظة صوتية أو فيديو أو صورة لكل نقطة على الخريطة، باستخدام قائمة السياق أو القطعة.</string>
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">ابحث عن المسارات مع نقاط الطريق</string>
     <string name="add_track_to_markers_descr">حدد مسار لإضافة نقاط الطريق إلى العلامات(يتم سرد المسارات فقط مع نقاط الطريق).</string>
-    <string name="empty_state_markers_active_desc">نقرة طويلة أو قصيرة على الأماكن ثم اضغط على زر علامة.</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">نقرة طويلة أو قصيرة على الأماكن ثم اضغط على زر التوجيه المباشر.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups_desc">يمكنك استيراد المجموعات المفضلة أو نقاط المسار كتوجيه.</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">ستظهر العلامات التي تم تجاوزها على هذه الشاشة.</string>
     <string name="show_guide_line_descr">خط مباشر من موقعك إلى الهدف.</string>
@@ -2992,7 +2994,7 @@
     <string name="years_5">سنوات</string>
     <string name="months_3">ثلاثة أشهر</string>
     <string name="price_free">مجاناً</string>
-    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">إظهار شبكة طرق الدارجات الهوائية</string>
+    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">إظهار شبكة مسارات الدارجات الهوائية</string>
     <string name="download_map_dialog">نافذة تحميل الخريطة</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_title">النوافذ والإشعارات</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_descr">التحكم في النوافذ المنبثقة ، ومربعات الحوار والإشعارات.</string>
@@ -3017,7 +3019,7 @@
     <string name="paste_Osmand_data_folder_path">لصق مسار مجلد بيانات أوسماند</string>
     <string name="change_osmand_data_folder_question">تغيير مجلد التخزين ؟</string>
     <string name="move_maps_to_new_destination">نقل للموقع الجديد</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr_">تجنب بعض أنواع الطرق</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">تجنب بعض الطرق</string>
     <string name="app_mode_utv">جنبًا إلى جنب</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">طريق تلفريك</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">اتصال</string>
@@ -3042,21 +3044,21 @@
     <string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">تفضيل الطرق الغير معبدة</string>
     <string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">تفضيل الطرق الغير معبدة.</string>
     <string name="update_all_maps">تحديث كل الخرائط</string>
-    <string name="update_all_maps_q">تحديث (%1$d) خريطة؟</string>
-    <string name="release_3_5">• تحديث التطبيق وإعدادات الأوضاع: يتم ترتيب الإعدادات الآن حسب النوع. يمكن تخصيص كل وضع بشكل منفصل.
-\n
-\n • نافذة جديدة لتنزيل الخريطة المقترحة أثناء تصفح الخرائط
-\n
-\n • إصلاحات للنمط الليلي
-\n
-\n • إصلاح العديد من مشاكل التوجيه في جميع أنحاء العالم
-\n
-\n • خريطة الأساس المحدثة مع شبكة طرق أكثر تفصيلا
-\n
-\n • تحديث المناطق التي غمرتها الفيضانات في جميع أنحاء العالم
-\n
-\n • توجيه التزلج: إضافة وضع الارتفاع وتعقيد المسار إلى تفاصيل المسار
-\n
+    <string name="update_all_maps_q">هل أنت متأكد من رغبتك بتحديث (%1$d) خريطة؟</string>
+    <string name="release_3_5">• تحديث التطبيق وإعدادات الأوضاع: يتم ترتيب الإعدادات الآن حسب النوع. يمكن تخصيص كل وضع بشكل منفصل. 
+\n 
+\n • نافذة جديدة لتنزيل الخريطة المقترحة أثناء تصفح الخرائط 
+\n 
+\n • إصلاحات للنمط الليلي 
+\n 
+\n • إصلاح العديد من مشاكل التوجيه في جميع أنحاء العالم 
+\n 
+\n • خريطة الأساس المحدثة مع شبكة طرق أكثر تفصيلا 
+\n 
+\n • تحديث المناطق التي غمرتها الفيضانات في جميع أنحاء العالم 
+\n 
+\n • توجيه التزلج: إضافة وضع الارتفاع وتعقيد المسار إلى تفاصيل المسار 
+\n 
 \n • إصلاحات أخرى
 \n
 \n</string>
@@ -3233,7 +3235,7 @@
     <string name="monthly_map_updates">تحديثات الخريطة الشهرية</string>
     <string name="daily_map_updates">تحديثات الخريطة كل ساعة</string>
     <string name="send_search_query_description">سيتم إرسال استعلام البحث إلى: \"%1$s\" ، بالإضافة إلى موقعك. 
-\n
+\n 
 \nلا يتم جمع المعلومات الشخصية ، فقط بيانات البحث اللازمة لتحسين البحث.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_name">لامركبة ترام</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_description">تجنب مركبة الترام</string>
@@ -3258,8 +3260,8 @@
     <string name="coordinates_widget">عرض الإحداثيات</string>
     <string name="shared_string_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
     <string name="help_us_make_osmand_better">ساعدنا في جعل أوسماند أفضل</string>
-    <string name="make_osmand_better_descr">السماح ل OsmAnd بجمع ومعالجة بيانات استخدام التطبيق المجهول. لا يتم جمع بيانات حول موقعك أو المواقع التي تعرضها على الخريطة.
-\n
+    <string name="make_osmand_better_descr">السماح ل OsmAnd بجمع ومعالجة بيانات استخدام التطبيق المجهول. لا يتم جمع بيانات حول موقعك أو المواقع التي تعرضها على الخريطة. 
+\n 
 \nقم بإعدادها في أي وقت لاحق في \'الإعدادات\' ← \'الخصوصية والأمان\'.</string>
     <string name="choose_data_to_share">اختر نوع البيانات التي تريد مشاركتها:</string>
     <string name="downloaded_maps">الخرائط التي تم تنزيلها</string>
@@ -3328,8 +3330,8 @@
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">طرق لجولات التزلج.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">تزلج</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_sled_description">منحدرات لاستخدام الزلاجات.</string>
-    <string name="routing_attr_allow_intermediate_name">السماح بالطرق المتوسطة</string>
-    <string name="routing_attr_allow_intermediate_description">طرق أكثر صعوبة مع أقسام أكثر حدة. بعض العقبات ينبغي تجنبها.</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermediate_name">السماح بالمسارات المتوسطة</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermediate_description">طرق أكثر صعوبة مع أقسام أكثر حدة. بعض العقبات التي ينبغي تجنبها.</string>
     <string name="routing_attr_allow_advanced_name">السماح للطرق المتقدمة</string>
     <string name="routing_attr_allow_advanced_description">طرق صعبة ، مع عقبات خطيرة وأقسام شديدة الانحدار.</string>
     <string name="routing_attr_allow_expert_name">السماح بطرق المتخصصين</string>
@@ -3355,8 +3357,8 @@
     <string name="sett_generic_ext_input">لوحة المفاتيح</string>
     <string name="sett_wunderlinq_ext_input">وندرلينك</string>
     <string name="sett_parrot_ext_input">ببغاء</string>
-    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">المسار: المسافة%1$s، الوقت %2$s.
-\nالحساب: %3$.1f ث، %4$d طريق، %5$d تجانب</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">المسار: المسافة%2$s، وقت التوجيه %1$s. 
+\nالحساب: %3$.1f ث، %4$d طريق، %5$d تجانب)</string>
     <string name="lang_oc">الأوكيتانية</string>
     <string name="get_discount_second_part">ثم %1$s</string>
     <string name="apply_to_current_profile">تطبيق فقط على \"%1$s\"</string>
@@ -3378,7 +3380,7 @@
     <string name="select_color">اختر اللون</string>
     <string name="edit_profiles_descr">لا يمكنك حذف أوضاع أوسماند الافتراضية ، ولكن يمكنك تعطيلها في الشاشة السابقة ، أو نقلها إلى الأسفل.</string>
     <string name="edit_profiles">تحرير الأوضاع</string>
-    <string name="select_nav_profile_dialog_message">يؤثر نوع التنقل على قواعد حساب الطرق.</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">يؤثر نوع التنقل على قواعد حسابات المسار.</string>
     <string name="profile_appearance">مظهر الوضع</string>
     <string name="choose_icon_color_name">اختر الايقونة واللون والاسم</string>
     <string name="reorder_profiles">تحرير قائمة الأوضاع</string>
@@ -3495,8 +3497,8 @@
     <string name="shared_string_include_data">تضمين بيانات إضافية</string>
     <string name="export_profile_dialog_description">يمكنك تحديد بيانات إضافية للتصدير مع الوضع.</string>
     <string name="index_name_antarctica">القارة القطبية الجنوبية</string>
-    <string name="plugin_disabled_descr">هذا الملحق هو تطبيق منفصل ، بإمكانك إزالته بشكل منفصل إذا لم تعد تخطط لاستخدامه.
-\n
+    <string name="plugin_disabled_descr">هذا الملحق هو تطبيق منفصل ، بإمكانك إزالته بشكل منفصل إذا لم تعد تخطط لاستخدامه. 
+\n 
 \nسيبقى الملحق الإضافي على الجهاز بعد إزالة أوسماند.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
     <string name="import_profile_dialog_description">يحتوي الوضع المستوردة على بيانات إضافية. انقر فوق \"استيراد\" لاستيراد بيانات الوضع فقط أو حدد بيانات إضافية لاستيرادها.</string>
@@ -3523,8 +3525,8 @@
     <string name="listed_exist">المدرج %1$s, موجودة بالفعل في أوسماند.</string>
     <string name="keep_both">احتفظ بكليهما</string>
     <string name="keep_both_desc">سيتم إضافة العناصر المستوردة مع زيادة قبل اسمها</string>
-    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd يحتوي بالفعل على عناصر بنفس الأسماء مثل التي استوردتها.
-\n
+    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd يحتوي بالفعل على عناصر بنفس الأسماء مثل التي استوردتها. 
+\n 
 \nحدد إجراء.</string>
     <string name="import_duplicates_title">بعض العناصر موجودة بالفعل</string>
     <string name="select_data_to_import">حدد البيانات التي سيتم استيرادها.</string>
@@ -3534,11 +3536,11 @@
     <string name="restore_all_profile_settings">استعادة جميع إعدادات الوضع؟</string>
     <string name="saving_new_profile">حفظ الوضع الجديد</string>
     <string name="profile_backup_failed">لا يمكن عمل نسخة احتياطية لهذا الوضع.</string>
-    <string name="clear_recorded_data_warning">مسح البيانات المسجلة؟</string>
+    <string name="clear_recorded_data_warning">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح البيانات المسجلة؟</string>
     <string name="importing_from">استيراد البيانات من %1$s</string>
     <string name="shared_string_importing">استيراد</string>
-    <string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd تحقق %1$s للتكرارات مع العناصر الموجودة في التطبيق.
-\n
+    <string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd تحقق %1$s للتكرارات مع العناصر الموجودة في التطبيق. 
+\n 
 \nقد يستغرق الأمر بعض الوقت.</string>
     <string name="items_added">العناصر المضافة</string>
     <string name="shared_string_import_complete">تم الاستيراد</string>
@@ -3585,8 +3587,8 @@
     <string name="shared_string_language">اللغة</string>
     <string name="shared_string_all_languages">جميع اللغات</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">هناك حاجة إلى خرائط إضافية لعرض النقاط المهمة من ويكيبيديا على الخريطة.</string>
-    <string name="ui_customization_description">تخصيص كمية العناصر في درج تكوين خريطة قائمة السياق.
-\n
+    <string name="ui_customization_description">تخصيص كمية العناصر في درج تكوين خريطة قائمة السياق. 
+\n 
 \nيمكنك تعطيل الإضافات غير المستخدمة لإخفاء جميع الضوابط من الطلب %1$s.</string>
     <string name="ui_customization_short_descr">عناصر الدرج، قائمة السياق</string>
     <string name="ui_customization">تخصيص واجهة المستخدم</string>
@@ -3636,10 +3638,10 @@
     <string name="extra_maps_menu_group">خرائط إضافية</string>
     <string name="download_unsupported_action">%1$s إجراء غير معتمد</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
-    <string name="osm_live_payment_subscription_management">سيتم احتساب الدفع لحساب Google Play الخاص بك في تأكيد الشراء.
-\n
-\nيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد. سيتم تحميل حسابك لفترة التجديد (شهر / ثلاثة أشهر / سنة) فقط في تاريخ التجديد.
-\n
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">سيتم احتساب الدفع لحساب Google Play الخاص بك في تأكيد الشراء. 
+\n 
+\nيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد. سيتم تحميل حسابك لفترة التجديد (شهر / ثلاثة أشهر / سنة) فقط في تاريخ التجديد. 
+\n 
 \nيمكنك إدارة وإلغاء الاشتراكات الخاصة بك عن طريق الذهاب إلى إعدادات Google Play الخاصة بك.</string>
     <string name="search_poi_types">البحث عن أنواع poi</string>
     <string name="search_poi_types_descr">اجمع أنواع النقاط المهمة من فئات مختلفة. اضغط على مفتاح التبديل لتحديد الكل ، ثم انقر على الجانب الأيسر لاختيار الفئة.</string>
@@ -3655,22 +3657,22 @@
     <string name="osmand_purchases_item">مشتريات أوسماند</string>
     <string name="legend_item_description">دليل رموز الخريطة.</string>
     <string name="navigation_profiles_item">أوضاع الملاحة</string>
-    <string name="release_3_7">• خرائط جديدة للتضاريس توضح المنحدرات من دون الحاجة للاتصال بالإنترنت
-\n
-\n • التخصيص الكامل للمفضلات ونقاط الطرق GPX - الألوان المخصصة والأيقونات والأشكال
-\n
-\n • تخصيص ترتيب العناصر في قائمة السياق ، تكوين الخريطة ، درج
-\n
-\n • عرض ويكيبيديا كطبقة منفصلة في تكوين الخريطة ، حدد اللغات المطلوبة فقط
-\n
-\n • إنشاء مرشح / خرائط للمعالم الخاصة بك مع مرونة تامة
-\n
-\n • تمت إضافة خيارات لاستعادة إعدادات الأوضاع المخصصة
-\n
-\n • مسارات GPX كاملة من الممرات دعم حركة المرور وتعليمات كاملة
-\n
-\n • إصلاح أحجام واجهة المستخدم على الأجهزة اللوحية
-\n
+    <string name="release_3_7">• خرائط جديدة للتضاريس توضح المنحدرات من دون الحاجة للاتصال بالإنترنت 
+\n 
+\n • التخصيص الكامل للمفضلات ونقاط الطرق GPX - الألوان المخصصة والأيقونات والأشكال 
+\n 
+\n • تخصيص ترتيب العناصر في قائمة السياق ، تكوين الخريطة ، درج 
+\n 
+\n • عرض ويكيبيديا كطبقة منفصلة في تكوين الخريطة ، حدد اللغات المطلوبة فقط 
+\n 
+\n • إنشاء مرشح / خرائط للمعالم الخاصة بك مع مرونة تامة 
+\n 
+\n • تمت إضافة خيارات لاستعادة إعدادات الأوضاع المخصصة 
+\n 
+\n • مسارات GPX كاملة من الممرات دعم حركة المرور وتعليمات كاملة 
+\n 
+\n • إصلاح أحجام واجهة المستخدم على الأجهزة اللوحية 
+\n 
 \n • إصلاح الخلل مع اللغات التي تكتب من اليمين
 \n
 \n</string>
@@ -3722,15 +3724,15 @@
 \n 
 \n%2$s هي مستويات التكبير التي ستكون فيها الإطارات المتجانبة الأصلية مرئية. سوف يحدث التحجيم للأكبر أو الأصغر خارج هذه القيم.</string>
     <string name="expire_time_descr">وقت انتهاء الصلاحية بالدقائق. سيتم إعادة تحميل الإطارات المتجانبة المخزنة مؤقتًا بعد الوقت المحدد. اترك هذا الحقل فارغًا لعدم تحديث الإطارات المتجانبة لهذا المصدر. 
-\n
-\nيوم واحد هو 1440 دقيقة.
-\nأسبوع واحد هو 10080 دقيقة.
+\n 
+\nيوم واحد هو 1440 دقيقة. 
+\nأسبوع واحد هو 10080 دقيقة. 
 \nشهر واحد هو 43 829 دقيقة.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">اختر كيفية تخزين الطبقات المنزلة.</string>
     <string name="default_screen_timeout">مهلة الشاشة الافتراضية</string>
     <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">يمكنك تصدير أو استيراد إجراءات سريعة باستخدام أوضاع التطبيق .</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">حذف الكل؟</string>
-    <string name="delete_all_actions_message_q">حذف الاختصارات السريعة %d نهائيًا؟</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الاختصارات السريعة %d نهائيًا؟</string>
     <string name="screen_timeout">مهلة الشاشة</string>
     <string name="shared_string_tones">نغمات</string>
     <string name="width_limit_description">أدل بعرض مركبتك، قد يتم تطبيق بعض القيود على المركبات العريضة.</string>
@@ -3760,12 +3762,12 @@
     <string name="item_deleted">%1$s محذوفة</string>
     <string name="speed_cameras_restart_descr">إعادة التشغيل مطلوبة لحذف بيانات كاميرا السرعة بالكامل.</string>
     <string name="shared_string_uninstall_and_restart">إلغاء التثبيت وإعادة التشغيل</string>
-    <string name="speed_cameras_legal_descr">في بعض البلدان أو المناطق، يحظر القانون استخدام تطبيقات التحذير من كاميرا السرعة.
-\n
-\nعليك أن تختار اعتمادا على قانون بلدك.
-\n
-\nحدد %1$s وستتلقى تنبيهات وتحذيرات حول كاميرات السرعة.
-\n
+    <string name="speed_cameras_legal_descr">في بعض البلدان أو المناطق، يحظر القانون استخدام تطبيقات التحذير من كاميرا السرعة. 
+\n 
+\nعليك أن تختار اعتمادا على قانون بلدك. 
+\n 
+\nحدد %1$s وستتلقى تنبيهات وتحذيرات حول كاميرات السرعة. 
+\n 
 \nحدد %2$s. جميع البيانات المتعلقة كاميرات السرعة: التنبيهات، والإشعارات، سيتم حذف نقاط الاهتمام حتى يتم إعادة تثبيت أوسماند تماما.</string>
     <string name="routing_attr_length_description">تحديد الارتفاع الأعلى المسموح به على الطرق.</string>
     <string name="routing_attr_length_name">حد الطول</string>
@@ -3787,7 +3789,7 @@
     <string name="osm_edit_closed_note">أغلق ملاحظة OSM</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">تحتاج إلى تعيين أيام العمل للمتابعة</string>
     <string name="route_between_points">المسار بين النقاط</string>
-    <string name="plan_a_route">تخطيط طريق</string>
+    <string name="plan_a_route">قياس المسافة</string>
     <string name="add_to_a_track">إضافة إلى مسار</string>
     <string name="add_hidden_group_info">لن تكون النقطة المضافة مرئية على الخريطة، نظرًا لأن المجموعة المحددة مخفية، يمكنك العثور عليها في \"%s\".</string>
     <string name="track_show_start_finish_icons">إظهار رموز البدء والانتهاء</string>
@@ -3800,7 +3802,7 @@
     <string name="plan_route_last_edited">التعديل الأخير</string>
     <string name="plan_route_import_track">استيراد المسار</string>
     <string name="plan_route_open_existing_track">فتح مسار موجود</string>
