From 77c24fe91c9508a1584884b06f81f14b95c489db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Thu, 24 Aug 2017 19:32:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (2400 of 2400 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 81ada1c6b9..d1512e5753 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -511,7 +511,7 @@ Lon: %2$s</string>
     <string name="shared_string_do_not_use">Ne uzi</string>
     <string name="shared_string_selected_lowercase">elektitaj</string>
     <string name="shared_string_none">Neniu</string>
-    <string name="shared_string_save_as_gpx">Konservi kiel nova spuro</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Konservi kiel novan GPX-spuron</string>
     <string name="shared_string_more_actions">Pliaj agoj</string>
     <string name="shared_string_do_not_show_again">Ne montri plue</string>
     <string name="shared_string_remember_my_choice">Memori mian elekton</string>
@@ -2749,7 +2749,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
 <string name="measurement_tool_altitude">Altitudo: %1$s</string>
     <string name="measurement_tool_speed">Rapido: %1$s</string>
     <string name="line">Linio</string>
-    <string name="save_as_route_point">Konservi kiel kurspunkton</string>
+    <string name="save_as_route_point">Konservi kiel kurspunktojn</string>
     <string name="save_as_line">Konservi kiel linion</string>
     <string name="route_point">Kurspunkto</string>
     <string name="edit_line">Redakti linion</string>
@@ -2768,5 +2768,5 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="import_track">Enporti spuron</string>
     <string name="import_track_desc">Dosiero %1$s ne enhavas navigadpunktojn, ĉe enporti ĝin kiel spuron?</string>
     <string name="move_point">Movi punkton</string>
-    <string name="add_segment_to_the_track">Aldoni al spuro</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Aldoni al GPX-spuro</string>
 </resources>