Remove string resources without default value
This commit is contained in:
Vitaliy
parent
250a19c8be
commit
788543c66b
110 changed files with 557 additions and 4375 deletions
|
|
@ -2,16 +2,14 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_hours">Ure</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minute</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Die motor was geparkeer om:</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Gebruik kompas wanneer rigting nie opgemerk is nie</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Gebruik kompas wanneer rigting nie opgemerk is nie</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Gebruik kompas</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Kies lewendige roete versnelling</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Toegekende geheue %1$s MB (Android beperking %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Toegekende geheue</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Totale plaaslike geheue toegeken deur toepassing %1$s MB (Dalvik %2$s MB, ander %3$s MB). Proporsionele geheue%4$s MB (Android beperking %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Totale plaaslike geheue</string>
|
||||
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Beginpunt is te ver van die naaste pad.</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Beginpunt is te ver van die naaste pad.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Gedeelde ligging</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Verkry die motor vanaf parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Waarskuwing</string>
|
||||
|
|
@ -39,8 +37,7 @@
|
|||
<string name="gpxup_trackable">Volgbare</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Privaat</string>
|
||||
<string name="asap">SSM</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_roundabout">Verkeersirkel : Neem %1$d uitgang en ry</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Verkeersirkel : Neem %1$d uitgang en ry</string>
|
||||
<string name="route_kl">Hou links en ry</string>
|
||||
<string name="route_kr">Hou regs en ry</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Maak alle area landmerke op die kaart deursigtig</string>
|
||||
|
|
@ -58,12 +55,10 @@
|
|||
<string name="navpoint_search_desc">Koordinate</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Vervoer soektog</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Gunstelinge soektog</string>
|
||||
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd van-lyn-af navigasie is tydelik nie beskikbaar nie.</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd van-lyn-af navigasie is tydelik nie beskikbaar nie.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Linkerhand bestuur</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Kies vir gebiede met linkerhand verkeer</string>
|
||||
|
||||
<string name="unknown_from_location">Beginpunt is nog nie bepaal nie</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Beginpunt is nog nie bepaal nie</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Posisie is nog nie bekend nie</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Verander deursigtigheid (0 - Deursigtig, 255 - Solied)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Wil jy die aflaai van die dokument onderbreek?</string>
|
||||
|
|
@ -72,51 +67,38 @@
|
|||
<string name="select_index_file_to_download">Niks gevind nie. As jy nie jou streek kan vind nie, kan jy dit self maak (besoek http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Internet kaarte (teëls)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Aflyn kaarte (Vektor)</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_settings_descr">Laai kaarte af, beskou inligting en bestuur aflyn kaarte</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Laai kaarte af, beskou inligting en bestuur aflyn kaarte</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Skakel die internet kaarte inlasmodule aan om ander kaartbronne te kies</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Internet kaarte (teëls)</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Gebruik internet kaarte (Laai teëls af en berg dit in kasgeheue op die SD kaart)</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Internet kaarte</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Stel die bronne op vir internet of kasgeheue-teël kaarte</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Stellings om verskeie internet of kasgeheue-teël kaarte as basis kaart of as bolê- / onderlê-kaarte op te stel. Hierdie kaarte kan ook op jou rekenaar voorberei word en na die OsmAnd leêr gestuur word.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Stellings om verskeie internet of kasgeheue-teël kaarte as basis kaart of as bolê- / onderlê-kaarte op te stel. Hierdie kaarte kan ook op jou rekenaar voorberei word en na die OsmAnd leêr gestuur word.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Wys stellings om spoor-natrek en navigasie aan te skakel in sluimertoestand (skerm af) deur kort-kort die GPS aan te sit.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Wys stellings vir spesiale toegankliksheidsfunksies.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Wys stellings vir ontwikkeling en ontfoutingsfunksies bv. bewegende navigasie of beeldvertoon werkverrigting.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Wys stellings vir ontwikkeling en ontfoutingsfunksies bv. bewegende navigasie of beeldvertoon werkverrigting.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Inlasmodule bestuurder</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Inlasmodule aktiveer die gevorderde instellings en voorsien ekstra funksionaliteit</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Inlasmodule aktiveer die gevorderde instellings en voorsien ekstra funksionaliteit</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Inlasmodule bestuurder</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Wys stellings nodig vir OSM terugvoer bv. versamel / aanpas van OSM POI voorwerpe, oopmaak / komentaarlewer op OSM foute, en bydra van opgeneemde GPX dokumente (vereis OSM inlog besonderhede).</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Wys stellings nodig vir OSM terugvoer bv. versamel / aanpas van OSM POI voorwerpe, oopmaak / komentaarlewer op OSM foute, en bydra van opgeneemde GPX dokumente (vereis OSM inlog besonderhede).</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektor kaarte vertoon waarskynlik vinniger. Dit mag egter nie goed werk op sommige toestelle nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Speel opdragte van die huidige gekose stem</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Speel opdragte van die huidige gekose stem</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd ontwikkeling</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Inheemse lewering</string>
|
||||
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Toets stemaanwysings</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Toets stemaanwysings</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Geen aflyn vektor kaart teenwoordig vir hierdie ligging. Jy kan dit aflaai in instellings (Aflyn inligting), of skakel oor na internet kaarte.</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_files_to_osm">Stuur GPX lêers na OSM?</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">Stuur GPX lêers na OSM?</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Sigbaarheid</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Naamplaatjies</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Beskrywing</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Spesifiseer asseblief die OSM gebruiker naam en wagwoord om GPX lêers op te laai.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Ondersteun nuwe funksies</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_ruler_level">Wys liniaal</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Wys liniaal</string>
|
||||
<string name="info_button">Inligting</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Terug na ligging</string>
|
||||
<string name="shared_string_help">Help</string>
|
||||
|
||||
<string name="accessibility_mode">Toeganklikheid gebruikswyse</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Toeganklikheid gebruikswyse</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Skakel die toeganklikheid funksies aan</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">Aan</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Af</string>
|
||||
|
|
@ -170,28 +152,22 @@
|
|||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Gebruik helder kleure om paaie en roetes te vertoon</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Aflyn redigering</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Gebruik altyd aflyn redigering</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Interessante plek veranderinge binne die toepassing raak nie afgelaaide kaart lêers nie, veranderinge word eerder in `n plaaslike lêer gestoor.</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Interessante plek veranderinge binne die toepassing raak nie afgelaaide kaart lêers nie, veranderinge word eerder in `n plaaslike lêer gestoor.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Besig om op te laai …</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessante plek / Foute is opgelaai</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Laai alles op</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">Laai wysigings op na OSM</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">Laai wysigings op na OSM</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_delete">Verwyder verandering</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Uit fase OSM Redigering:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">Plaaslik gestoorde OSM interessante plekke / Foute</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Wys en bestuur opgemerkte OSM interessante plekke / Foute in die plaaslike databasis</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Spesifiseer lewendige spoor-natrek interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Spesifiseer lewendige spoor-natrek interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Lewendige spoor-natrek interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Spesifiseer die web adres met parameteroordrag sinsbou: lat = {0}, lon = {1}, tyd stempel = {2}, hdop = {3}, hoogte = {4}, spoed = {5}, rigting={6}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Lewendige spoor-natrek webadres</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Skakel asseblief \'Meld spoor na GPX\' aan in natrekking instellings.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Wys huidige spoor</string>
|
||||
|
||||
<string name="free_version_message">Hierdie gratis OsmAnd weergawe is beperk tot %1$s aflaailêers en ondersteun nie aflyn Wikipedia artikels nie.</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Hierdie gratis OsmAnd weergawe is beperk tot %1$s aflaailêers en ondersteun nie aflyn Wikipedia artikels nie.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Gratis weergawe</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Wys POI beskrywing</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">Noord Amerika</string>
|
||||
|
|
@ -215,9 +191,7 @@
|
|||
<string name="profile_settings">Profiel Besondere Stellings</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Gebruikersprofiel</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Kies \'n gebruiker profiel met \'n persoonlike kaart en navigasie instellings.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_settings">Navigasie</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Navigasie</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">Spesifiseer navigasie opsies</string>
|
||||
<string name="global_settings">Oorhoofse instellings</string>
|
||||
<string name="index_settings">Inligting Bestuur</string>
|
||||
|
|
@ -227,29 +201,16 @@
|
|||
<string name="user_name">Jou OSM gebruiker naam</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_descr">Vereis vir openstreetmap.org voorleggings</string>
|
||||
<string name="user_password">Jou OSM wagwoord</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_service">Sluimertoestand Funksionaliteit</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Sluimertoestand Funksionaliteit</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">Gebruik om OsmAnd aan te hou terwyl skerm af is</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Daar is nie genoeg spasie om %1$s MB af te laai nie(beskikbaar:%2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Daar is nie genoeg spasie om %1$s MB af te laai nie(beskikbaar:%2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Beskibare geheue nou {2} MB! Laai {0} lêer(s) ({1} MB) af ?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Deursigtige tema</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Deursigtige tema</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Inheemse biblioteek word nie op hierdie toestel ondersteun nie.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Besig om inheemse biblioteek gereed te maak…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Outo-senter kaart uitsig</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tyd tot kaart sal ooreenkom met die huidige posisie</string>
|
||||
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Outo-senter slegs navigasie</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Outo-senter slegs navigasie</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Outo-senter kaart uitsig tydens navigasie.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Outo-senter kaart uitsig in gebruik.</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Vektor vertoner keuses</string>
|
||||
|
|
@ -262,11 +223,9 @@
|
|||
<string name="city_type_village">Dorpie</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Dorp</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Stad</string>
|
||||
|
||||
<string name="animate_route_off">stop animasie</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">stop animasie</string>
|
||||
<string name="animate_route">Begin animasie</string>
|
||||
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Lêer kan nie herbenoem word nie.</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Lêer kan nie herbenoem word nie.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Lêer met daardie naam bestaan reeds.</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Verskeie interessante plek kategorieë gevind vir die soektog:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Plaaslike inligting om interessante plek te soek is nie teenwoordig nie.</string>
|
||||
|
|
@ -276,26 +235,21 @@
|
|||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Opgradeer OsmAnd +</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Die internet-bediener bevat kaart lêers wat nie versoenbaar is met jou huidige weergawe van die toepassing nie. Om dit af te laai en te gebruik opgradeer asseblief die toepassing na `n nuwer weergawe.</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Herbenoem</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Internet Nominatim</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Internet Nominatim</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Besig om posisie op te spoor…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Ligging (gevind)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adres…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Gunstelinge…</string>
|
||||
<string name="shared_string_undefined">ongedefinieerd</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_position_map_view">Laaste kaart uitsig</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Laaste kaart uitsig</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Soek naby:</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Soek hier naby</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Roete suksesvol geberg as \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Roete suksesvol geberg as \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Dokument naam:
|
||||
" </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Lêer met dieselfde naam bestaan reeds.</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Berg</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Laai GPX lêers op na OSM gemeenskap. Dit sal gebruik word om kaarte te verbeter.</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Laai GPX lêers op na OSM gemeenskap. Dit sal gebruik word om kaarte te verbeter.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d van %2$d item (s) opgelaai.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Stuur na OSM</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Wys meer kaart detail</string>
|
||||
|
|
@ -305,17 +259,13 @@
|
|||
<string name="favorite_home_category">Huis</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Vriende</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Plekke</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_name">Naam</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Naam</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategorie</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thanks">Nee, dankie</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Basis wêreld kaart (wat die hele wêreld bevat op klein vergroting) ontbreek. Oorweeg dit asseblief om World_basemap_x.obf af te laai vir \'n volledige omgewing.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Aanboord (\'aflyn\') inligting ontbreek op SD-kaart. Oorweeg dit asseblief om dit af te laai om die kaarte aflyn te gebruik.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nDruk en hou vir keuses</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_index_installed">Uitgawe</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Uitgawe</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d van %2$d item(s) suksesvol afgeskakel.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d van %2$d item(s) is suksesvol verwyder.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d van %2$d item(s) suksesvol geaktiveer.</string>
|
||||
|
|
@ -324,31 +274,22 @@
|
|||
<string name="local_index_descr_title">Aflyn Inligting Bestuurder</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Deaktiveer</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_download">Aflaai</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Interessante plek inligting</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Aflaai</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Interessante plek inligting</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Adres inligting</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Vervoer inligting</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">Kaart inligting</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">gedeaktiveer</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">gedeaktiveer</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Stem inligting(TTS)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Stem inligting(opgeneemd)</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Interessante plek inligting</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Interessante plek inligting</string>
|
||||
<string name="ttsvoice">TTS Stem</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nuwe soektog</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Kies teks grootte vir die name op die kaart</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Teks grootte</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Die lewering van ontfouting inligting</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Vertoon lewering prestasie</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="installing_new_resources">Besig om nuwe inligting uit te pak…</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Besig om nuwe inligting uit te pak…</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">\'n Aanlyn navigasie diens is gekies, maar geen internetverbinding is beskikbaar nie.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Taal word nie ondersteun nie</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Die gekose taal word nie ondersteun deur die geïnstalleerde Android TTS (teks-tot-spraak) enjin nie. Wil jy in die mark soek vir \'n ander TTS-enjin? Andersins sal die beskikbare TTS taal gebruik word.</string>
|
||||
|
|
@ -379,15 +320,9 @@
|
|||
<string name="select_tile_source_to_install">Kies (teël) kaarte om te installeer of opgradeer</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Internet verbinding benodig vir bewerking is nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<string name="install_more">Installeer meer…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum vergroting vlak om vektor kaarte te gebruik</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum vergroting vlak om vektor kaarte te gebruik</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimum vektor vergroting vlak</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">"<u> Aanlyn OSM </u> kaart klassifikasie met prentjies"</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">"<u> Aanlyn OSM </u> kaart klassifikasie met prentjies"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Fout tydens aflyn soek</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Soek adres met behulp van aflyn kaarte</string>
|
||||
<string name="system_locale">Stelsel</string>
|
||||
|
|
@ -451,13 +386,10 @@
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">Lees gekaste teëls…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Die indeks \"{0}\" pas nie in die geheue nie</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Die weergawe van indeks \"{0}\'\' word nie ondersteun nie</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd aflyn navigasie diens is \'n eksperimentele funksie en dit werk nie vir afstande van meer as ongeveer 20 km nie.\n\nNavigasie diens is tydelik oorgeskakel na aanlyn CloudMade.</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd aflyn navigasie diens is \'n eksperimentele funksie en dit werk nie vir afstande van meer as ongeveer 20 km nie.\n\nNavigasie diens is tydelik oorgeskakel na aanlyn CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan nie daardie adres vind nie.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Bergingsadres</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">\'n Vorige OsmAnd weergawe is geïnstalleer. Alle aflyn inligting sal ondersteun word deur die nuwe toepassing. Maar Gunsteling punte moet uitgevoer word van die ou toepassing en later ingevoer word deur die nuwe een.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">\'n Vorige OsmAnd weergawe is geïnstalleer. Alle aflyn inligting sal ondersteun word deur die nuwe toepassing. Maar Gunsteling punte moet uitgevoer word van die ou toepassing en later ingevoer word deur die nuwe een.</string>
|
||||
<string name="build_installed">\'Build\' {0} suksesvol geïnstalleer ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Besig om weergawe af te laai…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Wil jy OsmAnd - {0} van {1} {2} MB installeer ?</string>
|
||||
|
|
@ -477,8 +409,7 @@
|
|||
<string name="download_files_question">Laai {0} lêer(s) af ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} item(s) gekies</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Filter afgelaai</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_select_all">Kies alles</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_all">Kies alles</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">Verfris</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Vinnigste roete</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">"Skakel aan om vinnigste roete te bereken of skakel af vir kortste roete " </string>
|
||||
|
|
@ -501,23 +432,17 @@
|
|||
<string name="download_type_to_filter">tipe om te filter</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">hoë resolusie vertoning</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">Moet nie kaart teëls strek (en vervaag) op \'n hoë digtheid skerm nie</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Soek vervoer</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Soek vervoer</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Vervoerresultate (geen teiken):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Vervoer resultate ({0} na teiken):</string>
|
||||
|
||||
<string name="transport_search_again">Herstel vervoer soek</string>
|
||||
|
||||
<string name="voice">Stem</string>
|
||||
<string name="transport_search_again">Herstel vervoer soek</string>
|
||||
<string name="voice">Stem</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektor kaarte was nie gelaai nie</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX lêers nie gevind in /tracks adres nie</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX lêers nie gevind in /tracks adres nie</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Fout met lees van GPX inligting</string>
|
||||
<string name="vector_data">Aflyn vektor kaarte</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">Soek vervoer by stop</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">verander interessante plek</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">verander interessante plek</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">verwyder interessante plek</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">Volgens kompas</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">Volgens rigting van beweging</string>
|
||||
|
|
@ -530,30 +455,25 @@
|
|||
<string name="fav_saved_sucessfully">Gunstelinge suksesvol geberg na {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Geen gunsteling punte om te berg nie</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">Inbring</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Fout het voorgekom tydens die laai van GPX</string>
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Fout het voorgekom tydens die laai van GPX</string>
|
||||
<string name="send_report">Stuur verslag</string>
|
||||
<string name="none_region_found">Geen aflyn inligting vir gebiede op SD-kaart gevind nie. Laai gebiede van die Internet af.</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Inset soektog navraag om interessante plek te vind</string>
|
||||
<string name="any_poi">Enige</string>
|
||||
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Dankie aan Yandex vir verkeersinligting.</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Dankie aan Yandex vir verkeersinligting.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex verkeer</string>
|
||||
<string name="layer_route">Roete</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Gunstelinge</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">OSM foute</string>
|
||||
|
||||
<string name="layer_poi">Interessante plek…</string>
|
||||
<string name="layer_poi">Interessante plek…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Kaartbron…</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Kaarte</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Soek interessante plek</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_trackball_descr">Gebruik die trekbal om die kaart te skuif</string>
|
||||
<string name="use_trackball_descr">Gebruik die trekbal om die kaart te skuif</string>
|
||||
<string name="use_trackball">Gebruik die trekbal</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">Stel maksimum wagtyd vir agtergrond ligging-vasstelling</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">Maksimum wagtyd vir vasstelling</string>
|
||||
|
||||
<string name="where_am_i">Waar is ek?</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Waar is ek?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigasie diens</string>
|
||||
<string name="network_provider">Netwerk</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
|
|
@ -577,8 +497,7 @@
|
|||
<string name="voice_data_not_supported">Die weergawe van stem inligting word nie ondersteun nie</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">Gespesifiseerde stem is beskadig</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">gekose stem is nie beskikbaar nie</string>
|
||||
|
||||
<string name="sd_unmounted">SD kaart is nie toeganklik nie.\nJy sal nie in staat wees om kaarte te sien of dinge te vind nie.</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">SD kaart is nie toeganklik nie.\nJy sal nie in staat wees om kaarte te sien of dinge te vind nie.</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">SD kaart is slegs-lees.\nJy kan net die vooraf geïnstalleerde kaart sien en kan nie van die internet aflaai nie.</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Haal lêer uit argief…</string>
|
||||
<string name="route_tr">Draai regs en ry</string>
|
||||
|
|
@ -650,13 +569,9 @@
|
|||
<string name="download_question_exist">Aflyn inligting vir {0} bestaan alreeds ({1}). Wiljy dit opgradeer ({2}) ?</string>
|
||||
<string name="address">Adres</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful">Aflaai suksesvol</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="downloading_list_indexes">Besig om die lys van beskikbare gebiede af te laai…</string>
|
||||
<string name="downloading_list_indexes">Besig om die lys van beskikbare gebiede af te laai…</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Die lys van gebiede kon nie verkry word van osmand.net nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="fav_points_edited">Gunstelingpunt was gewysig</string>
|
||||
<string name="fav_points_edited">Gunstelingpunt was gewysig</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">Geen gunstelingpunte bestaan nie</string>
|
||||
<string name="update_existing">Vervang</string>
|
||||
<string name="only_show">Wys slegs</string>
|
||||
|
|
@ -664,8 +579,7 @@
|
|||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Kies vervoerwyse (opsioneel):</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Kies asseblief eers die bestemming</string>
|
||||
<string name="get_directions">Aanwysings</string>
|
||||
|
||||
<string name="opening_hours">Openingsure</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Openingsure</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Besig om verandering-sessie oop te maak…</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">Besig om verandering-sessie af te sluit…</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Besig om node by te voeg…</string>
|
||||
|
|
@ -677,14 +591,12 @@
|
|||
<string name="loading_postcodes">Besig om poskodes te laai…</string>
|
||||
<string name="loading_streets">Besig om strate te laai…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Besig om stede te laai…</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi">POI (interessante punt)</string>
|
||||
<string name="poi">POI (interessante punt)</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fout tydes GPX berging</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Fout tydens roeteberekening</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">`n Fout het voorgekom tydens die roeteberekening</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Fout: Berekende roete is leeg</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nuwe roete is bereken, afstand</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Jy het jou bestemming bereik</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Jy het jou bestemming bereik</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Die koördinate is ongeldig!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Gaan terug na die OsmAnd kaart</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Sluit</string>
|
||||
|
|
@ -693,17 +605,12 @@
|
|||
<string name="previous_run_crashed">Die vorige gebruik van OsmAnd het gefaal. Die Log lêer is by {0}. Raporteer asseblief die probleem en heg die log lêer daarby aan.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Besig om GPX spore op SD te berg…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Klaar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Gebruik Internet om die roete te bereken</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Gebruik Internet om die roete te bereken</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Gebruik aanlyn navigasie</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Spesifiseer Openstreetmap.org (OSM) stellings benodig vir OSM toevoegings</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Spesifiseer taal, aflaai/herlaai inligting</string>
|
||||
<string name="data_settings">Inligting</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_settings">OSM veranderings</string>
|
||||
<string name="osm_settings">OSM veranderings</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Outo vergroot kaart volgens jou spoed</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Vergroot kaart outomaties</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Bykomende stellings</string>
|
||||
|
|
@ -716,10 +623,7 @@
|
|||
<string name="update_tile">Opgradeer kaart</string>
|
||||
<string name="reload_tile">Laai teël weer af</string>
|
||||
<string name="mark_point">Teiken</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Voeg by gunstelinge</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Voeg by gunstelinge</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Kies tussen plaaslike en engelse name</string>
|
||||
<string name="use_english_names">Gebruik Engelse name in die kaart</string>
|
||||
<string name="app_settings">Toepassing stellings</string>
|
||||
|
|
@ -728,10 +632,7 @@
|
|||
<string name="choose_street">Kies straat</string>
|
||||
<string name="choose_city">Kies stad</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Kies land</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_view_angle">Wys uitsig rigting</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">Wys uitsig rigting</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">Skakel 3D kaart aan</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">Kaart 3D</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Wys interessante plekke bo-oor die kaart (gebruik die vorige gekose filter)</string>
|
||||
|
|
@ -741,16 +642,11 @@
|
|||
<string name="map_source">Kaartbron</string>
|
||||
<string name="use_internet">Gebruik Internet</string>
|
||||
<string name="show_location">Wys ligging</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_gps_coordinates_text">Wys die GPS koordinate op die kaart</string>
|
||||
<string name="show_gps_coordinates_text">Wys die GPS koordinate op die kaart</string>
|
||||
<string name="use_internet_to_download_tile">Gebruik die internet om ontbrekende teëls af te laai</string>
|
||||
<string name="app_description">Navigasie toepassing</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Verlaat</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_button">Soek</string>
|
||||
<string name="search_button">Soek</string>
|
||||
<string name="search_activity">Soek</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Kies POI</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Vind meer</string>
|
||||
|
|
@ -773,19 +669,15 @@
|
|||
<string name="navigate_point_format_DM">GGG MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Wys op kaart</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_address_top_text">Kies adres</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Kies adres</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Streek</string>
|
||||
<string name="search_address_city">Stad</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Straat</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Gebou</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Gebou</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Kruisende straat</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">opgradeer kaart</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">skep interessante plek</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">opgradeer kaart</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">skep interessante plek</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Kanseleer</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">toepas</string>
|
||||
|
|
@ -798,25 +690,13 @@
|
|||
<string name="favourites_context_menu_delete">verwyder gunsteling</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Verwyder gunsteling punt \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Gunsteling punt {0} is suksesvol verwyder.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Boodskap</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Boodskap</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">naam van die skrywer</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentaar is bygevoeg</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentaar is bygevoeg</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Uitsondering voorgekom: kommentaar is nie bygevoeg nie</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_edit_title">Verander interessante plek</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Verander interessante plek</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">skep interessante plek</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Node kan nie gevind word nie of gerief is nie \'n enkele node</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Verwyder {0} (Lewer kommentaar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Verwyder {0} (Lewer kommentaar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">verwyder Interessante plek</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">verwyder</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">die interessante plek is suksesvol verwyder</string>
|
||||
|
|
@ -833,32 +713,22 @@
|
|||
<string name="default_buttons_commit">Handig in</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Herstel</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Filter</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Berg As</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Berg As</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Verwyder gekose filter?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Filter %1$s is verwyder</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Filter %1$s is geskep</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Die vorige navigasie was onvoltooid. Wil jy dit nog volg? (%1$s sekondes)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_cameras">Wys spoedkameras</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Die vorige navigasie was onvoltooid. Wil jy dit nog volg? (%1$s sekondes)</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Wys spoedkameras</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Wys spoedbeperkings</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Vermy tolpaaie</string>
|
||||
|
||||
<string name="screen_is_locked">Om die skerm oop te sluit, druk op die slot simbool</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Om die skerm oop te sluit, druk op die slot simbool</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Straat naam</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Verstelling</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Waar is ek</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Waar is ek</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Sluit die skerm</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_reset">Herstel verstek</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Herstel verstek</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Spoed</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Teiken</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Hoogte</string>
|
||||
|
|
@ -881,8 +751,7 @@
|
|||
<string name="filterpoi_activity">Skep PVB filter</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Kies vervoertipe</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dag/nag inligting</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Kaart voorstelling eienskappe:</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Kaart voorstelling eienskappe:</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Kaartvoorstelling-styl</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Verstel skerm</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Toon lane</string>
|
||||
|
|
@ -891,18 +760,14 @@
|
|||
<string name="avoid_in_routing_title">Vermy…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Helder roetes</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Liniaal</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Kykrigting</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Kykrigting</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Deursigtige vel</string>
|
||||
|
||||
<string name="int_continuosly">Aaneenlopende</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Aaneenlopende</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner toepassing is nie geïnstaleer nie. Wil jy dit in die mark soek?</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktiveer spoorsny inlasmodule om ligging aanteken diens te gebruik (aantekening, lewende spoor-natrek)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Bereken moontlike ongunstige roete oor lang afstande</string>
|
||||
|
||||
<string name="gps_not_available">Aktiveer GPS onder instellings</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Aanteken dienste</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Aktiveer GPS onder instellings</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Aanteken dienste</string>
|
||||
<string name="no_route">Geen roete</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Verwyder oorgangspunt</string>
|
||||
<string name="target_point">Oorgangspunt %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -940,14 +805,7 @@
|
|||
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ is `n ope bron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid wêreldwye OpenStreetMap (OSM) inligting. Alle kaart inligting (vektor of teëlkaarte) kan op die foon geheuekaart gestoor word vir aflyn gebruik. OsmAnd bied ook aan- en aflyn roete berekening insluitend draai-vir-draai stem leiding. OsmAnd+ is betaalde toepassing weergawe, deur dit te koop ondersteun jy die projek, befonds die ontwikkeling van nuwe funksies, en ontvang die nuutste opgraderings. Sommige van die kern funksies: - volledige aflyn werking (stoor afgelaaide vektor of teëlkaarte in `n leër van jou keuse) - kompakte aflyn vektor vir die hele wereld beskikbaar - Onbeperkte aflaai van land en streek kaarte uit die toepassing - Aflyn Wikipedia funksies (Wikipedia belangepunte kan afgelaai word), goed vir besigtigingstoere - oorlegging van verskeie kaart lae moontlik, bv. GPX of navigasie spore, belangepunte, gunstelinge, kontoerlyne, publieke vervoer haltes, ekstra kaarte met verstelbare deursigtigheid - Aflyn soek vir adresse en belangepunte - Aflyn navigasie roete berekening vir kort roetes (eksperimenteel) - Kar, fiets, en voetganger gebruikerswyses met: - opsionele outomatiese dag/nag skakeling - opsionele spoed-afhankliket kaart vergroting - opsionele kaart rigting volgens kompas of koers - opsionele laan begeleiding, spoedbeperking vertoon, opgeneemde en TTS stemme "
|
||||
</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Sonopkoms : %1$s ↵\nSonsondergang : %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="email">e-pos</string>
|
||||
<string name="email">e-pos</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Sluit verandering-sessie af</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Aankomstyd</string>
|
||||
<string name="item_checked">Gemerk</string>
|
||||
|
|
@ -956,12 +814,8 @@
|
|||
<string name="prefer_motorways">Verkies snelweë</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Verkies…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Verkies snelweë</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="max_speed_none">geen</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Heuwelskadu-oorleggings</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Oudio/video inligting</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Is jy seker jy wil die navigasie staak?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Is jy seker jy wil jou bestemmingspunt verwyder?</string>
|
||||
|
|
@ -987,7 +841,6 @@
|
|||
<string name="av_use_external_recorder">Gebruik stelsel opnemer</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Gebruik stelsel toepassing vir foto</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Gebruik kamera toepassing</string>
|
||||
|
||||
<string name="av_settings_descr">Maak oudio en video verstellings</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Oudio/video verstellings
|
||||
" </string>
|
||||
|
|
@ -998,7 +851,6 @@
|
|||
<string name="recording_playing">Oudio van die gespesifiseerde opname is besig om te speel.\n%1$s</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Maak eksterne speler oop</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Wil jy hierdie opname verwyder?</string>
|
||||
|
||||
<string name="recording_unavailable">nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Neem `n oudio nota</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Neem `n video nota</string>
|
||||
|
|
@ -1012,10 +864,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_av_notes">Oudio/video notas</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd inlasmodule vir aflyn kontoerlyne</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Hierdie inlasmodule verskaf kontoerlyne wat in OsmAnd aflyn kaarte getoon kan word.Die wêreld inligting (van 70 grade noord tot 70 grade suid) is gebaseer op metings deur SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)en ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer),`n beeld-instrument aanboord Terra, die vlagskip sateliet van NASA se Aarde Observasie Stelsel. ASTER is `n samewerkingsprojek tussen NASA, Japan se Ministerie van Ekonomie, Handel en Industrie (MEHI), en Japan Ruimte Stelsels (J-spacesystems).</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandsmeting</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">dele</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Oudio/video notas</string>
|
||||
|
|
@ -1025,8 +873,7 @@
|
|||
<string name="download_srtm_maps">Kontoerlyne</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Slegs paaie</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_maps">Paaie-uitsluitlik kaarte</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Versteek grense</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Versteek grense</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Ligging om met die nota te asosieer is nog nie gedefinieer nie. Gebruik ligging … om `n nota aan `n spesifieke ligging toe te ken</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Neem oudio/video notas tydens die rit</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Kontoerlyn inlasmodule</string>
|
||||
|
|
@ -1041,36 +888,20 @@
|
|||
<string name="safe_mode">Beskermde wyse</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Die toepassing werk in beskermde wyse (skakel dit af in Instellings).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Vergemoontlik dei aflaai van aflyn kontoerlyne en heuwelsakdus (\'Instellings\'-> \'Inligtingsbestuur\' -> \'Aflaai\' -> Kies verlangde kaart-tipe).</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Breedtegraad %1$.3f, lengtegraad %2$.3f</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd slaapwyse diens is nog aan. Wil jy dit afskakel?</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Maak donasies om die implementering van nuwe funksies in die toepassing moontlik te maak</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">Onvolledig</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="layer_hillshade">Heuwelskadu-vel</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Heuwelskadu-vel</string>
|
||||
<string name="map_widget_gps_info">GPS inligting</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_name_openmaps">\\\'OpenMaps EU\\\'</string>
|
||||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Kaarte & Navigasie</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Kaarte & Navigasie</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">WiFi is nie gekoppel nie. Wil jy voortgaan om af te laai met die beskikbare internet diens?</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Kaarte & Navigasie</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">WiFi is nie gekoppel nie. Wil jy voortgaan om af te laai met die beskikbare internet diens?</string>
|
||||
<string name="street_name">Straat</string>
|
||||
<string name="hno">Huisnommer</string>
|
||||
|
||||
<string name="monitoring_settings">Aanteken dienste & Sluimertoestand</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Verstel hoe om roetes op te neem en sluimertoestand aan te skakel</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Kies toepassing tema</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Toepassing tema</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Toeganklikheidskeuses</string>
|
||||
|
|
@ -1079,7 +910,6 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_act_title">OSM veranderings</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_actions">Ander aksies</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
|
||||
|
||||
<string name="cancel_route">Verwerp roete</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Staak navigasie</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Verwyder bestemming</string>
|
||||
|
|
@ -1087,7 +917,6 @@
|
|||
<string name="files_limit">%1$d lêers oor</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">%1$d lêers beskikbaar om af te laai</string>
|
||||
<string name="install_paid">Vol weergawe</string>
|
||||
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Wag asseblief terwyl huidige taak afhandel</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Gebruik Kalman filter om kompas afwykings te vermy</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass">Gebruik Kalman filter</string>
|
||||
|
|
@ -1120,12 +949,8 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Eindig verandering</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Begin `n nuwe sub-spoor</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Verwyder all punte</string>
|
||||
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Maak bestaande GPX oop</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="av_camera_focus">Kamera fokus tipe</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Kamera fokus tipe</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Kies interne kamera fokus tipe</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_auto">Outo fokus</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hiperfokale fokus</string>
|
||||
|
|
@ -1135,12 +960,9 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_continuous">Die kamera prbeer heeltyd in fokus bly</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">Speel geluid wanneer foto geneem word</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Kies of geluid gespeel sal word wanneer foto geneem word</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="speak_speed_limit">Kondig spoedbeperking aan</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">Kondig spoedkameras aan</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">Kondig verkeerswaarskuwings aan</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Spesifiseer asseblief OSM gebruiker en kodewoord in Stellings</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Verwyder tussenpunte</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Hou tussenpunte</string>
|
||||
|
|
@ -1152,12 +974,9 @@
|
|||
<string name="route_via">Via:</string>
|
||||
<string name="route_from">Van:</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM kodewoord (opsioneel)</string>
|
||||
|
||||
<string name="speak_title">Aankondig…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Verstel aankondig van straatname, verkeerswaarskuwings(geforseerde stoppe, spoed-hobbels), spoedkamera, spoedbeperkings</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Kondig straatname aan(TTS)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="driving_region_descr">Kies Bestuur Streek: VSA, Europa, VK, Asië en Ander</string>
|
||||
<string name="driving_region">Bestuur Streek</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Japan</string>
|
||||
|
|
@ -1169,8 +988,6 @@
|
|||
<string name="about_version">Weergawe:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Omtrent</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Weergawe inligting, lisensie, projeklede</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Vergrotings afgelaai: %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Verstryk (minute): %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Aflaaibaar: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1185,8 +1002,6 @@
|
|||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">Bronadres (URL)</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Kies bestaande…</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Definieer/Wysig…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Voeg by as bestemmingspunt</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Kies GPX …</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Kies bestemming</string>
|
||||
|
|
@ -1225,19 +1040,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_delete_all">Wis alles uit</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Bereken asseblief eers die roete</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Simuleer die berekende roete </string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Onthou my keuse</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_and">en</string>
|
||||
<string name="shared_string_or">of</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Wys posisie altyd in senter</string>
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Wys posisie altyd in senter</string>
|
||||
<string name="voice_pref_title">Stem</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Allerlei</string>
|
||||
<string name="localization_pref_title">lokalisering</string>
|
||||
|
|
@ -1254,21 +1060,9 @@
|
|||
<string name="lang_af">Afrikaans</string>
|
||||
<string name="lang_hy">Armeens</string>
|
||||
<string name="lang_eu">Baskies</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">pienk</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">bruin</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">pienk</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">bruin</string>
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Vertoon kleur</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Vertoon dieptelyne en punte</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Dieptelyne</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Digtheid van die hoogtelyne</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,6 @@
|
|||
<string name="poi_fishing">معدات الصيد</string>
|
||||
<string name="poi_florist">محل بيع الزهور</string>
|
||||
<string name="poi_frame">متجر اطارات الصور</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">متجر وحدات التدفئة</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">متجر أثاث</string>
|
||||
<string name="poi_gift">دكان الهدايا</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">متجر عام</string>
|
||||
|
|
@ -596,7 +595,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">مصحة</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">طب بديل</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">بنك دم</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">مركز طبي</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">قابلة</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">أخصائي علاج طبيعي</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">طبيب الأرجل</string>
|
||||
|
|
@ -712,7 +710,6 @@
|
|||
<string name="poi_smoking_area">منطقة للتدخين</string>
|
||||
<string name="poi_mortuary">ثلاجة الموتى</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">محرقة</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">صراف آلي</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">قرض المال</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">مكتب الصرافة</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">محاسب</string>
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1384,6 @@
|
|||
<string name="poi_futsal">كرة القدم داخل الصالات</string>
|
||||
<string name="poi_boxing">الملاكمة</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">تحت الإنشاء</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">صراف آلي : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">صراف آلي : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">التجارة العادلة : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_no">التجارة العادلة : لا يوجد</string>
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1518,6 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">طب العظام</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">الأنف والأذن والحنجرة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">الأشعة</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">المعالجة بالإشعاع</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">جلدية-تناسلية</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">الرضوض</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">احياء سريرية</string>
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1616,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">مركبات فيها أكثر من شخص</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">ترام</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">عبّارة</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">مصدر الطاقة: الكتلة الحيوية</string>
|
||||
<string name="reddit">موقع Reddit</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">اصطف واركب</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">تصنيف الصعوبة</string>
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2370,6 @@
|
|||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">نوع الكبينة/الخزانة: اتصالات</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">نوع الكبينة/الخزانة: كهرباء</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">في الخدمة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">صهريج</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">مجرى</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">بركه</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_main">رئيسي</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1554,7 +1554,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">اتصل بنا</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">تعديل OSM</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">لوحة التحكم أو شريط المراقبة</string>
|
||||
<string name="update">التحديث</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Wi-Fi فقط</string>
|
||||
<string name="live_update">تحديث مباشر</string>
|
||||
<string name="last_update">آخر تحديث: %s</string>
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3127,6 @@
|
|||
<string name="turn_screen_on_info">إظهار الخريطة على شاشة القفل أثناء التنقل.</string>
|
||||
<string name="wake_time">المهلة بعد الاستيقاظ</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">الوحدات والأشكال</string>
|
||||
<string name="appearance">المظهر</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">مظهر الخريطة</string>
|
||||
<string name="map_look">نظرة علي الخريطة</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">الإضافات المثبتة</string>
|
||||
|
|
@ -3549,7 +3547,6 @@
|
|||
<string name="select_distance_route_will_recalc">حدد المسافة التي سيتم بعدها إعادة حساب المسار.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">إعادة حساب المسار في حالة الانحراف</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">مربع</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">معين</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">دائرة</string>
|
||||
<string name="select_shape">تحديد الشكل</string>
|
||||
<string name="select_group">تحديد المجموعة</string>
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3696,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">التحكم في الشاشة</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">إيقاف تشغيل الشاشة بعد انتهاء مهلة شاشة النظام.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">استخدام مهلة انطفاء شاشة النظام</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">خيارات تنبيه الشاشة:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">حدد خيارات تنبيه الشاشة (تأكد من وجود أوسماند في المقدمة عند قفل الجهاز):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">ستقوم كل تعليمات تنقل بتشغيل الشاشة.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">تعليمات الملاحة</string>
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3739,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">أمتار</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">إظهار أو إخفاء التفاصيل الإضافية للخريطة</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">خريطة ليلية</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">كل الوقت</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">ذوي الاحتياجات الخاصه. يتطلب \"إبقاء الشاشة قيد تشغيل\" تحت \"المهلة بعد الاستيقاظ\".</string>
|
||||
<string name="vessel_height_limit_description">ضبط الارتفاع لتجنب الجسور المنخفضة. ضع في اعتبارك أنه إذا كان الجسر متحركاً ، فسوف نستخدم ارتفاعه في الحالة المفتوحة.</string>
|
||||
<string name="add_online_source">إضافة مصدر عبر الإنترنت</string>
|
||||
|
|
@ -3905,7 +3900,6 @@
|
|||
<string name="development">تطوير</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">بيانات أوسماند لايف</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">بيانات أوسماند لايف</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">التوجيه المركب</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">التوجيه على مرحلتين لملاحة السيارة.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">تطوير النقل العام المحلي</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">قم بالتبديل إلى جافا (الآمن) حساب توجيه النقل العام</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="poi_lighting_tower">İşıq qülləsi</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">Təkrar emal</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_container">Konteyner</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_container">Konteyner</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass">Şüşə</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper">Kağız</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_clothes">Geyimlər</string>
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">Körpü</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">Sürət kamerası</string>
|
||||
<string name="poi_speed_camera">Sürət kamerası</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">Qəzet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobil telefonlar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_computers">Kompyuterlər</string>
|
||||
|
|
@ -138,12 +138,12 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cars">Avtomobillər</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">Velosipedlər</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_college">Kollec</string>
|
||||
<string name="poi_college">Kollec</string>
|
||||
<string name="poi_driving_school">Sürücülük məktəbi</string>
|
||||
<string name="poi_school">Məktəb</string>
|
||||
<string name="poi_university">Universitet</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_country">Ölkə</string>
|
||||
<string name="poi_country">Ölkə</string>
|
||||
<string name="poi_city">Şəhər</string>
|
||||
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">İdman mərkəzi</string>
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
<string name="poi_cafe">Kafe</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">İnternet kafe</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Açıq</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Açıq</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">Bağlı</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_family">Ailə</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batareyalar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
|||
<string name="no_inet_connection">İnternet bağlantısı yoxdur</string>
|
||||
<string name="search_location">Məkan axtarılır…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Boş yaddaş</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Yeni versiyaları göstərmə</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Davam et</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Dəyiş</string>
|
||||
<string name="get_started">Başla</string>
|
||||
|
|
@ -725,7 +724,6 @@
|
|||
<string name="versions_item">Versiyalar</string>
|
||||
<string name="contact_us">Əlaqə</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Menyu istifadə et</string>
|
||||
<string name="update">Yenilə</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Yalnız Wi-Fi ilə endir</string>
|
||||
<string name="update_now">İndi yenilə</string>
|
||||
<string name="last_update">Son yeniləmə: %s</string>
|
||||
|
|
@ -788,8 +786,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kontur xəttinin sıxlığı</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Kontur xəttinin genişliyi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Kontur xəttinin genişliyi</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Köhnə axtarış</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Köhnə axtarışı göstər</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">OSM qeydinizi anonim və ya OpenStreetMap.org profilinizi istifadə edərək yükləyin.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Yaxındakı Vikipediya məqalələri</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Şəhər və ya ölkə axtarın</string>
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1095,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Marşrut hesablana bilmədi.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablana bilmədi.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Hesablanan marşrut boşdur.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Yanlış koordinatlar</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Marşrutu hesablamaq üçün internet istifadə et.</string>
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1263,6 @@
|
|||
<string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd-a məkanınızı müəyyənləşdirmək və həmin region üçün xəritə endirməsi təklif etmək icazəsi verin.</string>
|
||||
<string name="give_permission">İcazə ver</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">İnternet bağlantısı olmadan istiqamətlər alın və yeni yerlər kəşf edin</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Yeni versiyaları və ya OsmAnd ilə bağlı endirimləri yoxlama.</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string>
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1961,6 @@
|
|||
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Yalnız hədəf nöqtəyə istiqamət dəyişilən zaman bildir.</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Hər kəs üçün küçə səviyyəli şəkillər. Yerləri kəşf edin, əməkdaşlıq edin, dünyanı çəkin.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">6 dəqiqə fasilədən sonra yeni seqment, 2 saat fasilədən sonra yeni iz, ya da tarix dəyişdiyində uzun fasilədən sonra yeni fayl başlat.</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Menyuya köhnə axtarışı əlavə et.</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Qeydiyyatın minimum yerdəyişməsi</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr">Filtr: Nöqtənin qeydiyyatı üçün son mövqedən minimum məsafəni seçin.</string>
|
||||
<string name="save_track_precision">Qeydiyyatın minimum dəqiqliyi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,7 +622,6 @@
|
|||
<string name="exit_without_saving">¿Colar ensin guardar\?</string>
|
||||
<string name="line">Llinia</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Opciones</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nun amosar anovamientos</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Datos d\'audiu/videu</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Plugin pa Dropbox</string>
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1180,6 @@
|
|||
<string name="renderers_descr">Esceuyi l\'aspeutu del renderizáu.</string>
|
||||
<string name="show_route">Detalles de la ruta</string>
|
||||
<string name="layer_map">Fonte del mapa…</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Calculóse una ruta nueva, distancia</string>
|
||||
<string name="app_settings">Axustes de l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Amestóse\'l puntu favoritu «{0}».</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">Esbilla\'l tamañu de les semeyes de la cámara interna.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1266,7 +1266,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="error_calculating_route">Nie ŭdalosia različyć maršrut</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Nie ŭdalosia različyć maršrut</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Različany maršrut pusty</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Novy šlach raźličany, adlehłaść</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Vy prybyli ŭ punkt pryznačeńnia</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Niesapraŭdnyja kaardynaty</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Viarnucca da mapy OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1358,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nie atrymalasia dadać kamientar</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Pravіć POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Stvaryć POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Vuziel nie znojdzieny abo zručnasć (amenity) skladajecca z niekaĺkich vuzloŭ, što nie padtrymlivajecca.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Vydalić {0} (kamientar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Vydalić POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Vydalić</string>
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1938,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Vykarystoŭvać meniu</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Panel kіravańnia cі meniu</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Prapanujecca vybar asnoŭnaha eliemientu kiravannia prahramaju praz paneĺ kiravannia abo statyčnaje mieniu. Vaš vybar moža być zmienieny ŭ naladach haloŭnaha ekrana.</string>
|
||||
<string name="update">Abnavіć kožny</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Ściahvać toĺki praz Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Biahučaje abnaŭleńnie</string>
|
||||
<string name="update_now">Abnavіć zaraz</string>
|
||||
|
|
@ -1983,8 +1980,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="allow_access_location">Dazvolić dostup da miescaznachodžańnia</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Prakladvajcie maršruty i adkryvajcie novyja miescy biez Internet-padlučennia</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Znajsci maju pazicyju</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Nie praviarać novyja viersij i znižki ad OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nie pakazvać novyja viersii</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Abnavić usie mapy zaraz?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Ačyścіć keš siecіŭnych mapaŭ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Paliŭna-aščadny maršrut</string>
|
||||
|
|
@ -2232,9 +2227,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="rendering_value_low_name">Nizkaja</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Taŭščynia haryzantaliaŭ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Vysokaja</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Sastarely pošuk</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Pakazvać sastarely pošuk</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Dadać sastarely pošuk u spisie, što raskryvajecca.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Blizkija artykuly ŭ Vikipedyi</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Zbočcie na %1$d źjeździe</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">U vas jašče niama GPX-fajlaŭ</string>
|
||||
|
|
@ -2741,17 +2733,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="shared_string_travel_book">Dzionnik padarožžaŭ</string>
|
||||
<string name="download_images">Spampavać vyjavy</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Kali laska, adpraŭcie zdymak ekrana z hetym apaviaščenniem na support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Novaje: padtrymka svietavych aŭtanomnych turystyčnych daviednikaŭ. Spasylačnyja miasciny zviazany z mapaj. Zychodnyja danyja ad Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Vikipiedyja: novy vyhliad, aktyŭnyja spasylki, padtrymka vyjaŭ
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: padtrymka hrup šliachavych kropak
|
||||
\n
|
||||
\n • Paznaki mapy: impart abranych hrup z GPX-fajlaŭ, uvod kaardynat, novy vyhliad
|
||||
\n
|
||||
\n • Padpiska OsmAnd Live ciapier padtrymlivaje ŭsie funkcyi OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Pramiežkavy čas prybyccia</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Pramiežkavy čas</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_description">Spampavać artykuly Vikipedyi dlia %1$s dlia aŭtanomnaha čytannia.</string>
|
||||
|
|
@ -2770,30 +2751,13 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="shared_string_world">Sviet</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">My adpravim vaš pašukovy zapyt «%1$s», a taksama vašaje miescaznachodžannie. \n
|
||||
\n Zbirajucca toĺki niepierasanaĺnyja danyja, danyja pošuku vykarystoŭvajucca toĺki dlia taho, kab paliepšyć alharytm pošuku.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Niama vynikaŭ?
|
||||
\nRaspaviadzicie nam ab hetym.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Adpravić pašukovy zapyt?</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Pavialičyć radyus pošuku da %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Dziakuj za Vaš vodhuk</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Vuziel ci šliach nie znajdzieny.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Niama vynikaŭ pošuku?