-    <string name="plan_route_create_new_route">إنشاء طريق جديد</string>
+    <string name="plan_route_create_new_route">إنشاء مسار جديد</string>
     <string name="plan_route_select_track_file_for_open">حدد المسار للفتح.</string>
     <string name="shared_string_done">تم</string>
     <string name="overwrite_track">الكتابة فوق المسار</string>
@@ -3816,7 +3818,7 @@
     <string name="route_between_points_warning_desc">بعد ذلك ، ألقط مسارك بأقرب طريق مسموح به باستخدام أحد أوضاع التنقل الخاصة بك لاستخدام هذا الخيار.</string>
     <string name="threshold_distance">بداية المسافة</string>
     <string name="street_level_imagery">صور للشارع</string>
-    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">إغلاق مسار الرحلة دون حفظ؟ ستفقد كل التغييرات؟</string>
+    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق مسار الرحلة دون حفظ؟ سوف تفقد كل التغييرات؟</string>
     <string name="in_case_of_reverse_direction">في حالة الاتجاه المعاكس</string>
     <string name="save_track_to_gpx">تسجيل المسار أثناء الملاحة</string>
     <string name="shared_string_save_as_gpx">حفظ كملف مسار جديد</string>
@@ -3833,10 +3835,10 @@
     <string name="quick_action_add_gpx">أضف إحداثية مسار</string>
     <string name="map_widget_monitoring">تسجيل الرحلة</string>
     <string name="marker_save_as_track">حفظ كمسار</string>
-    <string name="follow_track">اتبع المسار</string>
+    <string name="follow_track">تتبع المسار</string>
     <string name="follow_track_descr">اختر مسار للمتابعة</string>
     <string name="import_track_descr">اختر ملف المسار للمتابعة أو قم باستيراده من الجهاز.</string>
-    <string name="select_another_track">حدد مساراً آخر</string>
+    <string name="select_another_track">حدد مسارا آخر</string>
     <string name="navigate_to_track_descr">انتقل من موقعي إلى المسار</string>
     <string name="pass_whole_track_descr">نقطة المسار للتنقل</string>
     <string name="start_of_the_track">بداية المسار</string>
@@ -3868,18 +3870,18 @@
     <string name="shared_string_file_name">اسم الملف</string>
     <string name="one_point_error">الرجاء إضافة نقطتين على الأقل.</string>
     <string name="shared_string_redo">إعادة</string>
-    <string name="release_3_8">• ميزة تخطيط المسار المحدثة: تسمح باستخدام أنواع الملاحة المختلفة لكل جزء وكذا اظافة طرق
-\n
-\n• قائمة مظهر جديدة للمسارات: تحديد اللون، السماكة، اظهار أسهم التوجيه، أيقونات الانطلاق والنهاية
-\n
-\n• تحسين رؤية عقد الدراجات
-\n
-\n• المسارات قابلة للنقر عليها الان وقائمة سياق بمعلومات أساسية
-\n
-\n• خوارزميات بحث محسنة
-\n
-\n• تم تحسين خيارات متابعة المسار خلال الملاحة
-\n
+    <string name="release_3_8">• ميزة تخطيط المسار المحدثة: تسمح باستخدام أنواع الملاحة المختلفة لكل جزء وكذا اظافة طرق 
+\n 
+\n• قائمة مظهر جديدة للمسارات: تحديد اللون، السماكة، اظهار أسهم التوجيه، أيقونات الانطلاق والنهاية 
+\n 
+\n• تحسين رؤية عقد الدراجات 
+\n 
+\n• المسارات قابلة للنقر عليها الان وقائمة سياق بمعلومات أساسية 
+\n 
+\n• خوارزميات بحث محسنة 
+\n 
+\n• تم تحسين خيارات متابعة المسار خلال الملاحة 
+\n 
 \n• تم إصلاح المشكلات المتعلقة باستيراد/تصدير الأوضاع الشخصية
 \n
 \n</string>
@@ -3889,10 +3891,10 @@
     <string name="start_finish_icons">أيقونات البدء والانتهاء</string>
     <string name="contour_lines_thanks">شكرا لشرائك \"خطوط الكنتور\"</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">يتم احتساب الاشتراك للفترة المحددة. قم بإلغائه في AppGallery في أي وقت تريد.</string>
-    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">يتم الخصم من حساب AppGallery الخاص بك عند تأكيد الشراء.
-\n
-\nيتم تمديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد. سيتم الخصم من الحساب على فترة التجديد (شهر/ ثلاثة أشهر/ سنة) فقط عند تاريخ التجديد.
-\n
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">يتم الخصم من حساب AppGallery الخاص بك عند تأكيد الشراء. 
+\n 
+\nيتم تمديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد. سيتم الخصم من الحساب على فترة التجديد (شهر/ ثلاثة أشهر/ سنة) فقط عند تاريخ التجديد. 
+\n 
 \nيمكنك إدارة وإلغاء الاشتراكات الخاصة بك في إعدادات AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">تجنب الممرات</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">تجنب الممرات</string>
@@ -3910,7 +3912,7 @@
     <string name="file_already_imported">تم استيراد الملف بالفعل في أوسماند</string>
     <string name="use_two_phase_routing">استخدام خوارزمية توجيه من مرحلتين A*</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s البيانات المتوفرة فقط على الطرق ، تحتاج إلى حساب طريق باستخدام \"الطريق بين النقاط\" للحصول عليها.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">في انتظار إعادة حساب الطريق
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">في انتظار إعادة حساب الطريق 
 \nسيتوفر الرسم البياني بعد إعادة الحساب.</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">للقيادة على الجليد مع طرق ومسارات مخصصة.</string>
     <string name="shared_string_graph">رسم بياني</string>
@@ -3936,8 +3938,8 @@
     <string name="subscription_on_hold_title">اشتراك OsmAnd Live معلق</string>
     <string name="login_open_street_map">تسجيل الدخول لخريطة الشارع المفتوح</string>
     <string name="login_open_street_map_org">تسجيل الدخول إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">قم بتسجيل الدخول لرفع التغييرات الجديدة أو المعدلة.
-\n
+    <string name="open_street_map_login_mode">قم بتسجيل الدخول لرفع التغييرات الجديدة أو المعدلة. 
+\n 
 \nإما باستخدام المصادقة أو باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
     <string name="use_login_password">سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور</string>
     <string name="login_account">الحساب</string>
@@ -3954,7 +3956,7 @@
     <string name="osm_edit_comment_note">تعليق ملاحظة OSM</string>
     <string name="osm_login_descr">قم بتسجيل الدخول باستخدام طريقة المصادقة الآمنة أو استخدم اسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
     <string name="shared_string_add_photo">إضافة صورة</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews">سجل في
+    <string name="register_on_openplacereviews">سجل في 
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
     <string name="register_on_openplacereviews_desc">قم بتسجيل الدخول إلى موقع مشروع البيانات المفتوحة OpenPlaceReviews.org لرفع المزيد من الصور.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">إنشاء حساب جديد</string>
@@ -3970,9 +3972,9 @@
     <string name="export_not_enough_space">لا يوجد مساحة كافية</string>
     <string name="add_to_mapillary">أضف إلى مابيلاي</string>
     <string name="add_to_opr">إضافة إلى OpenPlaceReviews</string>
-    <string name="add_photos_descr">يعرض صورا من عدة مصادر:
-\nOpenPlaceReviews - صور POI ؛
-\nMapillary - صور على مستوى الشارع ؛
+    <string name="add_photos_descr">يعرض صورا من عدة مصادر: 
+\nOpenPlaceReviews - صور POI ؛ 
+\nMapillary - صور على مستوى الشارع ؛ 
 \nالويب / ويكيميديا - صور POI المحددة في بيانات OpenStreetMap.</string>
     <string name="select_groups_for_import">حدد المجموعات التي سيتم استيرادها.</string>
     <string name="select_items_for_import">حدد العناصر التي سيتم استيرادها.</string>
@@ -3988,17 +3990,17 @@
     <string name="plan_route_split_before">تقسيم قبل</string>
     <string name="plan_route_split_after">تقسيم بعد</string>
     <string name="plan_route_add_new_segment">إضافة شريحة جديدة</string>
-    <string name="release_3_9">• خيار مضاف لتصدير واستيراد جميع البيانات بما في ذلك الإعدادات والموارد والأماكن الخاصة بي
-\n
-\n • مخطط الطريق: الرسوم البيانية لأجزاء المسار مع الطريق ، إضافة القدرة على إنشاء وتحرير مقاطع مسارات متعددة
-\n
-\n • تمت إضافة طريقة مصادقة آلية OAuth ل OpenStreetMap ، وواجهة مستخدم محسنة لمربعات حوار OSM
-\n
+    <string name="release_3_9">• خيار مضاف لتصدير واستيراد جميع البيانات بما في ذلك الإعدادات والموارد والأماكن الخاصة بي 
+\n 
+\n • مخطط الطريق: الرسوم البيانية لأجزاء المسار مع الطريق ، إضافة القدرة على إنشاء وتحرير مقاطع مسارات متعددة 
+\n 
+\n • تمت إضافة طريقة مصادقة آلية OAuth ل OpenStreetMap ، وواجهة مستخدم محسنة لمربعات حوار OSM 
+\n 
 \n • دعم ألوان مخصصة للمفضلة ونقاط لمسار الطريق
 \n
 \n</string>
-    <string name="profile_type_osmand_string">وضع التطبيق</string>
-    <string name="profile_type_user_string">حساب المستخدم</string>
+    <string name="profile_type_osmand_string">وضع الاستعراض</string>
+    <string name="profile_type_user_string">ملف تعريف المستخدم</string>
     <string name="reverse_all_points">عكس جميع النقاط</string>
     <string name="profile_by_default_description">حدد الوضع الذي سيتم استخدامه في بدء التطبيق.</string>
     <string name="shared_string_last_used">آخر استخدام</string>
@@ -4030,7 +4032,7 @@
     <string name="select_folder">تحديد مجلد</string>
     <string name="select_folder_descr">تحديد مجلد أو إضافة واحد جديد</string>
     <string name="shared_string_empty">فارغ</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">تحليل حسب الفاصل الزمني</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">التحليل حسب الفواصل الزمنية (الفاصل الزمني)</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">رفع إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
     <string name="edit_track">تحرير المسار</string>
     <string name="rename_track">تسمية المسار</string>
@@ -4080,7 +4082,20 @@
 \nجميع بيانات OpenPlaceReview مفتوحة ومتاحة للجميع: http://openplacereviews.org/data.
 \n
 \nيمكنك قراءة المزيد على: http://openplacereviews.org</string>
-    <string name="open_place_reviews">مراجعات الأمكنة</string>
+    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
     <string name="opr_use_dev_url">استخدام test.openplacereviews.org</string>
     <string name="login_open_place_reviews">الدخول إلى OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="activity_type_water_name">ماء</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">شتاء</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">الثلج</string>
+    <string name="activity_type_riding_name">ركوب</string>
+    <string name="activity_type_racing_name">سباق</string>
+    <string name="activity_type_mountainbike_name">دراجة جبلية</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">دراجة</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">مشي</string>
+    <string name="activity_type_running_name">الجري</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">مشي</string>
+    <string name="activity_type_offroad_name">الطرق الوعرة</string>
+    <string name="activity_type_motorbike_name">دراجة نارية</string>
+    <string name="activity_type_car_name">سيارة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index fd389f4538..a6ca5bed0f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -3881,4 +3881,14 @@
     <string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Ponto por vespertoj</string>
     <string name="poi_wildlife_crossing">Trairejo por sovaĝaj bestoj</string>
     <string name="poi_swimming_area">Naĝejo natura</string>
+    <string name="poi_piste_status_closed">Stato de skivojo: fermita</string>
+    <string name="poi_piste_status_open">Stato de skivojo: malfermita</string>
+    <string name="poi_patrolled_no">Kontrolata: ne</string>
+    <string name="poi_patrolled_yes">Kontrolata: jes</string>
+    <string name="poi_gladed_yes">Senarbigita: jes</string>
+    <string name="poi_piste_name">Nomo de skivojo</string>
+    <string name="poi_piste_ski_jump">Skisaltejo</string>
+    <string name="poi_mobile_library">Movebla biblioteko (haltloko)</string>
+    <string name="poi_summit_register_no">Pint‑taglibro: ne</string>
+    <string name="poi_summit_register_yes">Pint‑taglibro: jes</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index da7a929cf2..def12120ad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -4020,4 +4020,17 @@
     <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
     <string name="opr_use_dev_url">Uzi test.openplacereviews.org</string>
     <string name="login_open_place_reviews">Ensaluti al OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="activity_type_water_name">Akvo</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">Vintro</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">Motorsledo</string>
+    <string name="activity_type_riding_name">Rajdado</string>
+    <string name="activity_type_racing_name">Kurkonkurso</string>
+    <string name="activity_type_mountainbike_name">Montbiciklo</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">Biciklado</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">Marŝado</string>
+    <string name="activity_type_running_name">Kurado</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">Piedirado</string>
+    <string name="activity_type_offroad_name">Ekstervoje</string>
+    <string name="activity_type_motorbike_name">Motorciklo</string>
+    <string name="activity_type_car_name">Aŭto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 1f8808c5dc..33f448572b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -4005,4 +4005,13 @@
     <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
     <string name="opr_use_dev_url">Utilisez test.openplacereviews.org</string>
     <string name="login_open_place_reviews">Se connecter à OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="activity_type_water_name">Eau</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">Hiver</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">Motoneige</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">Vélo</string>
+    <string name="activity_type_mountainbike_name">VTT</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">Randonnée</string>
+    <string name="activity_type_running_name">Course à pied</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">Marche</string>
+    <string name="activity_type_car_name">Voiture</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index b4ca7f9b08..b8a0cd6817 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="poi_service_tyres">Autógumi-szerelő</string>
     <string name="poi_car_wash">Autómosó</string>
     <string name="poi_fuel">Benzinkút;Töltőállomás;Gázolajtöltő-állomás</string>
-    <string name="poi_electricity_combined_charging">Elektromos töltőállomás</string>
+    <string name="poi_electricity_combined_charging">Elektromos töltőállomás;Elektromos autó töltése;Villanyautó töltése;Elektromos töltőpont</string>
     <string name="poi_compressed_air">Sűrített levegő</string>
     <string name="poi_parking">Parkoló</string>
     <string name="poi_motorcycle_parking">Motorkerékpár-parkoló</string>
@@ -3879,4 +3879,14 @@
     <string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Denevéralagút</string>
     <string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Denevérhíd</string>
     <string name="poi_wildlife_crossing">Vadátjáró</string>
+    <string name="poi_summit_register_no">Csúcsnapló nincs</string>
+    <string name="poi_summit_register_yes">Csúcsnapló van</string>
+    <string name="poi_patrolled_no">Hegyi mentő nincs</string>
+    <string name="poi_patrolled_yes">Hegyi mentő van</string>
+    <string name="poi_gladed_yes">Erdei pálya</string>
+    <string name="poi_mobile_library">Mozgó könyvtár tartózkodási helye</string>
+    <string name="poi_piste_status_closed">Pálya állapota: zárva</string>
+    <string name="poi_piste_status_open">Pálya állapota: nyitva</string>
+    <string name="poi_piste_name">Pálya neve</string>
+    <string name="poi_piste_ski_jump">Síugrósánc</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index e2ee6f1cb3..459a777d6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3881,4 +3881,14 @@
     <string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Brú fyrir leðurblökur</string>
     <string name="poi_wildlife_crossing">Þverun villtra dýra</string>
     <string name="poi_swimming_area">Sundsvæði</string>
+    <string name="poi_mobile_library">Stæði fyrir bókabíl</string>
+    <string name="poi_summit_register_no">Skráning á tind: nei</string>
+    <string name="poi_summit_register_yes">Skráning á tind: já</string>
+    <string name="poi_piste_status_closed">Staða brautar: lokuð</string>
+    <string name="poi_piste_status_open">Staða brautar: opin</string>
+    <string name="poi_patrolled_no">Eftirlit: nei</string>
+    <string name="poi_patrolled_yes">Eftirlit: já</string>
+    <string name="poi_gladed_yes">Skafið: já</string>
+    <string name="poi_piste_name">Heiti brautar</string>
+    <string name="poi_piste_ski_jump">Skíðastökk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index ebb0385e37..4b92baf978 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -3972,7 +3972,7 @@
