diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index f34e42cce4..40d524cfb3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     <string name="recording_context_menu_precord">Сделать фото</string>
     <string name="dropbox_plugin_description">Синхронизация треков и медиазаметок с вашим аккаунтом Dropbox.</string>
     <string name="dropbox_plugin_name">Плагин Dropbox</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Плагин обеспечивает наложение контурных линии и затемняющего слоя (рельефа), которые будут отображаться поверх стандартных карт OsmAnd. Эту функцию оценят спортсмены, туристы, путешественники и все, для кого рельеф местности имеет значение.
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Плагин обеспечивает наложение контурных линий и затемняющего слоя (рельефа), которые будут отображаться поверх стандартных карт OsmAnd. Эту функцию оценят спортсмены, туристы, путешественники и все, для кого рельеф местности имеет значение.
 \n
 \nГлобальные данные (между 70° на севере и 70° на юге) основываются на измерениях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), инструментом визуализации Terra, флагманского спутника Земли системы наблюдения NASA. ASTER является результатом совместных усилий NASA, министерства экономики Японии, торговли и промышленности (METI), космических систем Японии (J-spacesystems).</string>
     <string name="recording_photo_description">Фото %1$s %2$s</string>
@@ -2547,12 +2547,12 @@
 \n OsmAnd + — платная версия программы. Приобретая её, вы поддержите проект, финансируете разработку новых возможностей и получите последние обновления.
 \n
 \n Некоторые из главных возможностей:</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Навигация 
-\n• Работает через интернет (быстрее) или автономно (без платы за роуминг за границей) 
-\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) 
-\n• Полосы движения, отображение названия улицы и приблизительное время прибытия 
-\n• Поддержка промежуточных точек на вашем маршруте 
-\n• Автоматическое перестройка маршрута при отклонении от существующего 
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Навигация
+\n• Работает через интернет (быстрее) или автономно (без платы за роуминг за границей)
+\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса)
+\n• Полосы движения, отображение названия улицы и приблизительное время прибытия
+\n• Поддержка промежуточных точек на вашем маршруте
+\n• Автоматическая перестройка маршрута при отклонении от существующего
 \n• Поиск мест по адресу, типу (например, ресторан, гостиница, заправка, музей) или географическим координатам
 \n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Просмотр карты 
@@ -2593,12 +2593,12 @@
 \n• Возможность изменения масштаба в зависимости от скорости 
 \n• Возможность делиться своим местоположением, чтобы друзья смогли найти вас
 \n</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Возможности для пешеходов и велосипедистов 
-\n• Просмотр пешеходных, туристических и велосипедных дорожек, прекрасно подходит для активного отдыха 
-\n• Специальный режимы маршрутизации и отображения для велосипедистов и пешеходов 
-\n• Возможность отображения остановок общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов 
-\n• Возможность записи путешествие в локальный файл GPX или интернет-сервис 
-\n• Возможность отображения скорости и высоты 
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Возможности для пешеходов и велосипедистов
+\n• Просмотр пешеходных, туристических и велосипедных дорожек, прекрасно подходит для активного отдыха
+\n• Специальные режимы маршрутизации и отображения для велосипедистов и пешеходов
+\n• Возможность отображения остановок общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов
+\n• Возможность записи путешествие в локальный файл GPX или интернет-сервис
+\n• Возможность отображения скорости и высоты
 \n• Отображение контурных линий и затенения высот (через дополнительный плагин)</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Непосредственный вклад в OSM 
 \n • Сообщения об ошибках в данных