|
||||
\nDajcie nam vodhuk</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Fiksujecca šliach…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Nacisnicie na knopku i pasluchajcie adpaviednuju halasavuju padkazku, kab vyznačyć adsutnyja abo paškodžanyja padkazki.</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navihacyja: vypraŭliennie indykataru prahresu, chutkaja zamiena pačatkovaha i kančatkovaha punktaŭ maršrutu
|
||||
\n
|
||||
\n• Adznaki mapy: vypraŭliennie ŭkliučennia/vykliučennia hrupaŭ, mahčymasć chavać adznaki na mapie
|
||||
\n
|
||||
\n• Redahavannie OSM: mahčymasć redahavannia paznak dlia niekropkavych abjektaŭ i šliachoŭ, vypraŭliennie adsutnych kamientaroŭ na natatkach, reziervovaje kapijavannie pravak
|
||||
\n
|
||||
\n• Paliapšennie razboru Wikipedia i Wikivoyage, abnoŭlienyja fajly ŭžo dastupnyja
|
||||
\n
|
||||
\n• Kantekstnaje mieniu: vypraŭliennie kolieru darožnych znakaŭ u načnym režymie, vypraŭliennie pamieraŭ dadatkovaha mieniu
|
||||
\n
|
||||
\n• Račnaja navihacyja: padtrymka farvateru
|
||||
\n
|
||||
\n• Vypraŭliennie inšych chibaŭ
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Vydalić adznaku mapy «%s»\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Redahavać paznaku mapy</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Asobny dadatak</string>
|
||||
|
|
@ -2804,20 +2768,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="keep_passed_markers">Pakinuć projdzienyja paknaki na mapie</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Na hetym prypynku josć boĺš hramadskaha transpartu.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Kali laska, dajcie OsmAnd dazvol na miescaznachodžannie dlia praciahu.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Vypraŭliena chiba pry zapusku, što ŭznikala na niekatorych pryladach
|
||||
\n
|
||||
\n• Novyja funkcyi adznak: pakazvajucca ŭžo projdziennyja adznaki
|
||||
\n
|
||||
\n• Historyja pošuku zaraz pakazvaje katehoryi, što vy šukali raniej
|
||||
\n
|
||||
\n• Vypraŭliena chiba pry zapusku, što ŭznikala z nielacinskimi mapami
|
||||
\n
|
||||
\n• Paliapšennie chutkasci admalioŭki na pryladach z Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Padtrymka redahavannia šmatvuhoĺnych (niazručnych) abjektaŭ
|
||||
\n
|
||||
\n• Vymiarennie dystancyj: dadadziena knopka «Vymiarennie» ŭ «Dziejanni» kantekstnaha mieniu
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Čorny</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plan i ceny</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Štomiesiačna</string>
|
||||
|
|
@ -2888,22 +2838,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="routeInfo_surface_name">Pavierchnia</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Hladkasć</string>
|
||||
<string name="routeInfo_steepness_name">Pakatasć</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Novy ekran «Napramki»: adliustroŭvaje knopki napramkaŭ dachaty i na pracu, skarot «papiaredni maršrut», spis aktyŭnych GPX-sliadoŭ i adznak, historyju pošuku
|
||||
\n
|
||||
\n • Dadatkovyja zviestki pad «Detali maršrutu»: typy daroh, pakryccio, pakatasć, hladkasć
|
||||
\n
|
||||
\n • Navihacyja hramadskaha transpartu padtrymlivaje ŭsie typy: mietro, aŭtobus, tramvaj i inšyja
|
||||
\n
|
||||
\n • Novyja chutkija dziejanni dlia pakazu/schovu sliadoŭ i režymaŭ dzień/noč
|
||||
\n
|
||||
\n • Vypraŭlienyja voblasci, jakija vyhliadali jak zatoplienyja, u Hiermanii, Paŭdniovajo Afrycy, Kviebieku
|
||||
\n
|
||||
\n • Dadatkovaja padtrymka dlia KML- i KMZ-impartu
|
||||
\n
|
||||
\n • Vypraŭliena padziennie pry adkrycci niekatorych prypynkaŭ hramadskaha transpartu
|
||||
\n
|
||||
\n • Vydaliena analityka Facebook i Firebase sa svabodnaj viersii (OsmAnd+ nie ŭkliučaje jaje)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Ukliučyć hramadski transpart dlia zmien OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Hramadski transpart OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Pazbiahać tramvajaŭ</string>
|
||||
|
|
@ -2918,11 +2852,6 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Pazbiahać mietro i liohkarejkavaha transpartu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Pazbiahać paromaŭ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Pazbiahać paromaŭ</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Adliustravannie času pamiž pierasadkami ŭ hramadskim transparcn
|
||||
\n • Vypraŭlieny interfiejs \"Padrabiaznasci maršrutu\"
|
||||
\n • Vypraŭliena ciomnaja tema dlia \"Maršrut\" i \"Padrabiaznasci maršrutu\"
|
||||
\n • Pry vymiarenni adliehlasci budzie adliustroŭvacca azimut
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Hradusy</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradyjany</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Adzinki vuhloŭ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,6 @@
|
|||
<string name="poi_florist">Kwětkarnja</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Wobrazowe ramiki</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">free flying</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Tepjenski wobchod</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Meblowy wobchod</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Zahrodniske potrjeby</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Zahrodowe meble</string>
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1289,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">napismo:W</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">napismo:SW</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">pod konstrukciju</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">bankomat: haj</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">bankomat: ně</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">škitane pasmo</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">mjeno domu</string>
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1617,6 @@
|
|||
<string name="poi_smoking_area">kurjenski wobłuk</string>
|
||||
<string name="poi_mortuary">ćěłownja</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">internetownja</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">płaćenski terminal</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">zastawnja</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">měnjernja</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -753,7 +753,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Njemóžach čaru wobličić</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Njemóžach čaru wobličić</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Wobličena čara je prózdna</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nowa čara wobličena, zdalenosć</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Cil docpěty</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Njepłaćiwe koordinaty</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Wróćo k OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1141,6 @@
|
|||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">druhe</string>
|
||||
<string name="planning_trip_item">Jězbu planować</string>
|
||||
<string name="update">Aktualizowanje</string>
|
||||
<string name="last_update">Poslednje aktualizowanje: %s</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Poslednja změna karty: %s</string>
|
||||
<string name="weekly">tydźensce</string>
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1244,6 @@
|
|||
<string name="new_filter">Nowy filter</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Njewobmjezowane sćehnjenje kartow, aktualizacijow a zapiski Wikipedije.</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Moje stejišćo namakać</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nowe wersije njepokazać</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Wšitke karty nětko aktualizować?</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Sy sej wěsty/a, zo chceš narunać faworit %1$s?</string>
|
||||
<string name="coords_search">Pytanje za koordinatami</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,6 @@
|
|||
<string name="update_all">Sedɣi iten akk (%1$s MB)</string>
|
||||
<string name="enter_country_name">Sekcem isem n tmurt</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">Wayeḍ</string>
|
||||
<string name="update">Sedγi</string>
|
||||
<string name="update_now">Sedɣi tura</string>
|
||||
<string name="last_update">Asedɣi aneggaru : %s</string>
|
||||
<string name="update_time">Tallit n trarast</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +215,6 @@
|
|||
<string name="live_updates">Isdɣiten usriden</string>
|
||||
<string name="route_duration">Tanazagt :</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Ulac tuqqna n Internet</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ur d skanay isdγiten</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Senfel</string>
|
||||
<string name="restart_search">Ɛiwed a nadi</string>
|
||||
<string name="shared_string_search">Nadi</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +658,6 @@
|
|||
<string name="apply_to_current_profile">Snes kan i \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Snes i imavnuyen meṛṛa</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Izen n usenker</string>
|
||||
<string name="appearance">Arwes</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Sbadu amaɣnu</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Beddel amaɣnu</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Amaɣnu n usnas ittwabddel ɣer \"%s\"</string>
|
||||
|
|
@ -686,7 +683,6 @@
|
|||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Zzur</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Udmawan</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Tti</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Amellal</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">Tikarḍiwin</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<string name="about_version">Verzija:</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_settings_descr">Verzija info, licence, članovi projekta</string>
|
||||
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Izaberite da li da se čuje zvuk prilikom snimanja fotografija</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_infinity">Fokus je podešen na beskonačno</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_macro">Makro režim fokusa</string>
|
||||
|
|
@ -16,8 +14,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_or">ili</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Bez auto-zuma</string>
|
||||
<string name="base_world_map">Osnovna karta sveta</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Ističe(minuta): %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Ističe(minuta): %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maksimalno uveličanje: %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Ekliptični prikaz zemljine kugle</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksimalno uveličanje</string>
|
||||
|
|
@ -31,9 +28,6 @@
|
|||
<string name="driving_region_europe_asia">Evropa i Azija</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Velika Britanija, Indija, Australija & Ostalo</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimalni zum: %1$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="speak_title">Najavi…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Podešavanje najave naziva ulica, saobraćajnih upozorenja, ograničenja brzine</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Obaveštenje - naziv ulice</string>
|
||||
|
|
@ -48,12 +42,10 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_directions_from">Uputstvo od</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Karta : </string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Šir %1$.3f, duž %2$.3f</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_to">Do:</string>
|
||||
<string name="route_via">Preko:</string>
|
||||
<string name="route_from">Iz:</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_mode_default">Pregledaj mapu</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Pregledaj mapu</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Primarni profil</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destinacija %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Postavi kao destinaciju</string>
|
||||
|
|
@ -71,7 +63,6 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_start_editing">Počnite uređivanje</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Završi uređivanje</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Obrišite sve tačke</string>
|
||||
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Otvori postojeći GPX</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Molimo sačekajte dok se ne završi trenutni zadatak</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass">Koristite Kalman filter</string>
|
||||
|
|
@ -95,26 +86,19 @@
|
|||
<string name="shared_string_control_start">Počni</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Audio/video beleške</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Merenje udaljenosti</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audio beleške</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Ostale mape</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Samo putevi</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">izohipse</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sakrij granice</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Ograničenje brzine</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Ograničenje brzine</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">Nema pronađenih objekata.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Traži grad inkrementalno</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Pretraga sela/Poštanski kod</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Nativna biblioteka nije podržana na ovom uređaju .</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Nativna biblioteka nije podržana na ovom uređaju .</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Pokretanje nativne biblioteke…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Autocentriranje mape</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_vector_map">Podešavanje vektorske mapa</string>
|
||||
<string name="pref_vector_map">Podešavanje vektorske mapa</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">Predgrađe</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Selo</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Grad</string>
|
||||
|
|
@ -127,28 +111,22 @@
|
|||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Nadogradite Osmand+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Server sadrži mape datoteke koje nisu u skladu sa trenutnim izdanjem aplikacije. Da biste ih preuzeli i koristili, molimo Vas da, nadogradite aplikaciju na novije izdanje.</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Preimenovanje</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adresa …</string>
|
||||
<string name="shared_string_undefined">Neodređeno</string>
|
||||
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfiguracija ekrana</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfiguracija ekrana</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Prikaži trake</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Izbegavaj neasfaltirane puteve</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Izbegavaj trajekte</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescentne rute</string>
|
||||
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Omogući\n režim spavanja</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Omogući\n režim spavanja</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Naziv ulice</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Podešavanje ekrana</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Gde sam</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Zaključaj ekran</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_reset">Vrati na podrazumevano</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_speed">Brzina</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Vrati na podrazumevano</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Brzina</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Destinacija</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Visina</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Sledeće skretanje</string>
|
||||
|
|
@ -159,24 +137,17 @@
|
|||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Ekran je zaključan</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">ukucajte za filtriranje</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">Ekran visoke rezolucije</string>
|
||||
|
||||
<string name="voice">glas</string>
|
||||
<string name="voice">glas</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorske mape nisu učitane</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX datoteke se ne nalaze u direktorijumu</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX datoteke se ne nalaze u direktorijumu</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Greška pri čitanju GPX podataka</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Izmena POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Izmena POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">Brisanje POI</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Bez rotacije (sever je gore)</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Orjentacija mape</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Lenjir</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_import">Uvezi</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Došlo je do greške prilikom učitavanja GPX</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Lenjir</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">Uvezi</string>
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Došlo je do greške prilikom učitavanja GPX</string>
|
||||
<string name="send_report">Pošalji izveštaj</string>
|
||||
<string name="none_region_found">Nema podataka za datu oblast na SD kartici. Preuzmite podatke sa Interneta.</string>
|
||||
<string name="any_poi">Bilo koji</string>
|
||||
|
|
@ -185,10 +156,8 @@
|
|||
<string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centriranje karte tokom upotrebe.</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Izlazak sunca: %1$s \nZalazak sunca: %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dan/noć informacije</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Stil mape</string>
|
||||
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Izbegavati…</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Stil mape</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Izbegavati…</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">Došlo je do greške tokom renderovanja izabrane oblasti</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Koristi lokaciju…</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">Render uspešno učitan</string>
|
||||
|
|
@ -197,8 +166,7 @@
|
|||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Odaberite poravnavanje ekrana mape</string>
|
||||
<string name="show_route">Detalji rute</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Uneti upit za pretragu POI</string>
|
||||
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Dnevnik grešaka OSM-a na mreži</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Dnevnik grešaka OSM-a na mreži</string>
|
||||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Pretraga POI</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Gde sam ja?</string>
|
||||
|
|
@ -207,8 +175,6 @@
|
|||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_seconds">sekunde</string>
|
||||
<string name="int_min">min.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="max_speed_none">nijedan</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Da li ste sigurni da želite da prekinete navigaciju?</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Prikaži</string>
|
||||
|
|
@ -218,8 +184,7 @@
|
|||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox dodatak omogućava da sinhronizujete putanje i audio/video beleške sa vašim Dropbox nalogom.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox dodatak</string>
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Promeni redosled</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Podrazumevano</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Podrazumevano</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">Pešački prelaz</string>
|
||||
<string name="show_pedestrian_warnings">Prikazuj pešačke prelaze</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Da li želite da preuzmete karte za korišćenje van mreže?</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +192,6 @@
|
|||
<string name="dash_download_new_one">Preuzmi novu kartu</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">Upravljajte</string>
|
||||
<string name="map_locale">Jezik karte</string>
|
||||
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Oblast</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Sva preuzimanja</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Nadogradnje</string>
|
||||
|
|
@ -237,51 +201,38 @@
|
|||
<string name="everything_up_to_date">Sve datoteke su sveže</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Koristi OpenGL za prikaz</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Koristi hardversko ubrzanje OpenGL-a za prikaz (možda ne radi na nekim uređajima)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_update">Dostupne su nadogradnje %1$s karata</string>
|
||||
<string name="map_update">Dostupne su nadogradnje %1$s karata</string>
|
||||
<string name="search_for">Potraži</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_show_all">PRIKAŽI SVE</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">PRIKAŽI SVE</string>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinate</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Nikad</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_category_hide">Sakrij</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Pojedinosti</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Pretraga položaja…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Pretraga položaja…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Položaj (pronađen)</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Omiljeno…</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_position_map_view">Središte trenutne mape</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Središte trenutne mape</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Izvor:</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Traži obližnje</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Ime datoteke: "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Datoteka sa istim imenom već postoji.</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Sačuvaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Otpremite GPIks datoteke zajednici OSM. Upotrebiće se za poboljšanje mapa.</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Otpremite GPIks datoteke zajednici OSM. Upotrebiće se za poboljšanje mapa.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d od %2$d stavki je uspešno otpremljeno.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Pošalji OSM-u</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Prikaži više pojedinosti mape</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Omiljena tačka(e) je uspešno izbrisana.</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Prijatelji</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Mesta</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_name">Ime</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Ime</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Vrsta</string>
|
||||
|
||||
<string name="basemap_missing">Osnovna mapa sveta (koja pokriva ceo svet na malom uveličanju) nedostaje. Molim, preuzmite World_basemap_x.obf radi celokupnosti sredine.</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Osnovna mapa sveta (koja pokriva ceo svet na malom uveličanju) nedostaje. Molim, preuzmite World_basemap_x.obf radi celokupnosti sredine.</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Izdanje</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">Nema stavki za %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Upravljajte datotekama mapa</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Pokreni</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Isključi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_download">Preuzmi</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Preuzmi</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Podaci POI-a</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Podaci adresa</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Podaci javnog prevoza</string>
|
||||
|
|
@ -289,18 +240,14 @@
|
|||
<string name="local_indexes_cat_backup">Isključeno</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">Glasovni podaci (TTS)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">Glasovni podaci (snimci)</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Podaci POI-a</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Podaci POI-a</string>
|
||||
<string name="ttsvoice">Glas TTS-a</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Nova pretraga</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Izaberite veličinu pisma za imena na mapama</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Veličina pisma na mapi</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Podaci o otklonu grešaka prikaza</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Prikazuj učinak prikaza</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="installing_new_resources">Raspakujem nove podatke…</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Raspakujem nove podatke…</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Izabrana je usluga navođenja preko mrežne veze, ali je mrežna veza nedostupna.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Jezik nije podržan</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Nedostaju podaci</string>
|
||||
|
|
@ -309,8 +256,7 @@
|
|||
<string name="choose_audio_stream">Izlaz navođenja glasom</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Zvuk govornog poziva</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Zvučno obaveštenje</string>
|
||||
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s zahteva ovlašćenja da isključi ekran radi uštede energije.</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s zahteva ovlašćenja da isključi ekran radi uštede energije.</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice">Uključi ekran</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice_descr">Uključi ekran uređaja (ako je isključen) kada se približi skretanje</string>
|
||||
<string name="rendering_category_others">Ostala svojstva mape</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +267,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_left">Leva površ</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">Prikaži</string>
|
||||
<string name="configure_map">Podesite mapu</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Bezimeni korisnik ne može\n- da pravi skupove;\n- da usklađuje skupove i uređaje sa serverom;\n- da upravlja skupovima i uređajima u ličnom uredu.</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">Bezimeni korisnik</string>
|
||||
<string name="logged_as">Prijavljen kao %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -362,10 +307,7 @@
|
|||
\n\nSvetska karta prikazuje sva skijališta i skijaške staze u ovom pregledu je dostupna preuzimanjem „Svetske skijaške karte“.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Zvuk</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="share_note">Deli belešku</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_note">Deli belešku</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Geografski položaj:\nŠirina %1$s↵\nDužina %2$s</string>
|
||||
<string name="watch">Pregledaj</string>
|
||||
<string name="notes">Beležnica</string>
|
||||
|
|
@ -383,9 +325,7 @@
|
|||
<string name="version_settings_descr">Preuzmi noćne izgradnje</string>
|
||||
<string name="version_settings">Izgradnje</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_points">Tačke</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_my_location">Moj položaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="home_button">Kuća</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Linije metroa</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">U blizini</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Капіравальныя паслугі</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Салон штор</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Тканіны</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Пасьцельная бялізна</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Абсталяванне для дайвінгу</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Інструменты і будматэрыялы</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Сэкс-шоп</string>
|
||||
|
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Оталарынголаг</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Банк крыві</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Медыцынскі цэнтр</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Акушэрка</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Прафесійны лекар</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Оптаметрыст</string>
|
||||
|
|
@ -381,7 +379,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Сінтаізм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Даасізм</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Кляштар</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Гістарычны кляштар</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
|
||||
<string name="poi_information">Інфармацыйны стэнд</string>
|
||||
|
|
@ -521,7 +518,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Крэматорый</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Інтэрнэт-кафэ</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Банк</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Банкамат</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Ліхвяр</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Ламбард</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Абмен валют</string>
|
||||
|
|
@ -610,7 +606,6 @@
|
|||
<string name="poi_distance_mark">Пазнака дальнасці</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Агонь плывучага маяка (судна)</string>
|
||||
<string name="poi_small_craft_facility">Лодкавая станцыя</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Гандбол</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Крама</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Транспарт</string>
|
||||
<string name="poi_education">Адукацыя</string>
|
||||
|
|
@ -738,7 +733,6 @@
|
|||
<string name="poi_craft_winery">Вінны завод</string>
|
||||
<string name="poi_gallery">Галерэя мастацтваў</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Лабаз</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Турыстычная славутасьць</string>
|
||||
<string name="poi_trail_riding_station">Станцыя для вершнікаў</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_place">Вікіпедыя</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_en">Вікіпедыя на англійскай мове</string>
|
||||
|
|
@ -808,7 +802,6 @@
|
|||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Тавары для басейна</string>
|
||||
<string name="poi_model">Мадэлістам</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Крама моды</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Крама абагравальнікаў</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Крама тавараў для дайвінгу</string>
|
||||
<string name="poi_trophy">Узнагароды, прызы</string>
|
||||
<string name="poi_height_restrictor">Абмежавальнік вышыні</string>
|
||||
|
|
@ -837,7 +830,6 @@
|
|||
<string name="poi_energy">Энэргетыка</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">Хвалялом</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Хвалярэз</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Турыстычная славутасьць</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Дрэва</string>
|
||||
<string name="poi_opening_hours">Гадзіны працы</string>
|
||||
<string name="poi_description">Апісанне</string>
|
||||
|
|
@ -876,7 +868,6 @@
|
|||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Нацыянальны пешы маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Рэгіянальны пешы маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Мясцовы пешы маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Абароненая вобласьць</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">Вузлы пешаходнай ці рованай сеткі</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Пешыя маршруты</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Кантроль руху</string>
|
||||
|
|
@ -990,7 +981,6 @@
|
|||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||||
<string name="vk">УКантакце</string>
|
||||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Млынавая сажалка</string>
|
||||
<string name="poi_building">Будынак</string>
|
||||
<string name="poi_military_office">Ваенкамат</string>
|
||||
<string name="poi_notary">Натарыус</string>
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1096,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Крыніца энэргіі: геатэрмальны</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Крыніца энэргіі: мазут</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Крыніца энэргіі: дызельнае паліва</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Самаабслугоўваньне</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Міжнародная назва</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Агульнанацыянальная назва</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Рэгіянальная назва</string>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1116,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_office">Офіс</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">Тэрмінал</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Прырода</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Інфармацыя: пра дзікую прыроду</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Гісторыя</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Знак</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Аўдыягід</string>
|
||||
|
|
@ -1159,8 +1147,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (палепшаны першы клас)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (катэгорыя люкс)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (катэгорыя люкс +)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Колькасьць зорак: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Колькасьць зорак: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Колькасць нумароў</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Love-гатэль</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_no">На вынас: не</string>
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1367,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Карткі Visa не прымаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Карткі MasterCard не прымаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Бясплатна</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Карткі Maestro не прымаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1954,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Імправізаваны: не</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Асенізацыйная зліўная станцыя: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Асенізацыйная зліўная станцыя: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Асенізацыйная зьліўная станцыя: толькі для наведвальнікаў</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Крыніца сілкавання: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Крыніца сілкавання (штэкер): CEE 17 blue</string>
|
||||
|
|
@ -2373,7 +2357,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Надпіс:E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Надпіс:NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Падчас будаўніцтва</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">З банкаматам</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Без банкамата</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Кастрышча</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Размеркавальная шафа</string>
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2449,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Асенізацыйная зліўная станцыя</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Заходняя</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Традыцыйная кітайская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная невядома</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Аюрведа</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Традыцыйная японская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Традыцыйная мангольская</string>
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2588,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Асноўная</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Сажалка</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Струмень</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ёмістасць</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Выкарыстоўваецца: так</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тып шафы: электрычная</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тып шафы: тэлекамунікацыі</string>
|
||||
|
|
@ -3557,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_ferry">Паром</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">Перахопліваючая паркоўка</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">Аўта з некалькімі пасажырамі</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Крыніца энергіі: біямаса</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Радыятэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Небяспека</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Катэгорыя цяжкасці</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Копирен център</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Магазин за завеси и покривки</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Магазин за пердета</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Магазин за чаршафи и завивки</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Екипировка за гмуркане</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Рибарски принадлежности</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Магазин за цветя</string>
|
||||
|
|
@ -201,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="poi_pasta">Магазин за паста</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Камери и лещи</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Магазин за свещи</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Магазин за нагревателни елементи</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Магазин за градински мебели</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Магазин за домашни потреби</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин за кожи</string>
|
||||
|
|
@ -299,7 +297,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">Санаториум</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Алтернативна медицина</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Кръвна банка</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Медицински център</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Физиотерапевт</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Педиатър</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Психотерапевт</string>
|
||||
|
|
@ -341,7 +338,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Аквариум</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Тематичен парк</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Туристическа атракция</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Туристическа атракция</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Хотел</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">Къща за гости</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -873,7 +873,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Грешка при изчисляване на маршрута</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Възникна грешка при изчисляване на маршрута</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Грешка: Изчисленият маршрут е празен</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Изчислен е нов маршрут, дистанция</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Пристигнахте в крайната цел</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Невалидни координати</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Върни се на картата OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -970,7 +969,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Коментарът не може да бъде добавен.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Редактиране на POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Създай POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Точката не може да бъде намерена или избраното съдържа повече от една точка</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Изтриване на {0} (enter comment)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Изтриване на POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Изтрий</string>
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1763,6 @@
|
|||
<string name="number_of_rows_in_dash">Брой редове %1$s</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Можете да управлявате приложението чрез гъвкаво табло или чрез статично меню. Вашият избор може да бъде променен по-късно.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Пътеки за конна езда</string>
|
||||
<string name="update">Обновяване на всеки</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Сваляне само през WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Актуализиране на момента</string>
|
||||
<string name="update_now">Актуализирай сега</string>
|
||||
|
|
@ -1925,8 +1922,6 @@
|
|||
<string name="first_usage_greeting">Получете упътвания и открийте нови места без да ползвате връзка към Интернет</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Промяна</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Намери моето местоположение</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Да не се проверява за нови версии, промоции свързани с OsmAnd</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Да не се показват актуализации</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Обновяване на всички карти сега\?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Изчистване на всички плочки</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Икономичен маршрут</string>
|
||||
|
|
@ -2088,8 +2083,6 @@
|
|||
<string name="divider_descr">Елементи по-надолу, отделени с разделител.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hidden">Скрити</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Тези елементи са скрити от менюто, но представените опции или добавки все още работят.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Някои статии в Уикипедия може да не са налични на вашия език, изберете езиците, на които статиите в Уикипедия ще се показват на картата.
|
||||
\nЩе можете да превключвате между всички налични езици, докато четете статията.</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Настройване на профил</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Превключване на профил</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Профилът на приложението е променен на „%s“</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<string name="asap">Što prije</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_roundabout">Kružni tok : idite %1$d izlaz i idite</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Kružni tok : idite %1$d izlaz i idite</string>
|
||||
<string name="route_kl">Držite se lijeve strane i idite</string>
|
||||
<string name="route_kr">Držite se desne strane i idite</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Sve prave slike zemljišta učinite providnim</string>
|
||||
|
|
@ -17,12 +16,10 @@
|
|||
<string name="navpoint_search_desc">Koordinate</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Pretraga transporta</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Pretraga omiljenih</string>
|
||||
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd navigacija van mreže trenutno nije dostupna.</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd navigacija van mreže trenutno nije dostupna.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Vožnja sa lijeve strane</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Izaberite za zemlje gdje se vozi lijevom stranom</string>
|
||||
|
||||
<string name="unknown_from_location">Početna tačka još uvijek nije određena</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Početna tačka još uvijek nije određena</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Pozicija je još uvijek nepoznata</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Odredite providnost (0 - providno, 255 - vidljivo)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Da li ste sigurni da želite prekinuti preuzimanje datoteke?</string>
|
||||
|
|
@ -31,16 +28,13 @@
|
|||
<string name="select_index_file_to_download">Ništa nije pronađeno. Ako ne možete pronaći svoju regiju, možete ju sami napraviti (opširnije na http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Mape van mreže (u sličicama)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Mape van mreže (vektori)</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_settings_descr">Preuzmite, pogledajte detalje i uredite mape van mreže</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Preuzmite, pogledajte detalje i uredite mape van mreže</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Omogući nadogradnju za izbor drugačijih izvora javnih mapa</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Javne mape (u sličicama)</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Koristi javne mape (preuzmi i keširaj sličice na memorijsku karticu)</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Javne mape</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Podesi izvor sličica javnih ili keširanih mapa</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Sati</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Sati</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minuta</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Automobil je parkiran od:</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Koristi kompas</string>
|
||||
|
|
@ -49,16 +43,12 @@
|
|||
<string name="show_cameras">Prikaži kamere za mjerenje brzine</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Prikaži saobraćajna upozorenja</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Izbjegavaj ceste sa naplatom</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Naziv ulice</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Naziv ulice</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Gdje sam</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Zaključaj ekran</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_reset">Resetuj na zadano</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkiralište</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Resetuj na zadano</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkiralište</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Brzina</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Target</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Visina</string>
|
||||
|
|
@ -78,7 +68,6 @@
|
|||
<string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
|
||||
<string name="item_checked">provjereno</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Karta</string>
|
||||
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Jeste li sigurni da želite zaustaviti navigaciju?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Jeste li sigurni da želite ukloniti tačku odredišta?</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Prikaži</string>
|
||||
|
|
@ -95,8 +84,6 @@
|
|||
<string name="recording_default_name">Snimanje</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">stani</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">pokreni</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="index_srtm_parts">dijelovi</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Samo ceste</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sakrij granice</string>
|
||||
|
|
@ -120,8 +107,7 @@
|
|||
<string name="prefer_in_routing_title">Preferiraj…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Preferiraj autocestu</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_gps_info">GPS status</string>
|
||||
<string name="map_widget_gps_info">GPS status</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ne</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Da</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banc de sang</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centre mèdic</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Infermeria obstètrico-ginecològica</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Teràpia ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometria</string>
|
||||
|
|
@ -284,7 +283,6 @@
|
|||
<string name="poi_paddle_tennis">Pàdel</string>
|
||||
<string name="poi_paragliding">Parapent</string>
|
||||
<string name="poi_pelota">Joc de pilota</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Matalasseria</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Gas liquat</string>
|
||||
<string name="poi_department_store">Gran magatzem</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">Recanvis de cotxe</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +310,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Natació</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Ping-pong</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Handbol</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Tobogan</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
|
||||
|
|
@ -484,7 +481,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">Accés a Internet: públic</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Accés a Internet: servei</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monestir</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monestir històric</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Creu de terme</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Peto d\'ànimes</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informació</string>
|
||||
|
|
@ -632,7 +628,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">Dipòsit de cadàvers</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Crematori</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banc</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Caixer automàtic</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Comptable</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagament amb bitcoins</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Cim</string>
|
||||
|
|
@ -661,7 +656,6 @@
|
|||
<string name="poi_anchorage">Ancoratge</string>
|
||||
<string name="poi_anchor_berth">Punt d\'ancoratge</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Obstacle</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracció turística</string>
|
||||
<string name="poi_club_art">Agrupació artística</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">Associació informàtica</string>
|
||||
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motos</string>
|
||||
|
|
@ -834,9 +828,7 @@
|
|||
<string name="poi_breakwater">Escullera</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Espigó</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Quadre elèctric</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Reserva natural</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grua</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracció turística</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Tallafoc</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Arbre</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">Pas de vianants</string>
|
||||
|
|
@ -867,7 +859,6 @@
|
|||
<string name="poi_enforcement_check">Control de trànsit: control</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_access">Control de trànsit: accés</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_toll">Control de trànsit: peatge</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Botiga de calefactors</string>
|
||||
<string name="poi_trophy">Trofeus i distincions</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Bassa</string>
|
||||
<string name="poi_bump_gate">Porta batent de tancament controlat</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartró d\'embalar</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Envasos de cartró de begudes</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Xapa metàl·lica</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Bassa del molí</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1442,8 +1432,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Primera classe superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxe)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxe superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrelles: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrelles: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitacions</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Hotel per parelles</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Monedes</string>
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1456,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">No s\'accepta tarja Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No s\'accepta Mastercard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Sense cost</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Targetes Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">No s\'accepta tarja Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1468,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_uta_no">No s\'accepten targes UTA</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">Element turístic</string>
|
||||
<string name="poi_water_point">Proveïment d\'aigua</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Indicador informatiu: fauna</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Signe</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Clàssic</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Clàssic + Patinatge</string>
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1811,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Acampada lliure: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estació de buidatge sanitari: sí</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estació de buidatge sanitari: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estació de buidatge sanitari: només clients</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Subministrament elèctric: no</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Subministrament elèctric (endoll): CEE 17 blau</string>
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2701,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Artèria</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Estany</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Riu</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">En servei: sí</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Internacional</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -506,7 +506,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_download_successful">S\'ha baixat</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Horari d\'obertura</string>
|
||||
<string name="poi">PDI</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">S\'ha calculat una ruta nova, distància</string>
|
||||
<string name="loading_data">S\'estan carregant les dades…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Finalitzat</string>
|
||||
<string name="update_tile">Actualitza el mapa</string>
|
||||
|
|
@ -991,7 +990,6 @@
|
|||
<string name="incremental_search_building">Cerca progressiva d\'edificis</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Instal·lacions més properes</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Part inferior</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No s\'ha trobat el node, o la instal·lació consta de diferents nodes, i això encara no s\'admet.</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">S\'ha produït un error d\'E/S durant l\'acció {0}.</string>
|
||||
<string name="speak_title">Anuncia…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configureu la notificació dels noms de carrer, incidències de trànsit (cues, bandes sonores), avisos de radar i límits de velocitat.</string>
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1792,6 @@
|
|||
<string name="av_audio_bitrate">Taxa de bits de l\'àudio</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Seleccioneu la taxa de bits de l\'àudio.</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Consulta per adreça</string>
|
||||
<string name="update">Actualitza tots</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Baixades només amb WIFI</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualitza al moment</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualitza ara</string>
|
||||
|
|
@ -2005,8 +2002,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Autoritza</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Permet accedir a la localització</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Troba la meva localització</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">No comprovis noves versions ni ofertes relatives a OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">No mostris noves versions</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Omet els mapes en procés de baixada</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">No disposeu de cap mapa local. Podeu triar un mapa de la llista o baixar mapes més tard via «Menú - %1$s».</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Selecciona un altre país</string>
|
||||
|
|
@ -2069,9 +2064,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Agafeu la %1$d sortida i continueu</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Ciutat o regió</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Articles de la zona a la Viquipèdia</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Cerca de llegat</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostra la cerca de llegat</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Afegeix la cerca de llegat en la llista desplegable.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Utilitza les autopistes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Admet autopistes.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbi (llatí)</string>
|
||||
|
|
@ -2591,17 +2583,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Per data</string>
|
||||
<string name="by_type">Per tipus</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifiqueu la vostra cerca.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">Novetats: Suport a guies de viatges globals sense connexió. Ubicacions esmentades es vinculen al mapa. Dades inicials de ViquiViatges.
|
||||
\n
|
||||
\n• Viquipèdia: nova imatge, enllaços actius, imatges
|
||||
\n
|
||||
\n• IU de rutes Open Track: mostra grups de fites
|
||||
\n
|
||||
\n• Marcadors de mapa: importa determinats grups dels fitxers GPX, nou aspecte de l\'introducció de coordenades
|
||||
\n
|
||||
\n• La subscripció OsmAnd Live ara inclou totes les característiques d\'OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\'Un toc\' actiu</string>
|
||||
<string name="what_is_here">El que hi ha aquí:</string>
|
||||
<string name="parked_at">aparcat a</string>
|
||||
|
|
@ -2778,52 +2759,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Enviarem la vostra consulta de cerca: a \"%1$s\", junt amb la vostra ubicació.
|
||||
\n
|
||||
\n No es recull informació personal, només les dades de la cerca per millorar-la.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Cap resultat?
|
||||
\nParleu-nos-en al respecte.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Voleu enviar la consulta de cerca?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">"• Navegació: Correcció en la barra de progrés, intercanvi ràpid del punt inicial i final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n• Marcadors de mapa: Correcció de l\'activació/desactivació de grups, possibilitat d\'amagar marcadors del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n• Edició OSM: Capacitat per editar les etiquetes per objectes no puntuals, correcció de la pèrdua de comentaris a les notes, còpia de seguretat de les edicions
|
||||
\n
|
||||
\n• Millora la anàlisi de Viquipèdia i Wikiviatge, els fitxers actualitzats ja estan disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n• Menú contextual: Arregla el color dels indicadors de nom de via en el mode nocturn, correcció de la mida del menú addicional
|
||||
\n
|
||||
\n• Nàutica: Guiatge pels canals de navegació
|
||||
\n
|
||||
\n• Altres correccions d\'errors
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Allarga el radi de cerca fins %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Executant via…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gràcies per els vostres comentaris</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No s\'ha pogut trobar el node o la via.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Cap resultat en la cerca?
|
||||
\nComenteu-nos-ho</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Premeu un botó i escolteu la corresponent descripció de veu per identificar si estan pendents o són errònies</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada d\'alguns dispositius
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Nova opció dels marcadors: Es mostren els marcadors que ja s\'han assolit
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • L\'historial de cerques ara mostra les categories cercades anteriorment
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada si alfabets no llatins als mapes
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Millora dels problemes de velocitat de renderització a dispositius Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Suport a l\'edició d\'objectes poligonals (fora de serveis)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Mesura de distàncies: S\'ha afegit el botó \"Mesura\" dins Accions en el menú contextual
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Cal que doneu a OsmAnd accés a la ubicació per continuar.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negre</string>
|
||||
<string name="search_street">Cerca un carrer</string>
|
||||
|
|
@ -2904,23 +2846,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Amaga les traces</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostra les traces</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Pugeu a la parada</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nova pantalla \'Adreces\': Mostra els botons de destinació Casa i Feina, drecera de \'ruta anterior\', llista de traces GPX i marcadors actius, historial de cerca
|
||||
\n
|
||||
\n • Informació addicional desplegant \'Detalls de la ruta\': tipus de via, pavimentació, pendent, estat
|
||||
\n
|
||||
\n • La navegació en transport públic inclou tot tipus de transport: metro, bus, tram, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n • Noves dreceres per mostrar/amagar traces i pels modes diürn/nocturn
|
||||
\n
|
||||
\n • Àrees determinades es mostren com inundades a Alemanya, Sud-Àfrica, el Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Nou suport a la importació de fitxers KML i KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregides les penjades en obrir algunes parades de transport públic
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'han eliminat les estadístiques Facebook i Firebase de la versió gratuita (OsmAnd+ ja no les tenia)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activa les modificacions del transport públic amb OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport públic a OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Llegiu més sobre com OsmAnd calcula les rutes al nostre bloc.</string>
|
||||
|
|
@ -2997,14 +2922,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evita el metro i el tram</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sense ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita els ferris</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostra el temps entre transbordaments al transport públic
|
||||
\n
|
||||
\n• Corregida la IU pels detalls de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n• Tema nocturn corregit al menú Adreça i als detalls de ruta
|
||||
\n
|
||||
\n• Mostra l\'azimut en la mesura de la distància
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Envia el registre</string>
|
||||
<string name="files_moved">S\'han mogut %1$d arxius (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">S\'han copiat %1$d arxius (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3028,7 +2945,6 @@
|
|||
\nSempre es pot revisar a \'Configuració\' > \'Privadesa i seguretat\'.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Trieu el tipus de dades que voleu compartir:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapes baixats</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Dades recollides</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Definiu quines dades permeteu que OsmAnd comparteixi.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ajudeu-nos a determinar la popularitat dels mapes de països i de regions.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Ajudeu-nos a determinar la popularitat de les característiques d\'OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3100,8 +3016,6 @@
|
|||
<string name="base_profile_descr_boat">Vaixell, rem, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avió, vol planat</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificació</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Canvieu el zoom del mapa girant la roda amunt i avall. La tecla Esc us retornarà a l\'aplicació WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Utilitzeu WunderLINQ per al control</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Afegir com a mínim un element a la llista a la configuració de l\'acció ràpida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistes per esquí alpí o eslàlom i accés als remuntadors.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Trineu</string>
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3139,6 @@
|
|||
<string name="application_profile_changed">El perfil de l\'aplicació ha canviat a \"%s\"</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Configuració del connector</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predeterminat</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Baixeu el mapa detallat %s per veure aquesta àrea.</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Paràmetres de la ruta</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Voleu moure els arxius de dades OsmAnd a una nova destinació\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3236,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Configuració per la navegació en el perfil seleccionat \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Retard des de l\'activació</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unitats i formats</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparença</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparença del mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspecte del mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Connectors instal·lats</string>
|
||||
|
|
@ -3493,7 +3405,6 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="routing_profile_direct_to">La més curta</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Càlcul de rutes</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom_rendering_style">Estil personalitzat de representació</string>
|
||||
<string name="shared_string_include_data">Inclou dades addicionals</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">El perfil importat conté dades addicionals. Cliqueu \"Importa\" per importar només les dades del perfil o seleccioneu dades addicionals.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Podeu seleccionar dades addicionals per exportar juntament amb el perfil.</string>
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3457,6 @@
|
|||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Seleccioneu la desviació per sobre de la qual es tornarà a calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Recalcula la ruta cas de desviament</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Quadrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rombe</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cercle</string>
|
||||
<string name="select_shape">Seleccioneu forma</string>
|
||||
<string name="select_group">Seleccioneu grup</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">Márnice</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Účetní</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">Sedlo</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Sopka</string>
|
||||
|
|
@ -272,7 +271,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Kopírování</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Závěsy/Záclony</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Látky</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Lůžkoviny</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Pro domácí kutily</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Rybářské potřeby</string>
|
||||
|
|
@ -443,7 +441,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">Ozdravovna</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativní medicína</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Ušní</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Zdravotnické centrum</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Porodní asistentka</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapie</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Podiatr</string>
|
||||
|
|
@ -509,7 +506,6 @@
|
|||
<string name="poi_skating">Bruslení</string>
|
||||
<string name="poi_skateboard">Skateboarding</string>
|
||||
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Házená</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Bobová dráha</string>
|
||||
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Umělecké dílo</string>
|
||||
|
|
@ -553,7 +549,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_wired">Internetové připojení: kabel</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Internetové připojení: veřejné</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Internetové připojení: služba</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historický klášter</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Kříž, křížek</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Kaplička, boží muka</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informace</string>
|
||||
|
|
@ -727,7 +722,6 @@
|
|||
<string name="poi_piste_skitour">Skialpinismus</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Rozhledna</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Zvonice</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Všeobecná turistická atrakce</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Chatka</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Trojstranný přístřešek</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Piknikový stůl</string>
|
||||
|
|
@ -793,7 +787,6 @@
|
|||
<string name="poi_pasta">Obchod s těstovinami</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Cukrárna</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Obchod se svíčkami</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Obchod s topnými jednotkami</string>
|
||||
<string name="poi_music">Hudebniny</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Potápěčské potřeby</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Obchod s pneumatikami</string>
|
||||
|
|
@ -809,9 +802,7 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Pobřežní hráz</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kabelová rozvodní skříň</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Nádrž na dešťovou vodu</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Chráněné území</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Jeřáb</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Turistická atrakce</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Náboženská oblast</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Průsek lesa</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Strom</string>
|
||||
|
|
@ -935,7 +926,6 @@
|
|||
<string name="poi_capital">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Turistické trasy</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Parfumerie</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Mlýnský rybník</string>
|
||||
<string name="poi_cooling_tower">Chladicí věž</string>
|
||||
<string name="poi_lighting_tower">Osvětlovací věž</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Jaderný odpad</string>
|
||||
|
|
@ -973,7 +963,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_bicyclemap">Cyklistická mapa</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audioprůvodce</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historie</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informační značení: živočich</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Příroda</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Turistická mapa</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">Terminál</string>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1127,6 @@
|
|||
<string name="poi_backrest_yes">Opěradlo: ano</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">Opěradlo: ne</string>
|
||||
<string name="poi_intermittent">Občasné</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobslužné</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Značka</string>
|
||||
<string name="poi_commercial">Komerční pozemek</string>
|
||||
<string name="poi_retail">Maloobchodní pozemek</string>
|
||||
|
|
@ -1425,8 +1413,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Vyšší první třída)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Vyšší luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Hvězdy: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Hvězdy: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Místnosti</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Hodinový hotel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Mince</string>
|
||||
|
|
@ -1451,7 +1437,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Nepřijímá Visa karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Nepřijímá MasterCard karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Bez poplatku</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Nepřijímá účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro karty</string>
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2075,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improvizované tábořiště: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: ano</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: pouze zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_yes">Vybavení pro uprchlíky</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_no">Uprchlíci: ne</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">Skupinový domov</string>
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2351,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Nápis: V</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Nápis: SV</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Ve výstavbě</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: ano</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: ne</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Ohniště</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Pouliční skříň</string>
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2432,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Zařízení pro vypuštění sanitárního odpadu</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Západní</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Tradiční čínský</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Zdravotní systém: neznámý tradiční</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ájurvéda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Tradiční mongolský</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tradiční tibetský</string>
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2569,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Hlavní</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Rybník</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Potok</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">V provozu: ano</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Typ skříně: energie</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Typ skříně: telecom</string>
|
||||
|
|
@ -3479,7 +3460,6 @@
|
|||
<string name="poi_denotation">Význam stromu</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">Parkoviště (P+R) vázané na dopravu</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">Místo pro spolujízdu autem</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radiační onkologie</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">Deep-water soloing (lezení nad hlubokou vodou): ano</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_no">Deep-water soloing (lezení nad hlubokou vodou): ne</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_bolted_yes">Pevné ukotvení: ano</string>
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3510,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vozidla s jedním nebo více pasažéry (HOV)</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tramvaj</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Trajekt</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Zdroj energie: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategorie obtížnosti</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_high">Vysoký</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Střední</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -521,7 +521,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Nepodařilo se vypočítat trasu.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Nepodařilo se vypočítat trasu.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Vypočítaná trasa je prázdná.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Vypočtena nová trasa, vzdálenost</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Dorazili jste do cíle.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Neplatné souřadnice</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Vrátit se k mapě</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +618,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nepodařilo se přidat komentář.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Upravit POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Vytvořit POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Uzel nelze nalézt nebo vybavení sestává z několika uzlů, které ještě nejsou podporovány.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Vymazat {0} (komentář) \?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Vymazat POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Vymazat</string>
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1803,6 @@
|
|||
<string name="no_location_permission">Udělit oprávnění pro přístup k poloze.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Udělit oprávnění pro přístup k fotoaparátu.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Udělit oprávnění pro přístup k mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="update">Aktualizovat každých</string>
|
||||
<string name="live_update">Okamžité aktualizace</string>
|
||||
<string name="update_now">Aktualizovat nyní</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd nemá oprávnění používat paměťovou kartu</string>
|
||||
|
|
@ -2004,8 +2001,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Povolit přístup k poloze</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Nechejte se navigovat a objevte nová místa bez nutnosti připojení k Internetu</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Najít mou polohu</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Nekontrolovat nové verze a slevy související s OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nezobrazovat nové verze</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Aktualizovat všechny mapy ihned?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Vymazat všechny dlaždice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Ekonomická trasa</string>
|
||||
|
|
@ -2072,13 +2067,10 @@
|
|||
<string name="route_calculation">Výpočet trasy</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Použijte %1$d. výjezd a pokračujte</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Nahrát POI</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Starší vyhledávání</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Zobrazit starší způsob vyhledávání</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Použít dálnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Povolí jízdu po dálnicích.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Články Wikipedie v okolí</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Město nebo oblast</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Přidat starší hledání do úvodního panelu.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Srbsky (latinka)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Čínsky (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Hustota vrstevnic</string>
|
||||
|
|
@ -2731,15 +2723,6 @@
|
|||
<string name="how_to_open_wiki_title">Jak otevřít články Wikipedie?</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Skrýt plný popis</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Zobrazit plný popis</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nové: Podpora pro celosvětové cestovní průvodce. Odkazovaná místa jsou propojené s mapou. Úvodní data z Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedie: nový vzhled, aktivní linky, podpora obrázků
|
||||
\n
|
||||
\n • Rozhraní zobrazování tras: podpora skupin přechodových bodů (waypointů)
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapové značky: import vybraných skupin z GPX souborů, nový vzhled zadávání souřadnic
|
||||
\n
|
||||
\n • Předplatné OsmAnd Live nyní zahrnuje všechny funkce OsmAnd</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Zašlete prosím kopii obrazovky s touto chybou na email support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Upravit akce</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Získejte OsmAnd Live pro odemknutí všech funkcí: Denní aktulizace mapových podkladů s neomezeným počtem stahování, všechny placené moduly, propojení s Wikipedia, Wikivoyage a mnoho dalšího.</string>
|
||||
|
|
@ -2747,21 +2730,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Bod nebo cesta nebyly nalezeny.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Žádný výsledek vyhledávání\?
|
||||
\nPoskytněte nám zpětnou vazbu</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigace: Opravený indikátor průběhu, přidána možnost pro rychlé prohození začátku a konce trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapové značky: Opravena možnost zapnutí/vypnutí skupin, nově možnost skrýt značky na mapě
|
||||
\n
|
||||
\n • Úpravy OSM: Nově možnost upravovat tagy všech objektů zájmu v mapě (nejen bodových jako dosud), opraveny chybějící komentáře v poznámkách, přidána možnost zálohy úprav
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšené vykreslování článků Wikipedie a Wikivoyage, upravené soubory jsou již k dispozici ke stažení
|
||||
\n
|
||||
\n • Nabídka: Opraveny barvy znaků v nočním režimu, opraveny velikosti dodatečných menu
|
||||
\n
|
||||
\n • Lodní navigace: Nově podpora vodních cest
|
||||
\n
|
||||
\n • Menší opravy nahlášených chyb
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Odesílání cesty…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Zvětšit okruh hledání na %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Váš vyhledávací dotaz a poloha budou odeslány na: \"%1$s\".