     <string name="select_folder">Veldu möppu</string>
     <string name="select_folder_descr">Veldu möppu eða bættu við nýrri</string>
     <string name="shared_string_empty">Tómt</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">Greina eftir millibilum (uppskipting millibila)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Greina eftir uppskiptingu millibila</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">Senda inn í OpenStreetMap</string>
     <string name="edit_track">Breyta ferli</string>
     <string name="rename_track">Endurnefna feril</string>
@@ -4005,4 +4005,32 @@
     <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Fjallahjól</string>
     <string name="message_server_error">Villa í netþjóni: %1$s</string>
     <string name="message_name_is_already_exists">Nafnið er þegar til staðar</string>
+    <string name="delete_online_routing_engine">Eyða þessari leiðagerð á netinu\?</string>
+    <string name="context_menu_read_full">Lesa óstytt</string>
+    <string name="context_menu_edit_descr">Breyta lýsingu</string>
+    <string name="delete_waypoints">Eyða ferilpunktum</string>
+    <string name="copy_to_map_markers">Afrita í kortamerki</string>
+    <string name="copy_to_map_favorites">Afrita í eftirlæti</string>
+    <string name="upload_photo">Sendi inn</string>
+    <string name="upload_photo_completed">Innsendingu er lokið</string>
+    <string name="uploading_count">Sendi inn %1$d af %2$d</string>
+    <string name="uploaded_count">Sent inn %1$d af %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">Veldu breytingar til að senda inn</string>
+    <string name="hillshade_slope_contour_lines">Hæðaskygging / Halli / Hæðarlínur</string>
+    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="opr_use_dev_url">Nota test.openplacereviews.org</string>
+    <string name="login_open_place_reviews">Skrá inn á OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="activity_type_water_name">Vatn</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">Vetur</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">Vélsleðar</string>
+    <string name="activity_type_riding_name">Útreiðar</string>
+    <string name="activity_type_racing_name">Kappakstur</string>
+    <string name="activity_type_mountainbike_name">Fjallahjól</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">Hjólreiðar</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">Gönguferðir</string>
+    <string name="activity_type_running_name">Hlaup</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">Gangandi</string>
+    <string name="activity_type_offroad_name">Utanvegaakstur</string>
+    <string name="activity_type_motorbike_name">Vélhjól</string>
+    <string name="activity_type_car_name">Akandi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index d91880e6d1..02eb125d47 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -3970,7 +3970,7 @@
     <string name="select_folder">בחירת תקינה</string>
     <string name="select_folder_descr">נא לבחור תיקייה או להוסיף אחת חדשה</string>
     <string name="shared_string_empty">ריק</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">ניתוח לפי מרווחים (פיצול מרווחים)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">ניתוח מרווחי פיצול</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">העלאה ל־OpenStreetMap</string>
     <string name="edit_track">עריכת מסלול</string>
     <string name="rename_track">שינוי שם מסלול</string>
@@ -4016,4 +4016,11 @@
     <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
     <string name="opr_use_dev_url">להשתמש ב־test.openplacereviews.org</string>
     <string name="login_open_place_reviews">כניסה ל־OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="announcement_time_descr">זמן ההכרזה של ההנחיות הקוליות השונות תלוי בסוג ההכרזה, במהירות הניווט הנוכחית ובמהירות הניווט כבררת מחדל.</string>
+    <string name="hillshade_slope_contour_lines">הצללה / מדרון / קווי מתאר</string>
+    <string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews הוא מיזם בהובלת הקהילה בנוגע למקומות ציבוריים כגון מסעדות, מלונות, מוזיאונים ונקודות דרך. הוא אוסף מידע ציבורי עליהם כגון תמונות, סקירות, קישורים למערכות אחרות שמקושרות ל־OpenStreetMap, ויקיפדיה.
+\n
+\nכל הנתונים של OpenPlaceReview הם פתוחים וזמינים לציבור הרחב: http://openplacereviews.org/data.
+\n
+\nניתן לקרוא עוד באתר: http://openplacereviews.org</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index b76cd1cada..5c3b4f7a6c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="poi_climbing">Tırmanma</string>
     <string name="poi_cricket">Kriket</string>
     <string name="poi_croquet">Kroket</string>
-    <string name="poi_cycling">Bisiklete binme</string>
+    <string name="poi_cycling">Bisiklet sürme</string>
     <string name="poi_diving">Dalış</string>
     <string name="poi_scuba_diving">Tüplü dalış</string>
     <string name="poi_dog_racing">Köpek yarışı</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 1f9d208ac4..cdb2e6571f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -2227,7 +2227,7 @@
     <string name="marker_save_as_track_descr">İşaretleyicilerinizi şu GPX dosyasına aktarın:</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Haritada yön gösterici okları göster</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil için rotalı noktalara bağlanacak.</string>
-    <string name="none_point_error">Lütfen en az bir nokta ekleyiniz.</string>
+    <string name="none_point_error">Lütfen en az bir nokta ekleyin.</string>
     <string name="measurement_tool_action_bar">Haritayı görüntüle ve nokta ekle</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Kaydedilmiş izlenen yolları aylık klasörlerde depola</string>
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Resimleri göndericiye, tarihe ya da türüne göre filtreleyin. Sadece yakın mesafe yakınlaştırmasında etkin.</string>
@@ -3738,7 +3738,7 @@
     <string name="track_coloring_solid">Koyu</string>
     <string name="plan_route_last_edited">Son düzenleme</string>
     <string name="plan_route_import_track">Yolu içe aktar</string>
-    <string name="plan_route_open_existing_track">Mevcut yolu aç</string>
+    <string name="plan_route_open_existing_track">Var olan yolu aç</string>
     <string name="plan_route_create_new_route">Yeni güzergah oluştur</string>
     <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Açmak için bir yol dosyası seçin.</string>
     <string name="shared_string_done">Bitti</string>
@@ -3968,7 +3968,7 @@
     <string name="select_folder">Klasör seç</string>
     <string name="select_folder_descr">Klasör seçin veya yeni bir tane ekleyin</string>
     <string name="shared_string_empty">Boş</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">Aralıklara göre analiz et (bölme aralığı)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Bölünmüş aralıkları analiz et</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">OpenStreetMap\'e yükle</string>
     <string name="edit_track">Yolu düzenle</string>
     <string name="rename_track">Yolu yeniden adlandır</string>
@@ -4012,4 +4012,26 @@
     <string name="uploading_count">%1$d / %2$d karşıya yükleniyor</string>
     <string name="uploaded_count">%1$d / %2$d karşıya yüklendi</string>
     <string name="toast_select_edits_for_upload">Karşıya yüklenecek düzenlemeleri seçin</string>
+    <string name="hillshade_slope_contour_lines">tepe gölgesi / yamaç / eş yükselti eğrileri</string>
+    <string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews, restoranlar, oteller, müzeler, ara noktalar gibi halka açık yerler hakkında topluluk tarafından yürütülen bir projedir. Fotoğraflar, yorumlar, OpenStreetMap, Wikipedia gibi diğer sistemlere bağlantılar gibi onlar hakkındaki tüm halka açık bilgileri toplar.
+\n
+\nTüm OpenPlaceReview verileri açık ve herkes tarafından kullanılabilir: http://openplacereviews.org/data
+\n
+\nDaha fazlasını şu adresten okuyabilirsiniz: http://openplacereviews.org</string>
+    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="opr_use_dev_url">test.openplacereviews.org adresini kullan</string>
+    <string name="login_open_place_reviews">OpenPlaceReviews\'te oturum aç</string>
+    <string name="activity_type_water_name">Su</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">Kış</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">Kar arabası</string>
+    <string name="activity_type_riding_name">Binme</string>
+    <string name="activity_type_racing_name">Yarış</string>
+    <string name="activity_type_mountainbike_name">Dağ bisikleti</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">Bisiklet sürme</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">Yürüyüş</string>
+    <string name="activity_type_running_name">Koşma</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">Yürüme</string>
+    <string name="activity_type_offroad_name">Arazi</string>
+    <string name="activity_type_motorbike_name">Motosiklet</string>
+    <string name="activity_type_car_name">Araba</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9550f1fb9c..97e514b125 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2663,7 +2663,7 @@
     <string name="shared_string_travel_book">旅游书</string>
     <string name="download_images">下载图片</string>
     <string name="rendering_value_black_name">黑色</string>
-    <string name="rendering_attr_surface_wood_name">木</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_wood_name">木头</string>
     <string name="app_mode_subway">地铁</string>
     <string name="app_mode_horse">骑马</string>
     <string name="shared_string_color_magenta">品红色</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
     <string name="points_of_interests">兴趣点（POI）</string>
     <string name="shared_string_capacity">容量</string>
     <string name="rendering_attr_surface_metal_name">金属</string>
-    <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">路径</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">走道</string>
     <string name="app_mode_helicopter">直升机</string>
     <string name="app_mode_skiing">滑雪</string>
     <string name="base_profile_descr_ski">滑雪</string>
@@ -2839,7 +2839,7 @@
     <string name="show_closed_notes">显示关闭的注记</string>
     <string name="osm_edit_closed_note">关闭的OSM注记</string>
     <string name="add_online_source">添加在线资源</string>
-    <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name"/>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">驮道</string>
     <string name="rendering_attr_surface_gravel_name">砾石</string>
     <string name="rendering_attr_surface_sett_name">比利时石砌路</string>
     <string name="routing_attr_allow_expert_name">允许专家路线</string>
@@ -3124,4 +3124,79 @@
     <string name="context_menu_item_add_waypoint">添加轨迹航点</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally">将轨迹记录到GPX文件</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">当应用程序被杀死时，跟踪日志将被暂停（通过最近的应用程序）。（OsmAnd背景指示会从Android通知栏中消失）。</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">添加在线路线引擎</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">编辑在线路线引擎</string>
+    <string name="shared_string_subtype">子类型</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">车辆</string>
+    <string name="shared_string_api_key">API 密钥</string>
+    <string name="shared_string_server_url">服务器 URL</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">输入参数</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">否则请保持空白</string>
+    <string name="test_route_calculation">测试路线计算</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">驾驶</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">汽车</string>
+    <string name="copy_address">复制地址</string>
+    <string name="online_routing_engine">在线路线引擎</string>
+    <string name="online_routing_engines">在线路线引擎</string>
+    <string name="shared_string_folders">文件夹</string>
+    <string name="select_folder">选择文件夹</string>
+    <string name="select_folder_descr">选择文件夹或添加新文件夹</string>
+    <string name="upload_to_openstreetmap">上传到 OpenStreetMap</string>
+    <string name="edit_track">编辑轨迹</string>
+    <string name="rename_track">重命名轨迹</string>
+    <string name="change_folder">更改文件夹</string>
+    <string name="shared_string_sec">秒</string>
+    <string name="announcement_time_passing">通过</string>
+    <string name="announcement_time_prepare_long">长时间准备</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">准备</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">偏离路线</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">到达目的地</string>
+    <string name="shared_string_turn">转弯</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">时间和距离间隔</string>
+    <string name="announcement_time_descr">不同语音提示的公告时间取决于提示类型、当前导航速度和默认导航速度。</string>
+    <string name="announcement_time_title">公告时间</string>
+    <string name="start_recording">开始录制</string>
+    <string name="show_track_on_map">在地图上显示轨迹</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">轮椅</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">徒步</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">步行</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">电动自行车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">山地自行车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">公路自行车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">重型货车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">小型卡车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">卡车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">踏板车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">竞速自行车</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">山地车</string>
+    <string name="message_server_error">服务器错误：%1$s</string>
+    <string name="delete_online_routing_engine">删除这个在线路线引擎？</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">名字已经存在</string>
+    <string name="context_menu_read_full">阅读全文</string>
+    <string name="context_menu_edit_descr">编辑描述</string>
+    <string name="delete_waypoints">删除航点</string>
+    <string name="copy_to_map_markers">复制到地图标记</string>
+    <string name="copy_to_map_favorites">复制到收藏</string>
+    <string name="upload_photo">上传中</string>
+    <string name="upload_photo_completed">上传完成</string>
+    <string name="uploading_count">正在上传 %1$d，共 %2$d</string>
+    <string name="toast_select_edits_for_upload">选择要上传的编辑</string>
+    <string name="uploaded_count">已上传 %1$d，共 %2$d</string>
+    <string name="hillshade_slope_contour_lines">山体阴影/斜坡/等高线</string>
+    <string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews 是一个社区驱动的项目，关于公共场所，如餐馆，酒店，博物馆，航点。它收集了所有关于它们的公共信息，如照片、评论、链接到其他系统的 OpenStreetMap、维基百科。
+\n
+\n所有 OpenPlaceReview 的数据都是开放的，所有人都可以使用：http://openplacereviews.org/data。
+\n
+\n你可以在以下网站阅读更多信息：http://openplacereviews.org</string>
+    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="opr_use_dev_url">使用 test.openplacereviews.org</string>
+    <string name="login_open_place_reviews">登录 OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="activity_type_winter_name">冬季</string>
+    <string name="activity_type_snowmobile_name">雪地摩托</string>
+    <string name="activity_type_riding_name">骑行</string>
+    <string name="activity_type_cycling_name">骑车</string>
+    <string name="activity_type_hiking_name">健行</string>
+    <string name="activity_type_running_name">跑步</string>
+    <string name="activity_type_walking_name">步行</string>
+    <string name="activity_type_motorbike_name">摩托车</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/TrackDetailsMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/TrackDetailsMenu.java
index edec4eeb2f..e0efd25a7e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/TrackDetailsMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/TrackDetailsMenu.java
@@ -36,6 +36,7 @@ import net.osmand.data.LatLon;
 import net.osmand.data.QuadRect;
 import net.osmand.data.RotatedTileBox;
 import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.GpxDisplayItem;
+import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.SelectedGpxFile;
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.UiUtilities;
@@ -66,6 +67,8 @@ public class TrackDetailsMenu {
 	@Nullable
 	private GpxDisplayItem gpxItem;
 	@Nullable
+	private SelectedGpxFile selectedGpxFile;
+	@Nullable
 	private TrackDetailsBarController toolbarController;
 	@Nullable
 	private TrkSegment segment;
@@ -101,6 +104,15 @@ public class TrackDetailsMenu {
 		this.gpxItem = gpxItem;
 	}
 
