diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index 8ec9982a72..b3ba73c2d1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -1345,4 +1345,188 @@
 	<string name="poi_fuel_100ll">100LL 有鉛航空燃料(100LL fuel)</string>
 	<string name="poi_fuel_jeta1">JET A-1ジェット燃料(Jet A-1 fuel)</string>
 	<string name="poi_fuel_autogas">AutoGas・エタノールフリー無鉛燃料(Autogas)</string>
+	<string name="poi_cuisine">料理(Cuisine)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pizza">ピザ(Pizza)</string>
+	<string name="poi_cuisine_burger">ハンバーガー(Burger)</string>
+	<string name="poi_cuisine_coffee">コーヒー(Coffee)</string>
+	<string name="poi_cuisine_sandwich">サンドイッチ(Sandwich)</string>
+	<string name="poi_cuisine_kebab">ケバブ(Kebab)</string>
+	<string name="poi_cuisine_doner">ドネルケバブ・シャワルマ(Doner kebab (shawarma))</string>
+	<string name="poi_cuisine_chicken">チキン(Chicken)</string>
+	<string name="poi_cuisine_ice_cream">アイスクリーム(Ice cream)</string>
+	<string name="poi_cuisine_sushi">寿司(Sushi)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">フィッシュアンドチップス(Fish and chips)</string>
+	<string name="poi_cuisine_seafood">魚介料理・シーフード(Seafood)</string>
+	<string name="poi_cuisine_barbecue">バーベキュー(Barbecue)</string>
+	<string name="poi_cuisine_noodle">麺料理(Noodle)</string>
+	<string name="poi_cuisine_donut">ドーナツ(Donut)</string>
+	<string name="poi_cuisine_ramen">ラーメン(Ramen)</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepe">クレープ(Crepe)</string>
+	<string name="poi_cuisine_breakfast">朝食(Breakfast)</string>
+	<string name="poi_cuisine_beef_bowl">牛丼(Gyudon)</string>
+	<string name="poi_cuisine_steak">ステーキ・肉魚切り身等の焼き料理(Steak)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tapas">タパス・前菜・小皿料理(Tapas)</string>
+	<string name="poi_cuisine_gastropub">ガストロパブ・バー兼レストラン(Gastropub)</string>
+	<string name="poi_cuisine_heuriger">ホイリゲ・ワイン酒場・居酒屋(Heuriger)</string>
+	<string name="poi_cuisine_curry">カレー(Curry)</string>
+	<string name="poi_cuisine_buschenschank">居酒屋(Buschenschank)</string>
+	<string name="poi_cuisine_grill">グリル・鉄板、焼き網料理(Grill)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bagel">ベーグル(Bagel)</string>
+	<string name="poi_cuisine_diner">ダイナー・簡易食堂(Diner)</string>
+	<string name="poi_cuisine_sausage">ソーセージ(Sausage)</string>
+	<string name="poi_cuisine_cake">ケーキ(Cake)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pancake">パンケーキ・ホットケーキ(Pancake)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pasta">パスタ(Pasta)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fast_food">ファストフード(Fast food)</string>
+	<string name="poi_cuisine_juice">ジュース(Juice)</string>
+	<string name="poi_cuisine_soba">蕎麦(Soba)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fine_dining">高級レストラン(Fine dining)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea">茶・紅茶(Tea)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea_shop">ティーショップ(Tea shop)</string>
+	<string name="poi_cuisine_soup">スープ(Soup)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pie">パイ(Pie)</string>
+	<string name="poi_cuisine_hotdog">ホットドッグ(Hotdog)</string>
+	<string name="poi_cuisine_deli">デリ・総菜屋(Deli)</string>
+	<string name="poi_cuisine_salad">サラダ(Salad)</string>
+	<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">フローズンヨーグルト(Frozen yogurt)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_food">揚げ物(Fried food)</string>
+	<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">具入りパンケーキ・チヂミ・お好み焼き等(Savory pancakes)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bistro">大衆食堂(Bistro)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bakery">パン屋(Bakery)</string>
+	<string name="poi_cuisine_couscous">クスクス(Couscous)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_chicken">フライドチキン(Fried chicken)</string>
+	<string name="poi_cuisine_dessert">デザート(Dessert)</string>
+	<string name="poi_cuisine_canteen">PX・社員食堂(Canteen)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tacos">タコス(Tacos)</string>
+	<string name="poi_cuisine_piadina">ピアディーナ(Piadina)</string>
+	<string name="poi_cuisine_falafel">ファラフェル・ひよこ豆、そらまめのコロッケ(Falafel)</string>
+	<string name="poi_cuisine_smoothie">スムージー(Smoothie)</string>
+	<string name="poi_cuisine_souvlaki">スブラキ・串焼き(Souvlaki)</string>
+	<string name="poi_cuisine_snack">スナック(Snack)</string>
+	<string name="poi_cuisine_yogurt">ヨーグルト(Yogurt)</string>
