From 76eeec305aa47c93999f9793946cb883820d7f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2020 12:37:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3493 of 3493 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 2088db1fe7..90e1c50349 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3906,4 +3906,10 @@
     <string name="contour_lines_thanks">Спасибо за покупку \'Контурных линий\'</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Избегать пешеходных дорожек</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Избегать пешеходных дорожек</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Подписка взимается за выбранный период. Отмените её в AppGallery в любое время.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Оплата будет снята с вашей учетной записи AppGallery при подтверждении покупки.
+\n
+\nПодписка продлевается автоматически, если она не будет отменена до даты продления. С вашего счета будет взиматься плата за период продления (месяц/три месяца/год) только в дату продления.
+\n
+\nВы можете управлять своими подписками и отменять их, перейдя в настройки AppGallery.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file