+	@Nullable
+	public SelectedGpxFile getSelectedGpxFile() {
+		return selectedGpxFile;
+	}
+
+	public void setSelectedGpxFile(@NonNull SelectedGpxFile selectedGpxFile) {
+		this.selectedGpxFile = selectedGpxFile;
+	}
+
 	public boolean isVisible() {
 		return visible;
 	}
@@ -539,7 +551,7 @@ public class TrackDetailsMenu {
 		}
 	}
 
-	public boolean shouldShowXAxisPoints () {
+	public boolean shouldShowXAxisPoints() {
 		return true;
 	}
 
@@ -707,18 +719,19 @@ public class TrackDetailsMenu {
 		if (gpxItem.chartTypes != null && gpxItem.chartTypes.length > 0) {
 			for (int i = 0; i < gpxItem.chartTypes.length; i++) {
 				OrderedLineDataSet dataSet = null;
+				boolean withoutGaps = selectedGpxFile != null && (!selectedGpxFile.isJoinSegments() && gpxItem.isGeneralTrack());
 				switch (gpxItem.chartTypes[i]) {
 					case ALTITUDE:
 						dataSet = GpxUiHelper.createGPXElevationDataSet(app, chart, analysis,
-								gpxItem.chartAxisType, false, true, false);
+								gpxItem.chartAxisType, false, true, withoutGaps);
 						break;
 					case SPEED:
 						dataSet = GpxUiHelper.createGPXSpeedDataSet(app, chart, analysis,
-								gpxItem.chartAxisType, gpxItem.chartTypes.length > 1, true, false);
+								gpxItem.chartAxisType, gpxItem.chartTypes.length > 1, true, withoutGaps);
 						break;
 					case SLOPE:
 						dataSet = GpxUiHelper.createGPXSlopeDataSet(app, chart, analysis,
-								gpxItem.chartAxisType, null, gpxItem.chartTypes.length > 1, true, false);
+								gpxItem.chartAxisType, null, gpxItem.chartTypes.length > 1, true, withoutGaps);
 						break;
 				}
 				if (dataSet != null) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/GpxBlockStatisticsBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/GpxBlockStatisticsBuilder.java
index 59cd460bcc..0e005b0d8c 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/GpxBlockStatisticsBuilder.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/GpxBlockStatisticsBuilder.java
@@ -1,10 +1,10 @@
 package net.osmand.plus.track;
 
 import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.os.Handler;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.ImageView;
 import android.widget.TextView;
 
 import androidx.annotation.ColorInt;
@@ -12,21 +12,19 @@ import androidx.annotation.ColorRes;
 import androidx.annotation.DrawableRes;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView;
-import androidx.core.content.ContextCompat;
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
 
 import net.osmand.AndroidUtils;
+import net.osmand.GPXUtilities.GPXFile;
 import net.osmand.GPXUtilities.GPXTrackAnalysis;
-import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.GpxDisplayGroup;
 import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.GpxDisplayItem;
-import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.GpxDisplayItemType;
 import net.osmand.plus.GpxSelectionHelper.SelectedGpxFile;
 import net.osmand.plus.OsmAndFormatter;
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.R;
-import net.osmand.plus.UiUtilities;
 import net.osmand.plus.helpers.AndroidUiHelper;
+import net.osmand.plus.helpers.GpxUiHelper;
 import net.osmand.plus.helpers.GpxUiHelper.GPXDataSetType;
 import net.osmand.plus.myplaces.SegmentActionsListener;
 import net.osmand.plus.widgets.TextViewEx;
@@ -40,101 +38,134 @@ public class GpxBlockStatisticsBuilder {
 	private final OsmandApplication app;
 	private RecyclerView blocksView;
 	private final SelectedGpxFile selectedGpxFile;
-	private final TrackDisplayHelper displayHelper;
-	private final GpxDisplayItemType[] filterTypes = {GpxDisplayItemType.TRACK_SEGMENT};
 
-	public GpxBlockStatisticsBuilder(OsmandApplication app, SelectedGpxFile selectedGpxFile, TrackDisplayHelper displayHelper) {
+	private BlockStatisticsAdapter adapter;
+	private final List<StatBlock> items = new ArrayList<>();
+
+	private final Handler handler = new Handler();
+	private Runnable updatingItems;
+	private boolean updateRunning = false;
+
+	public GpxBlockStatisticsBuilder(OsmandApplication app, SelectedGpxFile selectedGpxFile) {
 		this.app = app;
 		this.selectedGpxFile = selectedGpxFile;
-		this.displayHelper = displayHelper;
 	}
 
 	public void setBlocksView(RecyclerView blocksView) {
 		this.blocksView = blocksView;
 	}
 
-	private GPXTrackAnalysis getAnalysis() {
-		return selectedGpxFile.getTrackAnalysis(app);
+	private GpxDisplayItem getDisplayItem(GPXFile gpxFile) {
+		return GpxUiHelper.makeGpxDisplayItem(app, gpxFile);
+	}
+
+	private GPXFile getGPXFile() {
+		return selectedGpxFile.getGpxFile();
 	}
 
 	public void initStatBlocks(SegmentActionsListener actionsListener, @ColorInt int activeColor, boolean nightMode) {
-		GPXTrackAnalysis analysis = getAnalysis();
-		float totalDistance = analysis.totalDistance;
-		float timeSpan = analysis.timeSpan;
-		String asc = OsmAndFormatter.getFormattedAlt(analysis.diffElevationUp, app);
-		String desc = OsmAndFormatter.getFormattedAlt(analysis.diffElevationDown, app);
-		String avg = OsmAndFormatter.getFormattedSpeed(analysis.avgSpeed, app);
-		String max = OsmAndFormatter.getFormattedSpeed(analysis.maxSpeed, app);
-		List<StatBlock> items = new ArrayList<>();
-
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.distance), OsmAndFormatter.getFormattedDistance(totalDistance, app),
-				R.drawable.ic_action_track_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.ALTITUDE, GPXDataSetType.SPEED, ItemType.ITEM_DISTANCE);
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.altitude_ascent), asc,
-				R.drawable.ic_action_arrow_up_16, R.color.gpx_chart_red, GPXDataSetType.SLOPE, null, ItemType.ITEM_ALTITUDE);
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.altitude_descent), desc,
-				R.drawable.ic_action_arrow_down_16, R.color.gpx_pale_green, GPXDataSetType.ALTITUDE, GPXDataSetType.SLOPE, ItemType.ITEM_ALTITUDE);
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.average_speed), avg,
-				R.drawable.ic_action_speed_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_SPEED);
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.max_speed), max,
-				R.drawable.ic_action_max_speed_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_SPEED);
-		prepareData(analysis, items, app.getString(R.string.shared_string_time_span),
-				Algorithms.formatDuration((int) (timeSpan / 1000), app.accessibilityEnabled()),
-				R.drawable.ic_action_time_span_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_TIME);
-
-		if (Algorithms.isEmpty(items)) {
-			AndroidUiHelper.updateVisibility(blocksView, false);
-		} else {
-			final BlockStatisticsAdapter sbAdapter = new BlockStatisticsAdapter(items, actionsListener, activeColor, nightMode);
+		initItems();
+		boolean isNotEmpty = !Algorithms.isEmpty(items);
+		AndroidUiHelper.updateVisibility(blocksView, isNotEmpty);
+		if (isNotEmpty) {
+			adapter = new BlockStatisticsAdapter(getDisplayItem(getGPXFile()), actionsListener, activeColor, nightMode);
+			adapter.setItems(items);
 			blocksView.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(app, LinearLayoutManager.HORIZONTAL, false));
-			blocksView.setAdapter(sbAdapter);
+			blocksView.setAdapter(adapter);
 		}
 	}
 