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2806,20 +2774,6 @@
|
|||
<string name="ask_for_location_permission">Pro pokračování prosím udělte OsmAndu oprávnění pro přístup k poloze.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Černá</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Z této zastávky je možná další doprava.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Opraven pád při startu, ke kterému docházelo na některých zařízeních
|
||||
\n
|
||||
\n • Nová akce značek: zobraz značky, které již byly projety
|
||||
\n
|
||||
\n • Vyhledávání v historii nyní ukazuje kategorie, které jste prohledávali v minulosti
|
||||
\n
|
||||
\n• Opravený pád při startu s ne-latinkovými mapami
|
||||
\n
|
||||
\n• Zlepšení rychlosti vykreslování na zařízeních s Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Podpora pro editování plošných objektů
|
||||
\n
|
||||
\n• Měření vzdálenosti: tlačítko \"Měření\" přidáno do akcí v kontextovém menu
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="search_street">Hledat ulici</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Nejprve zvolte město/oblast</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Obnovit</string>
|
||||
|
|
@ -2955,22 +2909,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_walk">Chůze</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Zkraťte délku názvu značky \"%s\" na méně než 255 znaků.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Délka hodnoty \"%s\"</string>
|
||||
<string name="release_3_3">"• Nová obrazovka \'Pokyny\': Zobrazuje tlačítka pro cíl Domov a Práce, zkratku pro \'předchozí trasu\', seznam aktivních GPX tras a značek, historii vyhledávání
|
||||
\n
|
||||
\n • Doplňující informace pod \'Detaily trasy\': druhy cest, povrch, strmost, kvalita povrchu
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigace hromadnou dopravou: metro, autobusy, tramvaj, atd.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nové rychlé akce pro skrytí/zobrazení tras a změnu denního/nočního režimu
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené oblasti zobrazené jako zaplavené v Německu, Jižní Africe, Quebecu
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšená podpora pro import KML a KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené pády aplikace při otevření některých zastávek hromadné dopravy
|
||||
\n
|
||||
\n • Odstraněné analytické moduly Facebook a Firebase z verze zdarma (OsmAnd+ je neobsahoval)
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Žádné dlažební kostky</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vyhne se dlažebním kostkám</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Stupně</string>
|
||||
|
|
@ -2989,15 +2927,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vyhnout se metru a lehké železniční dopravě</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Žádné trajekty</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhne se trajektům</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Zobrazování času na přestup mezi hromadnou dopravou
|
||||
\n
|
||||
\n • Upravené rozhraní detailů trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené tmavé téma v menu pokynů a detailů trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Zobrazení azimutu v měření vzdálenosti
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Odeslat protokol</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d souborů přesunuto (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d souborů zkopírováno (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3002,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Navigování třetí strany</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Zvolte profily, které mají být viditelné v aplikaci.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Profily aplikace</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Použít WunderLINQ pro ovládání</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Přidejte alespoň jednu položku do seznamu \'Rychlá akce\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpské a sjezdové lyžování</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Svahy pro alpské nebo sjezdové lyžování a přístup k lyžařským vlekům.</string>
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3146,6 @@
|
|||
<string name="turn_screen_on_info">Zobrazit mapu na uzamčené obrazovce během navigace.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Nastavení navádění pro zvolený profil „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Jednotky a formáty</string>
|
||||
<string name="appearance">Vzhled</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Vzhled mapy</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Upravit profil</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Přepnout profil</string>
|
||||
|
|
@ -3382,8 +3309,6 @@
|
|||
<string name="profile_type_custom_string">Vlastní profil</string>
|
||||
<string name="import_rendering_file">Importovat soubor vykreslování</string>
|
||||
<string name="select_track_file">Vyberte soubor stopy</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Některé články Wikipedie nemusí být dostupné ve vašem jazyce. Zvolte jazyky, v nichž se články Wikipedie objeví na mapě.
|
||||
\nBěhem čtení článku budete moci přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Pro zobrazení bodů zájmu Wikipedie jsou potřeba další mapy.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">Obsahuje pouze 4 tlačítka.</string>
|
||||
<string name="main_actions">Hlavní akce</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,19 @@
|
|||
<string name="show_warnings_descr">Dangos cyfyngiad cyflymder, camerâu cyflymder a thwmpathau traffig</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Lliwiau fflwroleuol</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Mesurydd</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Golwg cyfeiriad</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Golwg cyfeiriad</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Golwg tryloyw</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Rhedeg yn y cefndir</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Rhedeg yn y cefndir</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Atal y cefndir</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Parhaus</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">I ddatgloi\'r sgrin pwyswch yr eicon cloi</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Enw stryd</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Ffurfweddiad</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Lle\'r ydw i</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Lle\'r ydw i</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Cloi\'e sgrin</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Cwmpawd</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_reset">Ailosod i\'r rhagosodiad</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parcio</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Ailosod i\'r rhagosodiad</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parcio</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Cyflymder</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Targed</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Uchder</string>
|
||||
|
|
@ -35,54 +28,41 @@
|
|||
<string name="bg_service_screen_unlock">Sgrin datgloi</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Mae\'r sgrin wedi cloi</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Gosod cyfnod deffro:</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_cameras">Dangos camerâu cyflymder</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Dangos camerâu cyflymder</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Dangos cyfyngiadau cyflymder</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Osgoi tollffyrdd</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Nid oedd y llywio diwethaf wedi ei gwblhau. Parhau i\'w ddilyn? (%1$s eiliad)</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Nid oedd y llywio diwethaf wedi ei gwblhau. Parhau i\'w ddilyn? (%1$s eiliad)</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Bydd y daith yn cael ei ail-gyfrifo ar ôl canfod y lleoliad</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Awr</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Munud</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Roedd y car wedi ei barcio yn:</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Defnyddio cwmpawd lle nad yw\'r cyfeiriad wedi ei ganfod</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Defnyddio cwmpawd lle nad yw\'r cyfeiriad wedi ei ganfod</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Defnyddio cwmpawd</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Defnyddio cyflymu animeiddio taith</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Cof Dynodedig %1$s MB (Terfyn Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Cof Dynodedig</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Ffurfweddu\'r sgrin</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Ffurfweddu\'r sgrin</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Dangos lonydd</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Osgoi ffyrdd heb wyneb caled</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Osgoi fferïau</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Cyfanswm cof cynhenid</string>
|
||||
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Man cychwyn yn rhy bell o\'r ffordd agosaf</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Man cychwyn yn rhy bell o\'r ffordd agosaf</string>
|
||||
<string name="shared_location">Lleoliad rhanedig</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Ceisiwch osgoi traffyrdd</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Zoom Auto mapio yn ôl eich cyflymder (tra map wedi eu cydamseru gyda\'r sefyllfa bresennol)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Auto chwyddo map</string>
|
||||
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Snap sefyllfa i ffyrdd yn ystod llywio</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Snap sefyllfa i ffyrdd yn ystod llywio</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Snap i\'r ffordd</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd yn gais ffynhonnell agored ar gyfer llywio fapiau all-lein ac ar-lein</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd yn gais ffynhonnell agored ar gyfer llywio fapiau all-lein ac ar-lein</string>
|
||||
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Creu POI hidlo</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Creu POI hidlo</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Dull trafnidiaeth:</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Dewiswch dull trafnidiaeth</string>
|
||||
|
||||
<string name="day_night_info_description">Sunrise : %1$s \nSunset : %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Sunrise : %1$s \nSunset : %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dydd/nos info</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Priodoleddau Rendro:</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Priodoleddau Rendro:</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Arddull rendro</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Cyfanswm cof brodorol a ddyrennir gan app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, arall %3$s MB).↵
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Cyfanswm cof brodorol a ddyrennir gan app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, arall %3$s MB).↵
|
||||
Cyfrannol cof %4$s MB (terfyn Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Codwch y car o barcio</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Rhybudd</string>
|
||||
|
|
@ -108,8 +88,7 @@ Cyfrannol cof %4$s MB (terfyn Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Preifat</string>
|
||||
<string name="asap">cyn gynted â phosibl</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_roundabout">Cylchfan: cymryd %1$d allanfa ac yn mynd</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Cylchfan: cymryd %1$d allanfa ac yn mynd</string>
|
||||
<string name="route_kl">Cadwch i\'r chwith ac ewch</string>
|
||||
<string name="route_kr">Cadwch i\'r dde ac ewch</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gwneud yr holl nodweddion tir arwynebedd ar fap tryloyw</string>
|
||||
|
|
@ -127,12 +106,10 @@ Cyfrannol cof %4$s MB (terfyn Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="navpoint_search_desc">Cyfesurynnau</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Cludiant chwilio</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Ffefrynnau chwilio</string>
|
||||
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd llywio all-lein nad yw ar gael dros dro.</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd llywio all-lein nad yw ar gael dros dro.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Chwith-law gyrru</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Dewiswch ar gyfer gwledydd gyda chwith traffig</string>
|
||||
|
||||
<string name="unknown_from_location">Nid yw man cychwyn hwn wedi\'i benderfynu eto</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Nid yw man cychwyn hwn wedi\'i benderfynu eto</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Sefyllfa nad yw\'n hysbys eto</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Addasu tryloywder (0 - tryloyw, 255 - afloyw)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Ydych chi eisiau i dorri ar draws llwytho ffeil?</string>
|
||||
|
|
@ -140,26 +117,18 @@ Cyfrannol cof %4$s MB (terfyn Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="select_index_file_to_download">Ni ddaethpwyd o hyd. Os gallwch ni all ddod o hyd i\'ch rhanbarth, gallwch wneud eich hun (gweler http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Mapiau Ar-lein (teils)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Fapiau all-lein (fector)</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_settings_descr">Lawrlwythwch, gweld y manylion, a rheoli mapiau all-lein</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Lawrlwythwch, gweld y manylion, a rheoli mapiau all-lein</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Galluogi mapiau plugin ar-lein i ddewis ffynonellau map gwahanol</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Mapiau Ar-lein (teils)</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Defnyddio mapiau ar-lein (teils lawrlwytho a cache ar SD cerdyn)</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Mapiau Ar-lein</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Ffurfweddu ffynonellau teils ar-lein neu cached map</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Dangos gosodiadau ar gyfer nodweddion hygyrchedd arbennig.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Dangos gosodiadau ar gyfer nodweddion datblygu a debugging fel mordwyo hanimeiddio neu arddangos perfformiad rendro.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Dangos gosodiadau ar gyfer nodweddion hygyrchedd arbennig.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Dangos gosodiadau ar gyfer nodweddion datblygu a debugging fel mordwyo hanimeiddio neu arddangos perfformiad rendro.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Rheolwr ategyn</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins galluogi lleoliadau modd arbenigol ac yn darparu swyddogaeth ychwanegol fel mapiau olrhain teils,, gweithredu dull cwsg, lleoliadau hygyrchedd, ac eraill.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins galluogi lleoliadau modd arbenigol ac yn darparu swyddogaeth ychwanegol fel mapiau olrhain teils,, gweithredu dull cwsg, lleoliadau hygyrchedd, ac eraill.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Rheolwr ategyn</string>
|
||||
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Mapiau fector debygol arddangos yn gyflymach. Efallai na gweithio\'n dda ar rai dyfeisiau.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Mapiau fector debygol arddangos yn gyflymach. Efallai na gweithio\'n dda ar rai dyfeisiau.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Chwarae gorchmynion llais a ddewiswyd ar hyn o bryd</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd datblygu</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Rendro Brodorol</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Kopicenter</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Gardinbutik</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Stofbutik</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Sengetøj</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Dykkerudstyr</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Byggemarked</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Erotisk butik</string>
|
||||
|
|
@ -340,7 +339,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoisme</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historisk kloster</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Vejside kors</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Vejkantsalter</string>
|
||||
<string name="poi_information">Information</string>
|
||||
|
|
@ -477,7 +475,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internet cafe</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Hæveautomat</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Pengeudlåner</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Pantelåner</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Vekselkontor</string>
|
||||
|
|
@ -561,7 +558,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativ medicin</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiolog</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Blodbank</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Medicinsk center</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Jordemoder</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapeut</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
|
||||
|
|
@ -609,7 +605,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Akvarie</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Mast</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Håndbold</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Butik</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Nødsituation</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
||||
|
|
@ -730,7 +725,6 @@
|
|||
<string name="poi_bell_tower">Klokketårn</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Skiudlejning</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Skisportssted</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Generel turistattraktion</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Hytte</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Jagthytte</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Bordbænkesæt</string>
|
||||
|
|
@ -830,7 +824,6 @@
|
|||
<string name="poi_video_games">Videospil</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Pyroteknik</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Våbenbutik</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Varmeapparater</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Freeflying udstyr</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kent carriage gap</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Scuba dykning udstyr</string>
|
||||
|
|
@ -839,8 +832,6 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Høfde</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Elskab</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Basin</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Bygning</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Kran</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Brandbælte</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Træ</string>
|
||||
|
|
@ -850,7 +841,6 @@
|
|||
<string name="poi_lcn_ref">Lokal netværk af cykelruter</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">Forladt</string>
|
||||
<string name="poi_disused">Nedlagt</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Turistattraktion</string>
|
||||
<string name="poi_operator">Operatør</string>
|
||||
<string name="poi_maxweight">Max vægt</string>
|
||||
<string name="poi_maxheight">Max højde</string>
|
||||
|
|
@ -984,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Med stoplys</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Ikke kontrolleret</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_unmarked">Ikke markeret</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Mølledam</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1153,6 @@
|
|||
<string name="poi_power_pole">Elmast</string>
|
||||
<string name="poi_lighting_tower">Lysmast</string>
|
||||
<string name="poi_urban">Bymæssig</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Selvbetjening</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">International navn</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">National navn</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Regional navn</string>
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1178,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Ruteskilte</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Vandrekort</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natur</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informationsmarkør: dyreliv</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historie</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Skilt</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
|
||||
|
|
@ -1312,8 +1299,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Superior Førsteklasse)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luksus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Superior Luksus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Stjerner: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Stjerner: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Værelser</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Kærlighedshotel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Mønter</string>
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1323,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Visakort accepteres ikke</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard accepteres ikke</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Vederlagsfrit</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontokort</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Kontokort accepteres ikke</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kort</string>
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1956,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improviseret: nej</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Sanitær tømmestation: ja</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sanitær tømmestation: nej</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Sanitær tømmestation: kun for kunder</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Strømforsyning: nej</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Strømforsyning (stik): CEE 17 blå</string>
|
||||
|
|
@ -2384,7 +2367,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Inskription: Ø</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inskription: NØ</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Under opførelse</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Hæveautomat: ja</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Hæveautomat: nej</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Bålplads</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Gadeskab</string>
|
||||
|
|
@ -2480,7 +2462,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitær tømmestation</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Vestlig</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Traditionel Kinesisk</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medicinsk system: ukendt traditionel</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveeda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Traditionelt Mongolsk</string>
|
||||
|
|
@ -2504,17 +2485,12 @@
|
|||
<string name="poi_health_service_test_yes">Sundhedsvæsen: test: ja</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">Sundhedsvæsen: test: nej</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Medicinskkontor</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Sundhed facilitetstype: hospital</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Sundhedsfacilitetstype: felthospital</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Sundhed facilitetstype: klinik</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Sundhed facilitetstype: sundhedscenter</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Sundhedsfacilitetstype: rådgivningscenter</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_rehabilitation">Sundhed facilitetstype: rehabilitering</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Sundhedsfacilitetstype: laboratorium</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Sundhedsfacilitetstype: terapi</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Sundhedsfacilitetstype: institut</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Sundhedsfacilitetstype: udlevering af lægemidler</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Sundhed facilitetstype: apotek</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Sundhedsfacilitetstype: førstehjælp</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Sundhedsfacilitetstype: plejehjem</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Sundhedsfacilitetstype: bofællesskab</string>
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2538,6 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Rådgivning (ægteskab): ja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Rådgivning (ægteskab): nej</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Rådgivning (ernæring): ja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Rådgivning (ernæring): nej</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Rådgivning (rehabilitering): ja</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Rådgivning (rehabilitering): nej</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Rådgivning (seksuel): ja</string>
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2606,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Primær</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Dam</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Vandløb</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterne</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">I tjeneste: ja</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Gadeskabstype: eldistribution</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Gadeskabstype: tele</string>
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2843,6 @@
|
|||
<string name="poi_power_supply">Strømforsyning</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system">Medicinsystem</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit">Hjemmebesøg</string>
|
||||
<string name="poi_dishes">Retter</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burger">Burger</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kaffe</string>
|
||||
|
|
@ -3563,8 +3536,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_tram">Sporvogn</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Færge</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Betegnelse</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Energikilde: biomasse</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Strålebehandling</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Fare</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Sværhedsgrad</string>
|
||||
<string name="poi_toll_gantry">Vejafgift anlæg</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -853,7 +853,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Ruten kunne ikke beregnes.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Ruten kunne ikke beregnes.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Beregnet rute er tom.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Ny rute beregnet, afstand</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Ankommet.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Ugyldige koordinater</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Tilbage til kortet</string>
|
||||
|
|
@ -922,7 +921,6 @@
|
|||
<string name="default_buttons_commit">Udfør</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocaching</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Overfør knudepunkt…</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Knudepunkt kan ikke findes, eller faciliteter består af flere knudepunkter som endnu ikke er understøttet.</string>
|
||||
<string name="route_head">Lige ud</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Søg efter bygning trinvist</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Nærmeste faciliteter</string>
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1802,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Kan ikke bestemme adresse</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Søger efter adressen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rideruter</string>
|
||||
<string name="update">Opdateringsinterval</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Hent kun med Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Realtidsopdatering</string>
|
||||
<string name="update_now">Opdater nu</string>
|
||||
|
|
@ -2004,8 +2001,6 @@
|
|||
<string name="get_started">Kom i gang</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Opdater alle kort nu?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Ryd alle kortbrikker</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Kontroller ikke for nye versioner eller rabatter.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Vis ikke nye versioner</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Find position</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Spring over hentning af kort</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Der ikke nogen offline kort installeret. Vælg et kort fra listen eller hent senere via \'Menu - %1$s\'.</string>
|
||||
|
|
@ -2081,9 +2076,6 @@
|
|||
<string name="wiki_around">Wikipedia artikler i nærheden</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Brug motorveje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillader motorveje.</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Legacy søgning</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Vis legacy søgning</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Tilføj legacy søgning til sidemenuen.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbisk (latinsk)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Kinesisk (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vand</string>
|
||||
|
|
@ -2602,16 +2594,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Efter dato</string>
|
||||
<string name="by_type">Efter type</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Ændr søgning.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nyt: globale offline rejseguider. Henvisning til steder linker til kortet. Data fra Wikivoyage
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: nyt udseende, aktive links, billeder understøttes nu
|
||||
\n
|
||||
\n • Åbn spor grænseflade: understøtter rutepunktsgrupper
|
||||
\n
|
||||
\n • Kortmarkører: import af udvalgte grupper fra GPX-filer, nyt udseende på koordinat indtastning
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live abonnement indeholder nu alle OsmAnd-funktioner
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX-fil med koordinaterne og data for de valgte noter.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX-fil med koordinater og data for alle noter.</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">Redigeringer %1$s, sum %2$s mBTC</string>
|
||||
|
|
@ -2787,44 +2769,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Send søgestrengen: \"%1$s\" samt lokationen.
|
||||
\n
|
||||
\nDer indsamles ingen personlige oplysninger, kun søgedata, der er nødvendige for at forbedre søgningen.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Ingen resultater?
|
||||
\nRapporter det.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Send søgeforespørgsel?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigation: rettet statuslinje, hurtigt ombytning af start-og slutpunkt på ruten
|
||||
\n
|
||||
\n• Kortmarkører: rettet tænd/sluk-grupper, evne til at skjule markører på kortet
|
||||
\n
|
||||
\n• OSM redigering: mulighed for at redigere mærker for ikke-punkt objekter, rettet manglende kommentarer til noter, sikkerhedskopiering af redigeringer
|
||||
\n
|
||||
\n• Forbedret Wikipedia og Wikivoyage fortolkning, opdaterede filer findes allerede
|
||||
\n
|
||||
\n• Kontekstmenu: rettet transport farve i nat-tilstand, rettet yderligere menustørrelser
|
||||
\n
|
||||
\n• Bådnavigation: understøtter flodnavigation
|
||||
\n
|
||||
\n• Andre fejlrettelser
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Udvid søgeradius til %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Tak for tilbagemelding</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Node eller vej kan ikke findes.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Ingen søgeresultater?
|
||||
\nGiv tilbagemelding</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Tryk på en knap og lyt til den tilsvarende talemeddelelse for at høre, om den mangler eller er defekt</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Indsendelsesmåde…</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Løst nedbrud ved start, der opstod på nogle enheder
|
||||
\n
|
||||
\n • Ny Markør funktion: visning af de mærker, der allerede er nået
|
||||
\n
|
||||
\n • Søgehistorikken viser nu de kategorier, der er søgt efter tidligere
|
||||
\n
|
||||
\n • Løst nedbrud ved opstart, der opstod med ikke-latinske kort
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedret renderingshastighed på Android 8.0 enheder
|
||||
\n
|
||||
\n • Understøtter redigering af polygonobjekter (ikke-facilitet)
|
||||
\n
|
||||
\n • Afstandsmåling: tilføjet knap til \"Afstandsmåling\" i handlinger i kontekstmenuen
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Giv OsmAnd adgang til placering for at fortsætte.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Sort</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Der er flere forbindelser ved dette stop.</string>
|
||||
|
|
@ -2905,23 +2856,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX spor</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Angiv en destination først</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Ny \'Rutevejledning\': viser hjem- og arbejdsstedsknapper, \'Forrige rute\' genvej, liste over aktive GPX-spor og markører, søgehistorik
|
||||
\n
|
||||
\n • Yderligere information under \'Ruteoplysninger\': vejtyper, overflade, stejlhed, jævnhed
|
||||
\n
|
||||
\n • Offentlig transportnavigation, understøtter alle former for transport: metro, bus, sporvogn osv.
|
||||
\n
|
||||
\n • Ny hurtig genvej til vis/skjul spor og dag-/nattilstand
|
||||
\n
|
||||
\n • Rettet at områder vises som oversvømmet i Tyskland, Sydafrika, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Yderligere support for KML og KMZ import
|
||||
\n
|
||||
\n • Rettet fejl ved åbning af visse offentlige transportstoppesteder
|
||||
\n
|
||||
\n • Fjernet Facebook og Firebase analytics fra den gratis version (OsmAnd + indeholder dem ikke)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivér offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live offentlig transport</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Tilføj afgangs-og ankomststed</string>
|
||||
|
|
@ -2998,15 +2932,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Undgår metro og letbane</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Ingen færger</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Undgår færger</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Vis tid mellem overførsler i offentlig transport
|
||||
\n
|
||||
\n • Korrigeret brugergrænseflade til ruteoplysningerne
|
||||
\n
|
||||
\n • Rettet mørkt tema i Retningsmenuen og Rutedetaljer
|
||||
\n
|
||||
\n • Vis azimut i Mål afstand
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Send log</string>
|
||||
<string name="files_moved">Flyttede %1$d filer (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Kopieret %1$d filer (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3031,7 +2956,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Vælg den type data der deles:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Hentede kort</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Besøgte skærme</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Indsamlede data</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Definer hvilke data der deles med OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af land- og regionskort.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af OsmAnd-funktionens.</string>
|
||||
|
|
@ -3087,8 +3011,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Vælg de profiler, der skal være synlige.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Programprofiler</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Skift kort zoom ved at rulle hjulet op og ned. Escape vender tilbage til WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Brug WunderLINQ til styring</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Tilføj mindst ét punkt til listen i \'Hurtig Handling\' under \'Indstillinger\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpint/downhill skiløb</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Skiløjper til alpint skiløb eller downhill og adgang til skilifte.</string>
|
||||
|
|
@ -3233,7 +3155,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Indstillinger for routing i den valgte profil \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Vågnetid</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enheder & formater</string>
|
||||
<string name="appearance">Udseende</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kortets udseende</string>
|
||||
<string name="map_look">Kortets udseende</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installerede udvidelser</string>
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3188,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Logcat-buffer</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Udvidelsesindstillinger</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Som standard</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Hent detaljeret %s kort, for at se området.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Hent detaljeret %s kort, for at se området.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Flyt datafiler til den nye destination\?
|
||||
\n%1$s>%2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3447,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Vælg gruppe</string>
|
||||
<string name="select_shape">Vælg form</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cirkel</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rhombe</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Firkant</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Min</string>
|
||||
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Deaktiveret som standard, hvis programmet kører i forgrunden, slukkes skærmen ikke.
|
||||
|
|
@ -3582,8 +3501,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_language">Sprog</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Alle sprog</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Yderligere kort er nødvendige for at se Wikipedia Interessepunkter på kortet.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Nogle Wikipedia-artikler er muligvis ikke tilgængelige på nogle sprog. Vælg de sprog, som Wikipedia-artikler skal vises på kortet.
|
||||
\nSkift mellem alle tilgængelige sprog, mens artiklen læses.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Skuffeelementer, genvejsmenu</string>
|
||||
<string name="shared_string_drawer">Skuffe</string>
|
||||
<string name="ui_customization">Tilpasning af brugergrænseflade</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,6 @@
|
|||
<string name="poi_artwork">Kunstwerk</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisch</string>
|
||||
<string name="poi_athletics">Sport</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Geldautomat</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Touristische Attraktion</string>
|
||||
<string name="poi_atv">Quad-Geschäft</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Gehörspezialist</string>
|
||||
|
|
@ -60,7 +59,6 @@
|
|||
<string name="poi_beauty">Schönheitssalon</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Maniküre</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Schlafzimmereinrichtung</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Bettwarengeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_craft_beekeeper">Bienenzüchter</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">Getränkegeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Fahrradabstellplatz</string>
|
||||
|
|
@ -242,14 +240,12 @@
|
|||
<string name="poi_craft_handicraft">Kunsthandwerk</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Eisenwarenhandlung</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativmedizin</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Gesundheitszentrum</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitation</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Medizinische Einrichtung</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Hörgeräte</string>
|
||||
<string name="poi_helipad">Hubschrauberlandeplatz</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Kräuterladen</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Hi-Fi-Geschäft</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historisches Kloster</string>
|
||||
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
||||
<string name="poi_horse_racing">Pferderennen</string>
|
||||
<string name="poi_horse_track">Pferdestrecke</string>
|
||||
|
|
@ -611,7 +607,6 @@
|
|||
<string name="poi_mast">Mast</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Aquarium</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Geschäft</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Lebensmittelgeschäft und Supermarkt</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Notfall</string>
|
||||
|
|
@ -712,7 +707,6 @@
|
|||
<string name="poi_military_landuse">Militärgebiet</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Forstwald</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Allgemeine Sehenswürdigkeit</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_svo">Pflanzenölkraftstoff</string>
|
||||
<string name="poi_training">Übungsgelände</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">Quartier</string>
|
||||
|
|
@ -804,7 +798,6 @@
|
|||
<string name="poi_pastry">Konditorei</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Kerzengeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Modegeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Heizungsgeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Gartenmöbelladen</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Ledergeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_music">Musikgeschäft</string>
|
||||
|
|
@ -822,10 +815,8 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Buhne</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Verteilerkasten</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Wasserbecken</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Schutzgebiet</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Kran</string>
|
||||
<string name="poi_country">Land</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Sehenswürdigkeit</string>
|
||||
<string name="poi_lodging">Unterkunft</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Heilige Stätte</string>
|
||||
<string name="poi_hanami">Kirschblütenfest</string>
|
||||
|
|
@ -981,7 +972,6 @@
|
|||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Katzen</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Hunde, Katzen</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Vögel</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Mühlenteich</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">Youtube</string>
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1303,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Streckenmarkierung</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Wanderkarte</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natur</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informationszeichen: Wildleben</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Geschichte</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Schild</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Sprachführer</string>
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1387,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (gehobene Erste Klasse)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (gehobener Luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Sterne: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Sterne: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Zimmer</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Münzen nicht akzeptiert</string>
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1408,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Visa-Karten nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Mastercard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Mastercard nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Kostenlos</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro-Karten</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro-Karten nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2108,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisiert: nein</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Sanitäre Entsorgungsstation: ja</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sanitäre Entsorgungsstation: nein</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Sanitäre Entsorgungsstation: Kunden</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_yes">Flüchtlingsunterkunft</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">Wohngruppe</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Betreutes Wohnen</string>
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2366,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Beschriftung: O</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Beschriftung: NO</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Im Bau</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Geldautomat: ja</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Geldautomat: nein</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Feuergrube</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Verteilerkasten</string>
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2461,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitäre Entsorgungsstation</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Westlich</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chinesisch (traditionell)</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medizinisches System: Unbekannt traditionelle</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Traditionell mongolisch</string>
|
||||
|
|
@ -2493,16 +2476,12 @@
|
|||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Gesundheitswesen: Impfung: ja</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Gesundheitswesen: Impfung: nein</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Arztpraxis</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Gesundheit-Einrichtungstyp: Krankenhaus</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Gesundheitseinrichtung: Feldlazarett</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Gesundheit-Einrichtungstyp: Klinik</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Gesundheit-Einrichtungstyp: Gesundheitszentrum</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Gesundheitseinrichtung: Beratungsstelle</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Gesundheitseinrichtung: Labor</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Gesundheitseinrichtung: Therapie</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Gesundheitseinrichtung: Fachabteilung</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Gesundheitseinrichtung: Ambulanz</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Gesundheit-Einrichtungstyp: Apotheke</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Gesundheitseinrichtung: Erste Hilfe</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Gesundheitseinrichtung: Pflegeheim</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Gesundheitseinrichtung: Selbsthilfegruppe</string>
|
||||
|
|
@ -2627,7 +2606,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Haupt</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Teich</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Wasserlauf</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Zisterne</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Im Dienst: ja</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Kasten-Typ: Strom</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Kasten-Typ: Telekom</string>
|
||||
|
|
@ -3560,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Fahrgemeinschaft</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Straßenbahn</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Fähre</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Energiequelle: Biomasse</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Strahlentherapie</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Gefahr</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Schwierigkeitsklasse</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">k. A.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -720,7 +720,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Route konnte nicht berechnet werden.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Route konnte nicht berechnet werden.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Berechnete Route ist leer.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Route neu berechnet, Entfernung</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Sie sind angekommen.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Koordinaten sind ungültig</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Zurück zur Karte</string>
|
||||
|
|
@ -814,7 +813,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI bearbeiten</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI erstellen</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Punkt wurde nicht gefunden oder das Objekt besteht aus mehreren Punkten, was noch nicht unterstützt wird.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Sicher löschen: {0} (Kommentar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI löschen</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Löschen</string>
|
||||
|
|
@ -2021,9 +2019,7 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Standortbestimmung zulassen</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Erhalten Sie Wegbeschreibungen und entdecken Sie neue Orte ohne Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Meinen Standort bestimmen</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Keine Aktualisierungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Herunterladen der Karten überspringen</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Keine Versionsaktualisierungen oder OsmAnd-Angebote abfragen.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Meilen/Meter</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Erhalten Sie unbegrenzte Kartendownloads, fügt wöchentliche, tägliche oder sogar stündliche Updates hinzu.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Unbegrenzte Karten-Downloads, -Aktualisierungen und die Wikipedia-Erweiterung.</string>
|
||||
|
|
@ -2079,9 +2075,6 @@
|
|||
<string name="upload_poi">POI hochladen</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Nehmen Sie die %1$d Ausfahrt</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Stadt oder Region</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Alte Suche</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Alte Suche einblenden</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Alte Suche im Seitenmenü hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autobahnen benutzen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Erlaubt Autobahnen.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbisch (lateinisch)</string>
|
||||
|
|
@ -2596,15 +2589,6 @@
|
|||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Audio-, Video- oder Fotonotizen zu einem beliebigen Punkt auf der Karte hinzufügen, indem Sie die Widgets oder Kontextmenüs verwenden.</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">Audio-/Video-Notizen nach Datum</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Ein Tippen auf die Karte schaltet die Steuertasten und Bedienelemente um.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Neu: Unterstützung weltweiter Offline-Reiseführer. Verknüpfung beschriebener Sehenswürdigkeiten zur Landkarte. Die Inhalte basieren derzeit auf Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Neues Layout, anklickbare Links, Bilder
|
||||
\n
|
||||
\n • Unterstützung der Gruppierung von GPX Wegpunkten
|
||||
\n
|
||||
\n • Kartenmarkierungen: Import auswählbarer Gruppen aus GPX-Dateien, Koordinateneingabe, neues Layout
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live-Abonnement unterstützt nun alle OsmAnd Funktionen</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\'Ein Klick\' aktiv</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Was ist hier:</string>
|
||||
<string name="without_time_limit">Ohne Zeitbegrenzung</string>
|
||||
|
|
@ -2789,45 +2773,14 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Ihre Suchanfrage wird an: \"%1$s\" gesendet, zusammen mit Ihrem Standort.
|
||||
\n
|
||||
\nPersönliche Informationen werden nicht gesammelt, sondern nur Suchdaten, die zur Verbesserung der Suche benötigt werden.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Keine Ergebnisse?
|
||||
\nNehmen Sie Kontakt mit uns auf.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Suchanfrage senden?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Welt</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Vergrößerung des Suchradius auf %1$s</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigation Fix: Fortschrittsbalken, schneller Wechsel des Start- und Endpunkts der Route
|
||||
\n
|
||||
\n • Map-Marker Fix: Gruppen An-/Ausschalten, Möglichkeit Marker auf der Karte zu verstecken
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM-Bearbeitung: Bearbeitung für Nicht-Punkt-Objekte und Wege, Behebung fehlender Kommentare zu Notizen, Sicherung von Änderungen
|
||||
\n
|
||||
\n • Verbessere Wikipedia und Wikivoyage Parsing, aktualisierte Dateien sind bereits verfügbar
|
||||
\n
|
||||
\n • Kontextmenü: fix Transportschilderfarbe im Nachtmodus, fix zusätzliche Menügrößen
|
||||
\n
|
||||
\n • Bootnavigation: Unterstützung für Fahrrinnen
|
||||
\n
|
||||
\n • Andere Fehlerbehebungen</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Danke für Ihr Feedback</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Knoten oder Weg kann nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Keine Suchergebnisse?
|
||||
\nGeben Sie uns eine Rückmeldung</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Übertrage Weg…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Tippen Sie auf eine Schaltfläche und hören Sie sich die entsprechende Sprachausgabe an, um fehlende oder fehlerhafte Anweisungen zu erkennen</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Absturz beim Start behoben, der bei manchen Geräten auftrat
|
||||
\n
|
||||
\n• Neue Funktion für Markierungen: Anzeigen bereits passierter Markierungen
|
||||
\n
|
||||
\n• Suchverlauf zeigt nun zuvor gesuchte Kategorien
|
||||
\n
|
||||
\n• Absturz beim Start von nicht-lateinischen Karten behoben
|
||||
\n
|
||||
\n• Verbesserte Rendering-Geschwindigkeit auf Android 8.0-Geräten
|
||||
\n
|
||||
\n• Unterstützung für die Bearbeitung von Flächen-POI
|
||||
\n
|
||||
\n• Distanz Messen: Schaltfläche \"Messen\" zu Aktionen im Kontextmenü hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Bitte gewähren Sie OsmAnd den Zugriff auf den Standort, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Schwarz</string>
|
||||
<string name="search_street">Straße suchen</string>
|
||||
|
|
@ -2960,23 +2913,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Weg</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Radweg</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Undefiniert</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Neuer Bildschirm \'Navigation\': Zeigt Tasten mit den Zielen \'Zuhause\' und \'Arbeit\', eine \'Vorherige Route\'-Verknüpfung, eine Liste aktiver GPX-Tracks und Markierungen, den Suchverlauf.
|
||||
\n
|
||||
\n• Weitere Informationen unter \'Routendetails\': Straßentypen, -oberfläche, Steilheit, Oberflächenbeschaffenheit
|
||||
\n
|
||||
\n• Navigation im öffentlichen Verkehr mit Unterstützung aller Verkehrsmittelarten: U-Bahn, Bus, Straßenbahn, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n• Neue Schnellaktion, um Tracks ein-/auszublenden, und für die Tag/Nacht-Modi
|
||||
\n
|
||||
\n• Fix: Gebiete, die in Deutschland, Südafrika, Quebec und anderen Ländern als überflutet angezeigt wurden
|
||||
\n
|
||||
\n• Zusätzliche Unterstützung für den KML- und KMZ-Import
|
||||
\n
|
||||
\n• Abstürze nach Öffnen bestimmter Haltestellen des öffentlichen Verkehrs beseitigt
|
||||
\n
|
||||
\n• Facebook- und Firebase-Analysen aus der kostenlosen Version entfernt (OsmAnd+ enthält sie nicht mehr)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Wählen Sie öffentliche Verkehrsmittel aus, die Sie für die Navigation vermeiden möchten:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Verkehrsmittel ausschließen …</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Gehen</string>
|
||||
|
|
@ -3001,15 +2937,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vermeidet U-Bahnen und leichten Schienenverkehr</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Keine Fähren</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vermeidet Fähren</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Anzeige der Umsteigezeiten in öffentlichen Verkehrsmitteln
|
||||
\n
|
||||
\n• Korrigierte Benutzeroberfläche für die Routendetails
|
||||
\n
|
||||
\n• Korrektur des dunklen Designs im Navigationsmenü und in den Routendetails
|
||||
\n
|
||||
\n• Azimut-Anzeige bei der Entfernungsmessung
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Log senden</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d Dateien kopiert (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">%1$d Dateien (%2$s) konnten nicht kopiert werden.</string>
|
||||
|
|
@ -3071,7 +2998,6 @@
|
|||
<string name="base_profile_descr_public_transport">ÖPNV-Arten</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Schiff, Rudern, Segeln</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Flugzeug, Segelflugzeug</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Gesammelte Daten</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Skifahren</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Kompasslineal anzeigen</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Kompasslineal ausblenden</string>
|
||||
|
|
@ -3090,8 +3016,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Routing von Drittanbietern</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Wählen Sie die Profile aus, die in der App sichtbar sein sollen.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">App-Profile</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Ändern Sie den Kartenzoom, indem Sie mit dem Rad nach oben und unten scrollen. Escape bringt Sie zurück zur WunderLINQ App.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">WunderLINQ zur Kontrolle verwenden</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Skitouren</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Routen für Skitouren.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Schlitten</string>
|
||||
|
|
@ -3240,7 +3164,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Einstellungen für die Routenplanung des gewählten Profils „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Zeitüberschreitung nach dem Aufwachen</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einheiten und Formate</string>
|
||||
<string name="appearance">Aussehen</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="map_look">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installierte Erweiterungen</string>
|
||||
|
|
@ -3274,7 +3197,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Logcat-Puffer</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Plugin-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Standardmäßig</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">"Detaillierte Karte %s herunterladen, um diesen Bereich zu sehen."</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Laden Sie die detaillierte %s-Karte herunter, um diesen Bereich zu sehen.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">OsmAnd-Datendateien an das neue Ziel verschieben\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3492,6 @@
|
|||
<string name="recalculate_route_distance_promo">Die Route wird neu berechnet, wenn die Entfernung von der Route zur aktuellen Position größer als der ausgewählte Wert ist.</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">Alle Daten aus %1$s werden importiert. Sie können die Schaltflächen unten verwenden, um den benötigten Teil der Anwendung zu öffnen und sie zu verwalten.</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Quadrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Raute</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Kreis</string>
|
||||
<string name="select_shape">Form auswählen</string>
|
||||
<string name="select_group">Gruppe auswählen</string>
|
||||
|
|
@ -3726,7 +3647,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Bildschirmsteuerung</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Schaltet den Bildschirm entsprechend dem Bildschirm-Timeout des Systems aus.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Systembildschirm-Timeout verwenden</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Optionen zum Aktivieren des Bildschirms:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Wählen Sie Optionen zum Aufwecken des Bildschirms (stellen Sie sicher, dass OsmAnd im Vordergrund ist, wenn das Gerät gesperrt wird):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Für jede Navigationsanweisung wird der Bildschirm eingeschaltet.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigationsanweisungen</string>
|
||||
|
|
@ -3924,7 +3844,6 @@
|
|||
<string name="development">Entwicklung</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live Daten</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">OsmAnd Live Daten</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Komplexe Routenberechnung</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Zwei-Phasen-Routenberechnung für die Autonavigation.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Native ÖPNV Entwicklung</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Wechseln zur Java (sicher) Berechnung des ÖPNV-Routings</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -575,7 +575,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Εναλλακτική ιατρική</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">ακουολόγος</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Τράπεζα αίματος</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Ιατρικό κέντρο</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Μαία</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Εργασιοθεραπευτής</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Οπτικός</string>
|
||||
|
|
@ -977,7 +976,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Κρεματόριο</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Καφενείο με διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Τράπεζα</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Μηχάνημα αναλήψεων (ΑΤΜ)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Τερματικό πληρωμών</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Δάνεια</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Ενεχυροδανειστής</string>
|
||||
|
|
@ -2508,7 +2506,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Επιγραφή: Α</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Επιγραφή: ΒΑ</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Υπό κατασκευή</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">ΑΤΜ: ναι</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">ΑΤΜ: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Εστία φωτιάς</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Ερμάριο δρόμου</string>
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2741,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Κύριο</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Δεξαμενή</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Ροή</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Δεξαμενή</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Εν ενεργεία: ναι</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Τύπος ερμαρίου: ρεύμα</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Τύπος ερμαρίου: τηλεπικοινωνίες</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,7 +702,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Η υπολογισμένη διαδρομή είναι κενή.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Υπολογίστηκε νέα διαδρομή, απόσταση</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Φτάσατε.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Άκυρες συντεταγμένες</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Επιστροφή στον χάρτη</string>
|
||||
|
|
@ -795,7 +794,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Αδυναμία προσθήκης σχολίου</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Επεξεργασία ΣΕ</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Δημιουργία ΣΕ</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Ο κόμβος δεν μπορεί να βρεθεί ή η υποδομή αποτελείται από πολλούς κόμβους, που δεν υποστηρίζεται ακόμα.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Διαγραφή {0} (σχολίου);</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Διαγραφή ΣΕ</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Διαγράφτηκε</string>
|
||||
|
|
@ -1556,17 +1554,6 @@
|
|||
<string name="additional_actions">Πρόσθετες ενέργειες</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">Αρχείο GPX με συντεταγμένες και δεδομένα από τις επιλεγμένες σημειώσεις.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Αρχείο GPX με συντεταγμένες και δεδομένα από όλες τις σημειώσεις.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">Νέο: Υποστήριξη γενικών ταξιδιωτικών οδηγών χωρίς σύνδεση. Οι αναφερόμενες τοποθεσίες συνδέονται με τον χάρτη. Τα αρχικά δεδομένα από το βικιταξίδια.
|
||||
\n
|
||||
\n • Βικιπαίδεια: Υποστηρίζονται τώρα νέα όψη, ενεργοί σύνδεσμοι, εικόνες
|
||||
\n
|
||||
\n • Άνοιγμα διεπαφής χρήστη ιχνών: Υποστήριξη για ομάδες σημείων διαδρομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Δείκτες χάρτη: Εισαγωγή επιλεγμένων ομάδων από αρχεία GPX, είσοδος συντεταγμένων, νέα εμφάνιση
|
||||
\n
|
||||
\n • Η συνδρομή στα δεδομένα του OsmAnd Live υποστηρίζει τώρα όλα τα χαρακτηριστικά του OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Αλλάξτε την αναζήτησή σας.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Ενέργειες</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Δείκτης</string>
|
||||
|
|
@ -1900,9 +1887,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_low_name">Χαμηλή</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Νερό</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Απόκρυψη νερού</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Παλιά αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Εμφάνιση παλιάς αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Προσθήκη της παλιάς αναζήτησης στον κατάλογο σχεδίασης.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Να χρησιμοποιήσεις τους αυτοκινητόδρομους</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Να επιτρέψεις τους αυτοκινητόδρομους.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Ανεβάσετε την OSM σημείωσή σας ανώνυμα ή χρησιμοποιήσετε την κατατομή (προφίλ) σας στο OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
|
|
@ -1978,8 +1962,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Να επιτραπεί η πρόσβαση στην τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Πάρτε οδηγίες και ανακαλύψτε νέες τοποθεσίες χωρίς διαδικτυακή σύνδεση</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Εύρεση της θέσης μου</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Να μην ελέγχετε για νέες εκδόσεις ή τις εκπτώσεις του OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Μα μην εμφανίζονται νέες εκδόσεις</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Θέλετε να ενημερώσετε όλους τους χάρτες τώρα;</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Καθαρισμός όλων των πλακιδίων</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Διαδρομή με οικονομία καυσίμων</string>
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2581,6 @@
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Χρήση μενού</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Πίνακας εργαλείων ή στοιχείο ελέγχου μενού</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Προσφέρεται επιλογή για πρωτογενή έλεγχο της εφαρμογής μέσω του ευέλικτου πίνακα εργαλείων ή στατικού μενού. Η επιλογή σας μπορεί πάντα να αλλαχθεί στις ρυθμίσεις του πίνακα εργαλείων.</string>
|
||||
<string name="update">Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="live_update">Ζωντανή ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="update_now">Ενημέρωση τώρα</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Λείπει άδεια στο OsmAnd για να χρησιμοποιήσει την κάρτα μνήμης</string>
|
||||
|
|
@ -2791,22 +2772,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Δεν βρέθηκε κόμβος ή δρόμος.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Χωρίς αποτελέσματα αναζήτησης;
|
||||
\nΑναπληροφορήστε μας</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Πλοήγηση: Διόρθωση γραμμής προόδου, γρήγορη εναλλαγή του αρχικού και τελικού σημείου της διαδρομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Δείκτες χαρτών: διόρθωση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ομάδων, δυνατότητα απόκρυψης δεικτών από τον χάρτη
|
||||
\n
|
||||
\n • Επεξεργασία OSM: Δυνατότητα επεξεργασίας ετικετών για αντικείμενα και δρόμους, διόρθωση σχολίων που λείπουν σε σημειώσεις, αντίγραφα επεξεργασιών
|
||||
\n
|
||||
\n • Βελτίωση ανάλυσης βικιπαίδειας και βικιταξιδιών, τα ενημερωμένα αρχεία είναι ήδη διαθέσιμα
|
||||
\n
|
||||
\n • Μενού περιβάλλοντος: διόρθωση χρώματος πινακίδων μετακίνησης στην νυχτερινή κατάσταση, διόρθωση πρόσθετων μεγεθών μενού
|
||||
\n
|
||||
\n • Πλοήγηση με σκάφος: υποστήριξη για δίαυλο ασφαλούς πορείας
|
||||
\n
|
||||
\n • Άλλες διορθώσεις σφαλμάτων
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Υποβολή διαδρομής…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Αύξηση ακτίνας αναζήτησης σε %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Το ερώτημα της αναζήτησής σας θα αποσταλεί στο:\"%1$s\",καθώς και την τοποθεσία σας.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2840,20 +2805,6 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers">Διατήρηση των δεικτών στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Περισσότερα Μ.Μ.Μ διαθέσιμα σε αυτήν τη στάση.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Παρακαλούμε, δώστε την άδεια στο OsmAnd να προσπελάσει τη θέση σας για να συνεχίσετε.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• Διορθώθηκαν οι καταρρεύσεις εκκίνησης που συνέβαιναν σε κάποιες συσκευές
|
||||
\n
|
||||
\n • Νέο χαρακτηριστικό σημαδιών: εμφανίζονται τα σημάδια που έχουν ήδη διασχιστεί
|
||||
\n
|
||||
\n • Το ιστορικό αναζήτησης εμφανίζει τώρα τις κατηγορίες που έχετε αναζητήσει προηγουμένως
|
||||
\n
|
||||
\n • Διορθώθηκαν οι καταρρεύσεις εκκίνησης που συνέβαιναν με μη λατινικούς χάρτες
|
||||
\n
|
||||
\n • Βελτίωση των προβλημάτων απόδοσης ταχύτητας σε συσκευές Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Υποστήριξη επεξεργασίας αντικειμένων πολυγώνου (χωρίς υπηρεσίες)
|
||||
\n
|
||||
\n • Μέτρηση απόστασης: προσθήκη πλήκτρου Μέτρησης στις Ενέργειες στο μενού περιβάλλοντος
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Εμφάνιση μόνο εικόνων 360°</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Μαύρο</string>
|
||||
<string name="files_moved">Μετακινήθηκαν %1$d αρχεία (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -2881,17 +2832,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Απέφυγε μετρό και ελαφρά μέσα σταθερής τροχιάς</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Χωρίς πορθμεία</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Απέφυγε πορθμεία</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Εμφάνιση του χρόνου μεταξύ μεταφορών στις δημόσιες συγκοινωνίες
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση διεπαφής χρήστη για τις λεπτομέρειες της διαδρομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση σκούρου θέματος στο μενού κατεύθυνσης και στις λεπτομέρειες διαδρομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Εμφάνιση του αζιμουθίου στη μέτρηση απόστασης
|
||||
\n
|
||||
\nΜετάφραση
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Μοίρες</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Χιλιοστά ακτινίων</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Γωνιακή μονάδα</string>
|
||||
|
|
@ -2952,23 +2892,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Μονοπάτι</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ποδηλατόδρομος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Ακαθόριστο</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Νέα οθόνη \'Κατευθύνσεων\' : Εμφανίζει πλήκτρα προορισμού κατοικίας και εργασίας, συντόμευση \'προηγούμενης διαδρομής\', κατάλογο ενεργών ιχνών και σημειωτών GPX, αναζήτηση ιστορικού
|
||||
\n
|
||||
\n • Πρόσθετες πληροφορίες στο \'Λεπτομέρειες διαδρομής\': τύποι δρόμων, επιφάνεια, απότομες κλίσεις, ομαλότητα
|
||||
\n
|
||||
\n • Πλοήγηση δημοσίων συγκοινωνιών που υποστηρίζει όλα τα είδη μεταφορών: μετρό, λεωφορείο, τραμ κλπ.
|
||||
\n
|
||||
\n • Νέα γρήγορη ενέργεια για εμφάνιση/απόκρυψη ιχνών και καταστάσεων ημέρας/νύχτας
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση περιοχών που εμφανίζονται ως πλημμυρισμένες στη Γερμανία, Νότια Αφρική, Κεμπέκ
|
||||
\n
|
||||
\n • Πρόσθετη υποστήριξη για εισαγωγή KML και KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση καταρρεύσεων στο άνοιγμα κάποιων στάσεων δημοσίων συγκοινωνιών
|
||||
\n
|
||||
\n • Αφαίρεση των αναλύσεων Facebook και Firebase από την ελεύθερη έκδοση (το OsmAnd+ δεν το συμπεριλαμβάνει)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Ενεργοποίηση των τροποποιήσεων δημοσίων Μ.Μ.Μ με το OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Δημόσια Μ.Μ.Μ OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Ώρα της ημέρας</string>
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3162,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Ρυθμίσεις δρομολόγησης στο επιλεγμένο προφίλ \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Αναμονή μετά την αφύπνιση</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Μονάδες μέτρησης & φορμά</string>
|
||||
<string name="appearance">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Εμφάνιση χάρτη</string>
|
||||
<string name="map_look">Όψη χάρτη</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Εγκατεστημένα πρόσθετα</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,8 +29,7 @@
|
|||
<string name="poi_fabric">Drapery shop</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Erotic shop</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Fashion shop</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Heating units shop</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Furniture shop</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Furniture shop</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Garden centre</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Garden furniture shop</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Liquid gas shop</string>
|
||||
|
|
@ -66,53 +65,50 @@
|
|||
<string name="poi_weapons">Weapons shop</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Perfume shop</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Traffic signal</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Traffic signal</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Tyres</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Tyres</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Petrol station</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_railway_station">Railway station</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Railway station</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">Railway platform</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Railway stop</string>
|
||||
<string name="poi_subway_entrance">Underground entrance</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Underground station</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Railway buffer stop</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Type: recycling centre</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Type: recycling centre</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Waste disposal</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Waste disposal</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Waste basket</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Railway area</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Railway area</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Sports centre</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Healthcare centre</string>
|
||||
<string name="poi_club_theatre">Theatre club</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Sports centre</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Arts centre</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_theatre">Theatre club</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Arts centre</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_community_centre">Community centre</string>
|
||||
<string name="poi_community_centre">Community centre</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Social centre</string>
|
||||
<string name="poi_theatre">Theatre</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Harbour basin</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Harbour basin</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_harbour">Harbour</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">With traffic signals</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">With traffic signals</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">Railway crossing</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">Railway crossing</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tunnel_railway">Railway tunnel</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_railway">Railway tunnel</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_railway">Railway bridge</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_route_railway_ref">Route of a railway</string>
|
||||
<string name="poi_route_railway_ref">Route of a railway</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">Historic railway station</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">Historic railway station</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway">Historic railway</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Counselling (addiction): yes</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Counselling (addiction): yes</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Counselling (addiction): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Counselling (antenatal): yes</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Counselling (antenatal): no</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,6 @@
|
|||
<string name="poi_florist">Florvendejo</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Kadroj-de-pentraĵoj-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Paraŝutiloj-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Hejtil-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mebl-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Ĝarden-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Ĝarden-mebl-vendejo</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +226,6 @@
|
|||
<string name="poi_car">Aŭtomobil-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">Aŭtomobil-parta vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_shelter">Ŝirmejo</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankaŭtomato</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Monŝanĝejo</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Vulkano</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Arbo</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +472,6 @@
|
|||
<string name="poi_casino">Monludejo</string>
|
||||
<string name="poi_population">Loĝantaro</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Fervoja tereno</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Naturrezervejo</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Akvovojo</string>
|
||||
<string name="poi_pier">Marponto</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">Supergardo</string>
|
||||
|
|
@ -545,7 +542,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">kuracdomo</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Kontraŭmedicino</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Sangobanko</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Medicina centro</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Akuŝisto</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Okup-terapiisto</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Okulisto</string>
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1200,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">vojsigno</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">mapo piedirada</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">naturo</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informoj pli: bestaro</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">historio</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">signo</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">son-gvidilo</string>
|
||||
|
|
@ -1316,8 +1311,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (pli-bona unua klaso)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (luksa)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (pli-bona luksa)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Steloj: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Steloj: 7</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Amor-hotelo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">moneroj</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Moneroj malakceptataj</string>
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1334,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Visa kartoj malakceptataj</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kartoj malakceptataj</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Senpaga</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartoj malakceptataj</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1954,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Neformala: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Stacio de forigo de fekaĵoj: jes</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Stacio de forigo de fekaĵoj: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Ejo por forigado de fekaĵoj: nur por klientoj</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">jes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Energifonto: ne</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Energifonto (ŝtopilo): CEE 17 blua (IEC 60309)</string>
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2280,6 @@
|
|||
<string name="poi_forestry_compartment">Vojmontrilo: arbara sekcio</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">Vojmontrilo: arbara parcelo</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Dum konstruado</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankaŭtomato: jes</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankaŭtomato: ne</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Lignofajrejo</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Ŝranko distribua</string>
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2355,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Stacio de forigo de fekaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Okcidenta</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Ĉina kontraŭ-medicino</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medicina sistemo: tradicia</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ajurvedo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampō (ĉina kontraŭ-medicino)</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongola kontraŭ-medicino</string>
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2444,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">akvokondukilo</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">lageto</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">rivereto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">cisterno</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Funkcias: jes</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Speco de ŝranko: elektra</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Speco de ŝranko: telefona</string>
|
||||
|
|
@ -3550,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">veturiloj kun ≥2 homoj</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">tramo</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">pramo</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Energifonto: biomaso</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">per-radiad-kuracado (radioterapio)</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Danĝerejo</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Malfacilo de montpasejo (RTSA-skalo)</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к (sen malfacilo)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1753,7 +1753,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Ne povas kalkuli kurson.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Ne povas kalkuli kurson.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Kalkulita kurso estas malplena.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nova kurso kalkulita, distanco</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Vi alvenis al la celo.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Malĝustaj koordinatoj</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Reveni al mapo</string>
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1814,6 @@
|
|||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Forigis ŝatatan punkton “{0}”.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Redakti interesejon</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Krei interesejon</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Ne povas trovi nodon aŭ servo konsistas el kelkaj nodoj, tio ĉi ne estas ankoraŭ subtenata.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ĉu forigi {0} (komento)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Forigi interesejon</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Forigite</string>
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1927,6 @@
|
|||
<string name="use_dashboard_btn">Uzi stirpanelon</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Uzi menuon</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Stirpanelo aŭ menuo</string>
|
||||
<string name="update">Ĝisdatigo</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Eblas elekti kiamaniere uzi la aplikaĵon: aŭ per fleksebla stirpanelo aŭ per statika menuo. Vi ĉiam povas ŝanĝi tion en agordoj de stirpanelo.</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Elŝuti nur per vifio</string>
|
||||
<string name="live_update">Aŭtomataj ĝisdatigoj perinterretaj</string>
|
||||
|
|
@ -2013,8 +2010,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Permesi aliron al pozicio</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Navigi kaj esplori novajn lokojn sen interreta konekto</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Trovi mian pozicion</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ne montri novajn versiojn</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ne serĉi pri novaj versioj aŭ OsmAnd-rilataj rabatoj.</string>
|
||||
<string name="get_it">Havigi ĝin</string>
|
||||
<string name="get_for">Havigi ĝin por %1$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Havigu senlimigitan elŝutojn de mapoj kaj ĉiusemajnaj, ĉiutagajn kaj eĉ ĉiuhorajn ĝisdatigojn.</string>
|
||||
|
|
@ -2073,9 +2068,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Elveturu al %1$d-a elveturejo</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Urbo aŭ regiono</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Pri ĉirkaŭaĵo en Vikipedio</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Malnova serĉilo</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Montri malnovan serĉilon</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Aldoni malnovan serĉilon en la tirmenuon.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Uzi aŭtovojojn</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Uzi aŭtoŝoseojn.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serba (latina)</string>
|
||||
|
|
@ -2594,16 +2586,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Laŭ dato</string>
|
||||
<string name="by_type">Laŭ speco</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifu vian serĉpeton.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• novaĵo: subteno por tutmondaj vojaĝaj gvidiloj seninterrete; priskribataj lokoj ligitaj al la mapo; datumoj el Vikivojaĝo
|
||||
\n
|
||||
\n• Vikipedio: nova stilo, aktivaj ligiloj, subteno por bildoj
|
||||
\n
|
||||
\n• menuo de malfermita kurso: vidigi grupojn de navigadpunktoj
|
||||
\n
|
||||
\n• map-markoj: enporti elektitajn grupojn el GPX-dosieroj, enigo de koordinatoj, nova aspekto
|
||||
\n
|
||||
\n• abono al OsmAnd-Live nun inkluzivas ĉiujn eblaĵojn de OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Tie ĉi:</string>
|
||||
<string name="parked_at">parkumita je</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Reprenu ĝis</string>
|
||||
|
|
@ -2779,44 +2761,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Ni sendos vian serĉ-peton: “%1$s” kun via pozicio.
|
||||
\n
|
||||
\nNeniuj personaj informoj estos senditaj, serĉ-datumoj estos uzataj nur por plibonigi la serĉan algoritmon.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Neniuj rezultoj?
|
||||
\nSciigu nin pri tio.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Ĉu sendi serĉ-peton?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• navigado: riparita plenumbreto, eblo por rapide interŝanĝi komencan punkton de kurso por fino
|
||||
\n
|
||||
\n • map-markoj: riparita (mal)aktivigo de grupoj, eblo por kaŝi map-markojn sur la mapo
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM-redaktilo: eblo por redakti etikedojn de nepunktoj kaj linioj, riparitaj mankaj komentoj en rimarkoj, sekurkopioj de redaktoj
|
||||
\n
|
||||
\n • plibonigita prilaborado de Vikipedio kaj Vikivojaĝo, aktualigitaj dosieroj jam elŝuteblaj
|
||||
\n
|
||||
\n • kunteksta menuo: riparita koloro de transportaj ŝirmejoj en nokta reĝimo, riparitaj grandoj de kroma menuo
|
||||
\n
|
||||
\n • mar-navigado: subteno por bu-markitaj akvovojoj (etikedo «waterway=fairway»)
|
||||
\n
|
||||
\n • aliaj erar-riparoj
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Pliigi serĉan radiuson ĝis %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Alŝutado de linio…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Dankon por via opinio</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Ne povis trovi nodon aŭ linion.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Neniuj serĉ‑rezultoj\?
