Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Taras Andrusyak 2013-05-23 15:29:13 +02:00 committed by Weblate
parent 6ce41e047d
commit 7882ef1039

View file

@ -252,8 +252,8 @@
<string name="city_type_town">Місто</string> <string name="city_type_town">Місто</string>
<string name="city_type_city">Велике місто</string> <string name="city_type_city">Велике місто</string>
<string name="layer_poi_label">POI мітки</string> <string name="layer_poi_label">POI мітки</string>
<string name="animate_route_off">Закінчити анімацію</string> <string name="animate_route_off">Закінчити моделювання</string>
<string name="animate_route">Почати анімацію</string> <string name="animate_route">Почати моделювання</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">"Changes in 0.6.8 : \n\t- Completely redesigned search (POI, Address)! Make address search much faster and more responsive. Create one Search interface with many different options. \n\t- Implement POI search by name in big areas (countries) \n\t- Fix flickering map screen for tablets (Issue 641) \n\t- Auto-center map view option (Issue 356) \n\t- GPX navigation moved to \'Directions\' and \'Save Directions\' moved to \'About route\' \n\t- POI data included in .obf file (all download indexes after 01/10/11) \n\t- Voice prompt fixes (GPS position fix, omitting first command) \n\t- Small improvements "</string> <string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">"Changes in 0.6.8 : \n\t- Completely redesigned search (POI, Address)! Make address search much faster and more responsive. Create one Search interface with many different options. \n\t- Implement POI search by name in big areas (countries) \n\t- Fix flickering map screen for tablets (Issue 641) \n\t- Auto-center map view option (Issue 356) \n\t- GPX navigation moved to \'Directions\' and \'Save Directions\' moved to \'About route\' \n\t- POI data included in .obf file (all download indexes after 01/10/11) \n\t- Voice prompt fixes (GPS position fix, omitting first command) \n\t- Small improvements "</string>
<string name="file_can_not_be_renamed">Файл не можна перейменувати.</string> <string name="file_can_not_be_renamed">Файл не можна перейменувати.</string>
<string name="file_with_name_already_exists">Файл з таким ім\'ям вже існує.</string> <string name="file_with_name_already_exists">Файл з таким ім\'ям вже існує.</string>