-	public void prepareData(GPXTrackAnalysis analysis, List<StatBlock> listItems, String title,
-							String value, @DrawableRes int imageResId, @ColorRes int imageColorId,
+	public void stopUpdatingStatBlocks() {
+		handler.removeCallbacks(updatingItems);
+		updateRunning = false;
+	}
+
+	public void runUpdatingStatBlocks() {
+		updatingItems = new Runnable() {
+			@Override
+			public void run() {
+				if (adapter != null) {
+					initItems();
+					adapter.setItems(items);
+					AndroidUiHelper.updateVisibility(blocksView, !Algorithms.isEmpty(items));
+				}
+				int interval = app.getSettings().SAVE_GLOBAL_TRACK_INTERVAL.get();
+				handler.postDelayed(this, Math.max(1000, interval));
+			}
+		};
+		updateRunning = handler.post(updatingItems);
+	}
+
+	public void initItems() {
+		GPXFile gpxFile = getGPXFile();
+		GpxDisplayItem gpxDisplayItem = null;
+		GPXTrackAnalysis analysis = null;
+		boolean withoutGaps = true;
+		if (gpxFile.tracks.size() > 0) {
+			gpxDisplayItem = getDisplayItem(gpxFile);
+		}
+		if (gpxDisplayItem != null) {
+			analysis = gpxDisplayItem.analysis;
+			withoutGaps = !selectedGpxFile.isJoinSegments() && gpxDisplayItem.isGeneralTrack();
+		}
+		if (analysis != null) {
+			float totalDistance = withoutGaps ? analysis.totalDistanceWithoutGaps : analysis.totalDistance;
+			float timeSpan = withoutGaps ? analysis.timeSpanWithoutGaps : analysis.timeSpan;
+			String asc = OsmAndFormatter.getFormattedAlt(analysis.diffElevationUp, app);
+			String desc = OsmAndFormatter.getFormattedAlt(analysis.diffElevationDown, app);
+			String avg = OsmAndFormatter.getFormattedSpeed(analysis.avgSpeed, app);
+			String max = OsmAndFormatter.getFormattedSpeed(analysis.maxSpeed, app);
+
+			items.clear();
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.distance), OsmAndFormatter.getFormattedDistance(totalDistance, app),
+					R.drawable.ic_action_track_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.ALTITUDE, GPXDataSetType.SPEED, ItemType.ITEM_DISTANCE);
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.altitude_ascent), asc,
+					R.drawable.ic_action_arrow_up_16, R.color.gpx_chart_red, GPXDataSetType.SLOPE, null, ItemType.ITEM_ALTITUDE);
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.altitude_descent), desc,
+					R.drawable.ic_action_arrow_down_16, R.color.gpx_pale_green, GPXDataSetType.ALTITUDE, GPXDataSetType.SLOPE, ItemType.ITEM_ALTITUDE);
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.average_speed), avg,
+					R.drawable.ic_action_speed_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_SPEED);
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.max_speed), max,
+					R.drawable.ic_action_max_speed_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_SPEED);
+			prepareData(analysis, app.getString(R.string.shared_string_time_span),
+					Algorithms.formatDuration((int) (timeSpan / 1000), app.accessibilityEnabled()),
+					R.drawable.ic_action_time_span_16, R.color.icon_color_default_light, GPXDataSetType.SPEED, null, ItemType.ITEM_TIME);
+		}
+	}
+
+	public void prepareData(GPXTrackAnalysis analysis, String title, String value,
+							@DrawableRes int imageResId, @ColorRes int imageColorId,
 							GPXDataSetType firstType, GPXDataSetType secondType, ItemType itemType) {
 		StatBlock statBlock = new StatBlock(title, value, imageResId, imageColorId, firstType, secondType, itemType);
 		switch (statBlock.itemType) {
 			case ITEM_DISTANCE: {
 				if (analysis.totalDistance != 0f) {
-					listItems.add(statBlock);
+					items.add(statBlock);
 				}
 				break;
 			}
 			case ITEM_ALTITUDE: {
 				if (analysis.hasElevationData) {
-					listItems.add(statBlock);
+					items.add(statBlock);
 				}
 				break;
 			}
 			case ITEM_SPEED: {
 				if (analysis.isSpeedSpecified()) {
-					listItems.add(statBlock);
+					items.add(statBlock);
 				}
 				break;
 			}
 			case ITEM_TIME: {
 				if (analysis.hasSpeedData) {
-					listItems.add(statBlock);
+					items.add(statBlock);
 				}
 				break;
 			}
 		}
 	}
 
-	private void setImageDrawable(ImageView iv, @DrawableRes Integer resId, @ColorRes int color) {
-		Drawable icon = resId != null ? app.getUIUtilities().getIcon(resId, color)
-				: UiUtilities.tintDrawable(iv.getDrawable(), getResolvedColor(color));
-		iv.setImageDrawable(icon);
-	}
-
-	@ColorInt
-	protected int getResolvedColor(@ColorRes int colorId) {
-		return ContextCompat.getColor(app, colorId);
-	}
-
 	public class StatBlock {
-
 		private final String title;
 		private final String value;
 		private final int imageResId;
@@ -164,14 +195,16 @@ public class GpxBlockStatisticsBuilder {
 
 	private class BlockStatisticsAdapter extends RecyclerView.Adapter<BlockStatisticsViewHolder> {
 
+		private final List<StatBlock> items = new ArrayList<>();
+		private final GpxDisplayItem displayItem;
+		private final SegmentActionsListener actionsListener;
 		@ColorInt
 		private final int activeColor;
-		private final List<StatBlock> statBlocks;
 		private final boolean nightMode;
-		private final SegmentActionsListener actionsListener;
 
-		public BlockStatisticsAdapter(List<StatBlock> statBlocks, SegmentActionsListener actionsListener, @ColorInt int activeColor, boolean nightMode) {
-			this.statBlocks = statBlocks;
+		public BlockStatisticsAdapter(GpxDisplayItem displayItem, SegmentActionsListener actionsListener,
+									  @ColorInt int activeColor, boolean nightMode) {
+			this.displayItem = displayItem;
 			this.actionsListener = actionsListener;
 			this.activeColor = activeColor;
 			this.nightMode = nightMode;
@@ -179,7 +212,7 @@ public class GpxBlockStatisticsBuilder {
 
 		@Override
 		public int getItemCount() {
-			return statBlocks.size();
+			return items.size();
 		}
 
 		@NonNull
@@ -192,46 +225,44 @@ public class GpxBlockStatisticsBuilder {
 
 		@Override
 		public void onBindViewHolder(BlockStatisticsViewHolder holder, int position) {
-			final StatBlock item = statBlocks.get(position);
+			final StatBlock item = items.get(position);
 			holder.valueText.setText(item.value);
 			holder.titleText.setText(item.title);
+			if (updateRunning) {
+				holder.titleText.setWidth(app.getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.map_route_buttons_width));
+			}
 			holder.valueText.setTextColor(activeColor);
 			holder.titleText.setTextColor(app.getResources().getColor(R.color.text_color_secondary_light));
 			holder.itemView.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 				@Override
 				public void onClick(View v) {
-					List<GpxDisplayGroup> groups = displayHelper.getDisplayGroups(filterTypes);
-					GpxDisplayGroup group = null;
-					for (GpxDisplayGroup g : groups) {
-						if (g.isGeneralTrack()) {
-							group = g;
-						}
-					}
-					if (group == null && !groups.isEmpty()) {
-						group = groups.get(0);
-					}
-					if (group != null) {
-						GpxDisplayItem displayItem = group.getModifiableList().get(0);
-						if (displayItem != null && displayItem.analysis != null) {
-							ArrayList<GPXDataSetType> list = new ArrayList<>();
-							if (displayItem.analysis.hasElevationData || displayItem.analysis.isSpeedSpecified() || displayItem.analysis.hasSpeedData) {
-								if (item.firstType != null) {
-									list.add(item.firstType);
-								}
-								if (item.secondType != null) {
-									list.add(item.secondType);
-								}
+					GPXTrackAnalysis analysis = displayItem != null ? displayItem.analysis : null;
+					if (analysis != null) {
+						ArrayList<GPXDataSetType> list = new ArrayList<>();
+						if (analysis.hasElevationData || analysis.isSpeedSpecified() || analysis.hasSpeedData) {
+							if (item.firstType != null) {
+								list.add(item.firstType);
+							}
+							if (item.secondType != null) {
+								list.add(item.secondType);
 							}
-							displayItem.chartTypes = list.size() > 0 ? list.toArray(new GPXDataSetType[0]) : null;
-							displayItem.locationOnMap = displayItem.locationStart;
-							actionsListener.openAnalyzeOnMap(displayItem);
 						}
+						displayItem.chartTypes = list.size() > 0 ? list.toArray(new GPXDataSetType[0]) : null;
+						displayItem.locationOnMap = displayItem.locationStart;
+						actionsListener.openAnalyzeOnMap(displayItem);
 					}
 				}
 			});
-			setImageDrawable(holder.imageView, item.imageResId, item.imageColorId);
+			Drawable icon = app.getUIUtilities().getIcon(item.imageResId, item.imageColorId);
+			holder.imageView.setImageDrawable(icon);
 			AndroidUtils.setBackgroundColor(app, holder.divider, nightMode, R.color.divider_color_light, R.color.divider_color_dark);
-			AndroidUiHelper.updateVisibility(holder.divider, position != statBlocks.size() - 1);
+			AndroidUiHelper.updateVisibility(holder.divider, position != items.size() - 1);
+		}
+
+		public void setItems(List<StatBlock> items) {
+			this.items.clear();
+			this.items.addAll(items);
+			notifyDataSetChanged();
 		}
 	}
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/OverviewCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/OverviewCard.java
index d0a396499d..bb56b43f89 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/OverviewCard.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/OverviewCard.java
@@ -43,12 +43,11 @@ public class OverviewCard extends BaseCard {
 	private final SelectedGpxFile selectedGpxFile;
 	private final GpxBlockStatisticsBuilder blockStatisticsBuilder;
 
-	public OverviewCard(@NonNull MapActivity mapActivity, @NonNull TrackDisplayHelper displayHelper,
-						@NonNull SegmentActionsListener actionsListener, SelectedGpxFile selectedGpxFile) {
+	public OverviewCard(@NonNull MapActivity mapActivity, @NonNull SegmentActionsListener actionsListener, SelectedGpxFile selectedGpxFile) {
 		super(mapActivity);
 		this.actionsListener = actionsListener;
 		this.selectedGpxFile = selectedGpxFile;
-		blockStatisticsBuilder = new GpxBlockStatisticsBuilder(app, selectedGpxFile, displayHelper);
+		blockStatisticsBuilder = new GpxBlockStatisticsBuilder(app, selectedGpxFile);
 	}
 
 	@Override
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/TrackMenuFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/TrackMenuFragment.java
index e0e196a712..ff2ec67140 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/TrackMenuFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/track/TrackMenuFragment.java
@@ -326,7 +326,7 @@ public class TrackMenuFragment extends ContextMenuScrollFragment implements Card
 				}
 				headerContainer.addView(overviewCard.getView());
 			} else {
-				overviewCard = new OverviewCard(getMapActivity(), displayHelper, this, selectedGpxFile);
+				overviewCard = new OverviewCard(getMapActivity(), this, selectedGpxFile);
 				overviewCard.setListener(this);
 				headerContainer.addView(overviewCard.build(getMapActivity()));
 			}
@@ -760,7 +760,7 @@ public class TrackMenuFragment extends ContextMenuScrollFragment implements Card
 						segment = segments.get(0);
 					}
 				}
-				GpxDisplayItemType[] filterTypes = new GpxDisplayItemType[] {GpxDisplayItemType.TRACK_SEGMENT};
+				GpxDisplayItemType[] filterTypes = new GpxDisplayItemType[]{GpxDisplayItemType.TRACK_SEGMENT};
 				List<GpxDisplayItem> items = TrackDisplayHelper.flatten(displayHelper.getOriginalGroups(filterTypes));
 				if (segment != null && !Algorithms.isEmpty(items)) {
 					SplitSegmentDialogFragment.showInstance(fragmentManager, displayHelper, items.get(0), segment);
@@ -1013,6 +1013,7 @@ public class TrackMenuFragment extends ContextMenuScrollFragment implements Card
 	public void openAnalyzeOnMap(GpxDisplayItem gpxItem) {
 		TrackDetailsMenu trackDetailsMenu = getMapActivity().getTrackDetailsMenu();
 		trackDetailsMenu.setGpxItem(gpxItem);
+		trackDetailsMenu.setSelectedGpxFile(selectedGpxFile);
 		trackDetailsMenu.show();
 		hide();
 	}
@@ -1110,7 +1111,7 @@ public class TrackMenuFragment extends ContextMenuScrollFragment implements Card
 			@Override
 			public void gpxSavingFinished(Exception errorMessage) {
 				if (selectedGpxFile != null) {
-					List<GpxDisplayGroup> groups = displayHelper.getDisplayGroups(new GpxDisplayItemType[] {GpxDisplayItemType.TRACK_SEGMENT});
+					List<GpxDisplayGroup> groups = displayHelper.getDisplayGroups(new GpxDisplayItemType[]{GpxDisplayItemType.TRACK_SEGMENT});
 					selectedGpxFile.setDisplayGroups(groups, app);
 					selectedGpxFile.processPoints(app);
 				}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelArticle.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelArticle.java
index 952b85be4d..a346f496eb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelArticle.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelArticle.java
@@ -169,6 +169,26 @@ public class TravelArticle {
 		return new String[]{md5.substring(0, 1), md5.substring(0, 2)};
 	}
 
