diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 3d8e9c6ca4..427afb318b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
 	<string name="poi_government">Gubernamental</string>
 	<string name="poi_bailiff">Alguacil</string>
 	<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
-	<string name="poi_pension_fund">Fondo de pensiones</string>
+	<string name="poi_pension_fund">Seguridad social</string>
 	<string name="poi_migration">Migración</string>
 	<string name="poi_tax_inspection">Inspección fiscal</string>
 	<string name="poi_office_administrative">Oficina administrativa</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
 	<string name="poi_arts_centre">Centro de arte</string>
 	<string name="poi_cinema">Cine</string>
 	<string name="poi_casino">Casino</string>
-	<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
+	<string name="poi_community_centre">Centro social</string>
 	<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
 	<string name="poi_theatre">Teatro</string>
 	<string name="poi_circus">Circo</string>