Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3584 of 3587 strings)
This commit is contained in:
Julien Lepiller 2019-08-05 08:19:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 786c3f4cdd
commit 7747861cd3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 49 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -3534,7 +3534,7 @@
<string name="poi_atoll">Atoll</string>
<string name="reddit">Reddit</string>
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Atterrissage à un sommet</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Borne à vélos</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Râtelier</string>
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Croix de Saint-André</string>
<string name="poi_crossing_saltire_no">Croix de Saint-André : non</string>
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Type de pompe : à balancier</string>
@ -3554,4 +3554,52 @@
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_historic_tank">Tank historique</string>
<string name="poi_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
<string name="poi_cuisine_deli">Épicerie fine</string>
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Trail (moto)</string>
<string name="poi_government_transportation">Institution pour les transports</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Point d\'eau pour poids lourds</string>
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Multi-famille</string>
<string name="poi_flooring">Magasin de parquet</string>
<string name="poi_outpost">Point de livraison</string>
<string name="poi_water_utility">Service des eaux</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Centre de jeux pour adultes</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Changement d\'huile</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Carrosserie</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Électrique</string>
<string name="poi_climbing_adventure">Accrobranche</string>
<string name="poi_course">Course</string>
<string name="poi_license_classes">Classes de permis</string>
<string name="poi_pipeline_substation">Sous-station de pipeline</string>
<string name="poi_substation_minor_distribution">Distribution mineure</string>
<string name="poi_substation_transition">Transition</string>
<string name="poi_substation_compression">Compression</string>
<string name="poi_substation_measurement">Mesure</string>
<string name="poi_substation_valve_group">Groupe de valves</string>
<string name="poi_substation_inspection_gauge">Calibre de contrôle</string>
<string name="poi_substation_field_gathering">Collecte</string>
<string name="poi_craft_confectionery">Production de confiseries</string>
<string name="poi_toll_gantry">Portique à péage</string>
<string name="poi_hazard">Danger</string>
<string name="poi_flare">Torchère</string>
<string name="poi_hazard_additional_erosion">Danger : érosion</string>
<string name="poi_hazard_additional_rockfall">Danger : chutes de rochers</string>
<string name="poi_hazard_additional_nuclear">Danger : nucléaire</string>
<string name="poi_hazard_additional_flood">Danger : inondations</string>
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">Danger : avalanches</string>
<string name="poi_hazard_additional_minefield">Danger : champ de mines</string>
<string name="poi_hazard_additional_contamination">Danger : contamination</string>
<string name="poi_defibrillator_location">Emplacement</string>
<string name="poi_changing_table_yes">Table à langer : oui</string>
<string name="poi_changing_table_no">Table à langer : non</string>
<string name="poi_changing_table_limited">Table à langer : limitée</string>
<string name="poi_changing_table_location_room">Emplacement de la table à langer : pièce séparée</string>
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes hommes</string>
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes femmes</string>
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes mixtes</string>
<string name="poi_changing_table_count">Nombre de tables à langer</string>
<string name="poi_changing_table_fee_yes">Table à langer payante</string>
<string name="poi_changing_table_fee_no">Table à langer gratuite</string>
<string name="poi_charcoal_pile">Pile de charbon</string>
<string name="poi_hookah_lounge">Bar à chicha</string>
</resources>