|
||||
\nInformu nin</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Premu butonon kaj aŭskultu rilatan voĉan sciigon por aŭskulti ĉu ĝi mankas aŭ eraras</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• riparita paneo je starto, kiu okazis ĉe kelkaj aparatoj
|
||||
\n
|
||||
\n• nova eblo de map-markoj: montri jam-pasigitajn markoj
|
||||
\n
|
||||
\n• serĉ-historio nun montras antaŭe serĉitajn kategoriojn
|
||||
\n
|
||||
\n• riparita paneo je starto, kiu okazis dum vidigi nelatinajn signojn
|
||||
\n
|
||||
\n• plirapidigita bildigado de mapo ĉe Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• subteno por redakti plurangulajn objektojn (sed ne por interesejoj)
|
||||
\n
|
||||
\n• mezuri distancon: aldonis ag-butonon “mezuri” al la kunteksta menuo
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Permesu al OsmAnd aliron al pozicio por pluigi.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Nigra</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Pliaj transportiloj disponeblaj el tiu ĉi haltejo.</string>
|
||||
|
|
@ -2897,22 +2848,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Butono por montri/kaŝi elektitajn spurojn sur la mapo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Kaŝi spurojn</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Montri spurojn</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• nova ekrano “navigi”: butonoj por navigi al hejmo aŭ laborejo, butono “antaŭa kurso”, listo de aktivaj GPX-spuroj kaj map-markoj, serĉ-historio
|
||||
\n
|
||||
\n • pliaj informoj ĉe “detaloj pri kurso”: specoj de vojoj, pavimo, klineco, glateco
|
||||
\n
|
||||
\n • publik-transporta navigado subtenanta ĉiuj transportilojn: aŭtobuson, tramon, metroon, ktp
|
||||
\n
|
||||
\n • novaj butonoj de rapida ago: montri/kaŝi spurojn kaj baskuli inter taga/nokta reĝimo
|
||||
\n
|
||||
\n • riparis eraron pri montri areojn kiel superakvitajn (rilata al Germanujo, Sud-Afriko, Kebekio)
|
||||
\n
|
||||
\n • subteno enporti KML kaj KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • riparis eraron dum malfermi iujn haltejojn publik-transportajn
|
||||
\n
|
||||
\n • forigis analizilojn Facebook kaj Firebase el la senpaga version (OsmAnd+ ne havis ilin)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivigi publikan transporton por ŝanĝoj OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Publika transporto OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Pliaj informoj pri kiel OsmAnd difinas kursojn estas legeblaj ĉe nia taglibro.</string>
|
||||
|
|
@ -2989,15 +2924,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Eviti subterajn vagonarojn kaj fervojon malpezan</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sen pramoj</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Eviti pramojn</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• montri tempon inter transveturiliĝoj de publika transporto
|
||||
\n
|
||||
\n• korektita uzant‑fasado por detaloj pri kurso
|
||||
\n
|
||||
\n• malhela etoso: riparita menuo “navigi” kaj detaloj pri kurso
|
||||
\n
|
||||
\n• montri azimuton ĉe distanc‑mezurilo
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Sendi erar‑protokolon</string>
|
||||
<string name="files_moved">Movis %1$d dosierojn (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Kopiis %1$d dosierojn (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3078,8 +3004,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Ekstera kurs‑difinilo</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Elekti profilojn videblajn en la aplikaĵo.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Profiloj de aplikaĵo</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Rulumu supren/malsupren por ŝanĝi pligrandigon de mapo. Eskap-klavo revenas al al aplikaĵo WunderLINQ App.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Stiri per WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Aldonu almenaŭ unu elementon al la listo en agordoj de “rapida ago”</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Skiado alpa kaj malsuprenira</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Skivojoj por skiado alpa (malsuprenira) kaj vojetoj al skitelferoj.</string>
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3151,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Agordoj pri kurs‑difinado por la elektita profilo: “%1$s”.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Aktiveca periodo de ekrano</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unuoj kaj formoj</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspekto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Alĝustigi mapon</string>
|
||||
<string name="map_look">Map‑aspekto</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Instalitaj kromprogramoj</string>
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3283,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_white_name">Blanka</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Anstataŭigi: %1$s ⇄ %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Komencpunkto</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Anstataŭigi komencpunkton per celo</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuli vian pozicion uzante registritan GPX‑kurson.</string>
|
||||
<string name="track_saved">Konservis kurson</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Malplena dosiernomo</string>
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3504,6 @@
|
|||
<string name="select_shape">Elekti formon</string>
|
||||
<string name="select_group">Elekti grupon</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cirklo</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rombo</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Kvadrato</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Min.</string>
|
||||
<string name="shared_string_octagon">Okangulo</string>
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3631,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Aktiveco de ekrano</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Malŝaltas la ekranon laŭ la sistemaj agordoj.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Sistema agordo pri malŝalti ekranon</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Kondiĉoj por ŝalti ekranon:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Alĝustigi kiam ŝalti ekranon (certiĝu, ke OsmAnd laboras malfone kiam la aparato estas ŝlosita):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Ĉiu naviga gvidilo ŝaltos la ekranon.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigaj gvidiloj</string>
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3674,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metroj</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Montri aŭ kaŝi pliajn detalojn sur la mapo</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Nokta mapo</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Ĉiam</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Malŝaltita. Postulas “teni ekranon aktiva” en la sekcio “aktiveca periodo de ekrano”.</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Per apliki tiujn ĉi ŝanĝojn, la kaŝmemorigitaj datumoj por tiu ĉi fonto de kaheloj forviŝiĝos</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Aldoni enretan fonton</string>
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3837,6 @@
|
|||
<string name="development">Programado</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Datumoj OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Datumoj OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Komplika kurs-difinado</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Du-faza difinado de kurso por aŭtomobila navigo.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Indiĝena metodo de publik-transporta navigo</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Aktivigi (sekuran) metodon por kalkuli kursojn de publika transporto uzante programlingvon Java</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Tienda de fotocopiado;Fotocopiadora</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Blanquería;Cortinas</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Tienda textil;Telas</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Equipo de buceo</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Mejoras para el hogar</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Artículos eróticos;Sexshop</string>
|
||||
|
|
@ -341,7 +340,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Otorrinolaringólogo;Audiólogo</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Oftalmólogo;Optometrista</string>
|
||||
|
|
@ -430,7 +428,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Natación</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa;Ping Pong</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Equipo de hándbol</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Voley</string>
|
||||
|
|
@ -455,7 +452,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Rueda de la fortuna;Noria;Vuelta al mundo</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +490,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">Conexión a Internet: público</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Conexión a Internet: servicio</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Crucero;Cruz en el camino</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita en el camino</string>
|
||||
<string name="poi_information">Información</string>
|
||||
|
|
@ -658,7 +653,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Cajero automático</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños;Prestamista</string>
|
||||
|
|
@ -816,7 +810,6 @@
|
|||
<string name="poi_coffee">Venta de café en granos</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Fábrica de pastas</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Pastelería</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Artículos de calefacción</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Muebles de jardín</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Marroquinería;Tienda de cueros</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Tienda de neumáticos</string>
|
||||
|
|
@ -837,14 +830,11 @@
|
|||
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Gabinete de distribución cableada</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grúa</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Árbol</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
|
||||
<string name="poi_disused">En desuso</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Espigón</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Conservación del suelo</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Cortafuegos forestal</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Nodo de red internacional de ciclismo</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">Nodo de red nacional de ciclismo</string>
|
||||
|
|
@ -984,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">Escombros</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Cartón prensado</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Laguna de molino</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1153,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fuente de energía: geotérmica</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Fuente de energía: petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fuente de energía: diésel</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto servicio</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nombre internacional</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Nombre nacional</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nombre regional</string>
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1177,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderismo</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Naturaleza</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Información: Vida salvaje</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Señal</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-guía</string>
|
||||
|
|
@ -1312,8 +1299,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Primera Clase Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Lujoso)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Lujoso Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrellas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrellas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitaciones</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Albergue transitorio;Telo;Motel;Hotel alojamiento</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">Conexión a Internet: sí</string>
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1325,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">No acepta Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No acepta MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">No acepta tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1956,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estación de descarga sanitaria: sí</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estación de descarga sanitaria: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estación de descarga sanitaria sólo para clientes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Fuente de alimentación: no</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/4</string>
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2366,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Inscripción: E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inscripción: NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">En construcción</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Cajero automático: sí</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Cajero automático: no</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Lugar para fogata</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Gabinete exterior</string>
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2461,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Estación de descarga sanitaria</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Occidental</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chino tradicional</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Sistema médico: Desconocido</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongol tradicional</string>
|
||||
|
|
@ -2503,17 +2484,12 @@
|
|||
<string name="poi_health_service_test_yes">Servicio de salud: análisis</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">Servicio de salud: sin análisis</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Consultorio médico</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Tipo de instalación médica: Hospital</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Tipo de centro médico: hospital de campaña</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Tipo de instalación médica: Clínica</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Tipo de instalación médica: Centro de salud</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Tipo de centro médico: centro de asesoría</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_rehabilitation">Tipo de instalación médica: Rehabilitación</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Tipo de centro médico: laboratorio</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Tipo de centro médico: terapia</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Tipo de centro médico: departamento</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Tipo de centro médico: dispensario</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Tipo de instalación médica: Farmacia</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Tipo de centro médico: primeros auxilios</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Tipo de centro médico: asilo de ancianos;Geriátrico</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario</string>
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2536,6 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Asesoría (matrimonio): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Asesoría (matrimonio): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Asesoría (nutrición): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Asesoramiento (nutrición): No</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Asesoría (rehabilitación): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Asesoría (rehabilitación): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Asesoría (sexual): sí</string>
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2604,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Principal</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Estanque</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Arroyo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">En servicio: sí</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Estilo de hidrante: wsh</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: electricidad</string>
|
||||
|
|
@ -3564,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vehículos de gran capacidad</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Transbordador (Ferri)</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Advertencia de peligro</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría de dificultad</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">s/c (sin categoría)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1419,7 +1419,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">La ruta calculada está vacía.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nueva ruta calculada, distancia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Has llegado.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Volver al mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1500,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">No se pudo añadir el comentario.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">¿Borrar {0} (comentario)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Borrar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Borrado</string>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1799,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Dirección indeterminada</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Buscando dirección</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutas a caballo</string>
|
||||
<string name="update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Descargar sólo con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualización en vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualizar</string>
|
||||
|
|
@ -2002,8 +1999,6 @@
|
|||
<string name="update_all_maps_now">¿Actualizar todos los mapas ahora?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Limpiar todas las teselas</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar mi ubicación</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Omite la búsqueda de nuevas versiones o descuentos relacionados con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ocultar nuevas versiones</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Omitir descargas de mapas</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Sin mapas descargados. Puedes elegir uno de la lista o descargarlos luego a través de «Menú - %1$s».</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Elegir otra región</string>
|
||||
|
|
@ -2076,9 +2071,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Toma la %1$dª salida y continúa</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Ciudad o región</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Artículos de Wikipedia cerca</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar la búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Añade el modo de búsqueda clásica a la lista del panel lateral.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Usar autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite usar autopistas.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbio (latino)</string>
|
||||
|
|
@ -2599,16 +2591,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Por fecha</string>
|
||||
<string name="by_type">Por tipo</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Cambiar la búsqueda.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto
|
||||
\n
|
||||
\n • La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de las notas elegidas.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de todas las notas.</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">Ediciones: %1$s, total: %2$s mBTC</string>
|
||||
|
|
@ -2784,44 +2766,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: «%1$s», así como la ubicación.
|
||||
\n
|
||||
\nNo se recopilan datos personales, los datos de búsqueda sólo se utilizan para mejorar el algoritmo de búsqueda.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
|
||||
\nCuéntanos sobre esto.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: Corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: Soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Otras correcciones de errores
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ampliar el radio de búsqueda a %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando vía…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por sus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No se pudo encontrar el nodo o la vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Sin resultados de búsqueda?
|
||||
\nDanos tu opinión</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Pulsa un botón y escucha su correspondiente aviso por voz para saber si falta o está defectuoso</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: Mostrar los marcadores ya atravesados.
|
||||
\n
|
||||
\n • El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: Añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, permite a OsmAnd acceder a la ubicación.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Más transporte disponible desde esta parada.</string>
|
||||
|
|
@ -2902,22 +2853,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nueva pantalla «Direcciones»: Muestra los botones de destino «Casa» y «Trabajo», el atajo de la «ruta anterior», la lista de trazas, marcadores GPX activos y el historial de búsqueda.
|
||||
\n
|
||||
\n • Información adicional en «Detalles de la ruta»: Tipos de caminos, superficie, pendiente y suavidad
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte en la navegación de transporte público: Metro, autobús, tranvía, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nuevas acciones rápidas: «Mostrar/ocultar trazas» y «Modo diurno/nocturno»
|
||||
\n
|
||||
\n • Áreas fijas mostradas como inundadas en Alemania, Sudáfrica y Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte adicional para la importación de KML y KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregidos los fallos en la apertura de algunas paradas de transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Quitado el análisis de Facebook y Firebase de la versión gratuita (OsmAnd+ no lo incluye)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar el transporte público para los cambios de OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público en OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transbordo(s)</string>
|
||||
|
|
@ -2994,14 +2929,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar subterráneos y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n• Interfaz de usuario corregida para «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n• Tema oscuro solucionado en el menú «Dirección» y «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n• Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Enviar registro del problema</string>
|
||||
<string name="files_moved">Se movieron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Se copiaron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3026,7 +2953,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Elige los tipos de datos a compartir:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapas descargados</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Pantallas visitadas</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Datos recopilados</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Define qué datos quieres que OsmAnd comparta.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Nos ayuda a entender la popularidad de los mapas de regiones y países.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Nos ayuda a entender la popularidad de las características de OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3082,8 +3008,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Navegación de terceros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino y de descenso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3156,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Ajustes para la navegación del perfil elegido «%1$s».</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tiempo de espera al encender</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspecto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Apariencia del mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspecto del mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Complementos instalados</string>
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3187,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Ajustes del complemento</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predefinido</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Descarga el mapa detallado de «%s», para ver esta área.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Descarga el mapa detallado de «%s», para ver esta área.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">¿Mover los archivos de datos de OsmAnd al nuevo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3507,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Elegir grupo</string>
|
||||
<string name="select_shape">Elegir forma</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Círculo</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rombo</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Cuadrado</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Recalcular ruta en caso de desviación</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Elige la distancia después de la cual la ruta será recalculada.</string>
|
||||
|
|
@ -3621,8 +3542,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_languages">Idiomas</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Todos los idiomas</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Algunos artículos de Wikipedia pueden no estar disponibles en tu idioma, elige los idiomas en los que los artículos de Wikipedia aparecerán en el mapa.
|
||||
\nPodrás cambiar entre todos los idiomas disponibles mientras lees el artículo.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Se necesitan mapas adicionales para ver los puntos de interés de Wikipedia en el mapa.</string>
|
||||
<string name="select_wikipedia_article_langs">Marca los idiomas de los artículos de Wikipedia en el mapa. Cambia a cualquier idioma disponible mientras lees el artículo.</string>
|
||||
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Es posible que algunos artículos de Wikipedia no estén disponibles en tu idioma.</string>
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3636,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Control de pantalla</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Apaga la pantalla según el tiempo de espera del sistema.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Usar el tiempo de espera de la pantalla del sistema</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Opciones de activación de la pantalla:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Elige las opciones de activación de la pantalla (asegúrate de que OsmAnd esté en primer plano al bloquear el dispositivo):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Indicaciones de navegación</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Cada indicación de navegación activará la pantalla.</string>
|
||||
|
|
@ -3761,7 +3679,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metros</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Muestra u oculta los detalles adicionales del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa nocturno</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Todo el tiempo</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desactivado. Es necesario activar «Mantener la pantalla encendida» en «Tiempo de espera al encender».</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Añadir repositorio en línea</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Al aplicar estos cambios, los datos almacenados serán borrados para este repositorio de teselas</string>
|
||||
|
|
@ -3922,7 +3839,6 @@
|
|||
<string name="development">Desarrollo</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Datos de «OsmAnd Live»</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Datos de «OsmAnd Live»</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Navegación compleja</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Navegación bifásica en automóvil.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Desarrollo nativo del transporte público</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Cambiar al cálculo de ruta Java (seguro) del transporte público</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Tienda de fotocopiado;Fotocopiadora</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Blanquería;Cortinas</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Tienda textil;Telas</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Equipo de buceo</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Mejoras para el hogar</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Artículos eróticos;Sexshop</string>
|
||||
|
|
@ -341,7 +340,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Otorrinolaringólogo;Audiólogo</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Oftalmólogo;Optometrista</string>
|
||||
|
|
@ -430,7 +428,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Natación</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa;Ping Pong</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Equipo de hándbol</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Voley</string>
|
||||
|
|
@ -455,7 +452,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Rueda de la fortuna;Noria;Vuelta al mundo;Viaje a la luna;Rueda moscovita;Rueda de Chicago;Rueda chicagua;Rueda gigante;Rueda ferris</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +490,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">Conexión a Internet: público</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Conexión a Internet: servicio</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Crucero;Cruz en el camino</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita en el camino</string>
|
||||
<string name="poi_information">Información</string>
|
||||
|
|
@ -658,7 +653,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Cajero automático</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños;Prestamista</string>
|
||||
|
|
@ -816,7 +810,6 @@
|
|||
<string name="poi_coffee">Venta de café en granos</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Fábrica de pastas</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Pastelería</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Artículos de calefacción</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Muebles de jardín</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Marroquinería;Tienda de cueros</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Tienda de neumáticos</string>
|
||||
|
|
@ -837,14 +830,11 @@
|
|||
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Gabinete de distribución cableada</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grúa</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Árbol</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
|
||||
<string name="poi_disused">En desuso</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Espigón</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Conservación del suelo</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Cortafuegos forestal</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Nodo de red internacional de ciclismo</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">Nodo de red nacional de ciclismo</string>
|
||||
|
|
@ -984,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">Escombros</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Cartón prensado</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Laguna de molino</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1153,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fuente de energía: geotérmica</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Fuente de energía: petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fuente de energía: diésel</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto servicio</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nombre internacional</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Nombre nacional</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nombre regional</string>
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1177,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderismo</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Naturaleza</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Información: Vida salvaje</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Señal</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-guía</string>
|
||||
|
|
@ -1312,8 +1299,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Primera Clase Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Lujoso)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Lujoso Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrellas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrellas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitaciones</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Albergue transitorio;Telo;Motel;Hotel alojamiento</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">Conexión a Internet: sí</string>
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1325,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">No acepta Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No acepta MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">No acepta tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1956,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estación de descarga sanitaria: sí</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estación de descarga sanitaria: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estación de descarga sanitaria sólo para clientes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Fuente de alimentación: no</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/4</string>
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2366,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Inscripción: E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inscripción: NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">En construcción</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Cajero automático: sí</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Cajero automático: no</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Lugar para fogata</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Gabinete exterior</string>
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2461,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Estación de descarga sanitaria</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Occidental</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chino tradicional</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Sistema médico: Desconocido</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongol tradicional</string>
|
||||
|
|
@ -2503,17 +2484,12 @@
|
|||
<string name="poi_health_service_test_yes">Servicio de salud: análisis</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">Servicio de salud: sin análisis</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Consultorio médico</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Tipo de instalación médica: Hospital</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Tipo de centro médico: hospital de campaña</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Tipo de instalación médica: Clínica</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Tipo de instalación médica: Centro de salud</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Tipo de centro médico: centro de asesoría</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_rehabilitation">Tipo de instalación médica: Rehabilitación</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Tipo de centro médico: laboratorio</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Tipo de centro médico: terapia</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Tipo de centro médico: departamento</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Tipo de centro médico: dispensario</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Tipo de instalación médica: Farmacia</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Tipo de centro médico: primeros auxilios</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Tipo de centro médico: asilo de ancianos;Geriátrico</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario</string>
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2537,6 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Asesoría (matrimonio): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Asesoría (matrimonio): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Asesoría (nutrición): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Asesoramiento (nutrición): No</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Asesoría (rehabilitación): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Asesoría (rehabilitación): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Asesoría (sexual): sí</string>
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2605,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Principal</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Estanque</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Arroyo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">En servicio: sí</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: electricidad</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tipo de gabinete: telecomunicación</string>
|
||||
|
|
@ -3564,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vehículos de gran capacidad</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Transbordador (Ferri)</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Advertencia de peligro</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría de dificultad</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">s/c (sin categoría)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1419,7 +1419,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">La ruta calculada está vacía.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nueva ruta calculada, distancia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Has llegado.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Volver al mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1500,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">No se pudo añadir el comentario.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">¿Borrar {0} (comentario)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Borrar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Borrado</string>
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1799,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Dirección indeterminada</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Buscando dirección</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutas a caballo</string>
|
||||
<string name="update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Descargar sólo con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualización en vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualizar</string>
|
||||
|
|
@ -2002,8 +1999,6 @@
|
|||
<string name="update_all_maps_now">¿Actualizar todos los mapas ahora?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Limpiar todas las teselas</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar mi ubicación</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Omite la búsqueda de nuevas versiones o descuentos relacionados con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ocultar nuevas versiones</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Omitir descargas de mapas</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Sin mapas descargados. Puedes elegir uno de la lista o descargarlos luego a través de «Menú - %1$s».</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Elegir otra región</string>
|
||||
|
|
@ -2076,9 +2071,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Toma la %1$dª salida y continúa</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Ciudad o región</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Artículos de Wikipedia cerca</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar la búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Añade el modo de búsqueda clásica a la lista del panel lateral.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Usar autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite usar autopistas.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbio (latino)</string>
|
||||
|
|
@ -2599,16 +2591,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Por fecha</string>
|
||||
<string name="by_type">Por tipo</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Cambiar la búsqueda.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto
|
||||
\n
|
||||
\n • La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Aquí hay:</string>
|
||||
<string name="parked_at">estacionado a las</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Recoger hasta las</string>
|
||||
|
|
@ -2784,44 +2766,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: «%1$s», así como la ubicación.
|
||||
\n
|
||||
\nNo se recopilan datos personales, los datos de búsqueda sólo se utilizan para mejorar el algoritmo de búsqueda.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
|
||||
\nCuéntanos sobre esto.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: Corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: Soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Otras correcciones de errores
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ampliar el radio de búsqueda a %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando vía…</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por sus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No se pudo encontrar el nodo o la vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Sin resultados de búsqueda?
|
||||
\nDanos tu opinión</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Pulsa un botón y escucha su correspondiente aviso por voz para saber si falta o está defectuoso</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: Mostrar los marcadores ya atravesados.
|
||||
\n
|
||||
\n • El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: Añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, permite a OsmAnd acceder a la ubicación.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Más transporte disponible desde esta parada.</string>
|
||||
|
|
@ -2902,22 +2853,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nueva pantalla «Direcciones»: Muestra los botones de destino «Casa» y «Trabajo», el atajo de la «ruta anterior», la lista de trazas, marcadores GPX activos y el historial de búsqueda.
|
||||
\n
|
||||
\n • Información adicional en «Detalles de la ruta»: Tipos de caminos, superficie, pendiente y suavidad
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte en la navegación de transporte público: Metro, autobús, tranvía, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nuevas acciones rápidas: «Mostrar/ocultar trazas» y «Modo diurno/nocturno»
|
||||
\n
|
||||
\n • Áreas fijas mostradas como inundadas en Alemania, Sudáfrica y Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte adicional para la importación de KML y KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregidos los fallos en la apertura de algunas paradas de transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Quitado el análisis de Facebook y Firebase de la versión gratuita (OsmAnd+ no lo incluye)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar el transporte público para los cambios de OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público en OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transbordo(s)</string>
|
||||
|
|
@ -2994,14 +2929,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n• Interfaz de usuario corregida para «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n• Tema oscuro solucionado en el menú «Dirección» y «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n• Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Enviar registro del problema</string>
|
||||
<string name="files_moved">Se movieron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Se copiaron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3026,7 +2953,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Elige los tipos de datos a compartir:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapas descargados</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Pantallas visitadas</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Datos recopilados</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Define qué datos quieres que OsmAnd comparta.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Nos ayuda a entender la popularidad de los mapas de regiones y países.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Nos ayuda a entender la popularidad de las características de OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3082,8 +3008,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Navegación de terceros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino y de descenso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3155,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Ajustes para la navegación del perfil elegido «%1$s».</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tiempo de espera al encender</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspecto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Apariencia del mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspecto del mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Complementos instalados</string>
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3186,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Ajustes del complemento</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predefinido</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Descarga el mapa detallado de «%s», para ver esta área.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Descarga el mapa detallado de «%s», para ver esta área.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">¿Mover los archivos de datos de OsmAnd al nuevo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3597,8 +3519,6 @@
|
|||
<string name="settings_item_read_error">No se pudo leer desde «%1$s».</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">No se pudo escribir en «%1$s».</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">No se pudo importar desde «%1$s».</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Algunos artículos de Wikipedia pueden no estar disponibles en tu idioma, elige los idiomas en los que los artículos de Wikipedia aparecerán en el mapa.
|
||||
\nPodrás cambiar entre todos los idiomas disponibles mientras lees el artículo.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Se necesitan mapas adicionales para ver los puntos de interés de Wikipedia en el mapa.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Elementos del menú lateral y menú contextual</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Personaliza la cantidad de elementos en el «Menú lateral», «Configuración del mapa» y «Menú contextual».
|
||||
|
|
@ -3920,7 +3840,6 @@
|
|||
<string name="use_native_pt">Desarrollo nativo del transporte público</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Datos de «OsmAnd Live»</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Datos de «OsmAnd Live»</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Navegación compleja</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization_description">Ingresar con OAuth para usar las funciones de edición de OSM</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization">Ingresar a través de OAuth</string>
|
||||
<string name="osm_edit_logout_success">Sesión finalizada</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_company">Empresa privada</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
|
||||
<string name="poi_lawyer">Abogado</string>
|
||||
|
|
@ -283,7 +282,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_wired">Conexión a Internet: cableado</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Conexión a Internet: público</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
|
||||
<string name="poi_information">Información</string>
|
||||
<string name="poi_clock">Reloj</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Agente de viajes</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +349,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">Morgue</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Cajero automático</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Estudio contable;Contador</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cueva</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +419,6 @@
|
|||
<string name="poi_bag">Venta de bolsos</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Muebles de dormitorio</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Mercería</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Tienda de vajillas</string>
|
||||
<string name="poi_window_blind">Tienda de persianas</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +647,6 @@
|
|||
<string name="poi_roller_skating">Patinaje sobre ruedas</string>
|
||||
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
||||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Balonmano en equipo</string>
|
||||
<string name="poi_korfbal">Balonkorf</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Mojón</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
|
||||
|
|
@ -730,7 +725,6 @@
|
|||
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Alquiler de esquí</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Cabaña</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Cobertizo</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
|
||||
|
|
@ -794,7 +788,6 @@
|
|||
<string name="poi_candles">Tienda de velas</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Tienda de moda</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Artículos de paracaidismo</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Tienda de calefactores</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Muebles de jardín</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Marroquinería</string>
|
||||
<string name="poi_music">Tienda de música</string>
|
||||
|
|
@ -836,9 +829,7 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Rompeolas</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Gabinete de distribución cableada</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Conservación del suelo</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grúa</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Cortafuegos forestal</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Árbol</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Nodo de red internacional de ciclismo</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_crossing_unmarked">Desmarcado</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">Escombros</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Cartón prensado</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Lago de molino</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1153,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_oil">Fuente de energía: petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fuente de energía: diésel</string>
|
||||
<string name="poi_trees_nectorine">Nectarina</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto servicio</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nombre internacional</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Nombre nacional</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nombre regional</string>
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1178,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderismo</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Naturaleza</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Información: Vida salvaje</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Señal</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-guía</string>
|
||||
|
|
@ -1310,8 +1298,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Primera Clase Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Lujoso)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Lujoso Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrellas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrellas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitaciones</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Estilo de jardín: rosaleda</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Albergue transitorio</string>
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1325,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">No acepta Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No acepta MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">No acepta tarjetas de cuenta</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1956,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estación de descarga sanitaria: sí</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estación de descarga sanitaria: no</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estación de descarga sanitaria sólo para clientes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Fuente de alimentación: no</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul</string>
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2365,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_ne">Inscripción: NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">En construcción</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Cajero automático: no</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Cajero automático: sí</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Comercio justo: sí</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_no">Comercio justo: no</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_only">Sólo productos de comercio justo</string>
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2453,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Estación de descarga sanitaria</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Occidental</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chino tradicional</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Sistema médico: desconocido</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongol tradicional</string>
|
||||
|
|
@ -2547,7 +2529,6 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Asesoría (matrimonio): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Asesoría (matrimonio): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Asesoría (nutrición): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Asesoría (nutrición): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Asesoría (rehabilitación): sí</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Asesoría (rehabilitación): no</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Asesoría (sexual): sí</string>
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2597,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Principal</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Estanque</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Arroyo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">En servicio: sí</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_compartment">Señal: compartimento forestal</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Lugar para fogata</string>
|
||||
|
|
@ -3558,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vehículos de gran capacidad</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Transbordador</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Advertencia de peligro</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría de dificultad</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">s/c (sin categoría)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,7 +475,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">No se pudo calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">La ruta calculada está vacía.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nueva ruta calculada, distancia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Has llegado.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Volver al mapa</string>
|
||||
|
|
@ -576,7 +575,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">No se pudo añadir el comentario.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No se encontró el nodo, o el PDI se compone de varios nodos, lo cuál todavía no está soportado.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">¿Borrar {0} (comentario)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Borrar PDI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Borrar</string>
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1795,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Dirección indeterminada</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Buscando dirección</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutas a caballo</string>
|
||||
<string name="update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Descargar sólo con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualización en vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualizar</string>
|
||||
|
|
@ -2011,8 +2008,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Permitir el acceso a la ubicación</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Obtenga direcciones y descubra lugares nuevos, sin una conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar mi ubicación</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Omite la búsqueda de nuevas versiones o descuentos relacionados con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ocultar nuevas versiones</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Suscripción mensual. Puedes cancelarla en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Donación a la comunidad de OSM</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Parte de tu donación se envía a los contribuidores a OSM. El coste de la suscripción sigue siendo el mismo.</string>
|
||||
|
|
@ -2038,9 +2033,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar la búsqueda clásica</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Añade el modo de búsqueda clásica a la lista del panel lateral.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Usar autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite usar autopistas.</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar la grabación rápida</string>
|
||||
|
|
@ -2581,16 +2573,6 @@
|
|||
<string name="active_markers_descr">Define el número de indicadores de dirección.</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Buscando trazas con puntos de referencia</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nuevo: Soporte para guías turísticas globales sin conexión a Internet. Las ubicaciones de referencia, están vinculadas al mapa. Datos iniciales de Wikiviajes
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nuevo aspecto, enlaces activos, ahora con soporte de imágenes
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaz de usuario de Open Tracks: Soporte para grupos de puntos de ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Importación de grupos elegidos desde archivos GPX, ingreso de coordenadas, nuevo aspecto
|
||||
\n
|
||||
\n • La suscripción de OsmAnd Live, soporta ahora todas las características de OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Cambiar la búsqueda.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM y contribuye con grabaciones GPX.</string>
|
||||
|
|
@ -2780,44 +2762,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos la consulta de búsqueda: «%1$s», así como la ubicación.
|
||||
\n
|
||||
\nNo se recopilan datos personales, los datos de búsqueda sólo se utilizan para mejorar el algoritmo de búsqueda.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">¿Sin resultados?
|
||||
\nCuéntanos sobre esto.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">¿Enviar consulta de búsqueda?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores del mapa: Corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: Corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegación fluvial: Soporte a la navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Otras correcciones de errores
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ampliar el radio de búsqueda a %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gracias por sus comentarios</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">No se pudo encontrar el nodo o la vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">¿Sin resultados de búsqueda?
|
||||
\nDenos su opinión</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando vía…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Pulsa un botón y escucha su correspondiente aviso por voz para saber si falta o está defectuoso</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nueva función de marcadores: Mostrar los marcadores ya atravesados.
|
||||
\n
|
||||
\n • El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: Añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Para continuar, permite a OsmAnd acceder a la ubicación.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
|
||||
<string name="search_street">Buscar la calle</string>
|
||||
|
|
@ -2898,22 +2849,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que muestra u oculta las trazas elegidas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trazas</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trazas</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nueva pantalla «Direcciones»: Muestra los botones de destino «Casa» y «Trabajo», el atajo de la «ruta anterior», la lista de trazas, marcadores GPX activos y el historial de búsqueda.
|
||||
\n
|
||||
\n • Información adicional en «Detalles de la ruta»: Tipos de caminos, superficie, pendiente y suavidad
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte en la navegación de transporte público: Metro, autobús, tranvía, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nuevas acciones rápidas: «Mostrar/ocultar trazas» y «Modo diurno/nocturno»
|
||||
\n
|
||||
\n • Áreas fijas mostradas como inundadas en Alemania, Sudáfrica y Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporte adicional para la importación de KML y KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Corregidos los fallos en la apertura de algunas paradas de transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Quitado el análisis de Facebook y Firebase de la versión gratuita (OsmAnd+ no lo incluye)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar el transporte público para los cambios de OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público en OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transbordo(s)</string>
|
||||
|
|
@ -2990,14 +2925,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros y trenes ligeros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sin ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaz de usuario corregida para «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n • Tema oscuro solucionado en el menú «Dirección» y «Detalles de la ruta»
|
||||
\n
|
||||
\n • Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Enviar registro del problema</string>
|
||||
<string name="files_moved">Se movieron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Se copiaron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3115,8 +3042,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Enrutamiento de terceros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y hacia abajo. Salir te devuelve a la aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Usa WunderLINQ para controlar</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino y de descenso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3152,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Ajustes para la navegación del perfil elegido «%1$s».</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tiempo de espera después de despertar</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspecto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Apariencia del mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspecto del mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Complementos instalados</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,6 @@
|
|||
<string name="poi_florist">Lillepood</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Pildiraamid</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Vabalangemistarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Küttekehade pood</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mööblipood</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Aianduskeskus</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Aiamööbli pood</string>
|
||||
|
|
@ -456,7 +455,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatiivmeditsiin</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audioloog</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Verepank</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Meditsiinikeskus</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Ämmaemand</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Tööterapeut</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrist</string>
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2726,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Veetrassil</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Tiik</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Oja</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Veemahuti</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Kasutuses: jah</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Kapi liik: toide</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Kapi liik: telekommunikatsioon</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,7 +881,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Marsruutimise seaded valitud profiilis \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Aegumine peale ärkamist</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Ühikud ja formaadid</string>
|
||||
<string name="appearance">Välimus</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kaardi välimus</string>
|
||||
<string name="map_look">Kaardi välimus</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Paigaldatud laiendused</string>
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2300,6 @@
|
|||
<string name="rec_split_storage_size">Salvestusruumi suurus</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Kõikide klippide poolt hõlmata lubatav andmemaht.</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Valimata</string>
|
||||
<string name="update">Uuenda</string>
|
||||
<string name="updates_size">Uuenduse maht</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Liik</string>
|
||||
<string name="starting_point">Lähtekoht</string>
|
||||
|
|
@ -3772,7 +3770,6 @@
|
|||
\n
|
||||
\nTellimusi saate hallata ja tühistada oma AppGallery seadetes.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Tellimuse eest võetakse tasu valitud perioodi kohta. Tühistage see igal ajal oma AppGallery\'s.</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Keeruka teekonna koostamine</string>
|
||||
<string name="osm_edit_logout_success">Väljalogitud</string>
|
||||
<string name="development">Arendus</string>
|
||||
<string name="clear_osm_token">Kustuta OpenStreetMap\'i OAuth\'i pääsuluba</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,6 @@
|
|||
<string name="poi_erotic">Denda erotikoa</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Moda denda</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Berogailu denda</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Altzari denda</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Opari denda</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
|
||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Nagusia</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Urmaela</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Erreka</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Zisterna</string>
|
||||
<string name="poi_fire_extinguisher">Su-itzalgailua</string>
|
||||
<string name="poi_ambulance_station">Anbulantzia geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_ford">Ibia</string>
|
||||
|
|
@ -514,7 +512,6 @@
|
|||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">Erietxea</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Medikuntza zentroa</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Emagina</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Okupazio-terapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
|
|
@ -634,8 +631,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Lehen klase gorena)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxuzkoa)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxuzkoa gorena)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Izarrak: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Izarrak: 7</string>
|
||||
<string name="poi_vending_milk">Esnea</string>
|
||||
<string name="poi_vending_bread">Ogia</string>
|
||||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Txikleak</string>
|
||||
|
|
@ -772,7 +767,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Ez dira Visa txartelak onartzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Ez da MasterCard onartzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Doakoa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontu txartelak</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Ez dira kontu txartelak onartzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro txartelak</string>
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1321,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Bat-batekoa: ez</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Komuneko hondakinen estazioa: bai</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Komuneko hondakinen estazioa: ez</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Komuneko hondakinen estazioa: bezeroak besterik ez</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Elektrizitate iturria: ez</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Elektrizitate iturria (entxufea): CEE 17 urdina</string>
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1363,6 @@
|
|||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Langabeak</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Gaixoak</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Haurrak, gazteak</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Kutxazain automatikoa: ez</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Eraikuntzan</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">Babestutako area</string>
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1497,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">Beilatokia</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Ziberkafea</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bankua</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Kutxazain automatikoa</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Moneta aldaketa</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Kontularia</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">Zela</string>
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1731,6 @@
|
|||
<string name="poi_waterway_turning_point">Ubidearen biraketa puntua</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Olatu horma</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kableen banatze armairua</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Kontserbazio landa</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">Kutsaturiko orubea</string>
|
||||
<string name="poi_greenfield">Orubea</string>
|
||||
<string name="poi_mineshaft">Meazulo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,7 +927,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Ezin izan da ibilbidea kalkulatu.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Ezin izan da ibilbidea kalkulatu.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Kalkulatutako ibilbidea hutsik dago.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Ibilbide berria kalkulatua, distantzia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Iritsi zara.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Baliogabeko koordenatuak</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Itzuli mapara</string>
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1024,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Ezin izan da iruzkina gehitu.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editatu POI-a</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Sortu interesgune bat</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Ezin da nodoa aurkitu, edo zerbitzua hainbat nodoz osatuta dago, eta ez dago horretarako euskarririk oraindik.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0} ezabatu (iruzkina)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Ezabatu POI-a</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Ezabatu</string>
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1862,6 @@
|
|||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Aplikazioa kontrol panel aldakor batetik ala finkatutako menu estatiko batetik kudeatzeko aukera dago. Erabakia aldatzeko aukera duzu kontrol panelaren ezarpenetan.</string>
|
||||
<string name="speak_poi">Inguruko POI</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Erakutsi zoom botoiak nabigazioan.</string>
|
||||
<string name="update">Eguneratu</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Erabili menua</string>
|
||||
<string name="map_legend">Maparen legenda</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Ziur interesgunea mota gabe gorde nahi duzula\?</string>
|
||||
|
|
@ -1996,8 +1993,6 @@ mapak eta nabigazioa</string>
|
|||
\n
|
||||
\nHau aktibatzean ikuspegia \'Negua eta eskia\' estilora aldatzen da, paisaia neguko egoeran bistaratuz. Hau atzera aldatu daiteke gehigarri hau desgaituz eta \'Konfiguratu mapa\' menuko \'Mapa estiloa\' aldatuz.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Lur gaineko objektuak</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ez egiaztatu bertsio berriak edo OsmAnd-ekin erlazioa duten deskontuak.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ez erakutsi bertsio berriak</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Eguneratu mapa guztiak orain?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Garbitu tesela guztiak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Bide erregai-efizientea</string>
|
||||
|
|
@ -2078,9 +2073,6 @@ mapak eta nabigazioa</string>
|
|||
<string name="rendering_value_fine_name">Ongi</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Hiria edo eskualdea</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Inguruko Wikipediako artikuluak</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Bilaketa zaharra</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Erakutsi bilaketa zaharra</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Gehitu bilaketa zaharra tiraderako zerrendan.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Erabili autobideak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Erabili autobideak.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbiera (latinoa)</string>
|
||||
|
|
@ -2760,17 +2752,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mapnik_render_descr">\'Mapnik\' estilo lehenetsi zaharra. \'Mapnik\' estiloaren antzeko koloreak.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Errepiderako kontraste eta xehetasun handiko estiloa. Lehenetsitako estiloaren konfigurazio aukera guztiak ditu eta ahal beste xehetasun erakusten ditu, bereziki errepideak, bideak eta bestelako garraio-bideak. Bide moten arteko bereizketa bisual argia. Egunez, gauez zein naturan erabiltzeko egokia.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Erabilera orokorrerako estiloa. Biztanle askoko hirietan garbia. sestra-kurbak, ibilbideak, zoladuraren kalitatea, sarbide-mugak, bideak SAC eskalaren arabera marrazten dira, ur kiroletarako elementuak.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Berria: Lineaz kanpoko bidi gida globalentzako euskarria. Aipatutako kokalekuak mapan estekatzen dira. Hasierako datuak Wikivoyage-tik.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Itxura berria, esteka aktiboak, irudiak onartzen dira
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: Bide-puntu taldeentzako euskarria
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapa-markatzaileak: Inportatu hautatutako taldeak GPX fitxategietatik, korrdenatuen sarrera, itxura berria
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live harpidetzak orain OsmAnd ezaugarri guztiak onartzen ditu
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Tarteko iritsiera ordua</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Tarteko denbora</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Editatu ekintzak</string>
|
||||
|
|
@ -2785,44 +2766,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="send_search_query_description">Zure bilaketa eta kokapena \"%1$s\" zerbitzarira bidaliko da.
|
||||
\n
|
||||
\nEz da informazio pertsonala biltzen, bilaketen datuak algoritmoa hobetzeko biltzen ditugu.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Emaitzarik ez?
|
||||
\nEman iezaguzu horren berri.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Bilaketa-kontsulta bidali?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Eskerrik asko zure iruzkinagatik</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Ezin izan da nodoa edo bidea aurkitu.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Bilaketaren emaitzarik ez?
|
||||
\nEgin iruzkin bat</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Nabigazioa: Konpondu aurreratze barra, aldatu azkar ibilbide baten hasiera eta amaiera puntuen artean
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapa-markatzaileak: konpondu piztu/itzali taldeak, markatzaileak mapatik ezkutatzeko aukera
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM Edizioa: Puntuak ez diren objektuen eta bideen etiketak aldatzeko aukera, konpondu oharretan falta diren iruzkinak, edizioen babes-kopia
|
||||
\n
|
||||
\n • Hobetu Wikipedia eta Wikivoyage azterketa, eguneratutako fitxategiak eskuragarri daude
|
||||
\n
|
||||
\n • Testuinguru menua: konpondu garraio babesen kolorea gau moduan, konpondu menu gehigarrien tamainak
|
||||
\n
|
||||
\n • Ontzi bidezko nabigazioa: ubideen euskarria
|
||||
\n
|
||||
\n • Bestelako akatsen konponketak
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Bidea betetzen…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Sakatu botoi bat eta entzun dagokion ahots-deskripzioa falta den edo gaizki dagoen antzemateko</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Gailu batzuetan gertatzen zen kaskatzea konponduta
|
||||
\n
|
||||
\n• Markatzaileen ezaugarri berria: Bistaratu iragandako markatzaileak
|
||||
\n
|
||||
\n• Bilaketa historiak aurretik bilatutako kategoriak bistaratzen ditu
|
||||
\n
|
||||
\n• Karaktere mapa ez latinoetan gertatzen zen kraskatzea konponduta
|
||||
\n
|
||||
\n • Android 8.0 gailuetan gertatzen ziren errendatze abiadura arazoak konponduta
|
||||
\n
|
||||
\n • Poligono objektuak editatzeko euskarria (Ez-zerbitzua)
|
||||
\n
|
||||
\n• Distantziaren neurketa: Neurketa botoia gehitu da laster-menuko ekintzetara
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Eman OsmAnd-i kokalekua eskuratzeko baimena jarraitzeko.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Beltza</string>
|
||||
<string name="search_street">Bilatu kalea</string>
|
||||
|
|
@ -2966,15 +2915,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Ekidin metroak eta tren arinak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Ferryrik ez</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Ekidin ferryak</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">"• Garraio publikoetan transferentzien arteko denbora erakusten da
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaze zuzendua ibilbidearen xehetasunetan
|
||||
\n
|
||||
\n • Itxura iluna zuzendua, norabide menuan eta ibilbidearen xehetasunetan
|
||||
\n
|
||||
\n • Distantziaren neurketan azimuth erakusten da
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Zolatu gabea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Belar zolatua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Zolatua</string>
|
||||
|
|
@ -3008,7 +2948,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Aukeratu ze motako datuak partekatu nahi dituzun:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Deskargatutako mapak</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Bisitatutako pantailak</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Jasotako datuak</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Zehaztu zeintzuk datu baimentzen duzun OsmAnd-ek partekatzea.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Lagundu gaitzazu mapa eta eskualdeen erabilera ulertzen.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Lagundu gaitzazu OsmAnd-en ezaugarrien erabilera ulertzen.</string>
|
||||
|
|
@ -3214,7 +3153,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="route_parameters_info">Ibilbide ezarpenak hautatutako \"%1$s.\" profilean.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Esnatu ondorengo denbora-muga</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unitate eta formatuak</string>
|
||||
<string name="appearance">Itxura</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Maparen itxura</string>
|
||||
<string name="map_look">Maparen bista</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Instalatutako gehigarriak</string>
|
||||
|
|
@ -3277,25 +3215,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_width_name">Zabalera muga</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Zehaztu baimendutako ibilgailuaren zabalera muga ibilbideetan.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Saihestu ibilbide eta errepide mota batzuk</string>
|
||||
<string name="release_3_3">"• \'Jarraibideak\' pantaila berria: Etxea eta lana botoiak bistaratzen ditu, \'aurreko ibilbidea\' lasterbidea, GPX lorratz eta markatzaile aktiboen zerrenda, bilaketa historiala
|
||||
\n
|
||||
\n • Informazio gehigarria \'Ibilbidearen xehetasunak\' atalean: errepide motak, zoladura, maldak, xamurtasuna
|
||||
\n
|
||||
\n • Garraio publiko bidezko nabigazioak mota guztietako garraioak onartzen ditu: metroa, autobusa, tranbia, eta abar
|
||||
\n
|
||||
\n • Ekintza azkar berria lorratzak erakutzi edo ezkutatzeko eta egun7gau moduetarako
|
||||
\n
|
||||
\n • Alemania, Hego Afrika eta Quebec-en urpetuta agertzen ziren zonaldeak konponduta
|
||||
\n
|
||||
\n • KML eta KMZ inportaziorako euskarri gehigarria
|
||||
\n
|
||||
\n • Garraio publiko batzuk irekitzean gertatzen ziren kraskatzeak konponduta
|
||||
\n
|
||||
\n • Facebook eta Firebase analitikak kendu dira doako bertsiotik (OsmAnd+ bertsioak ez ditu)
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Kamioneta irekia</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Trukatu irteera eta helmuga</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Errepide mota ezezagunetan iristeko ordua kalkulatzen du, eta errepide guztietako abiadura mugatzen du (ibilbidea alda lezake)</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB libre (%2$s GB-etatik)</string>
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3328,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="reset_confirmation_descr">%1$s sakatzean zure aldaketak baztertuko dira.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Berrezarri profilaren ezarpenak instalazioan lehenetsitakoetara.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Berrezarri profileko ezarpen guztiak\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\'-k ez dauka ibilbide araurik, hautatu beste fitxategiren bat.</string>
|
||||
<string name="not_support_file_type_with_ext">Onartutako %1$s luzapena duen fitxategi bat hautatu behar duzu.</string>
|
||||
<string name="import_from_file">Inportatu fitxategitik</string>
|
||||
|
|
@ -3484,12 +3403,9 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_menu">Menua</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Ibilbidea</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom_rendering_style">Errendatzeko estilo pertsonalizatua</string>
|
||||
<string name="shared_string_include_data">Gehitu datu osagarriak</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">Inportatutako profilak datu osagarriak ditu. Sakatu Inportatu profileko datuak bakarrik inportatzeko edo hautatu datu gehigarriak.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Datu osagarriak hauta ditzakezu profilarekin batera esportatzeko.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">Erakutsi sistemaren jakinarazpena nabigazioan zehar nabigazio argibideekin.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">Nabigazio-jakinarazpena</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Aplikazioan lehenetsia (%s)</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Birkalkulorik ez</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Gutxieneko distantzia ibilbidea birkalkulatzeko</string>
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3485,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Hautatu ibilbidea birkalkulatzeko distantzia.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Birkalkulatu ibilbidea desbideratzekotan</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Laukia</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Erronboa</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Zirkulua</string>
|
||||
<string name="select_shape">Hautatu forma</string>
|
||||
<string name="select_group">Hautatu taldea</string>
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3635,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="screen_control">Pantailaren kontrola</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Pantaila itzaltzen du sistemako pantailaren denbora-muga agortzean.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Erabili sistemako pantailaren denbora-muga</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Pantaila esnatzeko aukerak:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Hautatu pantailako esnatzeko aukerak (ziurtatu OsmAnd lehen planoan dagoela gailua blokeatzean):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Nabigazio instrukzio bakoitzak pantaila piztuko du.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Nabigaziorako argibideak</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">فروشگاه چاپ و تکثیر</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">پرده فروشی</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">پارچه فروشی</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">پنبه زنی</string>
|
||||
<string name="poi_dive">تجهیزات غواصی</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">فروشگاه بهسازی خانه</string>
|
||||
<string name="poi_erotic"/>
|
||||
|
|
@ -251,7 +250,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">طب سنتی</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">شنوایی سنجی</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">سازمان انتقال خون</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">مرکز پزشکی</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">ماما</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">کاردرمانی</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">چشم پزشکی</string>
|
||||
|
|
@ -388,7 +386,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">شینتو</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">تائوئیسم</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">صومعه</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">صومعه تاریخی</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross"/>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">زیارتگاه بین راهی</string>
|
||||
<string name="poi_information">اطلاعات</string>
|
||||
|
|
@ -529,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">کوره جسد سوزی</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">کافینت</string>
|
||||
<string name="poi_bank">بانک</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">ATM</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">وام دهنده پول</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">بنگاه رهنی</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">صرافی</string>
|
||||
|
|
@ -717,7 +713,6 @@
|
|||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">دسترسی تابستانه: فقط خروج</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">دسترسی تابستانه: ورود و خروج</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">درازا</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">خودپرداز: بله</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">نام خانه</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace">شومینه</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal">فصلی</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,7 +276,6 @@
|
|||
<string name="map_tile_source_descr">منبع کاشیهای آنلاین یا کاشیهای ذخیرهشدهٔ نقشه را انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">محاسبهٔ مسیر ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">مسیر محاسبهشده تُهی است.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">مسیر جدید؛ مسافت</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">رسیدید.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">مختصات نامعتبر</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">بازگشت به نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1043,6 @@
|
|||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">نقطه پیدا نشد، یا مکان از چند نقطه تشکیل شده است که فعلاً پشتیبانی نمیشود.</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">لطفاً نام کاربری و گذرواژهتان برای سایت OSM را در قسمت تنظیمات وارد کنید</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">پاککردن مقصدهای میانی</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">نگهداشتن مقصدهای میانی</string>
|
||||
|
|
@ -1650,8 +1648,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">اجازهٔ دسترسی به موقعیتتان را بدهید</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">مسیریابی و کشف جاهای تازه بدون اتصال به اینترنت</string>
|
||||
<string name="search_my_location">موقعیت من را پیدا کن</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">بررسی خودکار برای نسخههای تازهٔ برنامه یا تخفیفهای OsmAnd را غیرفعال میکند.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">نسخههای تازه را نشان نده</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">اکنون همهٔ نقشهها را بهروز میکنید؟</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">پاککردن همهٔ کاشیها</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">راه صرفهجویی سوخت</string>
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2129,6 @@
|
|||
<string name="use_drawer_btn">از منو استفاده شود</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">دکمهٔ پیشخوان یا منو</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">دو انتخاب دارید که بتوانید از طریق پیشخوانِ قابلتنظیم یا منوی ثابت، برنامه را کنترل کنید. همواره میتوانید این انتخاب را در تنظیمات پیشخوان تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="update">بهروزرسانی</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">فقط با وایفای دانلود کن</string>
|
||||
<string name="live_update">بهروزرسانی زنده</string>
|
||||
<string name="update_now">الآن بهروز کن</string>
|
||||
|
|
@ -2430,10 +2425,7 @@
|
|||
\n • رد خودتان را ثبت کنید یا یک رد GPX را دانلود و آن را دنبال کنید
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="distance_moving">مسافت اصلاحشده</string>
|
||||
<string name="legacy_search">جستوجوی دنبالهای</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">نمایش جستوجوی دنبالهای</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">جستوجوی دنبالهای را به منو اضافه میکند.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">نقشه
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">نقشه
|
||||
\n • نقاط توجه (POIها یا Points of interest) اطرافتان را نشان میدهد
|
||||
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطبنما) تنظیم میکند
|
||||
\n • موقعیت و سوی جهتگیریتان را نشان میدهد
|
||||
|
|
@ -2623,16 +2615,6 @@
|
|||
<string name="by_date">بر اساس تاریخ</string>
|
||||
<string name="by_type">بر اساس نوع</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">جستوجوی خود را تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• جدید: پیادهسازی راهنمای آفلاین جهانی برای سفر که در آن مکانهای موردبحث به نقشه پیوند خوردهاند. دادههای اولیه از ویکیسفر گرفته شده است.
