From 77c5c8704dc945c0349948ded058b03bfe9c471f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrius <kaikaris.andrius@gmail.com>
Date: Mon, 27 Oct 2014 06:00:34 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 99.4% (1536 of 1545 strings)
---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index a3692ed0fd..70a64646db 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1035,7 +1035,7 @@
 <string name="day_night_info_description">Saulėtekis : %1$s \nSaulėlydis : %2$s</string>
 <string name="day_night_info">Dienos/nakties info</string>
 <string name="map_widget_day_night">Dieninis/naktinis žemėlapis</string>
-<string name="map_widget_vector_attributes">Atvaizduojami atributai:</string>
+<string name="map_widget_vector_attributes">Atvaizduojami atributai</string>
 <string name="map_widget_renderer">Atvaizdavimo stilius</string>
 <string name="tip_day_night_mode_t_v2">Žemėlapio išvaizda tam tikriems vektoriniams žemėlapiams gali būti keičiama tarp dienos (šviesesnė) ir nakties (tamsesnė). Naktinės spalvos yra saugesnės vairuoti naktį.
 		\n\nDienos/nakties perjungimą galite nustatyti \'Meniu\' → \'Konfigūruoti ekraną\' → \'Dienos/nakties žemėlapis\'.
@@ -1468,7 +1468,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
 	<string name="auto_zoom_far">Vidutiniškai priartinti</string>
 	<string name="auto_zoom_farthest">Maksimaliai padidinti</string>
 	<string name="osmodroid_refresh">Atnaujinti kanalus</string>
-    <string name="map_widget_map_rendering">Žemėlapio atvaizdavimas:</string>
+    <string name="map_widget_map_rendering">Žemėlapio atvaizdavimas</string>
     <string name="app_mode_hiking">Žygiai</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">Motociklas</string>
     <string name="app_mode_boat">Valtis</string>
@@ -1856,4 +1856,6 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
     <string name="anonymous_user_hint">Anonimas negali:\n- kurti grupių;\n- sinchronizuoti grupes bei įranginius su sreveriu;\n- valdyti grupes bei įrenginius privačiame biure.</string>
     <string name="anonymous_user">Anonimas</string>
     <string name="logged_as">Prisijungėte kaip %1$s</string>
-	</resources>
+	<string name="rendering_category_details">Detalės</string>
+    <string name="rendering_category_transport">Trqnsportas</string>
+    </resources>