diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index d66ed3713d..66894bb368 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3944,6 +3944,21 @@
     <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Нужно добавить не менее двух точек</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Данные %1$s доступны только для дорог, нужно рассчитать маршрут с помощью «Маршрут между точками».</string>
     <string name="enter_text_separated">Вводите теги через запятую.</string>
-    <string name="use_native_pt_desc">Перейти на расчет маршрутов общественного транспорта с помощью Java (safe)</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Перейти на расчёт маршрутов общественного транспорта с помощью Java (safe)</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Использовать 2-фазный алгоритм A*</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Необходимо войти в систему, чтобы отправить новые данные или правки.
+\n
+\nМожно войти в систему, используя безопасный метод OAuth или свои имя пользователя и пароль.</string>
+    <string name="use_login_password">Использовать имя/пароль</string>
+    <string name="login_open_street_map">Вход в OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Вход в OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">Войти через OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_account">Аккаунт</string>
+    <string name="user_login">Пользователь</string>
+    <string name="manage_subscription">Управление подпиской</string>
+    <string name="subscription_expired_title">Срок действия подписки OsmAnd Live истёк</string>
+    <string name="subscription_paused_title">Подписка OsmAnd Live была приостановлена</string>
+    <string name="subscription_on_hold_title">Подписка OsmAnd Live приостановлена</string>
+    <string name="markers_history">История маркеров</string>
+    <string name="send_files_to_openstreetmap">Отправить GPX-файл в OpenStreetMap</string>
 </resources>
\ No newline at end of file