+	@Override
+	public boolean equals(Object o) {
+		if (this == o) {
+			return true;
+		}
+		if (o == null || getClass() != o.getClass()) {
+			return false;
+		}
+		TravelArticle that = (TravelArticle) o;
+		return TravelArticleIdentifier.areLatLonEqual(that.lat, that.lon, lat, lon) &&
+				Algorithms.objectEquals(file, that.file) &&
+				Algorithms.stringsEqual(routeId, that.routeId) &&
+				Algorithms.stringsEqual(routeSource, that.routeSource);
+	}
+
+	@Override
+	public int hashCode() {
+		return Algorithms.hash(file, lat, lon, routeId, routeSource);
+	}
+
 	public static class TravelArticleIdentifier implements Parcelable {
 		@Nullable File file;
 		double lat;
@@ -249,7 +269,7 @@ public class TravelArticle {
 			return Algorithms.hash(file, lat, lon, routeId, routeSource);
 		}
 
-		private static boolean areLatLonEqual(double lat1, double lon1, double lat2, double lon2) {
+		public static boolean areLatLonEqual(double lat1, double lon1, double lat2, double lon2) {
 			boolean latEqual = (Double.isNaN(lat1) && Double.isNaN(lat2)) || Math.abs(lat1 - lat2) < 0.00001;
 			boolean lonEqual = (Double.isNaN(lon1) && Double.isNaN(lon2)) || Math.abs(lon1 - lon2) < 0.00001;
 			return latEqual && lonEqual;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java
index b53605a0bb..0fc6c232f9 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java
@@ -174,7 +174,7 @@ public class TravelDbHelper implements TravelHelper {
 	}
 
 	@Override
-	public void initializeDataToDisplay() {
+	public void initializeDataToDisplay(boolean resetData) {
 		localDataHelper.refreshCachedData();
 		loadPopularArticles();
 	}
@@ -292,7 +292,7 @@ public class TravelDbHelper implements TravelHelper {
 		}
 		String LANG_WHERE = " WHERE " + ARTICLES_COL_LANG + " = '" + language + "'";
 		SQLiteCursor cursor = conn.rawQuery(POP_ARTICLES_TABLE_SELECT + LANG_WHERE, null);
-		if(cursor == null) {
+		if (cursor == null) {
 			return popularArticles;
 		}
 		// read popular articles
@@ -549,13 +549,13 @@ public class TravelDbHelper implements TravelHelper {
 
 	@Override
 	@Nullable
-	public TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @NonNull String lang, boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
+	public TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @Nullable String lang, boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
 		TravelArticle res = null;
 		SQLiteConnection conn = openConnection();
 		String routeId = articleId.routeId;
-		if (conn != null && !Algorithms.isEmpty(routeId)) {
+		if (conn != null && !Algorithms.isEmpty(routeId) && lang != null) {
 			SQLiteCursor cursor = conn.rawQuery(ARTICLES_TABLE_SELECT + " WHERE " + ARTICLES_COL_TRIP_ID + " = ? AND "
-					+ ARTICLES_COL_LANG + " = ?", new String[] { routeId, lang });
+					+ ARTICLES_COL_LANG + " = ?", new String[]{routeId, lang});
 			if (cursor != null) {
 				if (cursor.moveToFirst()) {
 					res = readArticle(cursor);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelHelper.java
index 967138b0bd..7e89431690 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelHelper.java
@@ -3,7 +3,6 @@ package net.osmand.plus.wikivoyage.data;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 
-import net.osmand.GPXUtilities;
 import net.osmand.GPXUtilities.GPXFile;
 import net.osmand.data.LatLon;
 import net.osmand.data.QuadRect;
@@ -18,6 +17,7 @@ public interface TravelHelper {
 
 	interface GpxReadCallback {
 		void onGpxFileReading();
+
 		void onGpxFileRead(@Nullable GPXFile gpxFile);
 	}
 
@@ -25,7 +25,7 @@ public interface TravelHelper {
 
 	void initializeDataOnAppStartup();
 
-	void initializeDataToDisplay();
+	void initializeDataToDisplay(boolean resetData);
 
 	boolean isAnyTravelBookPresent();
 
@@ -39,7 +39,7 @@ public interface TravelHelper {
 	Map<WikivoyageSearchResult, List<WikivoyageSearchResult>> getNavigationMap(@NonNull TravelArticle article);
 
 	@Nullable
-	TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @NonNull String lang, boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback);
+	TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @Nullable String lang, boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback);
 
 	@Nullable
 	TravelArticle getArticleByTitle(@NonNull String title, @NonNull String lang, boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelObfHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelObfHelper.java
index 0ca0ed8f03..2d76743c65 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelObfHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelObfHelper.java
@@ -69,9 +69,7 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	public static final String ROUTE_ARTICLE = "route_article";
 	public static final String ROUTE_ARTICLE_POINT = "route_article_point";
 	public static final String ROUTE_TRACK = "route_track";
-	public static final int POPULAR_ARTICLES_SEARCH_RADIUS = 100000;
 	public static final int ARTICLE_SEARCH_RADIUS = 50000;
-	public static final int GPX_TRACKS_SEARCH_RADIUS = 10000;
 	public static final int MAX_POPULAR_ARTICLES_COUNT = 30;
 	public static final String REF_TAG = "ref";
 	public static final String NAME_TAG = "name";
@@ -82,6 +80,9 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	private List<TravelArticle> popularArticles = new ArrayList<>();
 	private final Map<TravelArticleIdentifier, Map<String, TravelArticle>> cachedArticles = new ConcurrentHashMap<>();
 	private final TravelLocalDataHelper localDataHelper;
+	private int searchRadius = ARTICLE_SEARCH_RADIUS;
+	private int foundAmenitiesIndex = 0;
+	private final List<Pair<File, Amenity>> foundAmenities = new ArrayList<>();
 
 	public TravelObfHelper(OsmandApplication app) {
 		this.app = app;
@@ -99,7 +100,13 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	}
 
 	@Override
-	public void initializeDataToDisplay() {
+	public void initializeDataToDisplay(boolean resetData) {
+		if (resetData) {
+			foundAmenities.clear();
+			foundAmenitiesIndex = 0;
+			popularArticles.clear();
+			searchRadius = ARTICLE_SEARCH_RADIUS;
+		}
 		localDataHelper.refreshCachedData();
 		loadPopularArticles();
 	}
@@ -107,38 +114,47 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	@NonNull
 	public synchronized List<TravelArticle> loadPopularArticles() {
 		String lang = app.getLanguage();
-		List<TravelArticle> popularArticles = new ArrayList<>();
-		final List<Pair<File, Amenity>> amenities = new ArrayList<>();
-		final LatLon location = app.getMapViewTrackingUtilities().getMapLocation();
-		for (final BinaryMapIndexReader reader : getReaders()) {
-			try {
-				searchAmenity(amenities, location, reader, POPULAR_ARTICLES_SEARCH_RADIUS, -1, ROUTE_ARTICLE);
-				searchAmenity(amenities, location, reader, GPX_TRACKS_SEARCH_RADIUS, 15, ROUTE_TRACK);
-			} catch (Exception e) {
-				LOG.error(e.getMessage(), e);
+		List<TravelArticle> popularArticles = new ArrayList<>(this.popularArticles);
+		if (foundAmenities.size() - foundAmenitiesIndex < MAX_POPULAR_ARTICLES_COUNT) {
+			final LatLon location = app.getMapViewTrackingUtilities().getMapLocation();
+			for (final BinaryMapIndexReader reader : getReaders()) {
+				try {
+					searchAmenity(foundAmenities, location, reader, searchRadius, -1, ROUTE_ARTICLE);
+					searchAmenity(foundAmenities, location, reader, searchRadius / 5, 15, ROUTE_TRACK);
+				} catch (Exception e) {
+					LOG.error(e.getMessage(), e);
+				}
 			}
+			if (foundAmenities.size() > 0) {
+				Collections.sort(foundAmenities, new Comparator<Pair<File, Amenity>>() {
+					@Override
+					public int compare(Pair article1, Pair article2) {
+						Amenity amenity1 = (Amenity) article1.second;
+						double d1 = MapUtils.getDistance(amenity1.getLocation(), location)
+								/ (ROUTE_ARTICLE.equals(amenity1.getSubType()) ? 5 : 1);
+						Amenity amenity2 = (Amenity) article2.second;
+						double d2 = MapUtils.getDistance(amenity2.getLocation(), location)
+								/ (ROUTE_ARTICLE.equals(amenity2.getSubType()) ? 5 : 1);
+						return Double.compare(d1, d2);
+					}
+				});
+			}
+			searchRadius *= 2;
 		}
 
-		if (amenities.size() > 0) {
-			Collections.sort(amenities, new Comparator<Pair<File, Amenity>>() {
-				@Override
-				public int compare(Pair article1, Pair article2) {
-					int d1 = (int) (MapUtils.getDistance(((Amenity) article1.second).getLocation(), location));
-					int d2 = (int) (MapUtils.getDistance(((Amenity) article2.second).getLocation(), location));
-					return d1 < d2 ? -1 : (d1 == d2 ? 0 : 1);
-				}
-			});
-			for (Pair<File, Amenity> amenity : amenities) {
-				if (!Algorithms.isEmpty(amenity.second.getName(lang))) {
-					TravelArticle article = cacheTravelArticles(amenity.first, amenity.second, lang, false, null);
-					if (article != null) {
-						popularArticles.add(article);
-						if (popularArticles.size() >= MAX_POPULAR_ARTICLES_COUNT) {
-							break;
-						}
+		int pagesCount = popularArticles.size() / MAX_POPULAR_ARTICLES_COUNT;
+		while (foundAmenitiesIndex < foundAmenities.size() - 1) {
+			Pair<File, Amenity> amenity = foundAmenities.get(foundAmenitiesIndex);
+			if (!Algorithms.isEmpty(amenity.second.getName(lang))) {
+				TravelArticle article = cacheTravelArticles(amenity.first, amenity.second, lang, false, null);
+				if (article != null && !popularArticles.contains(article)) {
+					popularArticles.add(article);
+					if (popularArticles.size() >= (pagesCount + 1) * MAX_POPULAR_ARTICLES_COUNT) {
+						break;
 					}
 				}
 			}
+			foundAmenitiesIndex++;
 		}
 		this.popularArticles = popularArticles;
 		return popularArticles;
@@ -616,8 +632,8 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	}
 
 	@Override
-	public TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @NonNull String lang,
-										boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
+	public TravelArticle getArticleById(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @Nullable String lang,
+	                                    boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
 		TravelArticle article = getCachedArticle(articleId, lang, readGpx, callback);
 		if (article == null) {
 			article = localDataHelper.getSavedArticle(articleId.file, articleId.routeId, lang);
@@ -629,8 +645,8 @@ public class TravelObfHelper implements TravelHelper {
 	}
 
 	@Nullable
-	private TravelArticle getCachedArticle(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @NonNull String lang,
-										   boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
+	private TravelArticle getCachedArticle(@NonNull TravelArticleIdentifier articleId, @Nullable String lang,
+	                                       boolean readGpx, @Nullable GpxReadCallback callback) {
 		TravelArticle article = null;
 		Map<String, TravelArticle> articles = cachedArticles.get(articleId);
 		if (articles != null) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java
index 5341edcb9d..923645b775 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java
@@ -18,8 +18,9 @@ import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard.OpenBetaTravelVH;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.StartEditingTravelCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.StartEditingTravelCard.StartEditingTravelVH;
+import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelButtonCard;
+import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelButtonCard.TravelButtonVH;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelDownloadUpdateCard;
-import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelDownloadUpdateCard.DownloadUpdateVH;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelGpxCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelGpxCard.TravelGpxVH;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelNeededMapsCard;
@@ -53,12 +54,13 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
 			case TravelGpxCard.TYPE:
 				return new TravelGpxVH(inflate(parent, R.layout.wikivoyage_travel_gpx_card));
 
-			case TravelDownloadUpdateCard.TYPE:
-				return new DownloadUpdateVH(inflate(parent, R.layout.travel_download_update_card));
-
 			case HeaderTravelCard.TYPE:
 				return new HeaderTravelVH(inflate(parent, R.layout.wikivoyage_list_header));
 
+			case TravelButtonCard.TYPE:
+				return new TravelButtonVH(inflate(parent, R.layout.wikivoyage_button_card));
+
+			case TravelDownloadUpdateCard.TYPE:
 			case TravelNeededMapsCard.TYPE:
 				return new NeededMapsVH(inflate(parent, R.layout.travel_needed_maps_card));
 
@@ -115,6 +117,9 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
 	private int getLastArticleItemIndex() {
 		for (int i = items.size() - 1; i > 0; i--) {
 			BaseTravelCard o = items.get(i);
+			if (o instanceof TravelButtonCard) {
+				return 0;
+			}
 			if (o instanceof ArticleTravelCard || o instanceof TravelGpxCard) {
 				return i;
 			}
@@ -205,7 +210,7 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
 		if(onlyProgress) {
 			TravelDownloadUpdateCard dc = this.downloadCard;
 			if(dc != null) {
-				dc.updateProgresBar();
+				dc.updateView();
 			}
 			return;
 		}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreTabFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreTabFragment.java
index c13c7fb22f..ff692f8f1c 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreTabFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreTabFragment.java
@@ -1,7 +1,6 @@
 package net.osmand.plus.wikivoyage.explore;
 
 import android.app.Activity;
-import android.content.Intent;
 import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Bundle;
 import android.util.Pair;
@@ -37,6 +36,7 @@ import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.BaseTravelCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.HeaderTravelCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.StartEditingTravelCard;
+import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelButtonCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelDownloadUpdateCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelGpxCard;
 import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelNeededMapsCard;
@@ -46,6 +46,8 @@ import java.lang.ref.WeakReference;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
+import static net.osmand.plus.wikivoyage.explore.WikivoyageExploreActivity.*;
+
 public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEvents, TravelLocalDataHelper.Listener {
 
 	private static boolean SHOW_TRAVEL_UPDATE_CARD = true;
@@ -63,9 +65,7 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 	private DownloadValidationManager downloadManager;
 	@Nullable
 	private IndexItem currentDownloadingIndexItem;
-	@Nullable
-	private IndexItem mainIndexItem;
-
+	private final List<IndexItem> mainIndexItems = new ArrayList<>();
 	private final List<IndexItem> neededIndexItems = new ArrayList<>();
 	private boolean waitForIndexes;
 