+	<string name="poi_cuisine_gyros">ギロピタ・ドネルケバブ(Gyros)</string>
+	<string name="poi_cuisine_empanada">エンパナーダ・具入りパン(Empanada)</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepes">クレープ(Crepes)</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakiniku">焼肉(Yakiniku)</string>
+	<string name="poi_cuisine_udon">うどん(Udon)</string>
+	<string name="poi_cuisine_brasserie">ブラッスリー・カフェレストラン(Brasserie)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bubble_tea">タピオカティー(Bubble tea)</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakitori">焼き鳥(Yakitori)</string>
+	<string name="poi_cuisine_meat">肉(Meat)</string>
+	<string name="poi_cuisine_wings">手羽先(Wings)</string>
+	<string name="poi_cuisine_waffle">ワッフル(Waffle)</string>
+	<string name="poi_cuisine_chocolate">チョコレート(Chocolate)</string>
+	<string name="poi_cuisine_wine">ワイン(Wine)</string>
+	<string name="poi_cuisine_potato">ジャガイモ(Potato)</string>
+	<string name="poi_cuisine_brunch">ブランチ(Brunch)</string>
+	<string name="poi_cuisine_sub">サンドイッチ(Sub)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pita">ピタパン(Pita)</string>
+	<string name="poi_cuisine_fondue">フォンデュ(Fondue)</string>
+	<string name="poi_cuisine_baguette">バゲット(Baguette)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pastel">具入りパン・ペイストリー(Pastel)</string>
+	<string name="poi_cuisine_burrito">ブリトー(Burrito)</string>
+	<string name="poi_cuisine_teriyaki">照り焼き(Teriyaki)</string>
+	<string name="poi_cuisine_shawarma">シャワルマ(Shawarma)</string>
+
+	<string name="poi_cuisine_regional">郷土料理(Regional)</string>
+	<string name="poi_cuisine_italian">イタリア料理(Italian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_chinese">中華料理(Chinese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_mexican">メキシコ料理(Mexican)</string>
+	<string name="poi_cuisine_japanese">日本料理(Japanese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_german">ドイツ料理(German)</string>
+	<string name="poi_cuisine_indian">インド料理(Indian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_american">アメリカ料理(American)</string>
+	<string name="poi_cuisine_asian">アジア料理(Asian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_french">フランス料理(French)</string>
+	<string name="poi_cuisine_greek">ギリシア料理(Greek)</string>
+	<string name="poi_cuisine_thai">タイ料理(Thai)</string>
+	<string name="poi_cuisine_international">多国籍料理(International)</string>
+	<string name="poi_cuisine_turkish">トルコ料理(Turkish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_spanish">スペイン料理(Spanish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_vietnamese">ベトナム料理(Vietnamese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_korean">韓国料理(Korean)</string>
+	<string name="poi_cuisine_mediterranean">地中海料理(Mediterranean)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bavarian">ドイツ・バイエルン地方料理(Bavarian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_lebanese">レバノン料理(Lebanese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_russian">ロシア料理(Russian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_filipino">フィリピン料理(Filipino)</string>
+	<string name="poi_cuisine_portuguese">ポルトガル料理(Portuguese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_georgian">グルジア料理(Georgian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_polish">ポーランド料理(Polish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_brazilian">ブラジル料理(Brazilian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_arab">アラビア料理(Arab)</string>
+	<string name="poi_cuisine_danish">デンマーク料理(Danish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_indonesian">インドネシア料理(Indonesian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_african">アフリカ料理(African)</string>
+	<string name="poi_cuisine_caribbean">カリビアン料理(Caribbean)</string>
+	<string name="poi_cuisine_argentinian">アルゼンチン料理(Argentinian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_balkan">バルカン料理(Balkan)</string>
+	<string name="poi_cuisine_peruvian">ペルー料理(Peruvian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_croatian">クロアチア料理(Croatian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bolivian">ボリビア料理(Bolivian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_malagasy">マダガスカル料理(Malagasy)</string>
+	<string name="poi_cuisine_persian">ペルシア料理(Persian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_moroccan">モロッコ料理(Moroccan)</string>