|
||||
\n
|
||||
\n • ویکیپدیا: ظاهر جدید، لینکهای فعال، پشتیبانی از تصاویر
|
||||
\n
|
||||
\n • رابط کاربری بازکردن مسیر: پشتیبانی از گروههای نقاط بینراهی
|
||||
\n
|
||||
\n • نشانههای نقشه: واردکردن گروهی از نقاط از فایلهای GPX، ورود مختصات، ظاهر تازه
|
||||
\n
|
||||
\n • از این پس اشتراک OsmAnd Live همهٔ قابلیتهای OsmAnd را در بر میگیرد
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">چیزهایی که اینجاست:</string>
|
||||
<string name="parked_at">ساعت پارک</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">برداشتن تا</string>
|
||||
|
|
@ -2803,46 +2785,13 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s نقطه افزودید. نام فایل را بنویسید و روی «ذخیره» بزنید.</string>
|
||||
<string name="point_deleted">نقطهٔ %1$s پاک شد</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">جهان</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">چیزی پیدا نشد؟
|
||||
\nدر این باره با ما صحبت کنید.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">عبارت جستوجویتان ارسال شود؟</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">افزایش شعاع جستوجو به %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">سپاسگزاریم که نظر دادید</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">گره یا راه پیدا نشد.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">چیزی پیدا نشد؟
|
||||
\nبازخورد بدهید</string>
|
||||
<string name="release_3_1">"• ناوبری: اصلاح نوار پیشرفت، تعویض فوریِ نقاط ابتدا و انتهای مسیر
|
||||
\n
|
||||
\n • نشانههای نقشه: اصلاح خاموش/روشنکردن گروهها، امکان مخفیسازی نشانهها روی نقشه
|
||||
\n
|
||||
\n • ویرایش OSM: امکان ویرایش تگهای اشیای غیرنقطهای و راهها، اصلاح مشکل ازقلمافتادن پیامها در توضیحات ویرایشی، پشتیبانگیری از ویرایشها
|
||||
\n
|
||||
\n • بهبود تجزیهٔ ویکیپدیا و ویکیسفر، فایلهای بهروزشده اکنون در دسترس قرار دارند
|
||||
\n
|
||||
\n • منوی زمینه: اصلاح رنگ شمارهٔ پلاکهای حملونقل (مثل شمارهٔ ایستگاههای مترو) در حالت شب، اصلاحات دیگر در اندازههای منو
|
||||
\n
|
||||
\n • ناوبری با قایق: پشتیبانی از آبراه روگاه (fairway)
|
||||
\n
|
||||
\n • اصلاح مشکلاتی دیگر
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">روی یکی از دکمهها بزنید و فرمان گفتاری متناظر با آن را بشنوید تا فرمانهای مشکلدار یا ناموجود را شناسایی کنید</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که روی برخی دستگاهها رخ داده بود
|
||||
\n
|
||||
\n• قابلیت جدید برای نشانهها: نمایش نشانههایی که از آنها گذشتهاید
|
||||
\n
|
||||
\n• تاریخچهٔ جستوجو دستههایی را که قبلاً جُستهاید نشان میدهد
|
||||
\n
|
||||
\n• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که با نقشههای غیرلاتین پیش آمده بود
|
||||
\n
|
||||
\n • بهبودهایی برای مشکل سرعت پرداخت نقشه (map render) روی اندروید ۸٫۰
|
||||
\n
|
||||
\n • پشتیبانی از ویرایش اشیای چندضلعی (non-amenity)
|
||||
\n
|
||||
\n• اندازهگیری مسافت: اضافهشدن دکمهٔ «اندازهگیری» به عملیاتها در منوی زمینه
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">در حال ثبت راه…</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">برای ادامه، لطفاً به OsmAnd اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی را بدهید.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">سیاه</string>
|
||||
<string name="search_street">جستوجوی خیابان</string>
|
||||
|
|
@ -2923,23 +2872,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">دکمهای برای آشکار/پنهان کردن ردهای انتخابی بر روی نقشه.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">پنهانکردن ردها</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">آشکارکردن ردها</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• طراحی جدید برای صفحهٔ «مسیریابی»: اضافهشدن دکمههای خانه و محل کار برای انتخاب مقصد، میانبر «مسیر قبلی»، لیست نشانهها و ردهای GPX فعال، سابقهٔ جستوجو
|
||||
\n
|
||||
\n • اطلاعات بیشتر در قسمت «جزئیات مسیر»: نوع جادهها، سطح، شیب، همواری
|
||||
\n
|
||||
\n • پشتیبانی از همهٔ گونههای ترابری در ناوبری حملونقل عمومی: مترو، اتوبوس، تراموا و...
|
||||
\n
|
||||
\n • گزینههای جدید در «عملیات فوری» برای آشکار/پنهان کردن ردها و تغییر حالت شب/روز
|
||||
\n
|
||||
\n • اصلاح مناطقی در آلمان، آفریقای جنوبی و کِبِک که سیلزده نمایش داده میشدند
|
||||
\n
|
||||
\n • پشتیبانی از ورود KML و KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • حل مشکل از کار افتادن هنگام بازکردن برخی ایستگاههای حملونقل عمومی
|
||||
\n
|
||||
\n • حذف آمارگیرهای Facebook و Firebase از نسخهٔ رایگان (OsmAnd+ آن را ندارد)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">حملونقل عمومی با استفاده از بهروزرسانیهای OsmAnd Live فعال شود.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">حملونقل عمومی با OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d انتقال</string>
|
||||
|
|
@ -3016,14 +2948,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">از مترو و حملونقل ریلی سبک پرهیز میکند</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">فرابر</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">از فرابر پرهیز میکند</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• نمایش زمان بین انتقالها در حملونقل عمومی
|
||||
\n
|
||||
\n • اصلاح رابط کاربری جزئيات مسیر
|
||||
\n
|
||||
\n • اصلاح پوستهٔ تیره برای منوی مسیریابی و جزئیات مسیر
|
||||
\n
|
||||
\n • نمایش سمت (azimuth) در اندازهگیری مسافت
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d فایل منتقل شد (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d فایل کپی شد (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">نمیتوان %1$d فایل (%2$s) را کپی کرد.</string>
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3155,6 @@
|
|||
<string name="start_up_message_pref">پیام شروع</string>
|
||||
<string name="wake_time">زمان خاموشی پس از بیدارباش</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">یکاها و قالبها</string>
|
||||
<string name="appearance">ظاهر</string>
|
||||
<string name="map_look">چهرهٔ نقشه</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">افزونههای نصبشده</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">پیکربندی ناوبری</string>
|
||||
|
|
@ -3284,7 +3207,6 @@
|
|||
<string name="analytics_pref_title">تحلیلها</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">بافر لاگکت</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">پیشفرض</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">برای دیدن این منطقه، نقشهٔ باجزئیات %s را دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">برای دیدن این منطقه، نقشهٔ پرجزئیات %s را دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">فایلهای دادهٔ OsmAnd را به مقصد جدید انتقال میدهید؟
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3353,6 @@
|
|||
<string name="reset_confirmation_descr">زدن روی %1$s، همهٔ تغییراتتان را از بین میبرد.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">همهٔ تنظیمات پروفایل به حالت اولیهٔ پس از نصب بازنشانی میشود.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">همهٔ تنظیمات پروفایل را بازنشانی میکنید؟</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">در فایل %1$s دستوری برای مسیریابی یافت نشد. لطفاً فایل دیگری انتخاب کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3530,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_terrain_show">نمایش ناهمواریها</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_descr">دکمهای برای آشکار یا پنهان کردن لایهٔ ناهمواریها روی نقشه.</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">دایره</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">لوزی</string>
|
||||
<string name="delete_description">حذف توضیحات</string>
|
||||
<string name="add_description">افزودن توضیحات</string>
|
||||
<string name="select_group">انتخاب گروه</string>
|
||||
|
|
@ -3742,7 +3662,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">کنترل صفحه</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">هنگامی که زمان خاموشی صفحه مطابق تنظیمات دستگاه سر برسد، صفحه را خاموش میکند.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">استفاده از زمان خاموشی صفحه در دستگاه</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">گزینههای بیدارباش صفحه:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">گزینههای بیدارباش صفحه را انتخاب کنید (مطمئن شوید هنگام قفلکردن دستگاه، OsmAnd در پیشزمینه باشد):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">هر یک از فرمانهای ناوبری، صفحه را روشن خواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">فرمانهای ناوبری</string>
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3702,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">متر</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">جزئیات اضافهتر را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">نقشهٔ شب</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">همیشه</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">غیرفعال است. به گزینهٔ «روشن نگه داشتن صفحه» در قسمت «زمان خاموشی پس از بیدارباش» نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="pseudo_mercator_projection">فراتابی شبه مرکاتور</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">اتصال</string>
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3858,6 @@
|
|||
<string name="use_live_public_transport">دادهٔ OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">دادهٔ OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">مسیریابی دومرحلهای برای ناوبری خودرویی.</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">مسیریابی پیچیده</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">برای مسیریابی حملونقل عمومی از محاسبات جاوا (امن) استفاده میکند</string>
|
||||
<string name="shared_string_local_maps">نقشههای محلی</string>
|
||||
<string name="icon_group_special">ویژه</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,6 @@
|
|||
<string name="poi">KP</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Virhe tallennettaessa GPX tiedostoa</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Virhe reitin laskennassa</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Uusi reitti laskettu, etäisyys</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Olet saapunut perille.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Virheelliset koordinaatit</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Sulje</string>
|
||||
|
|
@ -874,7 +873,6 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="give_permission">Anna oikeus</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Salli pääsy sijaintiin</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Löydä sijaintini</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Älä näytä uusia versioita</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Päivitetäänkö kaikki kartat nyt?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Poista kaikki tiilet</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Polttoainetaloudellinen reitti</string>
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1300,6 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="use_dashboard_btn">Käytä hallintapaneelia</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Käytä valikkoa</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Hallintapaneeli tai valikko-ohjaus</string>
|
||||
<string name="update">Päivitä</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Lataa ainoastaan Wi-Fi-yhteydellä</string>
|
||||
<string name="live_update">Live päivitys</string>
|
||||
<string name="update_now">Päivitä nyt</string>
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1582,6 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
|
|||
<string name="upload_osm_note_description">Lataa OSM-huomautuksesi anonyymisti tai käyttämällä OpenStreetMap.org-profiiliasi.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Lähimmät Wikipedia-artikkelit</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Lataa (vie) KP:t</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Älä tarkista mitään päivityksiä uusista versioista tai OsmAndiin liittyvistä alennuksista</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Piemonte</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Bengali</string>
|
||||
<string name="lang_tl">Tagalog</string>
|
||||
|
|
@ -1805,8 +1801,6 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Korkeuskäyräviivojen leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Korkeuskäyräviivojen leveys</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vesi</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Vanha haku</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Näytä vanha haku</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate">Audion bittinopeus</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Valitse äänen bittinopeus.</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">GPX tiedostoa ei valittu. Valitaksesi paina ja pidä käytettävissä olevalla jäljellä.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
<string name="poi_arts_centre">Centre artistique</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Œuvre d’art</string>
|
||||
<string name="poi_athletics">Athlétisme</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Distributeur de billets</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Attraction touristique</string>
|
||||
<string name="poi_baby_hatch">Tour d\'abandon</string>
|
||||
<string name="poi_bailiff">Huissier</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +202,6 @@
|
|||
<string name="poi_landmark">Point de repère</string>
|
||||
<string name="poi_laundry">Laverie</string>
|
||||
<string name="poi_lawyer">Cabinet de juriste</string>
|
||||
<string name="poi_level_crossing">Passage à niveau</string>
|
||||
<string name="poi_library">Bibliothèque</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">Feu (amer)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">Bouée lumineuse (amer)</string>
|
||||
|
|
@ -328,7 +326,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_taoist">Taoïsme</string>
|
||||
<string name="poi_tattoo">Salon de tatouage</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">Station de taxis</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
|
||||
<string name="poi_office_telecommunication">Entreprise de télécommunications</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">Téléphone public</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
||||
|
|
@ -394,7 +391,6 @@
|
|||
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">Bureau d\'état civil</string>
|
||||
<string name="poi_customs">Douanes</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centre médical</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Orthophoniste</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">Agence de publicité</string>
|
||||
<string name="poi_chess">Échecs</string>
|
||||
|
|
@ -460,7 +456,6 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_wreck">Épave</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Maroquinerie</string>
|
||||
<string name="poi_military_airfield">Aérodrome militaire</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Magasin de literie</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sex-shop</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Herboriste</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Magasin de cuisines</string>
|
||||
|
|
@ -505,7 +500,6 @@
|
|||
<string name="poi_club_photography">Club de photographie</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Source d\'eau chaude</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monastère désaffecté</string>
|
||||
<string name="poi_fort">Fort</string>
|
||||
<string name="poi_american_football">Football américain</string>
|
||||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||||
|
|
@ -731,7 +725,6 @@
|
|||
<string name="poi_bell_tower">Clocher</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Location de ski</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Station de ski</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Attraction touristique</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Cabane</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Abri ouvert</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Pavillon de chasse</string>
|
||||
|
|
@ -813,14 +806,12 @@
|
|||
<string name="poi_tyres">Magasin de pneumatiques</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Magasin pour la plongée sous-marine</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Pisciniste</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Construction</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Arbre</string>
|
||||
<string name="poi_block">Quartier</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">Abandonné</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Magasin de pâtes</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Pâtisserie</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Magasin d\'articles de vol libre</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Boutique d\'articles de chauffage</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Magasin de cuir</string>
|
||||
<string name="poi_energy">Magasin de fourniture d\'énergie</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Magasin de pyrotechnie</string>
|
||||
|
|
@ -828,9 +819,7 @@
|
|||
<string name="poi_breakwater">Brise-lames</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Armoire de distribution électrique</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Bassin de rétention d\'eau</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Zone protégée</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grue</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Attraction touristique</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki cébouano</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki volapük</string>
|
||||
<string name="poi_cycle_barrier">Barrière cycliste</string>
|
||||
|
|
@ -963,7 +952,6 @@
|
|||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Avec feux de circulation</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sans feux de circulation</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_unmarked">Sans marquage au sol, ni feux</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Retenue d\'eau</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferraille</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste">Poubelle (sacs noirs)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">Carton</string>
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1069,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Source d\'énergie : géothermie</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Source d\'énergie : pétrole</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Source d\'énergie : diesel</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Self service</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nom international</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Nom national</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nom régional</string>
|
||||
|
|
@ -1195,8 +1182,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (première classe supérieure)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (luxe)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (luxe supérieur)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Etoiles : 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Etoiles : 7</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Pièces</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Pièces non acceptées</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Pièces de 50 cent, 1€ et 2€</string>
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1410,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cash_no">Espèces non acceptées</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de débit</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de débit non acceptées</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratuit</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Seniors</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">Enfants</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Orphelins</string>
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1738,6 @@
|
|||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Type de château : kremlin</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Vidange sanitaire : oui</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Vidange sanitaire : non</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Station de vidange sanitaire : clients uniquement</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_no">Réfugiés : non</string>
|
||||
<string name="poi_product_charcoal">Produit : charbon</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">Type : tombe de guerre</string>
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1787,6 @@
|
|||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Arbres avec aiguilles</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mélangé</string>
|
||||
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Indicateur d’information : vie sauvage</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historique</string>
|
||||
<string name="poi_information_route_marker">Indicateur d’itinéraire</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_no">Pas de places réservées aux parents</string>
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2710,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_se">Inscription : SE</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_e">Inscription : E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inscription : NE</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">DAB : oui</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">DAB : non</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay non accepté</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash non accepté</string>
|
||||
|
|
@ -3035,7 +3016,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Réseau de distribution</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Étang</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Ruisseau</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Citerne</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Activation du passage : automatique</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">Activation du passage : local</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Activation du passage : à distance</string>
|
||||
|
|
@ -3213,7 +3193,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannabis">Boutique de cannabis</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Dénotation</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Catégorie de difficulté</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radiothérapie</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Série d\'explosions</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Rôle du personnel de santé : paramédical</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician">Rôle du personnel de santé : médecin</string>
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3248,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">VOM</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tram</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Ferry</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Impossible de calculer l\'itinéraire.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Impossible de calculer l\'itinéraire.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">L\'itinéraire calculé est vide.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Itinéraire recalculé, distance</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Vous êtes arrivés.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordonnées invalides</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Retourner à la carte</string>
|
||||
|
|
@ -557,7 +556,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Impossible d\'ajouter le commentaire.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Modifier le point d\'intérêt</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Créer un point d\'intérêt</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">L\'objet est introuvable ou est composé de plusieurs nœuds, ce qui n\'est pas possible actuellement.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Supprimer {0} (commentaire) ?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Supprimer le point d\'intérêt</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Supprimer</string>
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1788,6 @@
|
|||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Sélectionnez le bitrate audio</string>
|
||||
<string name="no_address_found">Impossible de déterminer l\'adresse</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Recherche de l\'adresse</string>
|
||||
<string name="update">Mise à jour</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Télécharger uniquement en WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Mise à jour en temps réel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Randonnée à cheval</string>
|
||||
|
|
@ -1988,8 +1985,6 @@
|
|||
<string name="get_started">Démarrer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Trajet économe en carburant</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Suivre un trajet économe en carburant (habituellement plus court).</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ne pas vérifier les mises à jour ni les offres promotionnelles OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ne pas afficher les nouvelles versions</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Ignorer le téléchargement des cartes</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Aucune carte hors ligne n\'est installée. Vous pouvez sélectionner une carte dans la liste ou télécharger une carte plus tard depuis le menu « %1$s ».</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Sélectionner une autre région</string>
|
||||
|
|
@ -2077,9 +2072,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Moyen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Faible</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densité des courbes de niveaux</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Recherche héritée</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Afficher la recherche héritée</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Ajouter la recherche héritée à la liste déroulante.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Masquer l\'eau</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Action rapide</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Action %d</string>
|
||||
|
|
@ -2587,17 +2579,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Par date</string>
|
||||
<string name="by_type">Par type</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifier votre recherche.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nouveauté : guides de voyage hors ligne. Les données sont fournies par Wikivoyage
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipedia : nouvelle apparence, liens cliquables, affichage des images
|
||||
\n
|
||||
\n• Ouverture des traces : affichage de groupes d\'étapes
|
||||
\n
|
||||
\n• Marques : import depuis des fichiers GPX, création par saisie de coordonnées, nouvelle apparence
|
||||
\n
|
||||
\n• L\'abonnement OsmAnd Live inclut désormais toutes les fonctionnalités d\'OsmAnd.
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="total_donations">Total des dons</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">Fichier GPX comprenant les coordonnées et le contenu des notes sélectionnées.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Fichier GPX contenant les coordonnées et les notes.</string>
|
||||
|
|
@ -2773,41 +2754,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Vous êtes sur le point d\'envoyer la recherche : « %1$s » ainsi que votre position.
|
||||
\n
|
||||
\nAucune donnée personnelle ne sera envoyée. Ces informations seront utilisées afin d\'améliorer l\'algorithme de recherche.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Aucun résultat ?
|
||||
\nSignalez-le nous.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Envoyez votre recherche ?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigation : correction de la barre de progression, permutation facile entre le point de départ et le point d\'arrivée
|
||||
\n
|
||||
\n• Marque : correction pour l\'activation / désactivation des groupes, possibilité de masquer les marques sur la carte
|
||||
\n
|
||||
\n• Modifications OSM : possibilité de modifier les objets autres que les points et les routes, correction de la perte des commentaires et des notes, copie de sauvegarde des modifications
|
||||
\n
|
||||
\n• Amélioration de Wikipedia et Wikivoyage, les fichiers à jour sont déjà disponibles
|
||||
\n
|
||||
\n• Menu contextuel : correction de la taille des menus, correction des couleurs en mode nuit
|
||||
\n
|
||||
\n• Autres corrections
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Augmenter le rayon de recherche à %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Merci pour vos retours</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nœud ou Route introuvable.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Aucun résultat de recherche \?
|
||||
\nSignalez-le nous</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Appuyez sur un bouton pour écoutez l\'annonce vocale correspondante afin d\'identifier les annonces erronées ou manquantes</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Correction du plantage au démarrage survenant pour certains appareils
|
||||
\n
|
||||
\n• Marques : affichage des marques traversées
|
||||
\n
|
||||
\n• L\'historique de recherche affiche désormais la dernière catégorie utilisée
|
||||
\n
|
||||
\n• Correction du plantage au démarrage si la carte contient des caractères non-latin
|
||||
\n
|
||||
\n• Amélioration de la vitesse de rendu sur les appareils Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Support de la modification des polygones (greffon de Contribution à OSM)
|
||||
\n
|
||||
\n• Mesure de distance : ajout de Mesurer dans le menu contextuel des actions</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Envoi de la direction…</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Avant de poursuivre, veuillez accorder à OsmAnd l\'autorisation d’utiliser votre position.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Noir</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Autres moyens de transport disponibles à cet arrêt.</string>
|
||||
|
|
@ -2946,14 +2899,6 @@
|
|||
<string name="avoid_pt_types_descr">Sélectionnez les types de transports publics à éviter lors de la navigation :</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Éviter des types de transports …</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">Mode %s</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nouvel écran d\'indication des Directions : Boutons Domicile et Travail, Raccourci vers la route précédente, Liste des marqueurs actifs et des traces GPX actives, Recherche dans l\'historique
|
||||
\n• Informations supplémentaires dans \'Détails de la route\' : Type de route, Surface, Pente ...
|
||||
\n• Navigation avec les transports publics : métro, bus, tram ...
|
||||
\n• Nouvelles actions rapides pour afficher / masquer les traces et le mode jour / nuit
|
||||
\n• Correction de zones indiquées comme inondées en Allemagne, Afrique du Sud et au Québec
|
||||
\n• Prise en charge des imports KML et KMZ
|
||||
\n• Correction des plantages sur les arrêts de transports publics
|
||||
\n• Pour la version gratuite : retrait des analyses Facebook et Firebase (c\'était déjà le cas pour OsmAnd+).</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Degrés</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradians</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unité d\'angle</string>
|
||||
|
|
@ -2969,15 +2914,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Évite le métro et les transports ferrés</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Éviter le ferry</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Éviter le ferry</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Affichage du temps d\'attente lors des correspondances
|
||||
\n
|
||||
\n • Correction d\'affichage pour les détails de l\'itinéraire
|
||||
\n
|
||||
\n • Correction du thème sombre lors de l\'affichage du menu et des détails de l\'itinéraire
|
||||
\n
|
||||
\n • Affichage de l’azimut lors de la mesure de distance.
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Envoyer le journal</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Éviter le bus et le trolleybus</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Éviter les pavés</string>
|
||||
|
|
@ -3199,7 +3135,6 @@
|
|||
<string name="apply_to_all_profiles">Appliquer à tous les profils</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Message au démarrage</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unités et formats</string>
|
||||
<string name="appearance">Apparence</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Greffons installés</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Paramétrer la navigation</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Configurer le profil</string>
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3174,6 @@
|
|||
<string name="plugins_settings">Paramètres du greffon</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Payez %1$d %2$s et gagnez %3$s.</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Téléchargez la carte détaillée de %s pour voir cette zone.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Pour voir les détails de cette zone, téléchargez la carte %s.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Déplacer les fichiers de données OsmAnd vers la nouvelle destination \?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3563,7 +3497,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Sélectionnez un groupe</string>
|
||||
<string name="select_shape">Sélectionnez une forme</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cercle</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Losange</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Carré</string>
|
||||
<string name="shared_string_octagon">Octogone</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_touring">Ski de randonnée</string>
|
||||
|
|
@ -3703,7 +3636,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_always">Toujours</string>
|
||||
<string name="screen_control">Contrôle de l\'écran</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Utiliser le délai système pour l’extinction de l\'écran</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Options de réveil de l\'écran :</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Sélectionnez les options d\'allumage de l’écran (assurez-vous qu’OsmAnd est au premier plan au moment du verrouillage de l’appareil) :</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instructions de navigation</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Appuyez sur le bouton d\'alimentation de l\'appareil pour allumer l\'écran avec OsmAnd par dessus l’écran de verrouillage.</string>
|
||||
|
|
@ -3734,7 +3666,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">mètres</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Afficher ou masquer les autres détails sur la carte</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Carte nocturne</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Tout le temps</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Désactivé. Nécessite l\'option « Garder l\'écran allumé » sous « Délai d\'affichage de l\'écran ».</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Ajouter une source en ligne</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Appliquer ces modifications effacera les données mises en cache pour cette source de tuiles</string>
|
||||
|
|
@ -3893,7 +3824,6 @@
|
|||
<string name="use_native_pt_desc">Basculer vers le calcul d\'itinéraire Transport Public Java (sécurisé)</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization_description">Connectez-vous avec OAuth pour utiliser les fonctionnalités osmedit</string>
|
||||
<string name="what_is_new">Nouveautés</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Routage complexe</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Routage en 2 phases pour la navigation en voiture.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Développement du transport public autochtone</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization">Connectez-vous avec OAuth</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,6 @@
|
|||
<string name="poi_veterinary">Veterinario</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Matrona</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapia ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optómetra</string>
|
||||
|
|
@ -233,7 +232,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Xintoísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Mosteiro</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Cruceiro</string>
|
||||
<string name="poi_information">Información</string>
|
||||
<string name="poi_clock">Reloxo</string>
|
||||
|
|
@ -328,7 +326,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Caixeiro automático</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Oficina de cambio</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Contábel</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +514,6 @@
|
|||
<string name="poi_historic_ship">Embarcación histórica</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Carrusel</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
|
||||
|
|
@ -588,7 +584,6 @@
|
|||
<string name="poi_rest_area">Área de repouso</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Marco</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística xeral</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feira</string>
|
||||
<string name="poi_lodging">Aloxamento</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">Pensión</string>
|
||||
|
|
@ -772,7 +767,6 @@
|
|||
<string name="poi_pastry">Confeitaría</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebés</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Tenda de calefacción</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Mobiliario do xardín</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Tenda de vidro</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Tenda de vaixelas</string>
|
||||
|
|
@ -889,7 +883,6 @@
|
|||
<string name="poi_craft_winery">Adega de viños</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Prestamista</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natureza</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Marcador informativo: vida salvaxe</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||||
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclista</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa táctil</string>
|
||||
|
|
@ -963,8 +956,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4 Superior</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5 Superior</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Habitacións</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Moedas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Non se admiten moedas</string>
|
||||
|
|
@ -987,7 +978,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Non se admiten tarxetas Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Non se admite MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Tarxetas Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Non se admiten tarxetas Maestro</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Expres (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1723,6 @@
|
|||
<string name="poi_bicycle_yes">Bicicleta: si</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_no">Bicicleta: non</string>
|
||||
<string name="poi_atm">Caixeiro automático</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Caixeiro automático: si</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Caixeiro automático: non</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">Sen vasoira</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa receitas médicas</string>
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3414,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Principal</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Lagoa</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Regato</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">Posto de control militar</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Portelos</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Rañura plástica</string>
|
||||
|
|
@ -3550,9 +3538,7 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vehículos de grande capacidade</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Ferri</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fonte de enerxía: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoría da dificultade</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Perigo</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">n/c*</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,7 +1200,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Non foi posíbel calcular a ruta.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Non foi posíbel calcular a ruta.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">A ruta calculada está baleira.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Calculouse unha rota nova, distancia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Chegaches.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">As coordenadas non che son válidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Voltar ao mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1292,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Non foi posíbel engadir o comentario.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar o PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear un PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Non é posíbel atopar o nodo ou esta instalación non é un nodo único</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Eliminar {0} (comentario)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Eliminar PDI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1792,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Empregar o menú</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Taboleiro de control ou menú de control</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Hai unha opción nova para controlar a aplicación principalmente mediante o flexíbel taboleiro de control ou mediante un menú estático. O que escollas pode ser mudado en calquera intre na configuración do taboleiro de control.</string>
|
||||
<string name="update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Baixar só co Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualización ao vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualizar agora</string>
|
||||
|
|
@ -1868,8 +1865,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_value_bold_name">Gordo</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Engade marcaxes do mapa a través do mapa</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Non se atoparon puntos de pasaxe</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar as buscas á antiga</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Activar as buscas á antiga na lista de gabetas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Empregar autoestradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite autoestradas.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Subir notas do OSM de xeito anónimo ou empregando o teu perfil do OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
|
|
@ -1936,8 +1931,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="allow_access_location">Permitir acceso á localización</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Obtén indicacións e descobre lugares novos sen conexión á Internet</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Procurar na miña posición</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Non comprobar as actualizacións de versións novas nin descontos relacionados co OsmAnd</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Non mostrar as actualizacións</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Desexa actualizar tódolos mapas agora\?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Limpar tódalas teselas</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Tes a certeza de querer substituír o favorito \"%1$s\"\?</string>
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2007,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Amplitude da curva do nivel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Auga</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Agochar a auga</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Busca á antiga</string>
|
||||
<string name="access_map_linked_to_location">O mapa está ligado á localización</string>
|
||||
<string name="access_sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Mudouse cara a memoria interna, porque o cartafol de almacenamento dos datos escollida está protexida contra a escritura. Escolle un cartafol de almacenamento válido.</string>
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2428,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Non foi posíbel atopar o nó ou a vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Sen resultados de procura\?
|
||||
\nMándanos a túa opinión</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Estase a envíar camiño…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar o raio de procura para %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Gardar coma pista</string>
|
||||
|
|
@ -2469,35 +2460,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="import_track_desc">O ficheiro %1$s non contén puntos de pasaxe, queres importalo coma unha pista\?</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Copiar nome da localización/PDI</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">As marcaxes engadidas coma un grupo de Favoritos ou puntos de ruta GPX desbotados ficarán no mapa. Se o grupo non está dispoñíbel, as marcaxes agocharanse do mapa.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corrixido o erro no inicio que se producía nalgúns dispositivos
|
||||
\n
|
||||
\n • Nova función das marcaxes: amosa as marcaxes que xa foran atravesadas.
|
||||
\n
|
||||
\n • No historial da procura amosa agora as categorías procuradas anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n • Corrixido o fallo no inicio que se producía cos mapas non latinos
|
||||
\n
|
||||
\n • Mellora nos problemas da velocidade do renderizado nos dispositivos Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Suporte para a edición de obxectos poligonais (non servizos)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medir distancia: Engadi-lo botón de «Medir distancia» ás accións no menú contextual
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigación: Corrección na barra do progreso, intercambio axiña do punto inicial e final da rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcaxes do mapa: Corrixido o des/activar grupos, capacidade para agochar marcaxes do mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Edición do OSM: Capacidade de edición das etiquetas para obxectos que non sexan puntos e vías, corrección dos comentarios baleiros nas notas, copia de seguridade das edicións
|
||||
\n
|
||||
\n • Mellor análise da Wikipedia e Wikiviaxes, os ficheiros actualizados xa están dispoñíbeis
|
||||
\n
|
||||
\n • Menú contextual: Corrixida a cor dos escudos do transporte no modo noite e os tamaños do menú adicionais
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigación fluvial: Suporte á navegación fluvial
|
||||
\n
|
||||
\n • Outras correccións de erros
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Mandaremos a consulta de procura: \"%1$s\", así coma a localización.
|
||||
<string name="send_search_query_description">Mandaremos a consulta de procura: \"%1$s\", así coma a localización.
|
||||
\n
|
||||
\n Non se recompilan datos persoais, os datos de procura só son empregados para mellorar o algoritmo de procura.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta de procura\?</string>
|
||||
|
|
@ -2718,16 +2681,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="wiki_article_not_found">Artigo non atopado</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">De que xeito abrir artigos da Wikipedia\?</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Preme un botón e escoita o seu correspondente aviso por voz para saber se falla algo ou está defectuoso</string>
|
||||
<string name="release_3_0">"• Novo: Suporte para guieiros de viaxes globais sen conexión á Internet. As ubicacións de referencia, están ligadas ó mapa. Datos iniciais do Wikiviaxes
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Novo aspecto, ligazóns activas, agora con suporte de imaxes
|
||||
\n
|
||||
\n • Interface do usuario do Open Tracks: Suporte para grupos de puntos de rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcaxes do mapa: Importación de grupos elixidos dende ficheiros GPX, ingreso de coordenadas, novo aspecto
|
||||
\n
|
||||
\n • A subscrición do OsmAnd Live, suporta agora tódalas características do OsmAnd "</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegación GPS
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegación GPS
|
||||
\n • Escolle entre os modos sen conexión (sen pagamentos do roaming ó viaxar ó extranxeiro) ou en liña (máis rápido)
|
||||
\n • A guía por voz xiro-a-xiro ou guía ó longo do camiño (voces gravadas e sintetizadas)
|
||||
\n • A rota recalcúlase ó saírse da mesma
|
||||
|
|
@ -2952,36 +2906,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Camiño</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Senda ciclista</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Sen definir</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nova lapela «Direccións»: Amosa os botóns de destino «Casa» e «Traballo», o atallo da «rota anterior», a listaxe de pistas, marcaxes GPX activos e o historial de procura.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Información adicional en «Detalles da rota»: Tipos de camiños, superficie, pendente e suavidade
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Suporte na navegación de transporte público: Metro, bus, tranvía, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Novas accións axiñas: «Amosar/agochar pistas» e «Modo día/noite»
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Áreas fixas amosadas coma inundadas en Alemaña, Suráfrica e Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Suporte adicional para a importación de KML e KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Corrixidos os erros na apertura de algunhas paraxes de transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Eliminada a análise do Facebook e Firebase da versión de balde (o OsmAnd+ non o inclúe)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activar o transporte público para as modificacións do OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público no OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pé</string>
|
||||
|
|
@ -3002,15 +2926,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros e tranvías/metros lixeiros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sen ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evitar ferris</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Amosar o tempo entre transbordos no transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Interface de usuario corrixida para «Detalles da rota»
|
||||
\n
|
||||
\n • Tema escuro solucionado no menú «Dirección» e «Detalles da rota»
|
||||
\n
|
||||
\n • Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Graos</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milirradiáns</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidade angular</string>
|
||||
|
|
@ -3112,8 +3027,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Enrutamento de terceiros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Escolle os perfís que serán visíbeis na aplicación.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfís de aplicación</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Muda o achegamento do mapa desprazando a roda cara arriba e abaixo. A tecla «Esc» volta á aplicación WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar co WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Engadir polo menos un elemento á listaxe nos axustes de \'Acción rápida\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino e de descendemento</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino ou de descendemento e acceso a remontes mecánicos.</string>
|
||||
|
|
@ -3248,7 +3161,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_parameters_info">Axustes para a navegación do perfil escollido \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tempo de espera da pantalla após acender</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparencia</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparencia do mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aparencia do mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Plugins instalados</string>
|
||||
|
|
@ -3280,7 +3192,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predefinido</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Axustes do plugin</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Baixa o mapa detallado de %s, para poder ollar esta área.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Baixa o mapa detallado de %s para ollar esta área.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Mover os ficheiros de datos do OsmAnd ó novo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3271,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_preference">Compartido</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas sen pavimentar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir as estradas sen pavimentar aos pavimentados para o trazado de rutas.</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Trocar comezo e destino</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Edicións do OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botón que amosa ou agocha as curvas de nivel no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Amosar curvas de nivel</string>
|
||||
|
|
@ -3539,8 +3449,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="import_profile_dialog_description">O perfil importado contén datos adicionais. Preme en \"Importar\" para importar só datos de perfil ou marca datos adicionais.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Podes marcar datos adicionais para exportar ó carón do perfil.</string>
|
||||
<string name="index_name_antarctica">Antártida</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">Amosar notificación do sistema durante a navegación con instrucións de navegación.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">Notificación de navegación</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Aplicación por defecto (%s)</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Sen recálculo</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Distancia mínima para recalcular a ruta</string>
|
||||
|
|
@ -3740,7 +3648,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="sqlite_db_file">Ficheiro SQLiteDB</string>
|
||||
<string name="shared_string_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Apaga a apantalla segundo o tempo de espera da pantalla do sistema.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Opcións de acendido da pantalla:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">A pantalla acenderase de xeito automático uns segundos antes das instrucións de navegación durante un tempo específico na opción \"Tempo de activación\".
|
||||
\n
|
||||
\n Traballa só mentres navegas.</string>
|
||||
|
|
@ -3779,7 +3686,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_meters">metros</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Amosar ou agochar detalles adicionais do mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa de noite</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Todo o tempo</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desactivado. Require \'manter a pantalla acendida\' en \'tempo de espera após o acendido\'.</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Engadir fonte en liña</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Aplicando estas modificacións eliminarás os datos almacenados na caché para esta fonte de teselas</string>
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3846,6 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="development">Desenvolvemento</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Datos do OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Datos do OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Enrutamento complexo</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Enrutamento de dúas fases para a navegación de automóbil</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Desenvolvemento do transporte público nativo</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Activar cálculo da ruta de transporte público do Java (seguro)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,6 @@
|
|||
<string name="empty_route_calculated">Pogreška: Izračunata ruta je prazna</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Dogodila se greška pri izračunu rute</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Dogodila se greška pri spremanju GPX datoteke</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nova ruta je izračunata, udaljenost</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Stigli ste na odredište</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">Učitavanje poštanskih brojeva…</string>
|
||||
<string name="loading_streets">Učitavanje ulica…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="poi_hairdresser">Fodrász</string>
|
||||
<string name="poi_car_rental">Autókölcsönző</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankautomata</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Pénzváltó</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Könyvelő</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Barlangbejárat</string>
|
||||
|
|
@ -268,7 +267,6 @@
|
|||
<string name="poi_computer">Számítástechnikai bolt</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Függönybolt</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Méteráru</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Ágyneműbolt</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Búvárfelszerelés</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Barkácsáruház</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Horgászfelszerelés</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +396,6 @@
|
|||
<string name="poi_nursing_home">Ápolóotthon</string>
|
||||
<string name="poi_baby_hatch">Inkubátor</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Vérellátó központ</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Egészségügyi központ</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Szülésznő</string>
|
||||
<string name="poi_company">Vállalat</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">Biztosító</string>
|
||||
|
|
@ -441,7 +438,6 @@
|
|||
<string name="poi_historic_ship">Történelmi hajó</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Történelmi bánya</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Turistalátványosság</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Vidámparki játék</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Állat (látványosság)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Óriáskerék</string>
|
||||
|
|
@ -459,7 +455,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_wired">Internetcsatlakozás: kábel</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Internetcsatlakozás: nyilvános</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Internetcsatlakozás: segítenek</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Régi kolostor</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Egyházi terület</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Út menti szentély</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Utazási iroda</string>
|
||||
|
|
@ -593,7 +588,6 @@
|
|||
<string name="poi_doors">Ajtók</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Szexbolt</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Divatüzlet</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Fűtéstechnikai szaküzlet</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Kertibútor-bolt</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Palackozottgáz-bolt</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Gyógynövénybolt</string>
|
||||
|
|
@ -715,7 +709,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_bicycles">Kerékpár</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Radioaktívhulladék-lerakó</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Vízgyűjtő</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Védett terület</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Megfigyelőállomás</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Daru</string>
|
||||
<string name="poi_construction">Építkezés</string>
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1079,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Útjelzés</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Turistatérkép</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Természet</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Információ: vadvilág</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Történelem</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Jelzés</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
|
||||
|
|
@ -1461,8 +1453,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">**** S (első osztály superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">***** (luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">***** S (luxus superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">6 csillagos</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">7 csillagos</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Szobák száma</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Érme</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Érmét nem fogad el</string>
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1474,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Visa kártyát nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kártyát nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Díjmentes</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kártyák</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kártyát nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2481,6 @@
|
|||
<string name="poi_official_name">Hivatalos név</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Cölöpgúla</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Építés alatt</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankautomata</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankautomata nincs</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Tűzrakóhely</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Fair Trade</string>
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2556,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Fő</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Tó</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Patak</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ciszterna</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Közműszekrény típusa: villamos energia</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Közműszekrény típusa: távközlés</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Közműszekrény típusa: kábeltelevízió</string>
|
||||
|
|
@ -3549,8 +3536,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Telekocsi</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Villamos</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Komp</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Energiaforrás: biomassza</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Sugárkezelés</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Veszély</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Nehézségi fok (az Orosz Túrasportszövetség skáláján)</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">N/A</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,7 +524,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Nem sikerült útvonalat tervezni.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Nem sikerült útvonalat tervezni.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Üres útvonal lett tervezve.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Új útvonal tervezve, távolság</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Megérkezett.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Érvénytelen koordináták</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Vissza a térképhez</string>
|
||||
|
|
@ -624,7 +623,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nem sikerült megjegyzést hozzáadni.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI szerkesztése</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI létrehozása</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">A pont nem található, vagy a létesítmény több pontból áll, ami pillanatnyilag nem támogatott.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0} törlése (megjegyzés)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI törlése</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Törlés</string>
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1805,6 @@
|
|||
<string name="no_microphone_permission">Mikrofon használatának engedélyezése.</string>
|
||||
<string name="route_distance">Távolság:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Idő:</string>
|
||||
<string name="update">Frissítés</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Az alkalmazásnak nincs jogosultsága használni a memóriakártyát</string>
|
||||
<string name="last_update">Utolsó frissítés: %s</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Nincs kijelölve</string>
|
||||
|
|
@ -2010,8 +2007,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Engedélyezés</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Hozzáférés a pozíciódhoz engedélyezése</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Pozícióm meghatározása</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ne keressen új verziókat és OsmAnddel kapcsolatos kedvezményeket.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ne mutasson új verziókat</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Frissíted most az összes térképet?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Összes csempe törlése</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Üzemanyag-takarékos útvonal</string>
|
||||
|
|
@ -2067,9 +2062,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_fine_name">Finom</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Közeli Wikipédia-cikkek</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Város vagy régió</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Régi kereső</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Régi kereső megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Régi kereső megjelenítése az oldalsó menüben.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autópálya használata</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Engedélyezi az autópályákat.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">szerb (latin betűs)</string>
|
||||
|
|
@ -2499,17 +2491,6 @@
|
|||
<string name="additional_actions">További műveletek</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX fájl a kijelölt jegyzetek koordinátáival és adataival.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX fájl az összes jegyzet koordinátáival és adataival.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Újdonság: Globális útikalauz támogatás. A hivatkozott helyszínek össze vannak kapcsolva a térképpel. Induló adatok a Wikivoyage-ból.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipédia: új kinézet, aktív linkek, képek
|
||||
\n
|
||||
\n • Nyomvonal megnyitás: útpont csoportok megjelenítése
|
||||
\n
|
||||
\n • Térképjelölők: kiválasztott csoportok importálása GPX-fájlból; új koordinátabevitel
|
||||
\n
|
||||
\n • Az OsmAnd Live előfizetés már minden OsmAnd funkciót tartalmaz
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Keresés módosítása.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Műveletek</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Jelölő</string>
|
||||
|
|
@ -2700,37 +2681,6 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers">Elhagyott jelölők megtartása a térképen</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">A folytatáshoz engedélyezze a helymeghatározást az OsmAnd számára.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Köszönjük a visszajelzésed</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Pár eszközt érintő indításkori összeomlás javítása
|
||||
\n
|
||||
\n • Új térképjelölők lehetőség: a már elhagyott jelölők térképen tartása
|
||||
\n
|
||||
\n • A keresési előzmények a korábban keresett kategóriákat is megjeleníti
|
||||
\n
|
||||
\n • A nem latin betűs térképek okozta indításkori összeomlás javítása
|
||||
\n
|
||||
\n • Térkép megjelentési sebesség javítása Android 8.0 eszközön
|
||||
\n
|
||||
\n • Sokszögkén ábrázolt objektumok (nem szolgáltatás) szerkesztése
|
||||
\n
|
||||
\n • Távolságmérés: „mérés” gomb hozzáadva Műveletekhez a helyi menüben
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigáció: folyamatjelző sáv javítása, az út kezdő és célpontjának gyors felcserélése
|
||||
\n
|
||||
\n • Térképjelölők: csoportok ki-be kapcsolásának javítása, lehetőség a jelölők eltüntetésére
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM szerkesztés: Nem pontként ábrázolt objektumok és vonalak címkéinek szerkesztése, hiányzó megjegyzések javítása a jegyzeteken, szerkesztések biztonsági mentése
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipédia és Wikivoyage cikkek feldolgozásának javítása, a frissített fájlok már elérhetőek
|
||||
\n
|
||||
\n • Helyi menü: pajzsok javítása éjszakai módban, további menüméretek javítása
|
||||
\n
|
||||
\n • Hajós navigáció: vízi utak támogatása
|
||||
\n
|
||||
\n • Egyéb hibajavítások
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Vonal beküldése…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Keresési sugár kiterjesztése ekkorára: %1$s</string>
|
||||
<string name="point_deleted">%1$s pont törölve</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Hozzáadott %1$s pontot. Adjon meg egy fájlnevet, és koppintson a „Mentés”-re.</string>
|
||||
|
|
@ -2854,23 +2804,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Nyomvonalak elrejtése</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Nyomvonalak megjelenítése</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Először adjon meg egy célpontot</string>
|
||||
<string name="release_3_3">"• Új \'Navigáció\' képernyő: Új gomb az Otthon és Munkahely célpontokhoz, \'előző útvonal\' gyors gomb, az aktív GPX útvonalak és jelölők listája, keresési előzmények
|
||||
\n
|
||||
\n • Több információ az \'Útvonal adataiban\': úttípus, útburkolat, meredekség, simaság
|
||||
\n
|
||||
\n • Útvonaltervező tömegközlekedéshez az összes közlekedési móddal: metró, busz, villamos, stb.
|
||||
\n
|
||||
\n • Új gyors művelet gombok a nyomvonalak megjelenítés/elrejtésére, nappal/éjjel módváltásra
|
||||
\n
|
||||
\n • Javítva az elárasztottnak látszó területek Németországban, Dél-Afrikában, Québecben
|
||||
\n
|
||||
\n • Továbbfejlesztett KML és KMZ import
|
||||
\n
|
||||
\n • Összeomlás javítása pár tömegközlekedési megálló megnyitásakor
|
||||
\n
|
||||
\n • Facebook és Firebase analitika eltávolítva az ingyenes verzióból (az OsmAnd+ eddig sem tartalmazta)
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Tömegközlekedés engedélyezése OsmAnd Live frissítésekkel.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live tömegközlekedés</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Napszak</string>
|
||||
|
|
@ -2963,15 +2896,6 @@
|
|||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Gyalogos útvonal kiszámítása</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Közlekedési mód</string>
|
||||
<string name="send_log">Napló küldése</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• A tömegközlekedési átszállási idők megjelenítése
|
||||
\n
|
||||
\n • Javított felhasználói felület az útvonal részleteivel
|
||||
\n
|
||||
\n • Javított sötét téma az Irányok menüben és az Útvonal részleteinél
|
||||
\n
|
||||
\n • A távolságmérésnél a tájolás megjelenítése
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Műholdak keresése</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Koordináta-widget</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Az Kedvencek vagy GPX-útpontok csoportjaként hozzáadott és elhagyottként megjelölt jelölők a térképen maradnak. A jelölők akkor tűnnek el a térképről, ha a csoport nem aktív (ki van kapcsolva).</string>
|
||||
|
|
@ -3111,7 +3035,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">A kiválasztott „%1$s” profil útvonaltervezési beállításai.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Időtúllépés felébresztés után</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mértékegységek & formátumok</string>
|
||||
<string name="appearance">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Térkép megjelenés</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Telepített bővítmények</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Navigáció testreszabása</string>
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3557,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_always">Mindig</string>
|
||||
<string name="screen_control">Kijelző beállításai</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Kijelző időtúllépés rendszerbeállítás használata</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Ezekkel a beállításokkal az OsmAnddal az előtérben ébresztheti fel a kijelzőt.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Válassza ki a kijelző felébresztési lehetőségeit (fontos, hogy az OsmAnd az előtérben fusson, amikor az eszköz lezárásra kerül):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Valamennyi navigációs utasítás előtt a kijelző bekapcsolásra kerül.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigációs utasítások</string>
|
||||
|
|
@ -3908,7 +3830,6 @@
|
|||
<string name="development">Fejlesztés</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live adatok</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">OsmAnd Live adatok</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Összetett útvonaltervezés</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Kétszakaszos útvonaltervezés autós navigációhoz.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Natív tömegközlekedési fejlesztés</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Váltás Java (biztonságos) tömegközlekedési útvonaltervezésre</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,8 +353,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Եզրագծերի լայնությունը</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ջուր</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Թաքցնել ջուրը</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Հին որոնման տեսակը</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Ցույց տալ հին որոնման տեսակը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Օգտագործել մայրուղի</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Թույլատրում է ավտոմայրուղիներ։</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Վերբեռնել ձեր OSM նշումը անանուն կամ ձեր OpenStreetMap.org պրոֆիլի միջոցով:</string>
|
||||
|
|
@ -429,8 +427,6 @@
|
|||
<string name="translit_names">Transliterate անունները</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Ստացեք երթուղիներ և հայտնաբերեք նոր վայրեր առանց ինտերնետ կապի</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Գտնել իմ դիրքը</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Չստուգել թարմացումների համար կամ թարմացումներ կապված OsmAnd-ի զեղչեր հետ։</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Չցուցադրել թարմացումներ/նոր տարբերակներ</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Թարմացնել բոլոր քարտեզները հիմա?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Ջնջել բոլոր տայլերը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Վառելիք տնտեսող ճանապարհ</string>
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1565,6 @@
|
|||
\n• Երթուղին վերահաշվարկվում է եթե դուք շեղվում եք նրանից
|
||||
\n• Որոնեք ըստ հասցեյի, տեսակի (օրինակ`Րեստորան, հյուրանոց, բենզալցակայան, թանգարան) կամ ըստ աշխարհագրական կոորդինատների
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">"Ավելացնել մենյուի ցանկում հին որոնումը։"</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Վերագրանցել կլիպները(clips), երբ սահմանվաշ պահեստային ծավալը գերազանցում է։</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Քարտեզի դիտում
|
||||
\n• Ցուցադրում է ձեր դիրքը և կողմնորոշումը
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2241,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Հնարավոր չէ հաշվարկել երթուղին։</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Հնարավոր չէ հաշվարկել երթուղին։</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Հնարավոր չէ երթուղին հաշվարկել։</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Նոր երթուղի հաշվարկվեց, հեռավորությունը</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Դուք ժամանել եք։</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Սխալ կոորդինատներ</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Վերադառնալ քարտեզին</string>
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2315,6 @@
|
|||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Կետ «{0}» ջնջվել է «Սիրված»-ից։</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Խմբագրել POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Ստեղծել POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Հանգույցը չի կարող գտնվել, կամ poi բաղկացած է մի քանի հանգույցներից, որ առայժմ չի աջակցվվում։</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ջնջել {0} (comment)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI ջնջում</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Նջված է</string>
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2430,6 @@
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Օգտագործել Մենյու</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Վահանակը կամ Մենյու</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ստատիկ Մենյուի փոխարեն, դուք կարող եք օգտագործել նոր ինտերֆեյսը որպես Վահանակ էջ: Ձեր ընտրությունը միշտ կարող է փոփոխվել վահանակի կարգավորումներում:</string>
|
||||
<string name="update">Թարմացնել</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Ներբեռնել միայն WiFi-ի միջոցով</string>
|
||||
<string name="live_update">Ավտո-թարմացում</string>
|
||||
<string name="update_now">Թարմացնել հիմա</string>
|
||||
|
|
@ -2581,18 +2573,6 @@
|
|||
<string name="additional_actions">Լրացուցիչ գործողություններ</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX ֆայլը կոորդինատներով և ընտրված գրառումների տվյալներով:</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX ֆայլը կոորդինատներով և բոլոր նշումների տվյալները։</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Նոր Ճամփորդության մենյու. Դիտեք WikiVoyage- ի հոդվածները առանց ինտերնետի օգտագործման
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia՝ նոր տեսք, ակտիվ հղումներ, պատկերներ
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI՝ ցուցադրում waypoint խմբերը
|
||||
\n
|
||||
\n • Քարտեզի մարկերներ՝ Ընտրված խմբերի ներմուծում GPX ֆայլերից, կոորդինատների մուտքագրման նոր տեսքը
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live բաժանորդագրությունը այժմ ներառում է բոլոր OsmAnd առանձնահատկությունները
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Փոխեք որոնման հարցումը:</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Գործողություններ</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Մարկեր</string>
|
||||
|
|
@ -2786,26 +2766,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Հանգույցը կամ ճանապարհը հնարավոր չէ գտնել:</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Որոնման արդյունքներ չկան\?