@@ -175,17 +175,39 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 			if (!Version.isPaidVersion(app) && !OpenBetaTravelCard.isClosed()) {
 				items.add(new OpenBetaTravelCard(activity, nightMode));
 			}
-			List<TravelArticle> popularArticles = app.getTravelHelper().getPopularArticles();
+			final List<TravelArticle> popularArticles = app.getTravelHelper().getPopularArticles();
 			if (!popularArticles.isEmpty()) {
 				items.add(new HeaderTravelCard(app, nightMode, getString(R.string.popular_destinations)));
 				for (TravelArticle article : popularArticles) {
 					if (article instanceof TravelGpx) {
-						items.add(new TravelGpxCard(app, nightMode, (TravelGpx) article, getActivity()));
+						items.add(new TravelGpxCard(app, nightMode, (TravelGpx) article, activity));
 					} else {
 						items.add(new ArticleTravelCard(app, nightMode, article, activity.getSupportFragmentManager()));
 					}
 				}
 			}
+
+			TravelButtonCard travelButtonCard = new TravelButtonCard(app, nightMode);
+			travelButtonCard.setListener(new TravelNeededMapsCard.CardListener() {
+				@Override
+				public void onPrimaryButtonClick() {
+					if (activity instanceof WikivoyageExploreActivity) {
+						new LoadWikivoyageData((WikivoyageExploreActivity) activity,false).execute();
+					}
+				}
+
+				@Override
+				public void onSecondaryButtonClick() {
+
+				}
+
+				@Override
+				public void onIndexItemClick(IndexItem item) {
+
+				}
+			});
+			items.add(travelButtonCard);
+
 			items.add(new StartEditingTravelCard(activity, nightMode));
 			adapter.setItems(items);
 			final DownloadIndexesThread downloadThread = app.getDownloadThread();
@@ -199,17 +221,24 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 	}
 
 	private void removeRedundantCards() {
-		if (mainIndexItem != null && mainIndexItem.isDownloaded() && !mainIndexItem.isOutdated()) {
-			removeDownloadUpdateCard();
-		}
-		boolean allMapsDownloaded = true;
-		for (IndexItem item : neededIndexItems) {
+		boolean allTravelGuideDownloaded = true;
+		for (IndexItem item : mainIndexItems) {
 			if (!item.isDownloaded()) {
-				allMapsDownloaded = false;
+				allTravelGuideDownloaded = false;
 				break;
 			}
 		}
-		if (allMapsDownloaded) {
+		if (allTravelGuideDownloaded) {
+			removeDownloadUpdateCard();
+		}
+		boolean neededMapsDownloaded = true;
+		for (IndexItem item : neededIndexItems) {
+			if (!item.isDownloaded()) {
+				neededMapsDownloaded = false;
+				break;
+			}
+		}
+		if (neededMapsDownloaded) {
 			removeNeededMapsCard();
 		}
 	}
@@ -218,8 +247,9 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 		new ProcessIndexItemsTask(this).executeOnExecutor(AsyncTask.THREAD_POOL_EXECUTOR);
 	}
 
-	private void addIndexItemCards(IndexItem mainIndexItem, List<IndexItem> neededIndexItems) {
-		this.mainIndexItem = mainIndexItem;
+	private void addIndexItemCards(List<IndexItem> mainIndexItem, List<IndexItem> neededIndexItems) {
+		this.mainIndexItems.clear();
+		this.mainIndexItems.addAll(mainIndexItem);
 		this.neededIndexItems.clear();
 		this.neededIndexItems.addAll(neededIndexItems);
 		addDownloadUpdateCard();
@@ -228,53 +258,58 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 
 	private void addDownloadUpdateCard() {
 		final OsmandApplication app = getMyApplication();
-		if (app != null) {
-			final DownloadIndexesThread downloadThread = app.getDownloadThread();
-
-			boolean outdated = mainIndexItem != null && mainIndexItem.isOutdated();
-			boolean needsDownloading = mainIndexItem != null && !mainIndexItem.isDownloaded();
-
-			if (!app.getTravelHelper().isAnyTravelBookPresent() || needsDownloading || (outdated && SHOW_TRAVEL_UPDATE_CARD)) {
-				boolean showOtherMaps = false;
-				if (needsDownloading) {
-					List<IndexItem> items = downloadThread.getIndexes().getWikivoyageItems();
-					showOtherMaps = items != null && items.size() > 1;
+		if (app != null && !mainIndexItems.isEmpty() && SHOW_TRAVEL_UPDATE_CARD) {
+			boolean outdated = isMapsOutdated();
+			downloadUpdateCard = new TravelDownloadUpdateCard(app, nightMode, mainIndexItems, !outdated);
+			downloadUpdateCard.setListener(new TravelDownloadUpdateCard.CardListener() {
+				@Override
+				public void onPrimaryButtonClick() {
+					if (downloadManager != null) {
+						downloadManager.startDownload(getMyActivity(), getAllItemsForDownload(mainIndexItems));
+						adapter.updateDownloadUpdateCard(false);
+					}
 				}
 
-				downloadUpdateCard = new TravelDownloadUpdateCard(app, nightMode, !outdated);
-				downloadUpdateCard.setShowOtherMapsBtn(showOtherMaps);
-				downloadUpdateCard.setListener(new TravelDownloadUpdateCard.ClickListener() {
-					@Override
-					public void onPrimaryButtonClick() {
-						if (mainIndexItem != null && downloadManager != null) {
-							downloadManager.startDownload(getMyActivity(), mainIndexItem);
-							adapter.updateDownloadUpdateCard(false);
-						}
+				@Override
+				public void onSecondaryButtonClick() {
+					if (downloadUpdateCard.isDownloading()) {
+						app.getDownloadThread().cancelDownload(mainIndexItems);
+						adapter.updateDownloadUpdateCard(false);
+					} else {
+						SHOW_TRAVEL_UPDATE_CARD = false;
+						removeDownloadUpdateCard();
 					}
+				}
 
-					@Override
-					public void onSecondaryButtonClick() {
-						if (downloadUpdateCard.isLoading()) {
-							downloadThread.cancelDownload(mainIndexItem);
-							adapter.updateDownloadUpdateCard(false);
-						} else if (!downloadUpdateCard.isDownload()) {
-							SHOW_TRAVEL_UPDATE_CARD = false;
-							removeDownloadUpdateCard();
-						} else if (downloadUpdateCard.isShowOtherMapsBtn()) {
-							Activity activity = getActivity();
-							if (activity != null) {
-								Intent newIntent = new Intent(activity,
-										((OsmandApplication) activity.getApplication()).getAppCustomization().getDownloadActivity());
-								newIntent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_REORDER_TO_FRONT);
-								activity.startActivity(newIntent);
-							}
+				@Override
+				public void onIndexItemClick(IndexItem item) {
+					if (item.getType() == DownloadActivityType.WIKIPEDIA_FILE && !Version.isPaidVersion(app)) {
+						FragmentManager fm = getFragmentManager();
+						if (fm != null) {
+							ChoosePlanDialogFragment.showWikipediaInstance(fm);
 						}
+					} else {
+						DownloadIndexesThread downloadThread = app.getDownloadThread();
+						if (downloadThread.isDownloading(item)) {
+							downloadThread.cancelDownload(item);
+						} else if (!item.isDownloaded() && downloadManager != null) {
+							downloadManager.startDownload(getMyActivity(), item);
+						}
+						adapter.updateDownloadUpdateCard(false);
 					}
-				});
-				downloadUpdateCard.setIndexItem(mainIndexItem);
-				adapter.addDownloadUpdateCard(downloadUpdateCard);
+				}
+			});
+			adapter.addDownloadUpdateCard(downloadUpdateCard);
+		}
+	}
+
+	private boolean isMapsOutdated() {
+		for (IndexItem indexItem : mainIndexItems) {
+			if (indexItem.isOutdated()) {
+				return true;
 			}
 		}
+		return false;
 	}
 
 	private void addNeededMapsCard() {
@@ -285,7 +320,7 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 				@Override
 				public void onPrimaryButtonClick() {
 					if (downloadManager != null) {
-						downloadManager.startDownload(getMyActivity(), getAllItemsForDownload());
+						downloadManager.startDownload(getMyActivity(), getAllItemsForDownload(neededIndexItems));
 						adapter.updateNeededMapsCard(false);
 					}
 				}
@@ -323,10 +358,10 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 		}
 	}
 
-	private IndexItem[] getAllItemsForDownload() {
+	private IndexItem[] getAllItemsForDownload(List<IndexItem> indexItems) {
 		boolean paidVersion = Version.isPaidVersion(getMyApplication());
 		ArrayList<IndexItem> res = new ArrayList<>();
-		for (IndexItem item : neededIndexItems) {
+		for (IndexItem item : indexItems) {
 			if (!item.isDownloaded() && (paidVersion || item.getType() != DownloadActivityType.WIKIPEDIA_FILE)) {
 				res.add(item);
 			}
@@ -344,7 +379,7 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 		neededMapsCard = null;
 	}
 
-	private static class ProcessIndexItemsTask extends AsyncTask<Void, Void, Pair<IndexItem, List<IndexItem>>> {
+	private static class ProcessIndexItemsTask extends AsyncTask<Void, Void, Pair<List<IndexItem>, List<IndexItem>>> {
 
 		private static final DownloadActivityType[] types = new DownloadActivityType[]{
 				DownloadActivityType.NORMAL_FILE,
@@ -354,40 +389,41 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadEv
 		private final OsmandApplication app;
 		private final WeakReference<ExploreTabFragment> weakFragment;
 
-		private final String fileName;
-
 		ProcessIndexItemsTask(ExploreTabFragment fragment) {
 			app = fragment.getMyApplication();
 			weakFragment = new WeakReference<>(fragment);
-			fileName = app != null ? app.getTravelHelper().getWikivoyageFileName() : null;
 		}
 
 		@Override
-		protected Pair<IndexItem, List<IndexItem>> doInBackground(Void... voids) {
-			if (fileName != null) {
-				IndexItem mainItem = app.getDownloadThread().getIndexes().getWikivoyageItem(fileName);
-
-				List<IndexItem> neededItems = new ArrayList<>();
-				for (TravelArticle article : app.getTravelHelper().getBookmarksHelper().getSavedArticles()) {
-					LatLon latLon = new LatLon(article.getLat(), article.getLon());
-					try {
-						for (DownloadActivityType type : types) {
-							IndexItem item = DownloadResources.findSmallestIndexItemAt(app, latLon, type);
-							if (item != null && !item.isDownloaded() && !neededItems.contains(item)) {
-								neededItems.add(item);
-							}
-						}
-					} catch (IOException e) {
-						// ignore
+		protected Pair<List<IndexItem>, List<IndexItem>> doInBackground(Void... voids) {
+			List<IndexItem> mainItems = new ArrayList<>();
+			List<IndexItem> allWikivoyageItems = app.getDownloadThread().getIndexes().getWikivoyageItems();
+			if (allWikivoyageItems != null) {
+				for (IndexItem item : allWikivoyageItems) {
+					if (!item.isDownloaded() && !mainItems.contains(item)) {
+						mainItems.add(item);
 					}
 				}
-				return new Pair<>(mainItem, neededItems);
 			}
-			return null;
+			List<IndexItem> neededItems = new ArrayList<>();
+			for (TravelArticle article : app.getTravelHelper().getBookmarksHelper().getSavedArticles()) {
+				LatLon latLon = new LatLon(article.getLat(), article.getLon());
+				try {
+					for (DownloadActivityType type : types) {
+						IndexItem item = DownloadResources.findSmallestIndexItemAt(app, latLon, type);
+						if (item != null && !item.isDownloaded() && !neededItems.contains(item)) {
+							neededItems.add(item);
+						}
+					}
+				} catch (IOException e) {
+					// ignore
+				}
+			}
+			return new Pair<>(mainItems, neededItems);
 		}
 
 		@Override
-		protected void onPostExecute(Pair<IndexItem, List<IndexItem>> res) {
+		protected void onPostExecute(Pair<List<IndexItem>, List<IndexItem>> res) {
 			ExploreTabFragment fragment = weakFragment.get();
 			if (res != null && fragment != null && fragment.isResumed()) {
 				fragment.addIndexItemCards(res.first, res.second);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageExploreActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageExploreActivity.java
index dae47525aa..bc4de7d575 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageExploreActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/WikivoyageExploreActivity.java
@@ -326,12 +326,12 @@ public class WikivoyageExploreActivity extends TabActivity implements DownloadEv
 				public void onFinish(AppInitializer init) {
 					WikivoyageExploreActivity activity = activityRef.get();
 					if (AndroidUtils.isActivityNotDestroyed(activity)) {
-						new LoadWikivoyageData(activity).execute();
+						new LoadWikivoyageData(activity,true).execute();
 					}
 				}
 			});
 		} else {
-			new LoadWikivoyageData(this).execute();
+			new LoadWikivoyageData(this,true).execute();
 		}
 	}
 
@@ -380,19 +380,21 @@ public class WikivoyageExploreActivity extends TabActivity implements DownloadEv
 		updateFragments();
 	}
 
-	private static class LoadWikivoyageData extends AsyncTask<Void, Void, Void> {
+	public static class LoadWikivoyageData extends AsyncTask<Void, Void, Void> {
 
 		private final WeakReference<WikivoyageExploreActivity> activityRef;
 		private final TravelHelper travelHelper;
+		private final boolean resetData;
 