+	<string name="poi_cuisine_austrian">オーストリア料理(Austrian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_malaysian">マレーシア料理(Malaysian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_irish">アイルランド料理(Irish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_ethiopian">エチオピア料理(Ethiopian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_hungarian">ハンガリー料理(Hungarian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_lao">ラオス料理(Lao)</string>
+	<string name="poi_cuisine_european">ヨーロッパ・欧州料理(European)</string>
+	<string name="poi_cuisine_uzbek">ウズベキスタン料理(Uzbek)</string>
+	<string name="poi_cuisine_czech">チェコ料理(Czech)</string>
+	<string name="poi_cuisine_cuban">キューバ料理(Cuban)</string>
+	<string name="poi_cuisine_british">イギリス料理(British)</string>
+	<string name="poi_cuisine_latin_american">ラテンアメリカ料理(Latin american)</string>
+	<string name="poi_cuisine_nepalese">ネパール料理(Nepalese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_mongolian">モンゴル料理(Mongolian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">中東料理(Middle eastern)</string>
+	<string name="poi_cuisine_ukrainian">ウクライナ料理(Ukrainian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_afghan">アフガニスタン料理(Afghan)</string>
+	<string name="poi_cuisine_belgian">ベルギー料理(Belgian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_basque">バスク料理(Basque)</string>
+	<string name="poi_cuisine_swiss">スイス料理(Swiss)</string>
+	<string name="poi_cuisine_cantonese">中華・広東料理(Cantonese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_swedish">スウェーデン料理(Swedish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_jamaican">ジャマイカ料理(Jamaican)</string>
+	<string name="poi_cuisine_armenian">アルメニア料理(Armenian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_hawaiian">ハワイ料理(Hawaiian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_english">イングランド料理(English)</string>
+	<string name="poi_cuisine_pakistani">パキスタン料理(Pakistani)</string>
+	<string name="poi_cuisine_taiwanese">台湾料理(Taiwanese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tex_mex">テクス・メクス(メキシコ風アメリカ)料理(Tex-mex)</string>
+	<string name="poi_cuisine_dutch">オランダ料理(Dutch)</string>
+	<string name="poi_cuisine_syrian">シリア料理(Syrian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_australian">オーストラリア料理(Australian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_cajun">ケイジャン料理(Cajun)</string>
+	<string name="poi_cuisine_egyptian">エジプト料理(Egyptian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_senegalese">セネガル料理(Senegalese)</string>
+	<string name="poi_cuisine_jewish">ユダヤ料理(Jewish)</string>
+	<string name="poi_cuisine_bulgarian">ブルガリア料理(Bulgarian)</string>
+	<string name="poi_cuisine_tibetan">チベット料理(Tibetan)</string>
+
+	<string name="poi_delivery">出前・宅配(Delivery)</string>
+	<string name="poi_delivery_filter_yes">可(Yes)</string>
+	<string name="poi_delivery_yes">宅配可(Delivery)</string>
+	<string name="poi_delivery_no">宅配不可(No delivery)</string>
+	<string name="poi_delivery_only">宅配のみ(Delivery only)</string>
+
+	<string name="poi_diet">ダイエット・食事制限(Diet)</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">ベジタリアン(Vegetarian)</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_only">ベジタリアンのみ(Vegetarian only)</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">ベジタリアン用食提供可(Vegetarian)</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_no">無し(Vegetarian diet: no)</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">ヴィーガン(Vegan)</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_only">ヴィーガン専用(Vegan only)</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_yes">ヴィーガン用食提供可(Vegan)</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_no">無し(Vegan diet: no)</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">グルテンフリー(Gluten free)</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_only">グルテンフリーのみ(Gluten-free only)</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">グルテンフリー(Gluten-free)</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_no">グルテンフリー不可(Gluten-free diet: no)</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">カシェル(Kosher)</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_only">カシェルのみ(Kosher only)</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_yes">カシェル可(Kosher)</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_no">カシェル不可(Kosher diet: no)</string>
 	</resources>