|
||||
\nՀետադարձ կապ հաստատեք մեզ հետ</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Ուղղած է հավելվածի փլուզումը մեկնարկի ժամանակ որոշ սարքերի վրա
|
||||
\n
|
||||
\n• Նոր ֆունկցիա մարկերների համար
|
||||
\n
|
||||
\n• Որոնման պատմությունը ցույց է տալիս, նախկինում որոնված կատեգորիաները</string>
|
||||
<string name="release_3_1">"•Նավիգացիա. Ֆիկսված է առաջընթացի ցուցանիշ և երթուղու մեկնարկային և վերջնական կետի արագ փոխարինում
|
||||
\n
|
||||
\n• Քարտեզի մարկերներ. Ֆիկսված է խմբերի միացում/անջատում և քարտեզից մարկերները թաքցնելու ունակությունը
|
||||
\n
|
||||
\n• OSM Edit: Ոչ պիտանի օբյեկտների և ուղիների պիտակների խմբագրման հբարավորություն
|
||||
\n
|
||||
\n• Բարելավել Wikipedia-ի և Wikivoyage-ի վերլուծությունը, թարմացված ֆայլերը արդեն հասանելի են
|
||||
\n
|
||||
\n• Համատեքստի մենյու. Գիշերային ռեժիմում ֆիկսվեց փոխադրամիջոցների վահաններ, ֆիկսվեց լրացուցիչ մենյուի չափերը
|
||||
\n
|
||||
\n • Այլ սխալների ուղղում
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Ճանապարհի ուղղում…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ավելացնել որոնման շառավիղը մինև %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Մենք կուղարկենք ձեր որոնման հարցումը՝ \"%1$s\", ինչպես նաև ձեր գտնվելու վայրը։
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2816,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Կարգավորումները ազդում են երթուղու կառուցման վրա: Կկիրառվի ընտրված պրոֆիլի համար՝ %1$s։</string>
|
||||
<string name="wake_time">Զարթոնքի ժամանակը</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Չափման միավորներ և ձեւաչափեր</string>
|
||||
<string name="appearance">Արտաքին տեսք</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Քարտեզի տեսքը</string>
|
||||
<string name="map_look">Քարտեզի տեսքը</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Տեղադրված plugin-ները</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,13 +64,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_settings">Pengaturan berlangganan</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Harap beli berlangganan OSM Live terlebih dahulu</string>
|
||||
<string name="sort_by">Urutkan menurut</string>
|
||||
<string name="release_3_0"> mendeteksi tanda Berhenti sekarang dan beranggapan itu arah mengemudi.
|
||||
\n
|
||||
\n• algoritma baru memberikan nilai pendakian/turunan yang bermakna trek GPX.
|
||||
\n
|
||||
\n• Terrain (pendakian) sadar waktu hiking (aturan Naismith)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Ubah kata penelusuran.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Buat atau ubah objek OSM</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Buat atau ubah OSM POI, buka atau komentari Catatan OSM, dan kontribusi berkas GPX yang direkam.</string>
|
||||
|
|
@ -354,9 +347,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Lebar Garis kontur</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Air</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Sembunyikan air</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Pencarian lawas</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Tampilkan Pencarian lama</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Tambahkan pencarian lama ke daftar laci.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Izinkan jalan raya</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Izinkan jalan raya.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Anda dapat mengunggah Catatan OSM Anda secara anonim atau menggunakan profil OpenStreetMap.org Anda.</string>
|
||||
|
|
@ -431,8 +421,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Izinkan akses untuk lokasi</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Dapatkan petunjuk arah dan temukan tempat baru tanpa koneksi internet</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Temukan Posisi saya</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Jangan cek untuk update versi atau diskon terkait OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Jangan Tampilkan Pembaruan</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Apakah anda ingin memperbahurui semua peta sekarang?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Bersihkan Semua ubin</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Cara hemat bahan bakar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,6 @@
|
|||
<string name="poi_brothel">Hóruhús</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Bálstofa</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banki</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Hraðbanki</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Eldfjall</string>
|
||||
<string name="poi_crater">Gígur</string>
|
||||
<string name="poi_glacier">Jökull</string>
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1043,6 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Hegðun</string>
|
||||
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
|
||||
<string name="poi_judo">Júdó</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Hraðbanki: já</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Hraðbanki: nei</string>
|
||||
<string name="poi_bandy">Bandí</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Nafn á húsi</string>
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1367,6 @@
|
|||
<string name="poi_emergency_no">Neyðartilfelli: nei</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_main">Aðal</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Tjörn</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Tankur</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tegund skáps: rafmagn</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tegund skáps: samskipti</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Tegund skáps: kapalsjónvarp</string>
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1853,6 @@
|
|||
<string name="poi_government">Stjórnsýsla</string>
|
||||
<string name="poi_bailiff">Fógeti</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Skattaeftirlit</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Læknamiðstöð</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Sjúkraþjálfari</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Fótaaðgerðafræðingur</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Sálmeðferðarfræðingur</string>
|
||||
|
|
@ -3542,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Deilibílfar</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Sporvagn</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Ferja</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Orkugjafi: lífmassi</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Geislameðferð</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Lífshætta</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Erfiðleikastig</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -694,7 +694,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Hafa samband</string>
|
||||
<string name="use_dashboard_btn">Nota stjórnborð</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Nota valmynd</string>
|
||||
<string name="update">Uppfæra</string>
|
||||
<string name="live_update">Síuppfærsla</string>
|
||||
<string name="update_now">Uppfæra núna</string>
|
||||
<string name="last_update">Síðasta uppfærsla: %s</string>
|
||||
|
|
@ -725,7 +724,6 @@
|
|||
<string name="search_location">Leita að stað…</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">Gagnageymsla OsmAnd (fyrir kort, ferilskrár, o.s.frv.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Gefa heimild</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ekki sýna nýjar útgáfur</string>
|
||||
<string name="get_started">Komast í gang</string>
|
||||
<string name="back_to_search">Til baka í leit</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">Birta %1$s á korti</string>
|
||||
|
|
@ -1151,9 +1149,6 @@
|
|||
<string name="plugin_install_needs_network">Þú þarft internettengingu til að setja upp þessa viðbót..</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">Virkjaðu Sjómerkja-viðbótina</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">Virkjaðu hæðarlínu-viðbótina</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Gamaldags leit</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Birta gamaldags leit</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Virkja gamaldags leit í skúffulistanum.</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Beygðu útaf við %1$d afrein og haltu áfram</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Senda inn merkisstað</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Birta jólastaðina?</string>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1362,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Gat ekki reiknað leið.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Gat ekki reiknað leið.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Reiknuð leið er tóm.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Reiknaði nýja leið, vegalengd</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Síðasta keyrsla OsmAnd hrundi. Annálsskrá er í {0}. Tilkynntu um vandamálið og sendu annálsskrána inn með skýrslunni.</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Tilgreindu tungumál, síðan sækja/endurhlaða gögn.</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">Veldu á milli staðarheita og enskra heita.</string>
|
||||
|
|
@ -2153,7 +2147,6 @@
|
|||
<string name="save_track_min_distance_descr">Sía: Stilltu lágmarksfjarlægð frá síðustu staðsetningu þar sem punktur er tekinn í skráningu.</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Sía: Stilltu lágmarksnákvæmni punkts til að hann sé tekinn í skráningu.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Til að undirbúa jóla- og árámótahátíðir, geturðu valið að birta árstíðabundna merkisstaði: jólatré, jólamarkaði, flugeldasölur, o.fl.</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ekki athuga með uppfærslur eða afslætti tengda OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback">Stefna tilkynnt með hljóði</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Gefa stefnu að markpunkti til kynna með hljóði.</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback">Stefna tilkynnt með titringi</string>
|
||||
|
|
@ -2439,17 +2432,6 @@
|
|||
<string name="non_optimal_route_calculation">Reikna leiðir yfir langar fjarlægðir sem hugsanlega eru ekki þær bestu</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum valinna minnispunkta.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum allra minnispunkta.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">Ný ferðavalmynd: skoða WikiVoyage-greinar án internet-tengingar. Tilvísaðir staðir eru tengdir við kort. Upprunaleg gögn drá Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: nýtt útlit, virkir tenglar, myndir
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track viðmót: birta hópa af ferilpunktum
|
||||
\n
|
||||
\n • Kortamerki: innflutningur valinna hópa úr GPX-skrám, nýtt útlit fyrir innsetningu hnita
|
||||
\n
|
||||
\n • Áskrift að OsmAnd Live er núna með alla eiginleika OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Búðu til eða breyttu merkisstöðum í OSM (POI), opnaðu eða gerðu athugasemdir á OSM-minnispunkta og sendu inn skráða ferla í GPX-skrám.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Ýttu á merki á kortinu til að færa það efst í virk kortamerki án þess að opna samhengisvalmyndina.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Bættu minnispunkti með hljóði, ljósmynd eða myndskeiði á punkta á kortinu, með hjálp viðmótshluta eða samhengisvalmyndar.</string>
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2525,6 @@
|
|||
<string name="osmand_routing_experimental">Ónettengd OsmAnd-leiðsögn er eiginleiki á tilraunastigi og virkar ekki fyrir vegalengdir sem eru lengri en u.þ.b. 20 km.
|
||||
\n
|
||||
\nLeiðsagnarþjónustu hefur verið skipt tímabundið yfir á hina netlægu CloudMade.</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Hnútur fannst ekki, eða að aðstaðan samanstendur af mörgum hnútum, sem er ekki ennþá stutt.</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Nú er nýtt val um að stýra forritinu með sveigjanlegu stjórnborði eða með fastri valmynd. Þú getur alltaf breytt þessu vali í stillingum stjórnborðsins.</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Gera að þetta að upphafspunkti</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins.
|
||||
|
|
@ -2786,49 +2767,16 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Þú bættir við %1$s punktum. Settu inn heitið á skránni og vistaðu.</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Heimurinn</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Punkti %1$s eytt</string>
|
||||
<string name="release_3_1">"• Leiðsögn: Framvindustika lagfærð, hraðari víxl á upphafi og enda leiða
|
||||
\n
|
||||
\n • Kortamerki: lagfæring á að kveikja/slökkva á hópum, hægt að fela merki á korti
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM-breytingar: Hægt að breyta merkjum á atriðum sem ekki eru punktar, lagfæring á þegar athugasemdir vantar á minnispunkta, öryggisafritun breytinga
|
||||
\n
|
||||
\n • Bæting á þáttun Wikipedia og Wikivoyage, uppfærðar skrár eru þegar tiltækar
|
||||
\n
|
||||
\n • Samhengisvalmynd: lagfæring á samgöngumerkingum í næturham, lagfæring á stærðum viðbótarvalmynda
|
||||
\n
|
||||
\n • Siglingaleiðsögn: stuðningur við merktar siglingaleiðir
|
||||
\n
|
||||
\n • Lagfæringar á öðrum göllum
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Auka leitarradíus í %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Leitarfyrirspurn þín verður send til: \"%1$s\", ásamt staðsetningu þinni.\n
|
||||
\n Persónulegum upplýsingum er ekki safnað, þessi gögn eru notuð til að bæta útreikninga leitarinnar.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Engar niðurstöður?
|
||||
\nSegðu okkur meira um þetta.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Senda leitarfyrirspurn?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Takk fyrir umsögn þína</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Hnútur eða leið fannst ekki.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Engar leitarniðurstöður?
|
||||
\nLáttu okkur vita</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Sendi leið inn…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Ýttu á hnapp og hlustaðu á samsvarandi raddskipun til að bera kennsl á fyrirmæli sem vantar eða sem eru skemmd</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Gefðu OsmAnd heimild til að sjá staðsetningar til að halda áfram.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Lagað hrun í ræsingu sem kom fyrir á sumum tækjum
|
||||
\n
|
||||
\n • Nýr kortamerkjaeiginleiki: birting merkja sem þegar hefur verið farið um
|
||||
\n
|
||||
\n • Leitarferilsskrá sýnir núna flokkana sem áður hefur verið leitað að
|
||||
\n
|
||||
\n • Lagað hrun í ræsingu sem til kom á ekki-latneskt kóðuðum kortum
|
||||
\n
|
||||
\n • Bættur hraði við myndgerð á Android 8.0 tækjum
|
||||
\n
|
||||
\n • Stuðningur við breytingar á flákahlutum (ekki-aðstaða)
|
||||
\n
|
||||
\n• Mæling vegalengda: \'Mæla\' færslu bætt víð aðgerðir í samhengisvalmynd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Svart</string>
|
||||
<string name="search_street">Leita að götu</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Veldu fyrst borg/bæ/sveitarfélag</string>
|
||||
|
|
@ -2908,22 +2856,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Hnappur til að birta eða fela valda ferla á kortinu.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Fela ferla</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Birta ferla</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nýr skjár fyrir \'Leiðir\': Birtir leiðarhnappa fyrir \'Heim\' og \'Vinna\', flýtileið á fyrri leið, listi yfir virka GPX-ferla og merki, leitarferill
|
||||
\n
|
||||
\n • Viðbótarupplýsingar undir \'Nánar um leið\': gerð vegar, yfirborð, bratti, áferð
|
||||
\n
|
||||
\n • Leiðsögn fyrir allar gerðir almenningssamgangna: neðanjarðarlestir, strætó, sporvagnar, o.s.frv.
|
||||
\n
|
||||
\n • Ný flýtiaðgerð til að birta/fela leiðir og fyrir dags-/næturham
|
||||
\n
|
||||
\n • Ákveðin svæði sýnd sem flóðasvæði í Þýskalandi, Suður-Afríku, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Viðbótarstuðningur við innflutning KML og KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Lagfært hrun við opnun ýmissa biðstöðva
|
||||
\n
|
||||
\n • Fjarlæging greiningarvinnslu Facebook og Firebase úr frjálsu/ókeypis útgáfunni (OsmAnd+ innifelur þetta ekki)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Virkja breytingar á almenningssamgöngum í OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Almenningssamgöngur OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lestu meira á blogginu okkar um hvernig OsmAnd reiknar leiðir.</string>
|
||||
|
|
@ -3000,15 +2932,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Forðast neðanjarðarlestir og léttlestasamgöngur</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Forðast ferjur</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Forðast ferjur</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Birting á biðtíma í almenningssamgöngum
|
||||
\n
|
||||
\n • Leiðrétting viðmóts \'Nánar um leið\'
|
||||
\n
|
||||
\n • Ýmsar lagfæringar á dökku þema
|
||||
\n
|
||||
\n • Birting áttarhorns við mælingu vegalengda
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Senda atvikaskrá</string>
|
||||
<string name="files_moved">Færði %1$d skrár (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Afritaði %1$d skrár (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3008,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Leiðagerð frá utanaðkomandi aðila</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Veldu notkunarsnið sem eiga að vera sýnileg í forriti.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Forritssnið</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Nota WunderLINQ við stýringu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Brun og svigskíði</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Ferðaleiðir á skíðum.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Brekkur notaðar fyrir sleða.</string>
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3024,6 @@
|
|||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd niðurhalsþjónusta</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Deildu reynslu þinni og gefðu okkur einkunn á Google Play.</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Landkóðun</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Breyttu aðdrætti á kort með skruni músarhjóls upp og niður. Escape fer aftur með þig inn í WunderLINQ forritið.</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Þú verður að skilgreina a.m.k. eitt atriði í listanum í stillingum flýtiaðgerða</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Brekkur fyrir svigskíði eða brun og aðgangur að skíðalyftum.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Gönguskíði og norræn fjallaskíði</string>
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3158,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Stillingar leiðarvals í valda sniðinu \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tímamörk eftir vöknun</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einingar og snið</string>
|
||||
<string name="appearance">Útlit</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Útlit landakorts</string>
|
||||
<string name="map_look">Útlit korts</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Uppsettar viðbætur</string>
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3189,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Logcat biðminni</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Stillingar á forritsviðbót</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Sjálfgefið</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Sæktu nákvæma %s kortið til að skoða þetta svæði.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Sæktu nákvæma %s kortið til að skoða þetta svæði.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Færa gagnaskrár OsmAnd á nýjan stað\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3413,7 +3332,6 @@
|
|||
<string name="reset_confirmation_descr">Með því að ýta á %1$s taparðu öllum breytingunum þínum.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Endurstilla allar sniðstillingar á upphaflegar sjálfgefnar stillingar.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Endurstilla allar sniðstillingar\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="button_rate">Einkunn</string>
|
||||
|
|
@ -3593,7 +3511,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Veldu hóp</string>
|
||||
<string name="select_shape">Veldu lögun</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Hringur</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Tígull</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Ferningur</string>
|
||||
<string name="replace_point_descr">Skipta út öðrum punkti með þessum.</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">Breytingum beitt á \'%1$s\' sniðið.</string>
|
||||
|
|
@ -3611,9 +3528,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_all_languages">Öll tungumál</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">Þú getur aðeins fært atriði innan þessa flokks.</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Þessi atriði eru falin á valmyndinni, en valkostirnir eða viðbæturnar sem þau standa fyrir munu virka áfram.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Sumar Wikipedia-greinar gætu verið ekki tiltækar í þínu nafni, veldu það tungumál sem Wikipedia-greinarnar ættu að birtast á á kortinu.
|
||||
\nÞú munt geta skipt á milli allra tiltækra tungumála á meðan þú lest greinar.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Sérsníddu fjölda atriða í sleðanum, í uppsetningu landakorts og í samhengisvalmynd.
|
||||
<string name="ui_customization_description">Sérsníddu fjölda atriða í sleðanum, í uppsetningu landakorts og í samhengisvalmynd.
|
||||
\n
|
||||
\nÞú getur gert ónotaðar forritsviðbætur óvirkar til að fela stýringar þeirra. %1$s.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Atriði á sleða, samhengisvalmynd</string>
|
||||
|
|
@ -3900,7 +3815,6 @@
|
|||
<string name="development">Þróun</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live gögn</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">OsmAnd Live gögn</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Flókin leiðagerð</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Tveggja-þátta leiðagerð fyrir bílaleiðsögn.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Innbyggð þróun almenningssamgangna</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Skipta yfir í Java (öruggt) útreikning fyrir almenningssamgöngur</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Negozio tendaggi</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Negozio drappeggi</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Negozio materassi</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Negozio articoli per immersione</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Negozio per fai-da-te</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Negozio erotica</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +190,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologo</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banca del sangue</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro medico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Levatrice</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
|
||||
|
|
@ -249,7 +247,6 @@
|
|||
<string name="poi_peak">Picco montuoso</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Entrata grotta/caverna</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamento Bitcoin</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banca</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internet caffè</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||||
|
|
@ -377,7 +374,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Shintoismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoismo</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monastero</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monastero storico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Croce storica</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Tabernacolo storico</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informazioni turistiche</string>
|
||||
|
|
@ -615,8 +611,6 @@
|
|||
<string name="poi_field_hockey">Hockey su prato</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Sport motoristici</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Pallamano</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Attrazione turistica</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Luogo di culto</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Accesso a Internet: servizio</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">Accesso a Internet: WLAN</string>
|
||||
|
|
@ -854,7 +848,6 @@
|
|||
<string name="poi_forest">Foresta di tenute umano</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">Fattoria</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Prato</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Terra di conservazione</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Canale</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Palo</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">Serbatoio</string>
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1761,6 @@
|
|||
<string name="poi_official_name">Nome ufficiale</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Delfino</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">In costruzione</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bancomat: sì</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bancomat: no</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">Area protetta</string>
|
||||
<string name="poi_protection_title">Titolo di protezione</string>
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1788,6 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diametro idrante</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Marciapiede</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Strada</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">In servizio: sì</string>
|
||||
<string name="poi_depth">Profondità</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Sale</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,7 +430,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Impossibile calcolare il percorso.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Impossibile calcolare il percorso.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Il percorso calcolato è vuoto.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Calcolo nuovo percorso, distanza</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Sei arrivato.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordinate non valide</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Ritorna alla mappa OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -521,7 +520,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Impossibile aggiungere il commento.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Modifica PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crea PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Il nodo non è stato trovato o l\'amenità è di più nodi, che non è ancora supportata.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Eliminare {0} (commento)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Eliminazione PDI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Eliminato</string>
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1787,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Nessun indirizzo trovato</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Ricerca dell\'indirizzo in corso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evita il superamento dei confini</string>
|
||||
<string name="update">Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Scarica solo da rete WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Aggiornamenti in tempo reale</string>
|
||||
<string name="lang_fy">Frisone occidentale</string>
|
||||
|
|
@ -2012,8 +2009,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Concedi autorizzazione</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Permetti l\'accesso alla posizione</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Cerca la mia posizione</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Non controllare aggiornamenti alle nuove versioni e sconti per OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Non mostrare gli aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Aggiornamento di tutte le mappe, ora\?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Cancella tutte le mattonelle</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Australia</string>
|
||||
|
|
@ -2066,13 +2061,10 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Prendere la %1$d uscita e proseguire</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Articoli Wikipedia vicini</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Città o regione</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostra la ricerca vecchia</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Aggiungi nella lista dell\'interfaccia la vecchia ricerca.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Usa autostrade</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permetti autostrade.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbo (latino)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Cinese (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Ricerca vecchia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Densità linee isoipse</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Alto</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Medio</string>
|
||||
|
|
@ -2753,38 +2745,11 @@
|
|||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Orario di arrivo intermedio</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Orario intermedio</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Acquista OsmAnd Live per sbloccare tutte le funzionalità: aggiornamenti quotidiani delle mappe con download illimitati, tutti i componenti aggiuntivi gratuiti e a pagamento, Wikipedia, Wikivoyage e molto altro.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">"• Nuovo: Supporto per guide di viaggio offline globali. Le posizioni di riferimento sono collegate alla mappa. Dati iniziali da Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipedia: Nuovo look, link attivi, immagini ora supportate
|
||||
\n
|
||||
\n• Aprire l\'interfaccia utente traccia: Supporto per gruppi di waypoint
|
||||
\n
|
||||
\n• Mappa marcatori: Importazione di gruppi selezionati da file GPX, input di coordinate, nuovo look
|
||||
\n
|
||||
\n• L\'abbonamento OsmAnd Live ora supporta tutte le funzioni OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Modifica le azioni</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Per favore invia una schermata di questa notifica a support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Non è possibile trovare il nodo o il percorso.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Nessun risultato\?
|
||||
\nInvia un feedback</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigazione: Corretta la barra di avanzamento, veloce inversione dei punti d\'inizio e fine percorso
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcatori mappa: Corretta la visualizzazione on/off dei gruppi, aggiunta la possibilità di non visualizzare i marcatori dalla mappa
|
||||
\n
|
||||
\n • Modifiche OSM: Possibilità di modificare elementi non puntuali e segmenti, correzione di commenti mancanti nelle note, backup delle modifiche
|
||||
\n
|
||||
\n • Migliorati Wikipedia e predizione Wikivoyage, aggiornati file già disponibili
|
||||
\n
|
||||
\n • Menu contestuale: Corretti il colore degli scudetti nella modalità notturna e le dimensioni dei menu addizionali
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigazione marittima: Supporto alla navigazione fluviale
|
||||
\n
|
||||
\n • Altre correzioni di errori
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Sottoponi la via…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumenta il raggio di ricerca a %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Invieremo la tua ricerca, assieme alla tua localizzazione a: \"%1$s\".
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2797,20 +2762,6 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track">Salva come traccia</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Hai aggiunto %1$s punti. Digita il nome del file e tappa su \"Salva\".</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Tap sul pulsante e ascolta l\'avviso vocale corrispondente per identificare gli avvisi errati o mancanti</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Sistemato il crash all\'avvio che avveniva con alcuni dispositivi
|
||||
\n
|
||||
\n • Nuova funzione Marcatori: Mostra i marcatori già superati
|
||||
\n
|
||||
\n • Cerca per cronologia ora mostra le categorie cercate precedentemente
|
||||
\n
|
||||
\n • Corretto l\'arresto in avvio con le mappe non latine
|
||||
\n
|
||||
\n • Migliorati i problemi di velocità di disegno nei dispositivi Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Supporto alla modifica degli oggetti poligonali (non amenità)
|
||||
\n
|
||||
\n • Misuratore di distanze: Aggiunto il bottone \"Misura\" alle azioni nel menù laterale
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Per favore concedi a OsmAnd il permesso di accedere alla geolocalizzazione per continuare.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Grazie per il tuo feedback</string>
|
||||
<string name="search_street">Ricerca strada</string>
|
||||
|
|
@ -2946,22 +2897,6 @@
|
|||
<string name="angular_measeurement">Unità angolare</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Modifica l’unità di misura dell’azimut.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Seleziona i tipi di trasporto pubblico da evitare per la navigazione:</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nuova schermata ‘Indicazioni’: mostra i pulsanti di destinazione Casa e Lavoro, la scorciatoia ‘itinerario precedente’, la lista delle tracce GPX attive e dei marcatori, la ricerca nella cronologia
|
||||
\n
|
||||
\n• Ulteriori informazioni sotto ‘Dettagli percorso’: tipo di strade, superfici, pendenza e ruvidezza
|
||||
\n
|
||||
\n• Navigazione su trasporto pubblico con supporto di ogni tipo: metro, bus, tram, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n• Nuove azioni rapide per mostrare/nascondere tracce e per le modalità diurna/notturna
|
||||
\n
|
||||
\n• Risolto il problema delle aree mostrate invase dall’acqua in Germania, Sud Africa e Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n• Supporto aggiuntivo per l’importazione di KML e KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n• Risolte le interruzioni del programma all’apertura di alcune fermate del trasporto pubblico
|
||||
\n
|
||||
\n• Rimossi i sistemi di analisi di Facebook e Firebase dalla versione gratuita (OsmAnd+ non li conteneva di già)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Attiva le modifiche al trasporto pubblico in tempo reale con OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">In %1$s</string>
|
||||
<string name="exit_at">Esci a</string>
|
||||
|
|
@ -2984,15 +2919,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evita la metro e la metrotranvia</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Evita i traghetti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita i traghetti</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Visualizza il tempo tra i trasferimenti del trasporto pubblico
|
||||
\n
|
||||
\n• Corretta la visualizzazione dei dettagli dell’itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n• Corretto il tema scuro nel menù Indicazioni e nei dettagli dell’itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n• Visualizza l’azimut nella misura della distanza.
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="files_moved">Spostato %1$d files (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Copiati %1$d files (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Impossibile copiare %1$d files (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3128,8 +3054,6 @@
|
|||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Tutti i tipi di trasporto pubblico</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Calcolo del percorso speciale</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Calcolo del percorso di terze parti</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia lo zoom della mappa ruotando la ruota su e giù. Escape ti riporta all\'app WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Usa WunderLINQ per il controllo</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Necessiti di aggiungere l\'ultimo oggetto alla lista nelle impostazioni di Azione Veloce</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Cross country/sci nordico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Percorsi per sci nordico o cross country.</string>
|
||||
|
|
@ -3219,7 +3143,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Impostazioni di calcolo del percorso per il profilo selezionato \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tempo di accensione</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unità e formati</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aspetto della mappa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspetto della mappa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Componenti aggiuntivi installati</string>
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3319,6 @@
|
|||
<string name="reset_confirmation_descr">Cliccando %1$s, tutte le modifiche andranno perse.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Tutte le impostazioni del profilo saranno reimpostate come da prima installazione.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Reimpostare tutte le impostazioni del profilo a quelle preimpostate\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">Il file \'%1$s\' non contiene regole di routing. Si prega di scegliere un altro file.</string>
|
||||
|
|
@ -3458,9 +3380,6 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_speed">Velocità minima</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy">Accuratezza minima</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance">Minimo spostamento</string>
|
||||
<string name="tracks_view_path">Menu — I miei luoghi — Tracce</string>
|
||||
<string name="multimedia_notes_view_path">Menu — I miei luoghi — Note</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_path">Menu — I miei luoghi — Modifiche OSM</string>
|
||||
<string name="reset_plugin_to_default">Reimposta le impostazioni dei componenti aggiuntivi a quelle preimpostate</string>
|
||||
<string name="multimedia_rec_split_title">Divisione delle registrazioni</string>
|
||||
<string name="multimedia_use_system_camera">Usa l\'app di sistema</string>
|
||||
|
|
@ -3513,13 +3432,10 @@
|
|||
<string name="route_recalculation_dist_descr">Il percorso viene ricalcolato quando la distanza dal percorso è maggiore di quella specificata</string>
|
||||
<string name="routing_profile_direct_to">Dritto-al-punto</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Calcolo percorso</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom_rendering_style">Stile di rappresentazione personalizzato</string>
|
||||
<string name="shared_string_include_data">Include dati addizionali</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">Il profilo importato contiene datti aggiuntivi. Clicca Importa per importare solo i dati del profilo o scegli i dati aggiuntivi da importare.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Puoi selezionare dati aggiuntivi da esportare assieme al profilo.</string>
|
||||
<string name="index_name_antarctica">Antartide</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">Mostra le notifiche di sistema con le istruzioni di navigazione durante la navigazione.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">Notifiche di navigazione</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">App preimpostata (%s)</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">Profilo personalizzato</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle_param">Angolo: %s°</string>
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3472,6 @@
|
|||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Seleziona le distanza dopo la quale il percorso verrà ricalcolato.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Ricalcola il percorso in caso di deviazione</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Quadrato</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rombo</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cerchio</string>
|
||||
<string name="select_shape">Seleziona la forma</string>
|
||||
<string name="select_group">Seleziona il gruppo</string>
|
||||
|
|
@ -3599,8 +3514,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_languages">Lingue</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Tutte le lingue</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Alcuni articoli Wikipedia potrebbero non essere disponibili nella tua lingua, scegli il linguaggio con cui appariranno sulla mappa.
|
||||
\nDurante la lettura potrai cambiare fra tutte le lingue disponibili.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">Plugin sviluppatore</string>
|
||||
<string name="shared_string_items">Oggetti</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Nascondi i trasporti pubblici</string>
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3550,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Controllo dello schermo</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Spegni lo schermo dopo il tempo di spegnimento di sistema dello schermo.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Usa lo spegnimento dello schermo di sistema</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Opzioni di accensione dello schermo:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Scegli l\'opzione di risveglio (assicurati che OsmAnd sia in primo piano quando stai per bloccare il dispositivo):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">A ogni indicazione di navigazione lo schermo si accenderà.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Indicazioni di navigazione</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="poi_fishing">ציוד דייג</string>
|
||||
<string name="poi_florist">חנות פרחים</string>
|
||||
<string name="poi_frame">חנות מסגרות</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">חנות תנורים</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">חנות רהיטים</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">מרכז גינון</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">רהיטי גן</string>
|
||||
|
|
@ -582,7 +581,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">סנטוריום</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">אודיולוג</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">בנק דם</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">מרכז רפואי</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">מילדת</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">ריפוי בעיסוק</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">אופטומטריה</string>
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1397,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">משרפה</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">אינטרנט קפה</string>
|
||||
<string name="poi_bank">בנק</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">כספומט</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">מסוף תשלום</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">הלוואה בריבית</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">עבוט</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -704,7 +704,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">לא ניתן לחשב מסלול.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">לא ניתן לחשב מסלול.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">המסלול שחושב ריק.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">המסלול החדש חושב, מרחק</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">הגעת ליעד.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">נקודות ציון שגויות</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">חזרה למפה</string>
|
||||
|
|
@ -802,7 +801,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">לא ניתן להוסיף תגובה.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">עריכת נ״ע</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">יצירת נ״ע</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">לא ניתן למצוא את המפרק או שהמתחם מורכב ממספר מפרקים, מצב שלא נתמך עדיין.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">למחוק את {0} (תגובה)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">מחיקת נ״ע</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">מחיקה</string>
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1604,6 @@
|
|||
<string name="use_dashboard_btn">שימוש בלוח בקרה</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">שימוש בתפריט</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">בקרה דרך תפריט או לוח בקרה</string>
|
||||
<string name="update">עדכון</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">הורדה רק באמצעות אינטרנט אלחוטי</string>
|
||||
<string name="live_update">עדכון חי</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">ל־OsmAnd חסרות הרשאות לשימוש בכרטיס הזיכרון</string>
|
||||
|
|
@ -2023,8 +2020,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">לאפשר גישה למיקום</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">קבלת הנחיות ואיתור מקומות חדשים ללא חיבור לאינטרנט</string>
|
||||
<string name="search_my_location">איתור המיקום שלי</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">לא לחפש גרסאות חדשות או מבצעים שקשורים ב־OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">לא להציג גרסאות חדשות</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">לעדכן את כל המפות כעת?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">מחיקת כל האריחים</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">דרך חסכונית בדלק</string>
|
||||
|
|
@ -2219,9 +2214,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">עובי קו מתאר</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">מים</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">הסתרת מים</string>
|
||||
<string name="legacy_search">חיפוש מיושן</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">הצגת חיפוש מיושן</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">הוספת החיפוש המיושן לרשימת המגירות.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">להשתמש בדרכים סלולות</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">מאפשר דרכים סלולות.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">ערכי ויקיפדיה בקרבת מקום</string>
|
||||
|
|
@ -2270,17 +2262,6 @@
|
|||
<string name="animate_my_location_desc">הפעלת הנפשת גלישת מפה של ה‚מיקום שלי’ במהלך ניווט.</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">ב־%1$s</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">ניתן לגעת בסמן על המפה כדי להעביר אותו לראש הסמנים הפעילים מבלי לפתוח את תפריט ההקשר.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• חדש: תמיכה במדריכי תיירות מוויקימסע ללא שימוש באינטרנט. המיקומים שבהפניות מקושרים למפה. נתונים התחלתיים מוויקימסע.
|
||||
\n
|
||||
\n • ויקיפדיה: מראה חדש, קישורים פעילים, תמונות
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: הצגת קבוצות נקודות דרך
|
||||
\n
|
||||
\n • סמני מפה: ייבוא הקבוצות הנבחרות מקובצי GPX, מראה חדש לקלט נקודות ציון
|
||||
\n
|
||||
\n • המינוי ל־OsmAnd חי כולל את כל התכונות של OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">הפעלה ב‚נגיעה אחת’</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">ניתן לבחור באיזו מהירות כיוון המפה יתחלף ממצב ‚כיוון התנועה’ למצב ‚כיוון מצפן’ להלן.</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">נקודות עומק ימיות בחצי הכדור הדרומי</string>
|
||||
|
|
@ -2782,42 +2763,13 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">הוספת %1$s נקודות. נא להקליד שם קובץ וללחוץ על ‚שמירה’.</string>
|
||||
<string name="point_deleted">הנקודה %1$s נמחקה</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">עולם</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">אין תוצאות?
|
||||
\nנשמח לקבל דיווח על כך.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">לשלוח את שאילתת החיפוש?</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">הרחבת רדיוס החיפוש ל־%1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">הדרך נשלחת…</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• ניווט: תיקון סרגל ההתקדמות, החלפה מהירה בין נקודות ההתחלה והסיום של המסלול
|
||||
\n
|
||||
\n • סמני מפה: תיקון כיבוי/הפעלה של קבוצות, אפשרות להסתיר סמנים במפה
|
||||
\n
|
||||
\n • עריכת OSM: היכולת לערוך תגיות לפריטים שאינם נקודה, תיקון תגובות חסרות על הערות, גיבוי עריכות
|
||||
\n
|
||||
\n • שיפור פענוח של ויקיפדיה ושל ויקימסע, קבצים מעודכנים כבר זמינים
|
||||
\n
|
||||
\n • תפריט הקשר: תיקון צבעי סימול כבישים במצב לילה, תיקון גדלי תפריט נוספים
|
||||
\n
|
||||
\n • תיקון תקלות נוספות
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">תודה לך על המשוב שלך</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">לא ניתן למצוא את הצומת או הדרך.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">אין תוצאות חיפוש?
|
||||
\nנשמח לקבל משוב</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">יש ללחוץ על הכפתור ולהאזין להנחיה הקולית המתאימה כדי לשמוע אם ההנחיות חסרות או שגויות</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• תוקנה קריסה בהפעלה שקרתה בחלק מהמכשירים
|
||||
\n
|
||||
\n • תכונת סמנים חדשה: הצגת הסמנים שכבר נחצו
|
||||
\n
|
||||
\n • היסטוריית החיפוש מציגה כעת את הקטגוריות אחריהן חיפשת בעבר
|
||||
\n
|
||||
\n • תוקנה קריסה בהפעלה שקרתה עקב מפות עם סוגי כתב שאינם לטיניים
|
||||
\n
|
||||
\n • שיפור מהירות העיבוד במכשירי Android בגרסה 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • תמיכה בעריכת עצמים מצולעים (שאינם מבני קהילה)
|
||||
\n
|
||||
\n • מדידת מרחק: הוספת כפתור „מדידה” לפעולות בתפריט ההקשר
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">נא להעניק ל־OsmAnd גישה למיקום כדי להמשיך.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">שחור</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">תחבורה נוספת עוברת בתחנה הזו.</string>
|
||||
|
|
@ -2954,23 +2906,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">נתיב</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">דרך לאופניים</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">ללא הגדרה</string>
|
||||
<string name="release_3_3">"• מסך ‚הכוונה’ חדש: מציג כפתורי יעדי בית ועבודה, קיצור דרך ‚מסלול קודם’, רשימה של מסלולי וסמני GPX, היסטוריית חיפוש
|
||||
\n
|
||||
\n • ניתן למצוא מידע נוסף תחת ‚פרטי מסלול’: סוגי כבישים, משטח, תלילות, חלקלקות
|
||||
\n
|
||||
\n • ניווט עם תחבורה ציבורית תומך בכל אמצעי התחבורה הציבורית: רכבת תחתית, אוטובוס, חשמלית וכו׳.
|
||||
\n
|
||||
\n • פעולה מהירה חדשה להצגה/הסתרה של מסלולים ומצבי יום/לילה.
|
||||
\n
|
||||
\n • אזורים קבועים מסומנים כמוצפים בגרמניה, דרום אפריקה וקוויבק
|
||||
\n
|
||||
\n • תמיכה נוספת בייבוא של KML ו־KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • תוקנו קריסות בפתיחה של תחנות תחבורה ציבורית כלשהן
|
||||
\n
|
||||
\n • הוסרו ניתוח התנהגות לקוח של פייסבוק ו־Firebase בגרסה החופשית של OsmAnd (אין את זה ב־OsmAnd+)
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">מצב %s</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">מעלות</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">מילי־רדיאנים</string>
|
||||
|
|
@ -2990,14 +2925,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">נמנע מרכבות תחתיות ומרכבות קלות</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">ללא מעבורות</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">נמנע ממעבורות</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• הצגת הזמן בין ההחלפות בתחבורה הציבורית
|
||||
\n
|
||||
\n • מנשק המשתמש תוקן עבור פרטי המסלול
|
||||
\n
|
||||
\n • תוקנה ערכת העיצוב הכהה בתפריט הכיוון ובפרטי המסלול
|
||||
\n
|
||||
\n • הצגת אזימוט במדידת מרחק
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">שליחת יומן</string>
|
||||
<string name="files_moved">הועברו %1$d קבצים (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">הועתקו %1$d קבצים (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3130,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">הגדרות לניווט בפרופיל הנבחר: „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="wake_time">תפוגת זמן לאחר התעוררות</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">יחידות ותבניות</string>
|
||||
<string name="appearance">מראה</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">מראה המפה</string>
|
||||
<string name="map_look">מראה המפה</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">תוספים מותקנים</string>
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3177,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">מכלא Logcat</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">כבררת מחדל</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">הגדרות תוסף</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">הורדת המפה המפורטת %s, כדי לצפות באזור זה.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">הורדת מפת %s מפורטת כדי לצפות באזור הזה.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">ללא מסלול</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">להעביר את קובצי הנתונים של OsmAnd ליעד החדש\?
|
||||
|
|
@ -3455,8 +3380,6 @@
|
|||
<string name="no_recalculation_setting">ללא חישוב מחדש</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">מרחק מזערי לחישוב המסלול מחדש</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_descr">המסלול יחושב מחדש אם המרחק למסלול הוא ארוך מהמשתנה שצוין</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">להציג את התראות המערכת בזמן הניווט עם הנחיות ניווט.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">התראות ניווט</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">בררת המחדל של היישומון (%s)</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">פרופיל בהתאמה אישית</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle_param">זווית: %s°</string>
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3481,6 @@
|
|||
<string name="select_group">בחירת קבוצה</string>
|
||||
<string name="select_shape">נא לבחור צורה</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">עיגולי</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">מעויני</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">ריבועי</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">מזערי</string>
|
||||
<string name="osm_edits_view_descr">ניתן לצפות בכל העריכות או בתקלות ב־OSM שטרם הועלו תחת %1$s. שינויים שהועלו לא יופיעו עוד.</string>
|
||||
|
|
@ -3598,8 +3520,6 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">תופעת לוואי: כתוצאה מסינון לפי דיוק, ייתכן שכמה נקודות תיעלמנה עבור למשל מתחת לגשרים, מתחת לעצים, בין בניינים גבוהים או בתנאי מזג אוויר מסוימים.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr">פעולה זו תקליט רק נקודות שנמדדו עם חיווי של דיוק מזערי (במטרים/רגל כפי שדווח על ידי Android עבור ערכת השבבים שלך). דיוק מתייחס למרחק המדידות שלך מהמיקום האמתי שלך ואינו קשור ישירות לדיוק שהוא פיזור של מדידות חוזרות ונשנות.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">המלצה: כדאי לנסות להשתמש בזיהוי תנועה דרך המסנן לסף תנועה תחתון (B) קודם לכן, הוא עשוי להביא לתוצאות טובות יותר ופחות מידע ילך לאיבוד. אם המסלולים שלך עדיין רועשים במהירויות נמוכות, כדי לנסות כאן ערכים שונים מאפס. נא לשים לב שחלק מהמדידות לא תדווחנה נתוני מהירות כלל (שיטות מבוססות רשת), שבמקרים כאלה לא יוקלט שום דבר.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">חלק מהערכים בוויקיפדיה לא יהיו זמינים בשם שצוין, יש לבחור את השפות בהן יופיעו הערכים של ויקיפדיה במפה.
|
||||
\nניתן יהיה להחליף בין כל השפות הזמינות בזמן קריאת הערך.</string>
|
||||
<string name="shared_string_items">פריטים</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">תוסף מפתח</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">התאמת כמות הפריטים ב„מגירה”, „הגדרת המפה” ו„תפריט ההקשר”.