-		LoadWikivoyageData(WikivoyageExploreActivity activity) {
+		LoadWikivoyageData(WikivoyageExploreActivity activity, boolean resetData) {
 			travelHelper = activity.getMyApplication().getTravelHelper();
 			activityRef = new WeakReference<>(activity);
+			this.resetData = resetData;
 		}
 
 		@Override
 		protected Void doInBackground(Void... params) {
-			travelHelper.initializeDataToDisplay();
+			travelHelper.initializeDataToDisplay(resetData);
 			return null;
 		}
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelButtonCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelButtonCard.java
new file mode 100644
index 0000000000..fd0a48718d
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelButtonCard.java
@@ -0,0 +1,56 @@
+package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards;
+
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
+
+import net.osmand.plus.OsmandApplication;
+import net.osmand.plus.R;
+import net.osmand.plus.UiUtilities;
+import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelNeededMapsCard.CardListener;
+
+public class TravelButtonCard extends BaseTravelCard {
+
+	public static final int TYPE = 5;
+	private CardListener listener;
+
+	public TravelButtonCard(OsmandApplication app, boolean nightMode) {
+		super(app, nightMode);
+	}
+
+	public void setListener(CardListener listener) {
+		this.listener = listener;
+	}
+
+	@Override
+	public void bindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder) {
+		if (viewHolder instanceof TravelButtonVH) {
+			final TravelButtonVH holder = (TravelButtonVH) viewHolder;
+			UiUtilities.setupDialogButton(nightMode, holder.button, UiUtilities.DialogButtonType.SECONDARY, R.string.show_more);
+			holder.button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+				@Override
+				public void onClick(View view) {
+					if (listener != null) {
+						listener.onPrimaryButtonClick();
+					}
+				}
+			});
+		}
+	}
+
+	public static class TravelButtonVH extends RecyclerView.ViewHolder {
+
+		final View button;
+
+		public TravelButtonVH(View itemView) {
+			super(itemView);
+			button = itemView.findViewById(R.id.button);
+		}
+	}
+
+	@Override
+	public int getCardType() {
+		return TYPE;
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
index d7aaa23bb7..f4a20a83f7 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
@@ -1,257 +1,47 @@
 package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards;
 
-import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.view.View;
-import android.widget.ImageView;
-import android.widget.ProgressBar;
-import android.widget.TextView;
-
 import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.StringRes;
-import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
 
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.download.IndexItem;
 
-import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.text.DateFormat;
+import java.util.List;
 
-public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
+public class TravelDownloadUpdateCard extends TravelNeededMapsCard {
 
 	public static final int TYPE = 50;
 
-	private boolean download;
-	private boolean showOtherMapsBtn;
-	private WeakReference<DownloadUpdateVH> ref;
+	private final boolean download;
 
-	private ClickListener listener;
-
-	@Nullable
-	private IndexItem indexItem;
-
-	private DateFormat dateFormat;
-
-	public boolean isDownload() {
-		return download;
-	}
-
-	public boolean isShowOtherMapsBtn() {
-		return showOtherMapsBtn;
-	}
-
-	public void setShowOtherMapsBtn(boolean showOtherMapsBtn) {
-		this.showOtherMapsBtn = showOtherMapsBtn;
-	}
-
-	public void setListener(ClickListener listener) {
-		this.listener = listener;
-	}
-
-	public void setIndexItem(@Nullable IndexItem indexItem) {
-		this.indexItem = indexItem;
-	}
-
-	public TravelDownloadUpdateCard(OsmandApplication app, boolean nightMode, boolean download) {
-		super(app, nightMode);
+	public TravelDownloadUpdateCard(@NonNull OsmandApplication app, boolean nightMode, @NonNull List<IndexItem> items,
+	                                boolean download) {
+		super(app, nightMode, items);
 		this.download = download;
-		dateFormat = android.text.format.DateFormat.getMediumDateFormat(app);
+	}
+
+	public int getTitle() {
+		if (isDownloading()) {
+			return R.string.shared_string_downloading;
+		}
+		return download ? R.string.download_file : R.string.update_is_available;
 	}
 
 	@Override
-	public void bindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder) {
-		if (viewHolder instanceof DownloadUpdateVH) {
-			boolean loading = isLoading();
-			DownloadUpdateVH holder = (DownloadUpdateVH) viewHolder;
-			this.ref = new WeakReference<TravelDownloadUpdateCard.DownloadUpdateVH>(holder);
-			holder.title.setText(getTitle(loading));
-			holder.icon.setImageResource(getIconRes());
-			holder.description.setText(getDescription());
-			if (indexItem == null) {
-				holder.fileDataContainer.setVisibility(View.GONE);
-			} else {
-				holder.fileDataContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
-				holder.fileIcon.setImageDrawable(getFileIcon());
-				holder.fileTitle.setText(getFileTitle());
-				holder.fileDescription.setText(getFileDescription());
-				holder.progressBar.setVisibility(loading ? View.VISIBLE : View.GONE);
-				updateProgressBar(holder);
-			}
-			boolean primaryBtnVisible = updatePrimaryButton(holder, loading);
-			boolean secondaryBtnVisible = updateSecondaryButton(holder, loading);
-			holder.buttonsDivider.setVisibility(primaryBtnVisible && secondaryBtnVisible ? View.VISIBLE : View.GONE);
-		}
-	}
-	
-	public void updateProgresBar() {
-		if(ref != null) {
-			DownloadUpdateVH holder = ref.get();
-			if (holder != null && holder.itemView.isShown()) {
-				updateProgressBar(holder);
-			}
+	public int getDescription() {
+		if (!isInternetAvailable()) {
+			return R.string.no_index_file_to_download;
 		}
+		return download ? R.string.travel_card_download_descr : R.string.travel_card_update_descr;
 	}
 
-	private void updateProgressBar(DownloadUpdateVH holder) {
-		if (isLoadingInProgress()) {
-			int progress = app.getDownloadThread().getCurrentDownloadingItemProgress();
-			holder.progressBar.setProgress(progress < 0 ? 0 : progress);
-		} else {
-			holder.progressBar.setProgress(0);
-		}
+	@Override
+	public int getIconRes() {
+		return download ? R.drawable.travel_card_download_icon : R.drawable.travel_card_update_icon;
 	}
 
 	@Override
 	public int getCardType() {
 		return TYPE;
 	}
-
-	@NonNull
-	private String getTitle(boolean loading) {
-		if (loading) {
-			return app.getString(R.string.shared_string_downloading);
-		}
-		return app.getString(download ? R.string.download_file : R.string.update_is_available);
-	}
-
-	private int getIconRes() {
-		return download ? R.drawable.travel_card_download_icon : R.drawable.travel_card_update_icon;
-	}
-
-	@NonNull
-	private String getDescription() {
-		if (!isInternetAvailable()) {
-			return app.getString(R.string.no_index_file_to_download);
-		}
-		return app.getString(download ? R.string.travel_card_download_descr : R.string.travel_card_update_descr);
-	}
-
-	@NonNull
-	private String getFileTitle() {
-		return indexItem == null ? "" : indexItem.getVisibleName(app, app.getRegions(), false);
-	}
-
-	@NonNull
-	private String getFileDescription() {
-		StringBuilder sb = new StringBuilder();
-		if (indexItem != null) {
-			sb.append(app.getString(R.string.file_size_in_mb, indexItem.getArchiveSizeMB()));
-			sb.append(" • ");
-			sb.append(indexItem.getRemoteDate(dateFormat));
-		}
-		return sb.toString();
-	}
-
-	private Drawable getFileIcon() {
-		return getActiveIcon(R.drawable.ic_action_read_article);
-	}
-
-	/**
-	 * @return true if button is visible, false otherwise.
-	 */
-	private boolean updateSecondaryButton(DownloadUpdateVH vh, boolean loading) {
-		if (loading || !download || showOtherMapsBtn) {
-			vh.secondaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
-			vh.secondaryBtn.setText(getSecondaryBtnTextId(loading));
-			vh.secondaryBtn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-				@Override
-				public void onClick(View v) {
-					if (listener != null) {
-						listener.onSecondaryButtonClick();
-					}
-				}
-			});
-			return true;
-		}
-		vh.secondaryBtnContainer.setVisibility(View.GONE);
-		return false;
-	}
-
-	@StringRes
-	private int getSecondaryBtnTextId(boolean loading) {
-		if (loading) {
-			return R.string.shared_string_cancel;
-		}
-		if (!download) {
-			return R.string.later;
-		}
-		return R.string.download_select_map_types;
-	}
-
-	/**
-	 * @return true if button is visible, false otherwise.
-	 */
-	private boolean updatePrimaryButton(DownloadUpdateVH vh, boolean loading) {
-		if (!loading) {
-			boolean enabled = isInternetAvailable();
-			vh.primaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
-			vh.primaryBtnContainer.setBackgroundResource(getPrimaryBtnBgRes(enabled));
-			vh.primaryButton.setTextColor(getResolvedColor(getPrimaryBtnTextColorRes(enabled)));
-			vh.primaryButton.setEnabled(enabled);
-			vh.primaryButton.setText(download ? R.string.shared_string_download : R.string.shared_string_update);
-			vh.primaryButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-				@Override
-				public void onClick(View v) {
-					if (listener != null) {
-						listener.onPrimaryButtonClick();
-					}
-				}
-			});
-			return true;
-		}
-		vh.primaryBtnContainer.setVisibility(View.GONE);
-		return false;
-	}
-
-	public boolean isLoading() {
-		return indexItem != null && app.getDownloadThread().isDownloading(indexItem);
-	}
-
-	private boolean isLoadingInProgress() {
-		IndexItem current = app.getDownloadThread().getCurrentDownloadingItem();
-		return indexItem != null && current != null && indexItem == current;
-	}
-
-	public interface ClickListener {
-
-		void onPrimaryButtonClick();
-
-		void onSecondaryButtonClick();
-	}
-
-	public static class DownloadUpdateVH extends RecyclerView.ViewHolder {
-
-		final TextView title;
-		final ImageView icon;
-		final TextView description;
-		final View fileDataContainer;
-		final ImageView fileIcon;
-		final TextView fileTitle;
-		final TextView fileDescription;
-		final ProgressBar progressBar;
-		final View secondaryBtnContainer;
-		final TextView secondaryBtn;
-		final View buttonsDivider;
-		final View primaryBtnContainer;
-		final TextView primaryButton;
-
-		@SuppressWarnings("RedundantCast")
-		public DownloadUpdateVH(View itemView) {
-			super(itemView);
-			title = (TextView) itemView.findViewById(R.id.title);
-			icon = (ImageView) itemView.findViewById(R.id.icon);
-			description = (TextView) itemView.findViewById(R.id.description);
-			fileDataContainer = itemView.findViewById(R.id.file_data_container);
-			fileIcon = (ImageView) itemView.findViewById(R.id.file_icon);
-			fileTitle = (TextView) itemView.findViewById(R.id.file_title);
-			fileDescription = (TextView) itemView.findViewById(R.id.file_description);
-			progressBar = (ProgressBar) itemView.findViewById(R.id.progress_bar);
-			secondaryBtnContainer = itemView.findViewById(R.id.secondary_btn_container);
-			secondaryBtn = (TextView) itemView.findViewById(R.id.secondary_button);
-			buttonsDivider = itemView.findViewById(R.id.buttons_divider);
-			primaryBtnContainer = itemView.findViewById(R.id.primary_btn_container);
-			primaryButton = (TextView) itemView.findViewById(R.id.primary_button);
-		}
-	}
 }
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelNeededMapsCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelNeededMapsCard.java
index 505a2095f6..900c80f1a2 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelNeededMapsCard.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelNeededMapsCard.java
@@ -9,7 +9,9 @@ import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.ProgressBar;
 import android.widget.TextView;
 
+import androidx.annotation.DrawableRes;
 import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.StringRes;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
 
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
@@ -60,8 +62,12 @@ public class TravelNeededMapsCard extends BaseTravelCard {
 		if (viewHolder instanceof NeededMapsVH) {
 			NeededMapsVH holder = (NeededMapsVH) viewHolder;
 			ref = new WeakReference<NeededMapsVH>(holder);
-			holder.description.setText(isInternetAvailable()
-					? R.string.maps_you_need_descr : R.string.no_index_file_to_download);
+			holder.title.setText(getTitle());
+			holder.description.setText(getDescription());
+			int iconRes = getIconRes();
+			if (iconRes > 0) {
+				holder.icon.setImageResource(iconRes);
+			}
 			adjustChildCount(holder.itemsContainer);
 
 			updateView(holder);
@@ -71,7 +77,23 @@ public class TravelNeededMapsCard extends BaseTravelCard {
 			holder.buttonsDivider.setVisibility(primaryBtnVisible && secondaryBtnVisible ? View.VISIBLE : View.GONE);
 		}
 	}
-	
+
+	@StringRes
+	public int getTitle() {
+		return R.string.maps_you_need;
+	}
+
+	@StringRes
+	public int getDescription() {
+		return isInternetAvailable()
+				? R.string.maps_you_need_descr : R.string.no_index_file_to_download;
+	}
+
+	@DrawableRes
+	public int getIconRes() {
+		return 0;
+	}
+
 	public void updateView() {
 		if (ref != null) {
 			NeededMapsVH holder = ref.get();
@@ -227,7 +249,9 @@ public class TravelNeededMapsCard extends BaseTravelCard {
 
 	public static class NeededMapsVH extends RecyclerView.ViewHolder {
 
+		final TextView title;
 		final TextView description;
+		final ImageView icon;
 		final LinearLayout itemsContainer;
 		final View secondaryBtnContainer;
 		final TextView secondaryBtn;
@@ -238,7 +262,9 @@ public class TravelNeededMapsCard extends BaseTravelCard {
 		@SuppressWarnings("RedundantCast")
 		public NeededMapsVH(View itemView) {
 			super(itemView);
+			title = (TextView) itemView.findViewById(R.id.title);
 			description = (TextView) itemView.findViewById(R.id.description);
+			icon = (ImageView) itemView.findViewById(R.id.icon);
 			itemsContainer = (LinearLayout) itemView.findViewById(R.id.items_container);
 			secondaryBtnContainer = itemView.findViewById(R.id.secondary_btn_container);
 			secondaryBtn = (TextView) itemView.findViewById(R.id.secondary_button);