Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2085 of 2091 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2016-10-31 17:36:26 +00:00 committed by Weblate
parent 5983cebb10
commit 77dcd71c76
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2413,7 +2413,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="selected_categories">Catégories sélectionnées</string> <string name="selected_categories">Catégories sélectionnées</string>
<string name="create_custom_poi">Créer un filtre personnalisé</string> <string name="create_custom_poi">Créer un filtre personnalisé</string>
<string name="custom_search">Recherche personnalisée</string> <string name="custom_search">Recherche personnalisée</string>
<string name="edit_filter">Modifier le filtre</string> <string name="edit_filter">Modifier les catégories</string>
<string name="subcategories">Sous-catégories</string> <string name="subcategories">Sous-catégories</string>
<string name="translit_names">Transcrire les noms</string> <string name="translit_names">Transcrire les noms</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Marron clair</string> <string name="rendering_value_light_brown_name">Marron clair</string>
@ -2427,7 +2427,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Couleurs des courbes de niveau</string> <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Couleurs des courbes de niveau</string>
<string name="save_track_min_speed">Vitesse minimale pour enregistrer</string> <string name="save_track_min_speed">Vitesse minimale pour enregistrer</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Indiquez une vitesse minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement</string> <string name="save_track_min_speed_descr">Indiquez une vitesse minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement</string>
<string name="save_track_min_distance">Distance minimale pour enregistrer</string> <string name="save_track_min_distance">Détection du déplacement pour enregistrer</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Indiquez une distance minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement</string> <string name="save_track_min_distance_descr">Indiquez une distance minimale à partir de laquelle déclencher l\'enregistrement</string>
<string name="save_track_precision">Seuils d\'enregistrement</string> <string name="save_track_precision">Seuils d\'enregistrement</string>
<string name="save_track_precision_descr">Sélectionnez un seuil minimal pour l’enregistrement d\'un point</string> <string name="save_track_precision_descr">Sélectionnez un seuil minimal pour l’enregistrement d\'un point</string>
@ -2468,4 +2468,6 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Vous pouvez aussi ajouter des itinéraires enregistrés au dossier</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Vous pouvez aussi ajouter des itinéraires enregistrés au dossier</string>
<string name="gpx_add_track">Ajouter une trace</string> <string name="gpx_add_track">Ajouter une trace</string>
<string name="gpx_appearance">Apparence</string> <string name="gpx_appearance">Apparence</string>
<string name="rendering_value_fine_name">Bien</string>
<string name="translit_name_if_miss">Transformer si le nom %1$s est absent</string>
</resources> </resources>