|
||||
|
|
@ -3739,7 +3659,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">בקרת מסך</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">לכבות את המסך בהתאם לתפוגת שומר המסך של המערכת.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">להשתמש בתפוגת שומר המסך של המערכת</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">אפשרות יקיצת מסך:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">נא לבחור את אפשרויות יקיצת המסך (נא לוודא ש־OsmAnd בחזית כאשר המכשיר ננעל):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">כל הנחיית ניווט תפעיל את המסך.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">הנחיות ניווט</string>
|
||||
|
|
@ -3762,7 +3681,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">מטרים</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">הצגה או הסתרה של פירוט נוסף על המפה</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">מפת לילה</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">כל הזמן</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">מושבת. נדרשת ההגדרה ‚להשאיר את המסך פעיל’ תחת ‚תפוגת זמן לאחר התעוררות’.</string>
|
||||
<string name="add_online_source">הוספת מקור מקוון</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">החלת השינויים האלו תפנה את הנתונים שנשמרו עבור מקור אריחים זה</string>
|
||||
|
|
@ -3923,7 +3841,6 @@
|
|||
<string name="development">פיתוח</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">נתוני זמן אמת של OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">נתוני זמן אמת של OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">חישוב מורכב של מסלול</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">חישוב מסלול דו־שלבי לניווט במכונית.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">פיתוח עצמי לתחבורה ציבורית</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">מעבר לחישוב מסלול בתחבורה ציבורית ב־Java (בטוח)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">印刷、現像店</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">カーテンストア</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">生地・呉服店</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">寝具店(Bedding store)</string>
|
||||
<string name="poi_dive">ダイビング用品</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">DIY・日曜大工用品店</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">アダルト用品店</string>
|
||||
|
|
@ -345,7 +344,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">代替医療</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">聴覚医</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">血液バンク</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">総合病院・メディカルセンター</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">助産師</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">作業療法士</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">検眼医</string>
|
||||
|
|
@ -433,7 +431,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">サーフィン</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">水泳</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">卓球</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">チームハンドボール(曖昧につき使用非推奨・Team handball)</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">テニス</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">トボガンぞり</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">バレーボール</string>
|
||||
|
|
@ -493,7 +490,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">インターネット有り・種別不明</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">インターネット・接続サポート有り</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">修道院</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">歴史的修道院(Historic monastery)</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">道端の十字架</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">歴史的礼拝所・地蔵</string>
|
||||
<string name="poi_information">観光案内所</string>
|
||||
|
|
@ -642,7 +638,6 @@
|
|||
<string name="poi_mortuary">遺体安置所</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">火葬場</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">ネットカフェ</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">ATM・CD</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">消費者金融</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">質屋</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">両替商・両替機</string>
|
||||
|
|
@ -727,7 +722,6 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_light">導灯</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">観測塔</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">鐘楼</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">一般的な観光名所(General tourist attraction)</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">小屋</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">下家・差し掛け小屋</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">狩猟小屋</string>
|
||||
|
|
@ -752,7 +746,6 @@
|
|||
<string name="poi_doors">ドア店</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">ファッション店</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">フリーフライング用品店(スカイスポーツ用品店)</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">暖房機器店(Heating units store)</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">ガーデニングショップ</string>
|
||||
<string name="poi_leather">レザー製品店</string>
|
||||
<string name="poi_music">楽器店</string>
|
||||
|
|
@ -846,7 +839,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_bicycles">自転車</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">放射性廃棄物</string>
|
||||
<string name="poi_basin">調整池・貯水池</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">自然環境保全地域(Conservation land)</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">監視ステーション</string>
|
||||
<string name="poi_crane">常設クレーン</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">整地済み用地</string>
|
||||
|
|
@ -1895,7 +1887,6 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">壁面</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">貯水池</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">川・流水</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">水槽</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_main">配管</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">交差点タイプ</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">踏切警告音:有り</string>
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2810,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_heater_no">湯沸かし器:無し</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">公式名称</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">建設中</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">ATM:有り</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">ATM:無し</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">フェアトレード製品:有り</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_no">フェアトレード製品:無し</string>
|
||||
|
|
@ -2999,7 +2989,6 @@
|
|||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">哺乳類</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_fish">魚類</string>
|
||||
<string name="poi_route_subway_ref">地下鉄</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">放射線治療</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">難易度カテゴリ</string>
|
||||
<string name="poi_lock_basin">荷役用ドック</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">1歳未満の乳児:可</string>
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3503,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">HOV(相乗り)</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">路面電車</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">フェリー</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">エネルギー源:バイオマス</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="error_calculating_route">ルートを計算できませんでした。</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">ルートを計算できませんでした。</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">空のルートが計算されました</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">新しいルートが計算されました、距離</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">目的地に到着しました。</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">入力された座標の形式が間違っています！</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">マップに戻る</string>
|
||||
|
|
@ -456,7 +455,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">コメントを追加できませんでした。</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POIの編集</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POIを作成</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">ノードが見つからない、または未サポートの複数ノードで構成されています。</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0} を削除しますか(コメントを入力) ?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POIを削除</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">削除</string>
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1901,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="looking_up_address">住所検索</string>
|
||||
<string name="begin_with_osmand_menu_group">OsmAndを初めて使う方へ</string>
|
||||
<string name="first_usage_item">使用方法の簡易説明</string>
|
||||
<string name="update">更新</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Wi-Fi接続時のみダウンロード</string>
|
||||
<string name="live_update">ライブ更新</string>
|
||||
<string name="update_now">今すぐ更新</string>
|
||||
|
|
@ -1996,9 +1993,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="lang_hu_formal">ハンガリー語(フォーマル)</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">相対方位</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">磁方位</string>
|
||||
<string name="legacy_search">レガシー検索</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">レガシー検索を表示</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">メニューリストで旧型検索も使用できるようにします</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">高速道路を使う</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">高速道路を利用可能とみなします。</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">空白検知で自動分割記録</string>
|
||||
|
|
@ -2057,8 +2051,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="location_not_found">現在地が特定できませんでした</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">マップのダウンロードが必要です。</string>
|
||||
<string name="search_my_location">現在地取得</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">OsmAndのバージョン更新や、割引に関しての情報をチェックしません</string>
|
||||
<string name="no_update_info">更新情報を非表示</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">すべてのマップを今すぐ更新しますか？</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">お気に入り %1$sを置き換えてよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">地上建造物</string>
|
||||
|
|
@ -2567,16 +2559,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">フルスクリーンモード</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">オンライン追跡用のバッファ指定</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">送信用現在地データをネット接続せずにどのくらいの時間記録するか、バッファを指定します</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• 新しい旅行メニュー:インターネットに接続しなくてもWikiVoyage(ウィキボヤージュ)の旅行ガイドを見られるように変更
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipedia:新しい外見、アクティブリンク、画像の参照
|
||||
\n
|
||||
\n• 経路の参照UI:経由地点グループの表示
|
||||
\n
|
||||
\n• マップマーカー:選択した複数GPXファイルからの取り込みに対応、新しい外見の採用
|
||||
\n
|
||||
\n• OsmAnd LiveサブスクリプションでOsmAndの全ての機能を利用可能に
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POIのラベル</string>
|
||||
<string name="context_menu_read_article">記事を読む</string>
|
||||
<string name="context_menu_points_of_group">同じグループのお気に入り地点</string>
|
||||
|
|
@ -2666,21 +2648,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">ノードまたは通じる道が見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">検索結果が出ませんでしたか？
|
||||
\nよければフィードバックをお願いします</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• ナビゲーション:進捗バー(プログレスバー)の修正、ルートの出発地点と目的地点の高速入れ替え
|
||||
\n
|
||||
\n• マップマーカー:グループに関するオン/オフの修正、マップ上のマーカーの非表示機能の追加
|
||||
\n
|
||||
\n• OSM編集:地点に寄らないオブジェクトや道に含まれるタグを編集する機能、メモからコメントが欠落する現象の修正、編集のバックアップ機能
|
||||
\n
|
||||
\n• WikipediaとWikivoyageの解析方法の改善、更新されたファイルは現段階から利用可能
|
||||
\n
|
||||
\n• コンテキストメニュー:夜間モード時の乗換標識を修正、追加メニューのサイズを修正
|
||||
\n
|
||||
\n• ボートナビゲーション:ブイなどで指示された人工航路のサポート
|
||||
\n
|
||||
\n• その他バグ修正
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">コミットする方法…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">検索半径を%1$sに拡大</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">
|
||||
\"%1$s\"とあなたの現在地を検索クエリとして送信します。\n
|
||||
|
|
@ -2757,20 +2724,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="osm_notes">OSMメモ</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">明日以降の次の時間に営業</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">名無し</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• 一部の機種で起動時にクラッシュしていた問題を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• マーカーの新機能:通過済みマーカーの表示
|
||||
\n
|
||||
\n• 検索履歴は以前選択したカテゴリが表示される仕様へ変更
|
||||
\n
|
||||
\n• 非ラテン文字を使用したマップを開いた場合にクラッシュしていた問題を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• Android 8.0デバイスでのレンダリング速度を改善
|
||||
\n
|
||||
\n• ポリゴン(トイレや給水所など公共施設を除く)オブジェクトの編集をサポート
|
||||
\n
|
||||
\n• 距離測定:コンテキストメニューに\"距離測定\"ボタンを追加
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">近隣にあるもの一覧:</string>
|
||||
<string name="parked_at">駐車開始時刻</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">駐車上限時刻</string>
|
||||
|
|
@ -2833,21 +2786,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="test_voice_desrc">ボタンをタップし対応する音声プロンプトを聞いて、欠落しているかなど問題の有無を確かめます</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">通過前に戻す</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">-経由地点時間</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• 新しい案内画面の採用: 事前に設定した自宅と職場をワンタップで目的地とするボタンの追加、「前回のルート」ショートカット、アクティブなGPX経路とマーカーのリスト、検索履歴など
|
||||
\n
|
||||
\n• 道路種別、路面素材、勾配、滑らかさの各種情報をルートの詳細下に各種情報に追加
|
||||
\n
|
||||
\n• 地下鉄、バス、路面電車など、あらゆる種類の交通機関を使用する場合のナビゲーションをサポート
|
||||
\n
|
||||
\n• 経路の表示/非表示および表示モードで昼/夜を切り替えられるクイックアクションの追加
|
||||
\n
|
||||
\n• ドイツ、南アフリカ、ケベックで浸水したと表示されていたエリアの修正
|
||||
\n
|
||||
\n• KMLおよびKMZ形式のインポートを可能に
|
||||
\n
|
||||
\n• いくつかの公共交通機関の停留所を開く際のクラッシュを修正
|
||||
\n
|
||||
\n• 無料版からFacebookとFirebaseの分析を削除 (有料版のOsmAnd+は変更ありません)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">OsmAnd Liveの更新データを利用した公共交通機関向け機能を有効にします。</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live公共交通機関用機能</string>
|
||||
<string name="time_of_day">時刻</string>
|
||||
|
|
@ -2934,13 +2872,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">移動手段に地下鉄や軽量軌道交通(LRT)などを使いません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">フェリーを使わない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">移動手段にフェリーを使いません</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• 公共交通機関で移動している間の時間表示を実装
|
||||
\n
|
||||
\n• ルート詳細に関するユーザーインターフェイスの修正
|
||||
\n
|
||||
\n• 案内メニューとルート詳細の暗色テーマ時の表示を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• 距離測定時に方位を表示</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">角度(°)</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">ミリラジアン</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">角度の単位</string>
|
||||
|
|
@ -3202,7 +3133,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="route_parameters_info">選択したプロファイル『%1$s』用のルーティングの設定です。</string>
|
||||
<string name="wake_time">画面を表示する時間</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">単位と形式</string>
|
||||
<string name="appearance">外観</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">マップの見た目に関する設定</string>
|
||||
<string name="map_look">マップ外観</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">インストール済みプラグインリスト</string>
|
||||
|
|
@ -3516,8 +3446,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="import_profile_dialog_description">インポートされたプロファイルには追加データが含まれています。 \"インポート\"をタップしてプロファイルデータのみをインポートするか、インポートする追加データを選択してください。</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">プロファイルとともにエクスポートする追加データを選択できます。</string>
|
||||
<string name="index_name_antarctica">南極大陸</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">ナビゲーション稼働中にもシステム通知を表示します。</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">ナビゲーション通知</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">カスタムプロファイル</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle_param">角度: %s°</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle">角度</string>
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3509,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="select_shape">形状を選択</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">円形</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">四角形</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">ひし形</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">最小</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">公共交通機関を非表示</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">公共交通機関を表示</string>
|
||||
|
|
@ -3910,7 +3837,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="development">開発</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Liveデータ</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">OsmAnd Liveデータ</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">複雑なルート計算</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">カーナビゲーション向けの2段階ルート計算です。</string>
|
||||
<string name="use_two_phase_routing">2段階 A*ルーティングアルゴリズムを使用</string>
|
||||
<string name="file_already_imported">ファイルはすでにOsmAndにインポートされています</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -542,7 +542,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">შეცდომა გზის დათვლისას.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">გზის დათვლის შეცდომა.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">დათვლილი გზა ცარიელია.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">ახალი გზა დათვლილია. დაშორება</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">მიხვედით.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">კოორდინატები არასწორია!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">რუკაზე დაბრუნება</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +643,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">კომენტარი არ დაემატა.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI-ის ჩასწორება</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI-ის შექმნა</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">POI ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">წავშალო {0} (კომენტარი)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI-ს წაშლა</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">წაშლა</string>
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1193,6 @@
|
|||
<string name="search_street">ქუჩის ძებნა</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">გთხოვთ აირჩიოთ დასახლებული პუნქტი</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">აღდგენა</string>
|
||||
<string name="commiting_way">გზის ატვირთვა…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">ძებნის რადიუსის გაზრდა %1$s-მდე</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">სამყარო</string>
|
||||
<string name="point_deleted">წერტილი %1$s წაშლილია</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Palaeontological 사이트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery">베이커리</string>
|
||||
<string name="poi_bakery">베이커리</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">술집</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">편의점</string>
|
||||
<string name="poi_mall">쇼핑몰</string>
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
<string name="poi_dairy">낙농장 상점</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">자동 판매기</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_books">서점</string>
|
||||
<string name="poi_books">서점</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">자전거 가게</string>
|
||||
<string name="poi_anime">애니메이션 상점</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">골동품 가게</string>
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,7 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">복사 가게</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">커튼 가게</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">휘장 상점</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">침구 가게</string>
|
||||
<string name="poi_dive">다이빙 장비</string>
|
||||
<string name="poi_dive">다이빙 장비</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">주택 개선 가게</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">에로틱 가게</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">낚시 도구</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="poi_marketplace">마켓 플레이스</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">건조 용품 가게</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_police">경찰</string>
|
||||
<string name="poi_police">경찰</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">소방서</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">긴급 전화</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant">소화</string>
|
||||
|
|
@ -101,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="poi_ambulance_station">구급차 역</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">긴급 액세스 포인트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ford">포드</string>
|
||||
<string name="poi_ford">포드</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">마운틴 패스</string>
|
||||
<string name="poi_gate">게이트</string>
|
||||
<string name="poi_city_wall">도시 벽</string>
|
||||
|
|
@ -116,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_calming_choker">초커</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">빛을 중지</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_car_repair">자동차 수리</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">자동차 수리</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">타이어</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">차량 검사</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">세차장</string>
|
||||
|
|
@ -131,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="poi_fire_water_pond">불 물 연못</string>
|
||||
<string name="poi_garages">차고</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">대중 교통 정류장</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">대중 교통 정류장</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">버스 정류장</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">무궤도 전차 정류장</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">버스 정류장</string>
|
||||
|
|
@ -145,20 +144,20 @@
|
|||
<string name="poi_subway_station">지하철 역</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">택시 승차장</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome">공항</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome">공항</string>
|
||||
<string name="poi_helipad">헬리콥터 이착륙지</string>
|
||||
<string name="poi_runway">활주로</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_terminal">Aeroway 터미널</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">Aeroway 게이트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_slipway">슬립웨이</string>
|
||||
<string name="poi_slipway">슬립웨이</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">페리 터미널</string>
|
||||
<string name="poi_lighthouse">등대</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">자전거 대여</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">자전거 대여</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">자전거 주차장</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">케이블 카</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">케이블 카</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_gondola">곤돌라</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">의자 리프트</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-바 리프트</string>
|
||||
|
|
@ -169,14 +168,14 @@
|
|||
<string name="poi_aerialway_goods">상품 엘리베이터</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">카펫 리프트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tunnel">터널</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel">터널</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">다리</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">속도 경고 카메라</string>
|
||||
<string name="poi_speed_camera">속도 경고 카메라</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">터닝 서클</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">고속도로 분기점</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_boatyard">보트야드</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">보트야드</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">폐수 공장</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">급수 탑</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">게이트 잠금</string>
|
||||
|
|
@ -184,23 +183,23 @@
|
|||
<string name="poi_dam">댐</string>
|
||||
<string name="poi_watermill">물방앗간</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_power_substation">변전소</string>
|
||||
<string name="poi_power_substation">변전소</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">변압기</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">발전소</string>
|
||||
<string name="poi_power_generator">전원 생성기</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_post_office">우체국</string>
|
||||
<string name="poi_post_office">우체국</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">우체통</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">전화</string>
|
||||
<string name="poi_communication_tower">통신 타워</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">전화 교환</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling">재활용</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">재활용</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">매립지</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">폐기물 처리</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">폐기물 바구니</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pier">부두</string>
|
||||
<string name="poi_pier">부두</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">감시</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">전망대</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">천문대</string>
|
||||
|
|
@ -217,13 +216,13 @@
|
|||
<string name="poi_salt_pond">염전</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">귀뚜라미 그물</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_driving_school">운전 학교</string>
|
||||
<string name="poi_driving_school">운전 학교</string>
|
||||
<string name="poi_school">학교</string>
|
||||
<string name="poi_kindergarten">유치원</string>
|
||||
<string name="poi_college">대학</string>
|
||||
<string name="poi_university">대학</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_social_facility">사회 시설</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility">사회 시설</string>
|
||||
<string name="poi_courthouse">법원</string>
|
||||
<string name="poi_prison">감옥</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">민사 레지스트리 사무소</string>
|
||||
|
|
@ -247,7 +246,7 @@
|
|||
<string name="poi_place_allotments">부담금</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">농장</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pharmacy">약국</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy">약국</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">병원</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">의사</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">클리닉</string>
|
||||
|
|
@ -260,8 +259,7 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">대체 의학</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">음향학자</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">혈액 은행</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">의료 센터</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">산파</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">산파</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">직업 치료사</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">검안</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">물리 요법가</string>
|
||||
|
|
@ -271,7 +269,7 @@
|
|||
<string name="poi_speech_therapist">음성 치료사</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">의료 시설</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_company">회사</string>
|
||||
<string name="poi_company">회사</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">보험</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">부동산 중개인</string>
|
||||
<string name="poi_lawyer">변호사</string>
|
||||
|
|
@ -288,7 +286,7 @@
|
|||
<string name="poi_studio">스튜디오</string>
|
||||
<string name="poi_bookmaker">북 마커</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stadium">경기장</string>
|
||||
<string name="poi_stadium">경기장</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">스포츠 센터</string>
|
||||
<string name="poi_golf_course">골프 코스</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">아이스 링크</string>
|
||||
|
|
@ -355,7 +353,7 @@
|
|||
<string name="poi_toboggan">토보간</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">배구</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_museum">박물관</string>
|
||||
<string name="poi_museum">박물관</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">관광 명소</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">기념관</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">아트 워크</string>
|
||||
|
|
@ -375,14 +373,14 @@
|
|||
<string name="poi_zoo">동물원</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">테마 파크</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_hotel">호텔</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">호텔</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">게스트 하우스</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">호스텔</string>
|
||||
<string name="poi_motel">모텔</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">알파인 헛</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">샬레</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">예배 장소</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">예배 장소</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">예배 장소: 기독교</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">예배 장소: 유대인</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">예배 장소: 이슬람</string>
|
||||
|
|
@ -392,8 +390,7 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">예배 장소: 신도교</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">예배 장소: 도교</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">수도원</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">유서깊은 수도원</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">크로스 길가</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">크로스 길가</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">길가의 신사</string>
|
||||
<string name="poi_information">도교 정보</string>
|
||||
<string name="poi_clock">시계</string>
|
||||
|
|
@ -417,7 +414,7 @@
|
|||
<string name="poi_funicular">케이블 카</string>
|
||||
<string name="poi_resort">리조트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_art">아트 클럽</string>
|
||||
<string name="poi_club_art">아트 클럽</string>
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">천문학 클럽</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">컴퓨터 클럽</string>
|
||||
<string name="poi_club_board_games">보드 게임 클럽</string>
|
||||
|
|
@ -442,7 +439,7 @@
|
|||
<string name="poi_club_tourism">관광 클럽</string>
|
||||
<string name="poi_club_charity">자선 클럽</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_library">라이브러리</string>
|
||||
<string name="poi_library">라이브러리</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">예술 센터</string>
|
||||
<string name="poi_cinema">시네마</string>
|
||||
<string name="poi_casino">카지노</string>
|
||||
|
|
@ -464,7 +461,7 @@
|
|||
<string name="poi_water_park">워터 파크</string>
|
||||
<string name="poi_park">공원</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cafe">카페</string>
|
||||
<string name="poi_cafe">카페</string>
|
||||
<string name="poi_biergarten">비어 가든</string>
|
||||
<string name="poi_restaurant">레스토랑</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food">패스트 푸드</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="poi_drinking_water">식 수</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue">바베큐</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">농업 엔진</string>
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">농업 엔진</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">바구니 메이커</string>
|
||||
<string name="poi_craft_beekeeper">양봉가</string>
|
||||
<string name="poi_craft_blacksmith">대장장이</string>
|
||||
|
|
@ -526,7 +523,7 @@
|
|||
<string name="poi_craft_watchmaker">시계공</string>
|
||||
<string name="poi_craft_window_construction">창문 건설</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_funeral_directors">장례 감독</string>
|
||||
<string name="poi_funeral_directors">장례 감독</string>
|
||||
<string name="poi_craft_computer">컴퓨터 기술</string>
|
||||
<string name="poi_beauty">뷰티 살롱</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">네일 살롱</string>
|
||||
|
|
@ -546,15 +543,14 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">화장 하는 곳</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">인터넷 카페</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bank">은행</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">현금 지급기</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">대부업자</string>
|
||||
<string name="poi_bank">은행</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">대부업자</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">전당포</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">변경소</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">회계사</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin 지불</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">동굴 입구</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">동굴 입구</string>
|
||||
<string name="poi_peak">봉우리</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">안장</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">화산</string>
|
||||
|
|
@ -578,7 +574,7 @@
|
|||
<string name="poi_island">섬</string>
|
||||
<string name="poi_islet">작은 섬</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_anchorage">앵커리지</string>
|
||||
<string name="poi_anchorage">앵커리지</string>
|
||||
<string name="poi_anchor_berth">앵커 정박</string>
|
||||
<string name="poi_beacon">신호</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_cardinal">심장 표지</string>
|
||||
|
|
@ -620,7 +616,7 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_rock">바위, seamark</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">난파선, seamark</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military">군대</string>
|
||||
<string name="poi_military">군대</string>
|
||||
<string name="poi_military_airfield">군 비행장</string>
|
||||
<string name="poi_military_bunker">군사 벙커</string>
|
||||
<string name="poi_military_barracks">병영</string>
|
||||
|
|
@ -640,12 +636,11 @@
|
|||
<string name="poi_attraction_train">기차 (명소)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">워터 슬라이드</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tower">타워</string>
|
||||
<string name="poi_tower">타워</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">아쿠아리움</string>
|
||||
<string name="poi_mast">돛대</string>
|
||||
<string name="poi_radar">레이더</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">핸드볼</string>
|
||||
<string name="poi_shop">가게</string>
|
||||
<string name="poi_shop">가게</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">응급기관</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">대중교통</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">인공물</string>
|
||||
|
|
@ -663,12 +658,12 @@
|
|||
<string name="poi_seamark">항해</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">위키백과</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">사용자 정의</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_apartment">아파트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_landuse">군사 지역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">대중 교통 정류장 위치</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">아파트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_landuse">군사 지역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">대중 교통 정류장 위치</string>
|
||||
<string name="poi_halt">철도 정거장</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">철도 버퍼 정거장</string>
|
||||
<string name="poi_lodging">숙박</string>
|
||||
|
|
@ -677,10 +672,10 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_wired">인터넷 접속: 유선</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">인터넷 접속: 공용</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">인터넷 접속: 서비스</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wine">와인 삽</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop_food">식품점</string>
|
||||
<string name="poi_wine">와인 삽</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop_food">식품점</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">도로 장애물</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">주유소</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">개인 수송</string>
|
||||
|
|
@ -707,12 +702,12 @@
|
|||
<string name="poi_quarter">쿼터</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">미삭 영역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_reservoir">저수지</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">저수지</string>
|
||||
<string name="poi_gasometer">가스 계량기</string>
|
||||
<string name="poi_silo">실로</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">저장 탱크</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">내리막</string>
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">내리막</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">노르딕</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour">스키여행</string>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">하이킹</string>
|
||||
|
|
@ -722,10 +717,10 @@
|
|||
<string name="poi_piste_playground">놀이터</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ice_skate">아이스 스케이트</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_allotments">부담금</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">부담금</string>
|
||||
<string name="poi_forest">국립공원</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_canal">운하</string>
|
||||
<string name="poi_canal">운하</string>
|
||||
<string name="poi_bench">벤치</string>
|
||||
<string name="poi_valley">계곡</string>
|
||||
<string name="poi_water">수로</string>
|
||||
|
|
@ -760,38 +755,37 @@
|
|||
<string name="poi_meadow">초원</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">철도 지역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_residential">주거 지역</string>
|
||||
<string name="poi_residential">주거 지역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recreation_ground">레크리에이션 지역</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_ground">레크리에이션 지역</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">녹색 마을</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_charity">자선 가게</string>
|
||||
<string name="poi_charity">자선 가게</string>
|
||||
<string name="poi_photo">사진관</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">항해</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">황야의 오두막</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tomb">무덤</string>
|
||||
<string name="poi_tomb">무덤</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">지불 단말기</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">관측 탑</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">종각</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">일반 관광 명소</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">오두막</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">오두막</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">임대한 방</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">사냥 별장</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_picnic_table">피크닉 테이블</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">피크닉 테이블</string>
|
||||
<string name="poi_hanami">꽃을 볼 수 있는 명소</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">와인 저장고</string>
|
||||
<string name="poi_craft_winery">와이너리</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste">피스트</string>
|
||||
<string name="poi_piste">피스트</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">스키 렌탈</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gallery">아트 갤러리</string>
|
||||
<string name="poi_gallery">아트 갤러리</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">스키 리조트</string>
|
||||
<string name="poi_trail_riding_station">트레일 라이딩 역</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cheese">치즈 가게</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">치즈 가게</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">초콜릿 가게</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">커피숍</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">파스타 가게</string>
|
||||
|
|
@ -800,8 +794,7 @@
|
|||
<string name="poi_candles">양초 가게</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">패션 상점</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">무료 비행 용품 가게</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">난방 장치 상점</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">정원 가구점</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">정원 가구점</string>
|
||||
<string name="poi_leather">가죽 상점</string>
|
||||
<string name="poi_music">음악 상점</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">스쿠버 다이빙 용품 가게</string>
|
||||
|
|
@ -816,17 +809,14 @@
|
|||
<string name="poi_pyrotechnics">불꽃</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">무기 상점</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_breakwater">방파제</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">방파제</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">방사제</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">케이블 분배 캐비닛</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">케이블 분배 캐비닛</string>
|
||||
<string name="poi_basin">분지</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">보존 땅</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_crane">크레인</string>
|
||||
<string name="poi_crane">크레인</string>
|
||||
<string name="poi_country">국가</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">관광 명소</string>
|
||||
<string name="poi_religious">종교적인 영역</string>
|
||||
<string name="poi_religious">종교적인 영역</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">가공선</string>
|
||||
<string name="poi_tree">나무</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_place">위키백과</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -467,7 +467,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">경로 탐색 도중 오류</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">경로를 찾는 도중 오류가 발생하였습니다</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">탐색한 경로를 찾지 못하였습니다</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">새로운 경로를 찾았습니다, 거리</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">도착지에 도착하였습니다</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">좌표가 유효하지 않습니다!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">OsmAnd 맵으로 되돌아감</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +557,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">예외발생: 설명이 추가되지 않았습니다</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI 편집</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI 생성</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">노드를 찾을 수 없거나 시설이 단일 노드가 아닙니다</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0}를 삭제할까요(정보를 입력하세요)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI 삭제</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">POI 가 성공적으로 삭제되었습니다</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_not_active">Neçalak e</string>
|
||||
<string name="reports_for">Ji bo raporkirina</string>
|
||||
<string name="update_now">Niha rojane bike</string>
|
||||
<string name="update">Rojanekirin</string>
|
||||
<string name="sort_by">Tesnîfkirina gorî</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">Ti anîmasyon tine ye</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Di sepanê de anîmasyonan disekinîne.</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +120,6 @@
|
|||
<string name="osn_modify_dialog_title">Notê biguherîne</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Nota OSM\'ê biguherîne</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Cihê destpêkê bike cihê amanc.</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_sort">Tesnîf bike</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Navê nû binivîse</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Paşve</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@
|
|||
<string name="poi_fashion">Rūbų parduotuvė</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Žvejybos reikmenys</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Laisvo kritimo skrydžio prekės</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Šildymo prekės</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Sodo prekės</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">Parduotuvė</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Dovanų parduotuvė</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -596,7 +596,6 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
|
|||
<string name="error_calculating_route">Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Klaida: Sudarytas maršrutas yra tuščias</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Apskaičiuotas naujas maršrutas, atstumas</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Jūs pasiekėte savo kelionės tikslą</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Koordinatės yra neteisingos!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Grįžti į OsmAnd žemėlapį</string>
|
||||
|
|
@ -698,7 +697,6 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Komentaras pridėti nepavyko</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Redaguoti LV</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Sukurti LV</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">LV neina rasti arba LV sudaryta iš kelių elementų kurie kolkas dar nepalaikomi.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ištrinti {0} (įveskite komentarą)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Ištrinti LV</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Ištrinti</string>
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1723,6 @@ Ilguma %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vengti laiptų</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Atidaryti iš naujo</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Redaguoti LV</string>
|
||||
<string name="update">Atnaujinti kas</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Atsisiųsti tik naudojant Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="update_now">Atnaujinti tuoj pat</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Programėlė neturi teisių įrašyti į atminties kortelę</string>
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1932,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="search_map">Ieškomi žemėlapiai…</string>
|
||||
<string name="search_location">Nustatoma vietos padėtis…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Laisva vieta</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nerodyti naujų versijų</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Redaguoti kategorijas</string>
|
||||
<string name="subcategories">Subkategorijos</string>
|
||||
<string name="selected_categories">Pasirinktos kategorijos</string>
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1963,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="allow_access_location">Suteikti prieigą prie vietos nustatymo</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Gaukite maršruto nurodymus ir atraskite naujas vietas be interneto ryšio</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Ieškoti mano vietos</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Netikrinti informacijos apie atnaujinimus ar OsmAnd siūlomas nuolaidas.</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Išvalyti visus lakštus</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Ar tikrai norite pakeisti išsaugotą vietą %1$s?</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Valdikliai</string>
|
||||
|
|
@ -2092,8 +2087,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Vairavimo stilius</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Aukščio diapazonas</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Vidutinis aukštis virš jūros lygio</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Senoji paieška</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Rodyti senąją paiešką</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Leisti greitkelius</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Įjungti įrašymo sparčiąją paleistį</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Pristabdyta</string>
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2216,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kontūrų linijos tankis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Kontūrų linijos plotis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Kontūrų linijos plotis</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Priedėti senąją paiešką prie stalčiaus sąrašo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Leisti greitkelius.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Šalia esantys Vikipedijos straipsniai</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Sukite į %1$d išvažiavimą ir keliaukite</string>
|
||||
|
|
@ -2398,12 +2390,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="additional_actions">Papildomi veiksmai</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX failas su koordinačių ir pasirinktų pastabų duomenimis.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX failas su koordinačių ir visų pastabų duomenimis.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">Stop ženklo nutatymas atliekamas atsižvelgiant į judėjimo kryptį
|
||||
\n
|
||||
\n• Naujas algoritmas, pateikiantis prasmingas pakilimo/nusileidimo vertes GPX trekams
|
||||
\n
|
||||
\n• Vaikšiojimo trukmė atsižvelgiant į reljefą (pakilimą) (Naismith taisyklė)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Veiksmai</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Žymeklis</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Kurkite arba keiskite OSM LV-as, užrašykite arba komentuokite OSM pastabas bei dalinkitės įrašytais GPX failais.</string>
|
||||
|
|
@ -2551,15 +2537,6 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vengti metro ir lengvojo geležinkelio</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Be keltų</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vengti keltų</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Rodyti laiką tarp persėdimų viešajame transporte
|
||||
\n
|
||||
\n • Pataisyta maršruto detalių naudotojo sąsaja
|
||||
\n
|
||||
\n • Pataisyta nuorodų meniu ir maršruto detalių tamsi tema
|
||||
\n
|
||||
\n • Atstumo matavime rodyti azimutą
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Laipsniai</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradianai</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Kampiniai matavimo vienetai</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -475,7 +475,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatīvā medicīna</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Ausu ārsts</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Asins donoru centrs</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Veselības centrs</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Vecmāte</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeits</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrists</string>
|
||||
|
|
@ -747,7 +746,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematorija</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Interneta kafejnīca</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomāts</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Iemaksas terminālis</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Lombards</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Apmaksa ar bitcoin</string>
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2446,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Uzraksts: A</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Uzraksts: ZA</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Notiek celtniecība</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomāti: ir</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankomāti: nav</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Ugunsdzēšanas vieta</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Fair trade: ir</string>
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2700,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Galvenais</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Dīķis</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Caurplūde</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Lietošanā: jā</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Skapja tips: elektrība</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Skapja tips: telekomunikācijas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Kļūda, aprēķinot maršrutu</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Kļūda pie maršruta aprēķināšanas</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Aprēķinātais maršruts ir tukšs</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Aprēķināts jauns ceļš, attālums</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Jūs esat ieradies galapunktā</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Koordinātas nav derīgas!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Atpakaļ uz OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -630,7 +629,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Komentārs netika pievienots</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Labot POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Izveidot POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nevar atrast nodi, vai arī serviss nav atzīmēts kā viena node.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Dzēst {0} (ievadiet komentāru)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Dzēst POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Dzēst</string>
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1820,6 @@ failu(s)?
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Lietot izvēlni</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Mana Izvēlne vai standarta izvēlne</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ir iespējams pārvaldīt aplikāciju caur statisko vai pielāgoto izvēlni. To var mainīt Manas Izvēlnes iestatījumos.</string>
|
||||
<string name="update">Atjaunināt</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Lejupielādēt tikai WiFi tīklā</string>
|
||||
<string name="live_update">Live atjauninājumi</string>
|
||||
<string name="update_now">Atjaunināt tagad</string>
|
||||
|
|
@ -1948,8 +1945,6 @@ failu(s)?
|
|||
<string name="allow_access_location">Atļaut noteikt vietu</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Veidojiet maršrutus un atklājiet jaunas vietas bez interneta savienojuma</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Meklēt manu vietu</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Nepārbaudīt jauninājumus par jaunām versijām un akcijām no OsmAnd</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nerādīt jauninājumus</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Vai vēlaties atjaunot visas kartes?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Iztīrīt bilžu kešatmiņu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Ekonomiskais maršruts</string>
|
||||
|
|
@ -2033,9 +2028,6 @@ kas tiks pievienots jūsu Kategorijas sadaļai.</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Kontūrlīniju platums</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Kontūrlīniju platums</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Ūdens</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Meklēšanas vēsture</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Rādīt vēsturi</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Rādīt vecā tipa meklēšanu izvēlnē.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Atļaut automağistrāles</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Atļaut automağistrāles.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Tuvākie Wikipēdijas raksti</string>
|
||||
|
|
@ -3111,15 +3103,6 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Dot priekšroku izvēlētajai grūtības pakāpei, lai arī vieglāki un grūtāki maršruti joprojām ir iespējami, ja tie ir pietiekami īsi.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Beztrases</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Brīvā stila un beztrases ir neoficiālie maršruti un pārejas. Parasti neiebraukti un oficiāli netiek neuzturēti. Brauciet tikai uz savu risku.</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Rāda laiku starp pārsēšanām sabiedriskajā transportā
|
||||
\n
|
||||
\n • Izlabota lietotāja saskarsme maršruta detaļās
|
||||
\n
|
||||
\n • Salabota tumšā tēma Norādījumu izvēlnē un Maršruta Detaļās
|
||||
\n
|
||||
\n • Rāda azimutu iekš Mērīt Attālumu
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Lietotnes profili: veidojiet personisku profilu savām vajadzībām, izvēlieties ikonu un krāsu
|
||||
\n
|
||||
\n • Tagad mainiet katra profila noklusējumus un min/max ātrumus
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3141,6 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
|
|||
<string name="route_parameters_info">Šie parametri ietekmēs maršruta izveidošanu. Tiks piemēroti tikai izvēlētajam profilam: %1$s.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Pamošanās laiks</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mērvienības un formāti</string>
|
||||
<string name="appearance">Izskats</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Ikonas, logrīki</string>
|
||||
<string name="map_look">Kartes skats</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Instalēto spraudņu saraksts</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -759,7 +759,6 @@
|
|||
<string name="faq_item_description">സ്ഥിരമായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങള്</string>
|
||||
<string name="use_dashboard_btn">ഡാഷ്ബോര്ഡ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">മെനു ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="update">" പരിഷ്ക്കരണം"</string>
|
||||
<string name="update_now">"ഇപ്പോള് തന്നെ പരിഷ്ക്കരിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="update_time">സമയം പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="subcategories">ഉപവിഭാഗങ്ങള്</string>
|
||||
|
|
@ -781,8 +780,6 @@
|
|||
<string name="storage_place_description">ഓഎസ്എംആന്റിന്റെ വിവരസഭരണസ്ഥലം(മാപ്പുകള് ,പാതകള് മുതലായവക്കായി): %1$s.</string>
|
||||
<string name="give_permission">അനുമതി തരുക</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">ഈ സ്ഥലത്ത് പ്രവേഷനാനുമതി നല്കുക</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">"ഓഎസ്എംആന്റിന്റെ പുതിയപതിപ്പുകളേക്കുറിച്ചുള്ളതൊ, വിലക്കുറവ് സംബന്ധമായതോ ആയ ഒരു അപ്ഡേറ്റും കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="no_update_info">അപ്ഡേറ്റുകള് കാണിക്കരുത്</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">എല്ലാ ഭൂപടങ്ങളും ഇപ്പോള് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യട്ടെ?</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">%1$s നെ ഭൂപടത്തില് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">ഓഎസ്എംആന്ഡ് വഴി പങ്കുവച്ചത്</string>
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1139,6 @@
|
|||
<string name="mark_final_location_first">ദയവായി ആദ്യം ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">അടക്കുന്ന മാറ്റപട്ടിക…</string>
|
||||
<string name="commiting_node">നോഡ് ഉറപ്പിക്കുന്നു(Committing)…</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">"പുതിയ റൂട്ട് കണ്ട് പിടിച്ചു, ദൂരം"</string>
|
||||
<string name="finished_task">പൂര്ണമായി</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">"3ഡി ഭൂപടദൃശ്യം സജീവമാക്കുക "</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">ഭൂപടം 3ഡി ആയി കാണിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -1805,24 +1801,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">സ്ഥലമോ, വഴിയോ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">"തെരച്ചിലില് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെ\?
|
||||
\nദയവായ് നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് തരുക"</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"ചില ഉപകരണങ്ങളില് തുടക്കത്തിലേ ക്രാഷ് പരിഹരിച്ചു
|
||||
\n
|
||||
\nപുതിയ മാര്ക്കര് ഫീച്ചറുകള് : ഇതുവരെ കടന്നുപോയ മാര്ക്കറുകള് കാണിക്കുക
|
||||
\n
|
||||
\nതെരച്ചില് ചരിത്രം , നേരത്തെ തെരഞ്ഞ ഇനങ്ങള് കൂടി കാണിക്കും
|
||||
\n
|
||||
\nലാറ്റിന് ലിപിയല്ലാത്ത മാപ്പുകളില് തുടക്കത്തിലേ ക്രാഷ് പരിഹരിച്ചു
|
||||
\n
|
||||
\nആന്ഡ്രോയ്ഡ് 8.0 ലെ ഗ്രാഫിക്സ് പെര്ഫോമന്സ് നന്നാക്കി
|
||||
\n
|
||||
\nബഹുഭുജ-വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിക്കാം
|
||||
\n
|
||||
\nദൂരം അളക്കാന്: അളക്കാനുള്ള ബട്ടണ് സന്ദര്ഭമെനുവിലെ പ്രവര്ത്തികളില് ചേര്ക്കാം
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="commiting_way">വഴി ഉള്പെടുത്തുക…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">"തിരച്ചില് വൃത്തം %1$s ലേക്ക് കൂട്ടുക "</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">"ഞങ്ങള് നിങ്ങളൂടെ ചോദ്യം: "\"%1$s\" , നിങ്ങളൂടെ സ്ഥാനം എന്നിവ അയക്കും. \n
|
||||
\n ഞങ്ങള് നിങ്ങളൂടെ പേര്സണല് ആയിട്ടുള്ള ഒരു വിവരവും ശേഖരിക്കുന്നില്ല , തെരച്ചില് വിവരങ്ങള് , സേര്ച്ച് അല്ഗോരിതം നന്നാക്കാനായ് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</string>
|
||||
|
|
@ -1926,20 +1904,6 @@
|
|||
<string name="how_to_open_wiki_title">വിക്കിപ്പീഡിയ ലേഖനം എങ്ങനെ തുറക്കാം\?</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">ഒസ്മണ്ട്</string>
|
||||
<string name="release_3_1">"നാവിഗേഷന്: പ്രോഗ്രസ് ബാര് ശരിയാക്കി, റൂട്ടിന്റെ തുടക്കവും ഒടുക്കവും വേഗത്തില് തിരിച്ചിടാം
|
||||
\n
|
||||
\nമാപ്പ് മാര്ക്കറുകള്: ഗ്രൂപ്പ് ഓണ്/ഓഫ് ശരിയാക്കി, മാര്ക്കറുകള് മറയ്ക്കാനാവും
|
||||
\n
|
||||
\nഓഎസ്എം തിരുത്തലുകള്: വഴികളും മറ്റു വസ്തുക്കളും ചേര്ക്കാം , കുറിപ്പുകളില് കമന്റുകള് ചേര്ക്കാം, തിരുത്തുകള്ക്ക് ബാക്ക് അപ്പ്
|
||||
\n
|
||||
\nവിക്കിപ്പീഡിയ, വിക്കിവോയേജ് എന്നിവയുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു , പുതുക്കിയ ഫയലുകള് ലഭ്യമാണ്
|
||||
\n
|
||||
\nകോന്റെക്സ്ട് മെനു: ട്രാന്സ്പോര്ട്ട് ഷീല്ഡ് കളര് രാത്രിക്കാഴ്ചക്കായ് ശരിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടുതല് മെനു സൈസ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു
|
||||
\n
|
||||
\nബോട്ട് നാവിഗേഷന്: മെച്ചപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
|
||||
\n
|
||||
\nമറ്റു ബഗ് ഫിക്സുകള്
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">❢</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">"വിക്കിപീഡിയയും വിക്കിവൊയേജ് ലേഖനങ്ങള് ഓഫ്ലൈനായ് വായിക്കാന് ഓഎസ്എം ആന്ഡ് ലൈവ് വരിക്കാരനാവുക."</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">ലിങ്ക് എങ്ങനെ തുറക്കണം\?</string>
|
||||
|
|
@ -2693,20 +2657,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX ട്രാക്കുകൾ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">ആദ്യം ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="release_3_3">"\"• പുതിയ \'ഡയറക്ഷന്\' സ്ക്രീൻ: ഹോം, വർക്ക് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ബട്ടണുകൾ, \'മുൻ റൂട്ട്\' കുറുക്കുവഴി, സജീവ ജിപിഎക്സ് ട്രാക്കുകളുടെയും മാർക്കറുകളുടെയും ലിസ്റ്റ്, തിരയൽ ചരിത്രം എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
|
||||
\n • റൂട്ട് വിശദാംശങ്ങളുടെ ഒപ്പം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: റോഡ് തരങ്ങൾ, ഉപരിതലം, കയറ്റം, നിലവാരം...
|
||||
\n
|
||||
\n • എല്ലാ തരവുമുള്ള പൊതു ഗതാഗത നാവിഗേഷൻ: മെട്രോ, ബസ്, ട്രാം മുതലായവ.
|
||||
\n
|
||||
\n • ട്രാക്കുകളും പകല്/ രാത്രി മോഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പുതിയ ക്വിക്ക് ആക്ഷന്
|
||||
\n • ജർമ്മനി, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ക്യുബെക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമെന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങൾ ശരിയാക്കി
|
||||
\n
|
||||
\n KML, KMZ ഇമ്പോർട്ടിനുള്ള അധിക പിന്തുണ
|
||||
\n
|
||||
\n • ചില പൊതുഗതാഗത സ്റ്റോപ്പുകൾ തുറക്കുന്നതിലെ തകരാറുകൾ പരിഹരിച്ചു
|
||||
\n
|
||||
\n • ഫ്രീ പതിപ്പിൽ നിന്നും Facebook, Firebase അനലിറ്റിക്സ് നീക്കം ചെയ്തു (OsmAnd + അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">"OsmAnd ലൈവ് മാറ്റങ്ങൾക്കായി പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">"ഓഎസ്എംആന്റ് ലൈവ് പൊതു ഗതാഗതം"</string>
|
||||
<string name="transfers_size">"%1$d കൈമാറ്റങ്ങൾ"</string>
|
||||
|
|
@ -2782,12 +2732,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">ഭൂഗർഭ റെയിൽവേ/ലൈറ്റ്വെയിറ്റ് റെയിൽവേ ഗതാഗതം ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">കടത്തുവള്ളം ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">കടത്തുവള്ളം ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• പൊതു ഗതാഗതം മാറിക്കയറുന്നതിനുള്ള സമയം കാണിക്കും
|
||||
\n റൂട്ട് വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ശരിയായി UI ഉണ്ട്
|
||||
\n ദിശാസൂചന മെനുവിലും റൂട്ട് വിശദാംശങ്ങളിലും ഇരുണ്ട തീമുകൾ പരിഹരിച്ചു
|
||||
\n • അളവ് ദൂരത്തിൽ അസിംത് പ്രദർശിപ്പിക്കുക
|
||||
\n\"
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">ലോഗ് അയയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d ഫയലുകൾ (%2$s) നീക്കി.</string>
|
||||
<string name="files_copied">"%1$d ഫയലുകൾ (%2$s) പകർത്തി."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,7 +233,6 @@
|
|||
<string name="recalculate_route_to_your_location">परिवहन माध्यम:</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">क्रुपया आधी इच्छिन स्थळ निवडा</string>
|
||||
<string name="failed_op">असफल</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">नविन मार्ग निवडला, अंतर</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">आपण इच्छित स्थळी पोहोचला आहात</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">बंद करा</string>
|
||||
<string name="loading_data">डेटा लोड करत आहे…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,6 @@
|
|||
<string name="apply_to_all_profiles">ပရိုဖိုင်းအားလုံးကိုပြောင်းလဲမည်</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">စစခြင်းမက်ဆေ့ခ်ျ</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">မြေပုံကို screen သော့ခတ်မျက်နှာပြင်အပေါ်ထက်မှာပြမြည်။</string>
|
||||
<string name="appearance">ပုံပန်းမျက်နှာပြင်</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">မြေပုံမျက်နှာပြင်</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installed လုတ်ထားသောပလပ်အင်များ</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">လမ်းညွှန်ခြင်းဖွဲ့စည်းပုံ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,6 @@
|
|||
<string name="poi_historic_ruins">Historiske ruiner</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">Historisk skip</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Historisk gruve</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historisk kloster</string>
|
||||
<string name="poi_beacon">Fyrtårn</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Dagligvarebutikk og supermarked</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Nødstilfelle</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +134,6 @@
|
|||
<string name="poi_car_sharing">Bildeling</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internett-kafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Minibank</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Betalingsterminal</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Vekslingskontor</string>
|
||||
<string name="poi_fog_signal">Tåkesignal</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1580,7 +1580,6 @@
|
|||
<string name="search_my_location">Finn min posisjon</string>
|
||||
<string name="search_map">Kartsøking…</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Australia</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ikke vis nye versjoner</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="apply_filters">Bruk filtre</string>
|
||||
<string name="save_filter">Lagre filter</string>
|
||||
|
|
@ -1598,9 +1597,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Fargeskjema for koter</string>
|
||||
<string name="search_hint">Tast by, adresse, interessepunktnavn</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">By eller region</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Søk (gamlemåten)</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Vis søk (gamlemåten)</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Legg til søk (gamlemåten) i sidemenyen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Bruk motorveier</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillater motorveier.</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Last opp interessepunkt</string>
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1622,6 @@
|
|||
<string name="si_mi_meters">Engelske mil/meter</string>
|
||||
<string name="give_permission">Gi tillatelse</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Tillat adgang til sted</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ikke se etter nye versjoner eller rabatter relatert til OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Endre</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Ingen ny beregning etter å ha forlatt ruten</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ingen ny ruteberegning ved motsatt retning</string>
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2220,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Kunne ikke beregne rute.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Kunne ikke beregne rute.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Beregnet rute er tom.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Ny rute beregnet, distanse</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Lagrer GPX-fil…</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Angi språk, last ned/gjeninnlast data.</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Kameraets fokusmetode</string>
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2236,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_card_was_hidden">Kortet ble skjult</string>
|
||||
<string name="count_of_lines">Antall linjer</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifiser OSM-endring</string>
|
||||
<string name="update">Oppdater</string>
|
||||
<string name="live_update">Live-oppdatering</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Handling %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_screen">Skjerm %d</string>
|
||||
|
|
@ -2532,8 +2525,7 @@
|
|||
<string name="show_free_version_banner_description">Vis gratisversjonsbanneret selv i den betalte versjonen.</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Sjekker inn knutepunkt…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Den siste kjøringen av OsmAnd krasjet. Loggfilen finnes i {0}. Rapporter hendelsen og legg ved loggfilen.</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Knutepunktet ble ikke funnet, eller så består fasiliteten av flere knutepunkter som ikke støttes ennå.</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">På Android 4.4 (KitKat) og videre, er den gamle lagringsmappen (%s) ikke mulig. Kopier alle OsmAnd-filer til nytt lagringssted\?
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">På Android 4.4 (KitKat) og videre, er den gamle lagringsmappen (%s) ikke mulig. Kopier alle OsmAnd-filer til nytt lagringssted\?
|
||||
\n Merknad 1: Dine gamle filer forblir urørt (men kan slettes manuelt).
|
||||
\n Merknad 2: På det nye lagringsstedet er det ikke mulig å dele filer mellom OsmAnd og OsmAnd+.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Viser innstillinger for å slå på bakgrunnssporing og navigering ved å periodisk vekke opp GPS-enheten (med skjermen av).</string>
|
||||
|
|
@ -2777,47 +2769,15 @@
|
|||
<string name="point_deleted">Punkt %1$s slettet</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Verden</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Øk søkeradius til %1$s</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Resultatløst?
|
||||
\nLa det komme oss for øre.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Send søkeforespørsel\?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Takk for din tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Resultatløst\?
|
||||
\nGi oss tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Fant ikke node eller vei.</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigering: Fiks for fremdriftsindikator, raskt bytte av start- og sluttpunkt på ruten
|
||||
\n
|
||||
\n• Kartmarkører: Fiks for av- og påslag grupper, mulighet til å skjule markører på kartet
|
||||
\n
|
||||
\n• OSM-redigering: Mulighet til å redigere koder for ikke-punktsobjekter og veier, fiks for manglende kommentarer på notater, sikkerhetskopiering av endringer
|
||||
\n
|
||||
\n• Forbedret Wikipedia- og Wikivoyage -fortolkning, oppdaterte filer er allerede tilgjengelige
|
||||
\n
|
||||
\n• Kontekstmeny: Fiks for transportskjoldsfarge i nattmodus, fiks for tilleggsmenystørrelser
|
||||
\n
|
||||
\n• Båtnavigasjon: Støtte for vannvei-fairway
|
||||
\n
|
||||
\n• Andre feilrettinger
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Vi kommer til å sende inn ditt søk «%1$s», sammen med din plassering.
|
||||
\n
|
||||
\nIngen personlig info samles inn, søkedata brukes kun for å forbedre søkealgoritmen.</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Trykk på en knapp og lytt til den tilhørende talemeldingen for å høre om den mangler eller er feil</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Fikset krasj ved oppstart som skjedde på noen enheter
|
||||
\n
|
||||
\n • Ny mulighet med markører: vis markører som allerede er passert
|
||||
\n
|
||||
\n • Søkehistorien viser nå hvilke kategorier du har søkt etter tidligere
|
||||
\n
|
||||
\n • Fikset krasj ved oppstart som skjedde med ikke-latinske kart
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedret utfordring med opptegningshastighet på Android 8.0-enheter
|
||||
\n
|
||||
\n • Støtte for endring av polygon-objekter (ikke-bekvemmelighet)
|
||||
\n
|
||||
\n • Mål avstand: la til Avstand-knapp til handlingslisten i kontekstmenyen
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Innvilg OsmAnd tilgang til plassering for å fortsette.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Svart</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Det er flere ruter på dette stoppestedet.</string>
|
||||
|
|
@ -2846,16 +2806,6 @@
|
|||
<string name="powered_by_osmand">Av OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementer</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360°-bilder</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• New: Støtte for verdensomspennende reiseguider. Omtalte plasseringer lenkes til på kartet. Initiell data fra Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nytt utseende, aktive lenker og støtte for bilder
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: Støtte for rutepunktgrupper
|
||||
\n
|
||||
\n • Kartmarkører: Import av valgte grupper fra GPX-filer, koordiner inndata, nytt utseende
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live-abonnement støtter nå alle OsmAnd-funksjoner
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Kjør</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Du bruker {0} kart levert av OsmAnd. Vil du starte fullversjonen av OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Kjør OsmAnd\?</string>
|
||||
|
|
@ -2908,23 +2858,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Knapp for å vise eller skjule valgte spor på kartet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis spor</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Ny \'Anvisninger\'-skjerm: Viser hjem og arbeid som målknapper, snarvei til \"tidligere rute\", liste over aktive GPX-spor og markører, søkehistorikk
|
||||
\n
|
||||
\n • Ytterligere info under \"Rutedetaljer\": Veitype, -dekke, bratthet, jevnhet
|
||||
\n
|
||||
\n • Offentlig transportnavigasjon med støtte for alle typer transport: Undergrunn, buss, trikk osv.
|
||||
\n
|
||||
\n • Ny rask handling for skjuling/visning av spor og dag/natt- modus
|
||||
\n
|
||||
\n • Fiks for områder som tidligere vistes som flomrammede i Tyskland, Sør-Afraika, Québec
|
||||
\n
|
||||
\n • Ytterligere støtte for KML og MKZ -import
|
||||
\n
|
||||
\n • Fikset kræsj ved åpning av noen offentlige transportstopp
|
||||
\n
|
||||
\n • Fjernet Facebook of Firebase-overvåkning fra gratisversjonen (OsmAnd+ har det ikke)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Skru på offentlig transport i OsmAnd Live-endringer.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Offentlig transport i OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d overføringer</string>
|
||||
|
|
@ -3001,15 +2934,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Unngår tunnelbane og lett bane</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Ingen ferger</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Unngår ferger</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Vis tiden mellom overganger i offentlig transport
|
||||
\n
|
||||
\n • Fikset grensesnitt for rutedetaljer
|
||||
\n
|
||||
\n • Fikset mørk drakt i anvisningsmeny og rutedetaljer
|
||||
\n
|
||||
\n • Visning av asimut i måling av distanse
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Send logg</string>
|
||||
<string name="files_moved">Flyttet %1$d filer (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Kopierte %1$d filer (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3009,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruting</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Velg profilene du vil ha synlig i programmet.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Programprofiler</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Bruk WunderLINQ for styring</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpin skisport</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Kjelke</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Bakker for kjelkebruk.</string>
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3030,6 @@
|
|||
<string name="app_mode_subway">T-bane</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Baser din egendefinerte profil på en av de forvalgte programprofilene, dette definerer grunnleggende oppsett, som forvalg synliget for miniprogrammer, enheter for hastighet og distanse. Dette er de forvalgte programprofilene, sammen med eksempler på egentilpassede profiler de kan utvides til:</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Offentlige transporttyper</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Endre kartforstørrelse ved å rulle hjulet opp og ned. Escape tar deg tilbake til WunderLINQ-programmet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Legg til minst ett element i listen i hurtighandlingsinnstillingene</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Bakker for alpin skisport og tilgang til skiheiser.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Langrenn</string>
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3115,6 @@
|
|||
<string name="cancel_subscription">Opphev abonnement</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Spar %2$s</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enheter og formater</string>
|
||||
<string name="appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installerte programtillegg</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Sett opp navigasjon</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Tilbakestill til forvalg</string>
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3131,6 @@
|
|||
<string name="language_and_output">Språk og utdata</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Programtilleggsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Som forvalg</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Last ned detaljert %s-kart, for å vise dette området.</string>
|
||||
<string name="sett_no_ext_input">Ingen</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Flytt OsmAnd-datafiler til det nye målet\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3844,7 +3764,6 @@
|
|||
<string name="use_native_pt">Innebygd utvikling for offentlig transport</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Bytt til Java (sikker) ruteberegning for offentlig transport</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Takk for at du kjøpte «Koter»</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Kompleks ruting</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Unngå gangveier</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Unngå gangveier</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra rett segment mellom min posisjon og beregnet rute blir vist til ruten er beregnet på nytt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Kopieerwinkel</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Gordijnwinkel</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Stoffenwinkel</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Beddenwinkel</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Duikbenodigdheden</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Bouwmarkt</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sex-shop</string>
|
||||
|
|
@ -241,7 +240,6 @@
|
|||
<string name="poi_alpine_hut">Berghut</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Klooster</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historisch klooster</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoïsme</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Gebedshuis</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Christelijk</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +349,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematorium</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internetcafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Geldautomaat</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Accountant</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Grot-ingang</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Bergtop</string>
|
||||
|
|
@ -425,7 +422,6 @@
|
|||
<string name="poi_driving_school">Rijschool</string>
|
||||
<string name="poi_courthouse">Gerechtsgebouw</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatieve geneeskunde</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Gezondheidscentrum</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Vroedvrouw</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Ergotherapeut</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Revalidatie</string>
|
||||
|
|
@ -537,7 +533,6 @@
|
|||
<string name="poi_service">Dienst</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_union">Rugby unie</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_league">Rugby competitie</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Handbal</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Rodelen</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Kunst</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Grenspaal</string>
|
||||
|
|
@ -697,7 +692,6 @@
|
|||
<string name="poi_quarter">Wijk</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Woongebied</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Zeilen</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Algemene attractie</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Schuilhut</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Jachthut</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Picnictafel</string>
|
||||
|
|
@ -738,7 +732,6 @@
|
|||
<string name="poi_doors">Deuren</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Modezaak</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Freeflying-toebehoren</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Verwarmingsinstallatie</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Tuinmeubelen</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Lederwarenzaak</string>
|
||||
<string name="poi_music">Muziekwinkel</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +827,6 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_bicycles">Fietsen</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Nucleair afval</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Waterbekken</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Beschermd gebied</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Meetstation</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Kraan</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">Braakliggend bouwterrein</string>
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1201,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Routemarkering</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Wandelkaart</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natuur</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Dieren/planten informatie</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Geschiedenis</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Bordje</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-info</string>
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1302,6 @@
|
|||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Zomer: ingang en uitgang</string>
|
||||
<string name="poi_stars_1">1 (Toerist)</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Kamers</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_dyke">Dijk (zeebaken)</string>
|
||||
<string name="poi_deadlock">Doodlopende weg</string>
|
||||
<string name="poi_stars_1s">1 S (Superior Tourist)</string>
|
||||
|
|
@ -1323,8 +1313,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Superieur Eerste Klasse)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxe)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Superieur Luxe)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Sterren: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Sterren: 7</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Ontmoetingshotel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Muntstukken</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Betaling met munten niet mogelijk</string>
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2193,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Opschrift:O</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Opschrift:NO</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">In aanbouw</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Geldautomaat: ja</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Geldautomaat: nee</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Vuurplaats</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Verdeelkast</string>
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3080,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Hoofdleiding</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Vijver</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Waterloop</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Citerne</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">In dienst: ja</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Kast type: stroom</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Kast type: telecom</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -513,7 +513,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Fout bij routeberekening.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Fout bij routeberekening.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Fout: berekende route is leeg.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nieuwe route berekend, afstand</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">De bestemming is bereikt.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coördinaten zijn ongeldig</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Ga terug naar de kaart</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +604,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Kon geen commentaar toevoegen.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI wijzigen</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI aanmaken</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Punt niet gevonden of voorziening bestaat uit meerdere punten, wat nog niet ondersteund wordt.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Verwijderen {0} (geef commentaar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI verwijderen</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Verwijderd</string>
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1788,6 @@
|
|||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Kies audio bitrate.</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Adres wordt gezocht</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Ruiterpaden</string>
|
||||
<string name="update">Bijwerken</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Alleen downloaden via WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Automatisch controleren</string>
|
||||
<string name="update_now">Nu Controleren</string>
|
||||
|
|
@ -2001,7 +1998,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Toegang tot locatie toestaan</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Krijg routeaanwijzingen en ontdek nieuwe plaatsen, zonder Internetverbinding</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Vind mijn positie</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Geen updates tonen</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Alle opgeslagen kaarttegels wissen</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Het abonnementsgeld wordt volgens de gekozen abonnementsvorm geïncasseerd. Het abonnement kan op elk moment via Google Play worden gestopt.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Gift aan de OSM-gemeenschap</string>
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2010,6 @@
|
|||
<string name="skip_map_downloading_desc">Er is geen kaart geïnstalleerd. Kies een kaart uit de lijst, of download later kaarten via \'Menu - %1$s\'.</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">Laat OsmAnd kaarten kiezen om te downloaden aan de hand van uw huidige locatie.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd bewaart gegevens (kaarten, GPX-tracks, enz.) in: %1$s.</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Controleer niet op nieuwe versies en aanbiedingen van OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Australië</string>
|
||||
<string name="lang_kab">Kabylisch</string>
|
||||
<string name="selected_categories">Gekozen categorieën</string>
|
||||
|
|
@ -2064,9 +2059,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Neem %1$de afslag</string>
|
||||
<string name="upload_poi">POI Uploaden</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Wikipedia artikelen in de buurt</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Zoeken (oude manier 2.4)</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Zoeken (oude manier 2.4) weergeven</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Oude zoekmethode in het zijmenu weergeven.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autosnelwegen gebruiken</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Staat autosnelwegen toe.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Servisch (Latijns schrift)</string>
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2738,6 @@
|
|||
\nWe verzamelen geen persoonlijke informatie, enkel zoekgegevens om het zoeken te verbeteren.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Zoekterm versturen\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Wereld</string>
|
||||
<string name="commiting_way">"Weg vastleggen.. ik "</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Als GPX-track opslaan</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Neem OsmAnd Live en krijg alle mogelijkheden: Dagelijkse kaartupdates en onbeperkte downloads, alle betaalde en gratis plugins, Wikipedia, Wikivoyage en veel meer.</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Wijziging van de standaard Kaartstijl met meer constrast voor wandel-en fietspaden. Gebruikt de Mapnik-kleuren.</string>
|
||||
|
|
@ -2766,12 +2757,6 @@
|
|||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Routepunten toegevoegd aan Markeervlaggetjes</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Aankomsttijd tussenpunt</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Tijd tot tussenpunt</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Crash bij starten opgelost die zich voordeed bij non-latin kaarten
|
||||
\n
|
||||
\n • Verbeterde weergavesnelheid op Android 8.0 apparaten
|
||||
\n
|
||||
\n • Ondersteuning voor het wijzigen van polygon-(non-faciliteits)voorwerpen
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Tik op een knop en luister naar de bijbehorende gesproken prompt om te horen of deze ontbreekt of incorrect is</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2915,38 +2900,12 @@
|
|||
<string name="routeInfo_steepness_name">Steilte</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">U gebruikt {0} kaart geleverd door OsmAnd. Wilt u de \"OsmAnd full\" versie openen\?</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Open OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Toon de overstaptijden in Openbaar Vervoer
|
||||
\n
|
||||
\n• UI gecorrigeerd voor Route Details
|
||||
\n
|
||||
\n•Fix: donker thema in het Routebeschijvings menu en in Route Details
|
||||
\n
|
||||
\n • Toon de azimuth in Afstands Meting
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Eenheid hoeken</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d keer overstappen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Gras oppervlak</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Aarde</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Onverhard</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kasseien</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nieuw \'Routebeschrijving\' scherm: Toont Thuis en Werk bestemming knoppen, \'vorige route\' snellink, lijst van actieve GPX tracks en markeringen, zoekgeschiedenis
|
||||
\n
|
||||
\n • Additionele info onder \'Route details\': weg types, wegoppervlak, steilte, wegdek kwaliteit
|
||||
\n
|
||||
\n • Openbaar vervoer navigatie ondersteunt alle vervoer mogelijkheden: metro, bus, tram, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nieuwe Sneloptie om trackes te tonen/verbergen en schakelen tussen dag/nacht modus
|
||||
\n
|
||||
\n • Fix: oppervlakken die als \'overstroomd\' getoond werden in Duitsland, Zuid-Afrika, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Additionele ondersteuning voor KML en KMZ import
|
||||
\n
|
||||
\n • Crashes herstelt bij het openen van sommige openbaar vervoer haltes
|
||||
\n
|
||||
\n • Facebook en Firebase analytics verwijderd uit de \"free version\" (OsmAnd+ bevat dit niet)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Instappen bij halte</string>
|
||||
<string name="transfers">Aantal overstappen</string>
|
||||
|
|
@ -3123,7 +3082,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_white_name">Wit</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Verwissel %1$s en %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Vertrekpunt</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Begin- en eindpunt omwisselen</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Transporttype</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Coördinaten widget</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Je kunt je eigen, aangepaste versie van routing.xml in ..osmand/routing toevoegen</string>
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3209,6 @@
|
|||
<string name="price_and_discount">%1$s • Bespaar %2$s</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analyse</string>
|
||||
<string name="wake_time">Timeout na ontwaken</string>
|
||||
<string name="appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="map_look">Kaart weergave</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Kopieer pad naar de OsmAnd data folder</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Wijzig OsmAnd data folder\?</string>
|
||||
|
|
@ -3462,7 +3419,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Groep kiezen</string>
|
||||
<string name="select_shape">Vorm kiezen</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Cirkel</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Ruit</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Min</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">Combineer POI-types uit verschillende categorieën. Tik op \"Selecteer alles\" om alles binnen een categorie te selecteren, of kies individuele types.</string>
|
||||
<string name="extra_maps_menu_group">Extra kaarten</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Farga bygningar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="continue_navigation">Hald fram navigering</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Stopp navigering mellombels</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">T-banemodus</string>
|
||||
|
|
@ -29,12 +26,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Vis vegkvalitet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Vis vegdekke</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Vis sykkelruter</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="sort_by_distance">Sorter etter avstand</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Sorter etter namn</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Vis forstørringsknappar ved navigering</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Vis forstørringsknappar</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Lagra som favorittgruppe</string>
|
||||
|
|
@ -58,30 +51,12 @@
|
|||
<string name="shared_string_tracks">Spor</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Mine favorittar</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Mine stadar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">rosa</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">brun</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">rosa</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">brun</string>
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Vis fargar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="int_days">dagar</string>
|
||||
<string name="int_days">dagar</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Kopla til</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Skildring</string>
|
||||
|
||||
<string name="lang_zh">Kinesisk</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Portugisisk (Brasil)</string>
|
||||
<string name="lang_en">Engelsk</string>
|
||||
|
|
@ -139,9 +114,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_select_on_map">Vel på kartet …</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Favoritt …</string>
|
||||
<string name="route_info">Ruteinformasjon</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Unngår ferjer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Unngår ferjer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Unngå ferjer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Maksvekt</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopierer OsmAnd-filer</string>
|
||||
|
|
@ -154,16 +127,12 @@
|
|||
<string name="app_mode_motorcycle">Motorsykkel</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Båt</string>
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Fly</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Slett alt</string>
|
||||
<string name="shared_string_and">og</string>
|
||||
<string name="shared_string_or">eller</string>
|
||||
|
||||
<string name="base_world_map">Globalt grunnkart</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_version">Versjon:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versjon:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Om</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksforstørring</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minste forstørring</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">Adresse</string>
|
||||
|
|
@ -173,12 +142,10 @@
|
|||
<string name="driving_region_canada">Canada</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Europa og Asia</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Kart:</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_to">Til:</string>
|
||||
<string name="route_via">Via:</string>
|
||||
<string name="route_from">Frå:</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_mode_default">Vis kart</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Vis kart</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Standardprofil</string>
|
||||
<string name="destination_point">Mål %1$s</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Vel først by eller gate</string>
|
||||
|
|
@ -192,7 +159,6 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_start_editing">Start redigering</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Fullfør redigering</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Fjern alle punkta</string>
|
||||
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Opna GPX-fil</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass">Bruk Kalman-filter</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor">Bruk magnetisk sensor</string>
|
||||
|
|
@ -221,10 +187,7 @@
|
|||
<string name="prefer_in_routing_descr">Føretrekk motorvegar</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">ingen</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Fjellskugge-lag</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Høgdekurvedata</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Vis</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s av %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -247,7 +210,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_control_start">Start</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Lyd-/video-notat</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Avstandsmåling</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Lydnotat</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Ta lyd- eller videonotat under turen</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Lyd-/videonotat</string>
|
||||
|
|
@ -261,9 +223,7 @@
|
|||
<string name="download_roads_only_maps">Kart med berre vegar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Fjellturkart</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Gøym grenser</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Fartsgrense</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Fartsgrense</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">Fann ingen bygningar.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Kart med berre vegar</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Sikkermodus</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,7 +547,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medecina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiològ</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banca dau sang</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centre medicau</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Levairitz</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapia ocupacionala</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometria</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evita mètro e transvai</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Evita lo fèrri (barcatiera)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita lo fèrri (barcatiera)</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">"• Mòstra lo temps de transferiment per lo transpòrt public
|
||||
\n
|
||||
\n• Corregida la vista per lo menut de la Rota
|
||||
\n
|
||||
\n• Tèma nocturne corregit dins lo menut Adreiça e per lo menut de la Rota
|
||||
\n
|
||||
\n• Mostra l\'azimut dins la mesura de la distància
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Gra</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradiants</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unitat angulària</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,6 @@
|
|||
<string name="poi_computer">Sklep komputerowy</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Sklep z zasłonami</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Sklep z tkaninami</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Sklep z pościelą</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Sprzęt do nurkowania</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Punkt ksero i drukowania</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Sklep dla majsterkowiczów</string>
|
||||
|
|
@ -240,7 +239,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medycyna alternatywna</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiolog</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Bank krwi</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centrum medyczne</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Okulista</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fizjoterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Psychoterapeuta</string>
|
||||
|
|
@ -324,7 +322,6 @@
|
|||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Miejsce kultu</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Klasztor</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Zabytkowy klasztor</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Przydrożny krzyż</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Przydrożna kapliczka</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informacja</string>
|
||||
|
|
@ -398,7 +395,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Kawiarenka internetowa</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Kantor</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Księgowy</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Płatność bitcoinami</string>
|
||||
|
|
@ -638,8 +634,6 @@
|
|||
<string name="poi_racquet">Rakieta</string>
|
||||
<string name="poi_roller_skating">Jazda na rolkach</string>
|
||||
<string name="poi_skateboard">Skate park</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Drużyna piłki ręcznej</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Ogólne atrakcje turystyczne</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Ślizgawka</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Letni tor saneczkowy</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Stół piknikowy</string>
|
||||
|
|
@ -795,7 +789,6 @@
|
|||
<string name="poi_pastry">Ciastkarnia</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Aparaty i obiektywy</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Sklep ze świecami</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Sklep z urządzeniami grzewczymi</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Sklep z meblami ogrodowymi</string>
|
||||
<string name="poi_music">Sklep muzyczny</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Sklep z oponami</string>
|
||||
|
|
@ -840,10 +833,8 @@
|
|||
<string name="poi_breakwater">Falochron</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Ostroga brzegowa</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Zbiornik wodny</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Obszar chroniony</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Dźwig</string>
|
||||
<string name="poi_country">Kraj</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Przecinka leśna</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Drzewo</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Bramka (szerokość powozu)</string>
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1027,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Źródło energii: geotermalne</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Źródło energii: olej</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Źródło energii: olej napędowy</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobsługa</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nazwa międzynarodowa</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nazwa regionalna</string>
|
||||
<string name="poi_loc_name">Nazwa lokalna</string>
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1352,6 @@
|
|||
<string name="poi_thermometer_no">Termometr: nie</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_yes">Higrometr</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_no">Higrometr: nie</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: Tak</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: nie</string>
|
||||
<string name="poi_pump_powered">Maszynowa</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa piesza</string>
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1475,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_trail_blaze">Drogowskaz</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informacja: fauna</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_model">Model dla niewidomych</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa dla niewidomych</string>
|
||||
|
|
@ -1565,8 +1553,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (pierwsza klasa plus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (deluxe)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (deluxe plus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Gwiazdek: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Gwiazdek: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Pokoje</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Monety</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Monety nieakceptowane</string>
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1576,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Karty Visa nieakceptowane</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Karty MasterCard nieakceptowane</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Bezpłatny</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Karty płatnicze</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Brak płatności kartą</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2091,6 @@
|
|||
<string name="poi_impromptu_no">Nieformalne: nie</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Miejsce zrzutu nieczystości: tak</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Miejsce zrzutu nieczystości: nie</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Miejsce zrzutu nieczystości: tylko dla gości</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Prąd: nie</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Prąd (wtyczka): CEE 17 niebieska (IEC 60309)</string>
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2288,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Sieć</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Staw</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Strumień</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cysterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Działa: tak</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">Wojskowy punkt kontroli</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Szafki</string>
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2578,6 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Behawioryzm</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Zachodni</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Paramedycyna chińska</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">System medyczny: tradycyjny</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ajurweda (paramedycyna indyjska)</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampō (paramedycyna chińska)</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Paramedycyna mongolska</string>
|
||||
|
|
@ -3556,9 +3538,7 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Pojazdy z wieloma pasażerami</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tramwaj</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Prom</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Źródło energii: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategoria trudności</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Zagrożenie</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Usunięty obiekt</string>
|
||||
|
|
@ -3782,7 +3762,6 @@
|
|||
<string name="poi_volcano_status_inactive">Nieaktywny</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Liczba erupcji</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Duch roweru</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_dirt">Wulkan błotny</string>
|
||||
<string name="poi_paintball">Paintball</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_mud">Błotny</string>
|
||||
<string name="poi_shop_security">Sklep BHP</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,7 +410,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Błąd wyznaczania trasy.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Nie wyznaczono trasy.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Wyznaczono pustą trasę.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Obliczono nową trasę, odległość</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Osiągnięto cel.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Nieprawidłowe współrzędne</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Wróć do mapy</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +516,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nie dodano komentarza.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Edytowanie użytecznego miejsca</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Dodawanie użytecznego miejsca</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nie można odnaleźć węzła lub też udogodnienie (amenity) składa się z kilku węzłów, co nie jest jeszcze wspierane.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Usunąć {0} (komentarz)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Usuń użyteczne miejsce</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Usuń</string>
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1800,6 @@
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Pobieranie tylko przez WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Uaktualnianie na bieżąco</string>
|
||||
<string name="update_now">Uaktualnij</string>
|
||||
<string name="update">Zaktualizuj</string>
|
||||
<string name="route_distance">Odległość:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Czas:</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Wyszukiwanie adresu</string>
|
||||
|
|
@ -2018,8 +2015,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Zezwól</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Zezwól na dostęp do położenia</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Wyszukaj aktualne położenie</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Nie sprawdza aktualizacji dotyczących nowych wersji i rabatów związanych z OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Pomijanie aktualizacji</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Uaktualnić wszystkie mapy?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Wyczyść wszystkie kafelki</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Subskrypcja naliczona za wybrany okres. Anuluj go w Google Play w dowolnym momencie.</string>
|
||||
|
|
@ -2076,9 +2071,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Zjedź %1$d zjazdem</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Miasto lub region</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Artykuły Wikipedii w pobliżu</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Przestarzała wyszukiwarka</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Przestarzała wyszukiwarka</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Dodaj starą wyszukiwarkę do menu rozwijanego.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Używanie autostrad</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Zezwala na autostrady.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbski (łaciński)</string>
|
||||
|
|
@ -2693,16 +2685,6 @@
|
|||
<string name="show_full_description">Wyświetl pełny opis</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Odnośnik zostanie otwarty w przeglądarce internetowej.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Jak otwierać odnośniki?</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nowość: Obsługiwanie światowych przewodników turystycznych offline. Opisane miejsca są powiązane z mapą. Wstępne dane z Wikipodróży
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nowy wygląd, obsługiwanie aktywnych odnośników i obrazów
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: Obsługiwanie grup punktów trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Znaczniki mapy: Importowanie wybranych grup z plików GPX, wprowadzanie współrzędnych, nowy wygląd
|
||||
\n
|
||||
\n • Subskrypcja OsmAnd Live obsługuje teraz wszystkie funkcje OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">można zaimportować jako Ulubione lub plik GPX.</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">Importuj jako Ulubione</string>
|
||||
<string name="import_file">Zapisz plik</string>
|
||||
|
|
@ -2729,26 +2711,10 @@
|
|||
<string name="coord_input_add_point">Dodaj punkt</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Dodano %1$s punktów. Proszę wprowadzić nazwę pliku i nacisnąć „Zapisz”.</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Zapisz jako ślad</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Nawigacja: naprawiono pasek postępu, szybka zamiana punktu początkowego i końcowego trasy
|
||||
\n
|
||||
\n• Znaczniki mapy: naprawiono włączanie/wyłączanie grup, możliwość ukrycia znaczników na mapie
|
||||
\n
|
||||
\n• Edytowanie OSM: umożliwiono edycję tagów dla niepunktowych obiektów, naprawiono brakujące komentarze do uwag, tworzenie kopii zapasowej edycji
|
||||
\n
|
||||
\n• Ulepszono analizowanie Wikipedii i Wikipodróży, zaktualizowane pliki są już dostępne
|
||||
\n
|
||||
\n• Menu kontekstowe: poprawiono kolor tarcz transportowych w trybie nocnym, naprawiono dodatkowe rozmiary menu
|
||||
\n
|
||||
\n• Nawigacja łodzią: wsparcie dla toru wodnego
|
||||
\n
|
||||
\n• Inne poprawki błędów
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Zwiększ promień wyszukiwania do %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Twoje zapytanie wraz z położeniem będzie wysłane do: „%1$s”.
|
||||
\n
|
||||
\n Informacje osobiste nie są gromadzone, dane wyszukiwania są używane tylko do poprawienia algorytmu wyszukiwania.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Brak wyników?
|
||||
\nPowiedz nam o tym.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Wysłać zapytanie?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Świat</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Usunięto punkt %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2756,8 +2722,7 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Nie można odnaleźć węzła lub drogi.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Brak wyników wyszukiwania\?
|
||||
\nPrześlij opinię</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Zatwierdzanie drogi…</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (Automatyczna nawigacja OSM) to aplikacja do map i nawigacji z dostępem do darmowych, światowych i wysokiej jakości danych OSM.
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (Automatyczna nawigacja OSM) to aplikacja do map i nawigacji z dostępem do darmowych, światowych i wysokiej jakości danych OSM.
|
||||
\nCiesz się nawigacją głosową i optyczną, przeglądaniem POI (punktów użyteczności publicznej), tworzeniem ścieżek GPX i zarządzaniem nimi, z wykorzystaniem wizualizacji linii konturu i wysokości, wyboru między trybem jazdy samochodem, jazdy na rowerze, poruszania się pieszo, edycji OSM i wielu innych.
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ to płatna wersja aplikacji. Kupując ją, wspierasz projekt, finansujesz rozwój nowych funkcji i otrzymujesz najnowsze aktualizacje.
|
||||
|
|
@ -2809,20 +2774,6 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Naciśnij przycisk i słuchaj odpowiedniego komunikatu głosowego, aby zidentyfikować brakujące lub błędne monity</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Proszę przyznać uprawnienia udostępniania położenia, aby kontynuować.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Naprawiono awarię podczas uruchamiania, która wystąpiła na niektórych urządzeniach
|
||||
\n
|
||||
\n• Nowa funkcja Markery: wyświetlaj minięte znaczniki
|
||||
\n
|
||||
\n• Historia wyszukiwania pokazuje teraz wcześniej wyszukiwane kategorie
|
||||
\n
|
||||
\n• Naprawiono awarię podczas uruchamiania, która miała miejsce w przypadku map innych niż łacińskie
|
||||
\n
|
||||
\n• Naprawiono problemy z renderowaniem na urządzeniach z Androidem 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Obsługa edycji obiektów wielokątnych (nieoryginalnych)
|
||||
\n
|
||||
\n• Pomiar odległości: dodaj przycisk pomiaru do akcji w menu kontekstowym
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Czarny</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Przywróć</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Pokazuj na mapie odwiedzone znaczniki</string>
|
||||
|
|
@ -2954,22 +2905,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Ścieżka</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Droga rowerowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Niezdefiniowana</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nowy ekran \"Kierunki\": Pokazuje przyciski kierunku domu i pracy, skrót do \"poprzednich tras\", listę aktywnych śladów GPX i znaczników, historię wyszukiwania
|
||||
\n
|
||||
\n • Dodatkowe informacje w \"Szczegółach drogi\": typy dróg, nawierzchnia, stromość, gładkość
|
||||
\n
|
||||
\n • Nawigacja transportu publicznego wspiera wszystkie typy transportu: metro, autobusy, tramwaje itp.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nowe Szybkie czynności dla pokazywania/ukrywania tras i trybu dzień/noc
|
||||
\n
|
||||
\n • Naprawione obszary wyświetlane jako zalane w Niemczech, Południowej Afryce, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Dodatkowe wpieranie importów z KML i KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Naprawione awarie przy otwieraniu niektórych przystanków transportu publicznego
|
||||
\n
|
||||
\n • Usunięcie Facebooka i analiz Firebase z darmowej wersji (OsmAnd+ tego nie zawiera)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Stopnie</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradiany</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">Tryb %s</string>
|
||||
|
|
@ -2983,15 +2918,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Unikaj metra i lekkiego transportu kolejowego</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Unikanie promów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Unikanie promów</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Wyświetl czas między transferami w transporcie publicznym
|
||||
\n
|
||||
\n • Poprawiony interfejs użytkownika dla szczegółów trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Naprawiono ciemny motyw w menu Kierunek i Szczegóły trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Wyświetl azymut w Pomiar Odległości
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Jednostka kąta</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Określa jednostki miary azymutu.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Wybierz rodzaje transportu publicznego, które pomijać w nawigacji:</string>
|
||||
|
|
@ -3027,7 +2953,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Wybierz typ danych, które chcesz udostępnić:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Pobrane mapy</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Odwiedzane ekrany</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Zebrane Informacje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Narciarstwo alpejskie i zjazdowe</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Określ, które dane pozwalasz OsmAnd udostępniać.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomóż nam poznać popularność map krajów i regionów.</string>
|
||||
|
|
@ -3083,8 +3008,6 @@
|
|||
<string name="special_routing_type">Wyznacza trasy specjalne</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Wybiera profile widoczne w aplikacji.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Profile aplikacji</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Zmień powiększenie mapy, pokręć kółkiem w górę i w dół. Escape powraca do aplikacji WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Użyj WunderLINQ do kontroli</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Dodaj co najmniej jeden element do listy w ustawieniach \"Szybkiej Akcji\"</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Stoki narciarskie do narciarstwa alpejskiego i zjazdowego oraz dostęp do wyciągów narciarskich.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Biegi narciarskie i narciarstwo klasyczne</string>
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3149,6 @@
|
|||
<string name="apply_to_current_profile">Zastosuj tylko do %1$s</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Zastosuj we wszystkich profilach</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Jednostki i formaty</string>
|
||||
<string name="appearance">Wygląd</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Konfiguruje wygląd mapy</string>
|
||||
<string name="map_look">Wygląd mapy</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Zainstalowane wtyczki</string>
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3288,6 @@
|
|||
<string name="swap_two_places">Zamień %1$s i %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Początek trasy</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Szacuje czas przyjazdu dla nieznanego rodzaju dróg i ograniczenia prędkości na wszystkich drogach (może zmienić trasę)</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Odwróć początek i cel</string>
|
||||
<string name="track_saved">Zapisano ślad</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Pusta nazwa pliku</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Przywróć</string>
|
||||
|
|
@ -3501,8 +3422,6 @@
|
|||
<string name="import_profile_dialog_description">Zaimportowany profil zawiera dodatkowe dane. Kliknij \"Importuj\", aby zaimportować tylko dane profilu, lub wybierz dodatkowe dane.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Można wybrać dodatkowe dane do wyeksportowania wraz z profilem.</string>
|
||||
<string name="routing_profile_direct_to">Bezpośrednio do punktu</string>
|
||||
<string name="navigation_notification_desc">Pokaż powiadomienia systemowe podczas nawigacji z instrukcjami nawigacji.</string>
|
||||
<string name="navigation_notification">Powiadomienie nawigacyjne</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Domyślnie (%s)</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Bez ponownego obliczania</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Minimalna odległość do ponownego wyznaczenia trasy</string>
|
||||
|
|
@ -3583,7 +3502,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_terrain">Teren</string>
|
||||
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Kwadrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Romb</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Okrąg</string>
|
||||
<string name="select_shape">Wybierz kształt</string>
|
||||
<string name="hillshade_download_description">Cieniowanie wzniesień wymaga dodatkowych map.</string>
|
||||
|
|
@ -3620,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_languages">Języki</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Język</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Wszystkie języki</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Niektóre artykuły Wikipiedii mogą nie być dostępne w twoim języku, wybierz w których językach artykuły Wikipedii mogą pojawiać się na mapie.
|
||||
\nBędziesz mógł zmieniać pomiędzy wszystkimi możliwymi językami podczas czytania artykułu.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Potrzebne są dodatkowe mapy, żeby przeglądać UM Wikipedii na mapie.</string>
|
||||
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Pewne artykuły Wikipedii mogą być nie dostępne w wybranym języku.</string>
|
||||
<string name="custom_color">Dostosowany kolor</string>
|
||||
|
|
@ -3747,7 +3663,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metry</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Pokaż lub ukryj dodatkowe szczegóły mapy</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa nocna</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Cały czas</string>
|
||||
<string name="vessel_height_warning">Możesz ustawić wysokość statku, aby unikać niskich mostów. Uwaga: dla mostów zwodzonych liczymy wysokość podniesionego mostu.</string>
|
||||
<string name="vessel_height_limit_description">Ustaw wysokość statku, by unikać niskich mostów. Uwaga: dla mostów zwodzonych liczymy wysokość podniesionego mostu.</string>
|
||||
<string name="vessel_height_warning_link">Ustaw wysokość statku</string>
|
||||
|
|
@ -3922,7 +3837,6 @@
|
|||
<string name="development">Rozwój</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Dane na żywo z OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Dane na żywo z OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Routing złożony</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Dwufazowe wyznaczanie tras do nawigacji samochodowej.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Rozwój rodzimego transportu publicznego</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Przejdź do (bezpiecznego) obliczania trasy transportu publicznego w języku Java</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Loja de cortinas</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Loja de tecidos</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Loja de roupa de cama</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Equipamento de mergulho</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Bricolagem</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sex shop</string>
|
||||
|
|
@ -291,7 +290,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologista</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +437,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Natação</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Tênis de mesa</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Handebol olímpico</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tênis</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Tobogã</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
|
||||
|
|
@ -464,7 +461,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Aquário</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Parque de diversões</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Atração turística</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atração turística geral</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Passeio de diversão</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atração)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Roda-gigante</string>
|
||||
|
|
@ -503,7 +499,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">Acesso à Internet: público</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Acesso à Internet: serviço</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Mosteiro</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Cruz de beira de estrada</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Capelinha de beira de estrada</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informação</string>
|
||||
|
|
@ -661,7 +656,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematório</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cyber café</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Agência bancária</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Caixa eletrônico</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Financeira</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de penhores</string>
|
||||
|
|
@ -820,7 +814,6 @@
|
|||
<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Loja de moda</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Artigos de calefação</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Artigos de couro</string>
|
||||
<string name="poi_music">Loja de discos musicais</string>
|
||||
|
|
@ -839,9 +832,7 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Estacada</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Cabine de distribuição elétrica</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Bacia</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Guindaste</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atração turística</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Árvore</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Ponto de rede cicloviária internacional</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">Ponto de rede cicloviária nacional</string>
|
||||
|
|
@ -868,7 +859,6 @@
|
|||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Fiscalização: distância mínima</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_access">Fiscalização: acesso</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_toll">Fiscalização: pedágio</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Área de conservação</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">Horário de coleta</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_check">Fiscalização: verificação</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Linha de corte florestal</string>
|
||||
|
|
@ -984,7 +974,6 @@
|
|||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Com semáforos</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sem controle de tráfego</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_unmarked">Não sinalizado</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Lagoa do moinho</string>
|
||||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1149,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fonte de energia: geotérmica</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Fonte de energia: petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fonte de energia: diesel</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto-serviço</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Nome internacional</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Nome nacional</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Nome regional</string>
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1179,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de rota</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de caminhadas</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natureza</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Ponto de informação: vida selvagem</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">História</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Placa</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Audioguia</string>
|
||||
|
|
@ -1311,8 +1298,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Primeira Classe Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxo)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxo Superior)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Quartos</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Motel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Moedas</string>
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1325,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Não aceita cartão Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Não aceita cartão MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Grátis</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Cartão de crédito</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Não aceita cartão de crédito</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Cartão Maestro</string>
|
||||
|
|
@ -1973,7 +1957,6 @@
|
|||
<string name="poi_caravans_no">Caravanas: não</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estação de descarga sanitária: sim</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estação de descarga sanitária: não</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estação de descarga sanitária: apenas para clientes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Fonte de energia: não</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fonte de energia (tomada): CEE 17 azul</string>
|
||||
|
|
@ -2380,7 +2363,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Inscrição: E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inscrição: NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Em construção</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Caixa eletrônico: sim</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Caixa eletrônico: não</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_compartment">Pôster: compartimento florestal</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">Pôster: loteamento florestal</string>
|
||||
|
|
@ -2786,7 +2768,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Rede de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Lagoa</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Ribeirão/Rio</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Em serviço: sim</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: força</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tipo de gabinete: telecom</string>
|
||||
|
|
@ -3557,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Via para veículos com alta ocupação</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Bonde</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Balsa</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fonte de energia: biomassa</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Perigo</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoria de dificuldade</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1420,7 +1420,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Não foi possível calcular a rota.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Não foi possível calcular a rota.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">A rota calculada está vazia.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nova rota calculada, distância</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Você chegou.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Voltar ao mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1496,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_success">Comentário adicionado</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Não foi possível adicionar comentário.</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Criar POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nó não pode ser encontrado ou POI não é um único nó</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Apagar {0} (comentário)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Apagar POI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Excluído</string>
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1794,6 @@
|
|||
<string name="no_address_found">Sem endereço determinado</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Procurando endereço</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rotas hípicas</string>
|
||||
<string name="update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Somente baixar via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Atualização ao vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Atualizar</string>
|
||||
|
|
@ -1907,8 +1904,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Dar permissão</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Permitir acesso à localização</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar a minha posição</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Não verificar se há novas versões ou descontos relacionados ao OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Não mostrar novas versões</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Atualizar todos os mapas agora?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Limpar quadrículas</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Você tem certeza que deseja substituir o Favorito %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -2226,9 +2221,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Espessura das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Água</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Ocultar água</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Pesquisa antiga</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar pesquisa antiga</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Adicionar pesquisa antiga à lista recolhível.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Usar autoestradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite autoestradas.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Artigos do Wikipédia próximos</string>
|
||||
|
|
@ -2415,16 +2407,6 @@
|
|||
<string name="quick_favorites_name_preset">Nome do preset</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Um botão para adicionar um marcador de mapa no local central da tela.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Um botão para adicionar um local de estacionamento no meio da tela.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Novo: suporte para guias de viagem off-line globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados.
|
||||
\n
|
||||
\n• Interface Open Track: suporte para grupos de waypoint.
|
||||
\n
|
||||
\n• Marcadores de mapa: importação de grupos selecionados de arquivos GPX, entrada de coordenadas, novo visual.
|
||||
\n
|
||||
\n• Assinatura OsmAnd Live agora suporta todas as funcionalidades do OsmAnd.
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Converte como visitado nesta rota</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Não há espaço suficiente!
|
||||
\n{3} MB é necessário temporariamente, {1} MB permanentemente.
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2761,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Não foi possível encontrar o nó ou o caminho.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Nenhum resultado de pesquisa\?
|
||||
\nMande-nos o seu comentário</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Enviando caminho…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar raio de pesquisa para %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta de pesquisa?</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Por favor, conceda acesso à localização OsmAnd para continuar.</string>
|
||||
|
|
@ -2793,21 +2774,6 @@
|
|||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Outros transportes disponíveis nesta parada.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Manter os marcadores visitados no mapa</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Marcadores adicionados como grupo de Favoritos ou pontos de passagem GPX marcados como Visitado permanecerão no mapa. Se o grupo não estiver ativo, os marcadores desaparecerão do mapa.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Corrigida a falha na inicialização que ocorria em alguns dispositivos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Novo recurso de Marcadores: apresenta os marcadores que já foram percorridos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Histórico de pesquisa agora mostra as categorias que você pesquisou anteriormente.
|
||||
\n
|
||||
\n• Corrigida a falha na inicialização que ocorria com os mapas não-latinos.
|
||||
\n
|
||||
\n• Reduz problemas com a velocidade de processamento nos dispositivos Android 8.0.
|
||||
\n
|
||||
\n• Suporte para edição de objetos poligonais (exceto utilidades).
|
||||
\n
|
||||
\n• Medição de distância: adiciona botão \"Medição\" em Ações no menu de contexto.
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça o aviso por voz correspondente para checar se está em falta ou com falha</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Planos e Preços</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensal</string>
|
||||
|
|
@ -2824,21 +2790,7 @@
|
|||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Período de pagamento:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">As doações ajudam a financiar a cartografia no OSM.</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegação: Corrige barra de progresso, inversão rápida de início e fim de rota
|
||||
\n
|
||||
\n• Marcadores de mapa: Corrige ligar/desligar grupos, habilidade para ocultar os marcadores do mapa
|
||||
\n
|
||||
\n• Edição OSM: Habilidade para editar etiquetas de objetos não pontuais e caminhos, corrige falta de comentários em notas, backup de edições
|
||||
\n
|
||||
\n• Melhora análise da Wikipédia e Wikivoyage, arquivos atualizados já estão disponíveis
|
||||
\n
|
||||
\n• Menu de contexto: Corrige a cor de escudos de rodovias no modo noite, corrige tamanhos adicionais de menu
|
||||
\n
|
||||
\n• Navegação a barco: Suporte para o canal navegável
|
||||
\n
|
||||
\n• Outras correções de bugs
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: \"%1$s\", bem como a sua localização.
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: \"%1$s\", bem como a sua localização.
|
||||
\n
|
||||
\nNenhuma informação pessoal é coletada, os dados de pesquisa são usados apenas para melhorar o algoritmo de pesquisa.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string>
|
||||
|
|
@ -2895,22 +2847,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Um botão para mostrar ou ocultar as trilhas selecionadas no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trilhas</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trilhas</string>
|
||||
<string name="release_3_3">- Nova tela \'Direções\': Apresenta os botões de destino Casa e Trabalho, atalho \"percurso anterior\", lista de faixas e marcadores GPX activos, histórico de pesquisa
|
||||
\n
|
||||
\n - Informação adicional em \"Detalhes da rota\": tipos de estrada, superfície, declive, suavidade
|
||||
\n
|
||||
\n - Navegação de transporte público que suporta todos os tipos de transporte: metro, ônibus, bonde/VLT, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n - Nova Ação Rápida para mostrar/ocultar faixas e modos dia/noite
|
||||
\n
|
||||
\n - Correção de áreas aparecendo como inundadas na Alemanha, África do Sul, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n - Suporte adicional para importação de KML e KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n - Correção de falha na abertura de algumas paradas de transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n - Remoção do Facebook e Firebase Analytics da versão gratuita (OsmAnd+ não inclui)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Habilitar o transporte público para alterações do OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transporte público OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Não pavimentado</string>
|
||||
|
|
@ -2987,14 +2923,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evita usar metrôs e transporte ferroviário leve</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sem balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita usar balsas</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Exibição do tempo entre transferências em transporte público
|
||||
\n
|
||||
\n • Interface do usuário corrigida para os detalhes da rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Tema escuro corrigido no menu Direção e Detalhes da rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Exibição do azimute na distância medida
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Enviar log</string>
|
||||
<string name="files_moved">Arquivos %1$d movidos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Arquivos %1$d copiados (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3019,7 +2947,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Escolha o tipo de dados que você deseja compartilhar:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapas baixados</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Telas visitadas</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Dados coletados</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Defina quais dados você permite que OsmAnd compartilhe.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ajuda-nos a entender a popularidade dos mapas de países e regiões.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Nos ajuda a entender a popularidade do recurso OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3075,8 +3002,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Roteamento de terceiros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Perfis que serão visíveis no aplicativo.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfis de aplicação</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Altere o zoom do mapa rolando a roda para cima e para baixo. Escape retorna para o aplicativo WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Use o WunderLINQ para controle</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Adicionar ao menos um item à lista nas configurações de \'Ação rápida\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esqui alpino e downhill</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esqui alpino ou de declínio e acesso a teleféricos.</string>
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3150,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Configurações para roteamento no perfil selecionado \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tempo limite após acordar</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparência do mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aparência do mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Plugins instalados</string>
|
||||
|
|
@ -3254,7 +3178,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Buffer de Logcat</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predefinido</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Configurações do plugin</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Faça o download do mapa %s detalhado, para visualizar esta área.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Faça o download do mapa %s detalhado, para visualizar esta área.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Mover arquivos de dados OsmAnd para o novo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3643,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Controle de tela</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Desligar a tela conforme o tempo limite da tela do sistema.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Usar tempo limite da tela do sistema</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Opções de ativação da tela:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Selecione as opções de ativação da tela (verifique se OsmAnd está em primeiro plano quando o dispositivo está sendo bloqueado):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Cada instrução de navegação liga a tela.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instruções de navegação</string>
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3670,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metros</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Mostrar ou ocultar detalhes adicionais do mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa noturno</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Tempo todo</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desativado. Requer \'manter a tela ligada\' em \'tempo limite após a ativação\'.</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Adicionar fonte online</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">A aplicação dessas alterações limpará os dados em cache dessa origem de bloco</string>
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3781,6 @@
|
|||
<string name="plan_route_trim_after">Aparecer depois</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_before">Alterar o tipo de rota antes</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_after">Alterar o tipo de rota após</string>
|
||||
<string name="web_server">Servidor web</string>
|
||||
<string name="simplified_track">Trilha simplificada</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Apenas a linha da rota será salva, os waypoints serão excluídos.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Nome do arquivo</string>
|
||||
|
|
@ -3911,7 +3831,6 @@
|
|||
<string name="development">Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Dados do OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Dados do OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Roteamento complexo</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Roteamento de duas fases para navegação automotiva.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Desenvolvimento de transporte público nativo</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Mudar para cálculo de rota de transporte público em Java (seguro)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,6 @@
|
|||
<string name="poi_florist">Florista</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Loja de molduras</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Artigos de aquecimento</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mobiliário</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Centro de jardinagem</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +117,6 @@
|
|||
<string name="poi_deadlock">Impasse</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitectura: casa grande alemã</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Estrutura maritíma</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">ATM: sim</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Loja de gás líquido</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">Loja genérica</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Loja de presentes</string>
|
||||
|
|
@ -588,7 +586,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologista</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
|
|
@ -990,7 +987,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Crematório</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cyber café</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Agência bancária</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Caixa eletrônico</string>
|
||||
<string name="poi_atm">Caixa eletrônico</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Financeira</string>
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2748,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Rede de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Lagoa</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Ribeirão/Rio</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Em serviço: sim</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: força</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tipo de gabinete: telecom</string>
|
||||
|
|
@ -3547,7 +3542,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Via para veículos com alta ocupação</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Bonde</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Balsa</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Fonte de energia: biomassa</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">n/c*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Não foi possível calcular a rota.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Não foi possível calcular a rota.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">A rota calculada está vazia.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Nova rota calculada, distância</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Chegou.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Voltar ao mapa</string>
|
||||
|
|
@ -361,7 +360,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Não foi possível adicionar um comentário.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Criar POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nó não pode ser encontrado ou POI não é um único nó</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Eliminar {0} (comentário)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Eliminar POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Apagar</string>
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1572,6 @@
|
|||
<string name="night">Noite</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Há uma nova opção para controlar principalmente a app através do painel de controlo flexível ou um menu estático. A sua escolha pode ser alterada nas configurações do painel.</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Painel de controlo ou menu de controlo</string>
|
||||
<string name="update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Apenas descarregar com Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Atualização ao vivo</string>
|
||||
<string name="update_now">Atualizar agora</string>
|
||||
|
|
@ -2032,9 +2029,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Largura das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Água</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Ocultar água</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Pesquisa antiga</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostrar pesquisa antiga</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Adicionar pesquisa antiga à lista da gaveta</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Utilizar autoestradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite autoestradas.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Artigos da Wikipédia próximos</string>
|
||||
|
|
@ -2104,8 +2098,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Conceder permissão</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Permitir acesso à localização</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar a minha posição</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Não verifique atualizações de versão ou descontos relacionados com OsmAnd</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Não mostrar atualizações</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Atualizar todos os mapas agora\?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Limpar todas as telhas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Percurso económico</string>
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2114,6 @@
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Não foi possível encontrar o nó ou o caminho.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Nenhum resultado de pesquisa\?
|
||||
\nDê-nos a sua opinião</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Cometendo caminho…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Estender o raio de pesquisa para %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua consulta de pesquisa: \"%1$s\" com a sua localização.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2142,21 +2133,6 @@
|
|||
<string name="hide_full_description">Esconder descrição completa</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Mostrar a descrição completa</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Obrigado pelos seus comentários</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• A falha na inicialização que ocorreu em alguns dispositivos corrigida
|
||||
\n
|
||||
\n• Novos Marcadores de recurso: apresentar os marcadores que já foi percorrida
|
||||
\n
|
||||
\n• Histórico de pesquisa agora mostra as categorias que você procurou anteriormente
|
||||
\n
|
||||
\n• A falha na inicialização que ocorreu com mapas não-latinos corrigida
|
||||
\n
|
||||
\n• Melhorar problemas de velocidade em dispositivos com 8.0 Android
|
||||
\n
|
||||
\n• Suporte para editar objetos de polígono de renderização (não-cortesia)
|
||||
\n
|
||||
\n• Medir a distância: adicionar botão de medição para ações no menu de contexto
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="search_street">Procurar rua</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Os marcadores adicionados como um grupo de favoritos ou ponto de rota GPX marcados como Passado permanecerão no mapa. Se o grupo não estiver ativo, os marcadores desaparecerão do mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -2181,19 +2157,6 @@
|
|||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Período de pagamento:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">As doações ajudam a financiar a cartografia do OSM.</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navegação: Fix barra de progresso, troca rápida do ponto inicial e final da rota
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores de mapa: corrigir ligar/desligar grupos, a capacidade de esconder os marcadores do mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM Edit: capacidade de editar tags para objetos não-ponto e caminhos, corrigir comentários ausentes em notas, backup de edições
|
||||
\n
|
||||
\n • Melhore análise Wikipedia e Wikivoyage, ficheiros atualizados já estão disponíveis
|
||||
\n
|
||||
\n • Menu de contexto: fixar a cor dos escudos de transporte no modo noturno, fixar tamanhos de menu adicionais
|
||||
\n
|
||||
\n • Navegação do barco: sustentação para o fairway do hidrovia
|
||||
\n
|
||||
\n • Outras correções de bugs</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Para condução todo-o-terreno com base no estilo \'Topo\' e para utilização com imagens de satélite verdes como base. Redução da espessura da estrada principal, aumento da espessura dos trajetos, caminhos, ciclovias e outras vias.</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Para navegação náutica. Características: bóias, faróis, cursos de rios, vias marítimas e marcas, portos, serviços de navegação, contornos de profundidade.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Para esquiar. Contém pistas de esqui, elevadores, pistas de cross country, etc. Escurece objetos de mapa secundários.</string>
|
||||
|
|
@ -2328,17 +2291,6 @@
|
|||
<string name="additional_actions">Ações adicionais</string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">Ficheiro GPX com coordenadas e dados das anotações selecionadas.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Ficheiro GPX com coordenadas e dados de todas as anotações.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Novo: suporte para guias de viagem offline globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados
|
||||
\n
|
||||
\n• Interface Open Track: suporte para grupos de ponto de passagem
|
||||
\n
|
||||
\n• Marcadores de mapa: importação de grupos selecionados de ficheiros GPX, entrada de coordenadas, novo visual
|
||||
\n
|
||||
\n• Assinatura OsmAnd Live agora suporta todas as funcionalidades do OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Modifique a sua pesquisa.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Ações</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Marcador</string>
|
||||
|
|
@ -2934,23 +2886,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Caminho</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="release_3_3">- Novo ecrã \'Direções\': apresenta os botões de destino Casa e Trabalho, atalho \"percurso anterior\", lista de trajetos e marcadores GPX ativos, histórico de pesquisa
|
||||
\n
|
||||
\n - Informação adicional em \"Detalhes da rota\": tipos de estrada, superfície, declive, suavidade
|
||||
\n
|
||||
\n - Navegação de transporte público que suporta todos os tipos de transporte: metro, autocarro, elétrico, etc.
|
||||
\n
|
||||
\n - Nova ação rápida para mostrar/ocultar trajetos e modos dia/noite
|
||||
\n
|
||||
\n - Áreas fixas exibidas como inundadas na Alemanha, África do Sul, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n - Suporte adicional para importação de KML e KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n - Quebras fixas na abertura de algumas paragens de transportes públicos
|
||||
\n
|
||||
\n - Analíticas do Facebook e Firebase removidas da versão gratuita (OsmAnd+ não as inclui)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Ativar transportes públicos para as mudanças do OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live transportes públicos</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora do dia</string>
|
||||
|
|
@ -2976,15 +2911,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evitar metros subterrâneos e de superfície</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Sem balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita balsas</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar o tempo entre transbordos em transportes públicos
|
||||
\n
|
||||
\n• Interface corrigida nos detalhes da rota
|
||||
\n
|
||||
\n• Tema escuro no menu Direção e Detalhes da Rota corrigido
|
||||
\n
|
||||
\n• Mostrar azimute na medição de distância
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milirradianos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Paralelos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Seixos</string>
|
||||
|
|
@ -3081,8 +3007,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Roteamento de terceiros</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Escolha os perfis visíveis na aplicação.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Perfis de app</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Alterar o zoom do mapa deslocando a roda para cima e para baixo. Escapar devolve-o à aplicação WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Usar WunderLINQ para controle</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Adicione pelo menos um item à lista nas configurações de \'Ação rápida\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esqui alpino e downhill</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas para esqui alpino ou downhill e acesso a teleféricos de esqui.</string>
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3152,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Configurações de roteamento no perfil selecionado \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tempo limite após despertar</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspeto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparência do mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspeto do mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Plugins instalados</string>
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3356,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Selecione o grupo</string>
|
||||
<string name="select_shape">Selecione a forma</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Círculo</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Paralelograma</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Mín</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Quadrado</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Recalcular rota em caso de desvio</string>
|
||||
|
|
@ -3618,8 +3540,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_languages">Idiomas</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Todos os idiomas</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Alguns artigos da Wikipédia podem não estar disponíveis em seu nome. Selecione os idiomas nos quais os artigos da Wikipédia aparecerão no mapa.
|
||||
\nPoderá alternar entre todos os idiomas disponíveis enquanto lê o artigo.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Mapas adicionais são necessários para visualizar os POIs da Wikipédia no mapa.</string>
|
||||
<string name="select_wikipedia_article_langs">Selecione as línguas dos artigos da Wikipedia no mapa. Mude para qualquer língua disponível enquanto lê o artigo.</string>
|
||||
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
|
||||
|
|
@ -3693,7 +3613,6 @@
|
|||
<string name="screen_control">Controle de ecrã</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout_descr">Desliga o ecrã após o tempo limite do ecrã de acordo com o do sistema.</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Usar o tempo limite do ecrã do sistema</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Opções de acordar o ecrã:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Selecione as opções de acordar o ecrã (certifique-se de que OsmAnd está em primeiro plano quando o aparelho está a ser bloqueado):</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Cada instrução de navegação irá ligar o ecrã.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instruções de navegação</string>
|
||||
|
|
@ -3737,7 +3656,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metros</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Mostrar ou ocultar detalhes adicionais do mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa noturno</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">O tempo todo</string>
|
||||
<string name="app_mode_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
|
||||
<string name="app_mode_go_cart">Go-cart</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_alert">Os alertas de radares de velocidade em alguns países são proibidos por lei.</string>
|
||||
|
|
@ -3919,7 +3837,6 @@
|
|||
<string name="development">Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Dados do OsmAnd ao vivo</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Dados do OsmAnd ao vivo</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Roteamento complexo</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Roteamento em duas fases para a navegação automotiva.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Desenvolvimento nativos de transportes públicos</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Mudar para o Cálculo de rotas de transporte público Java (seguro)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -711,7 +711,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Eroare la calcularea rutei</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Eroare apărută în timpul calculării rutei</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Eroare: ruta calculată este vidă</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">O nouă rută a fost calculată, distanța</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Ați ajuns la destinație</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordonate invalide</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Înapoi la harta OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -811,7 +810,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nu s-a putut adăuga comentariul.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editare POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Creează POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">POI-ul nu poate fi găsit sau punctul de interes nu este singular</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ștergeți {0} (introduceți comentariu)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Șterge POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Șterge</string>
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2119,6 @@
|
|||
<string name="feedback">Părere</string>
|
||||
<string name="contact_us">Contact</string>
|
||||
<string name="map_legend">Legendă hartă</string>
|
||||
<string name="update">Actualizare</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Descărcare doar pe Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualizări in timp real</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualizați acum</string>
|
||||
|
|
@ -2414,7 +2411,6 @@
|
|||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Mai multe optiuni de transport disponibile de la această oprire.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Marcajele adăugate ca grup de Favorite sau GPX waypoints marcate vor rămâne pe hartă.Dacă grupul nu este activ, markerii vor dispărea din hartă.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Păstraţi markerii trecuţi pe hartă</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Schimba adresa de început și de sfârșit</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Utilizat pentru estimarea timpului de sosire pentru tipul necunoscut de drumuri și pentru a limita viteza pentru toate drumurile (ar putea schimba ruta)</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Setări pentru profil:</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Configurează profilul</string>
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2518,6 @@
|
|||
<string name="temporary_conditional_routing">Luați în considerare limitările temporare</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Setări pentru rutare în profilul selectat \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unități și formate</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspect</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aspect hartă</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Plugin-uri instalate</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Temă aplicație, unități, regiune</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Ксерокопия, полиграфия</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Шторы, портьеры</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Ткани</string>
|
||||
<!-- <string name="poi_bedding">Постельное бельё</string>-->
|
||||
<string name="poi_dive">Снаряжение для дайвинга</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Инструменты и стройматериалы</string>
|
||||
<string name="poi_doors">Двери</string>
|
||||
|
|
@ -104,7 +103,6 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying">Товары для свободного полёта</string>
|
||||
<string name="poi_games">Магазин игр;Игры</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мебель, аксессуары</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Системы отопления</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин кожи, галантерея</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника;Фейерверки</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Оружие</string>
|
||||
|
|
@ -464,7 +462,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Синтоизм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Даосизм</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Монастырь</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Исторический монастырь</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Придорожный крест</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожная святыня</string>
|
||||
<string name="poi_information">Информация</string>
|
||||
|
|
@ -819,7 +816,6 @@
|
|||
<string name="poi_neighbourhood">Микрорайон</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Жилой район</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Религиозное землепользование</string>
|
||||
<!-- <string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Достопримечательность (тип неизвестен)</string>-->
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Аттракцион</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Лесной домик</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Охотничий домик</string>
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1003,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_route_marker">Метка маршрута</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Карта для пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Природа</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Дикая природа</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">История</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Знак</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Аудиогид</string>
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1015,6 @@
|
|||
<string name="poi_board_type_public_transport">Расписание общественного транспорта</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_technology">Технология</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_astronomy">Астрономия</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Достопримечательность</string>
|
||||
<string name="poi_commercial">Коммерческое землепользование</string>
|
||||
<string name="poi_retail">Розничная торговля (землепользование)</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace">Место для разведения огня</string>
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2592,6 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Консультация брачная: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Консультация брачная: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Консультация по вопросам питания: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Консультация по вопросам питания: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Консультация реабилитационная: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Консультация реабилитационная: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Консультация сексологическая: да</string>
|
||||
|
|
@ -2666,7 +2659,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Основной</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Пруд</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Поток</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ёмкость</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Используется: да</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тип шкафа: электрический</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тип шкафа: телекоммуникации</string>
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3442,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_metro">Метро</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Трамвай</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Паром</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Источник энергии: биомасса</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_link">Википедия</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Категория сложности</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Газовый факел</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,9 +182,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Толщина горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Воду</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Водные объекты</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Старый поиск</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Показывать старый поиск</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Добавить старый поиск в меню.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Разрешить магистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Разрешает движение по автомагистралям.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Статьи Википедии рядом</string>
|
||||
|
|
@ -821,7 +818,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Не удалось рассчитать маршрут.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Не удалось рассчитать маршрут</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Невозможно построить маршрут.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Проложен новый маршрут, расстояние</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Вы прибыли.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Неправильные координаты</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Вернуться к карте</string>
|
||||
|
|
@ -918,7 +914,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_author">Автор</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Редактирование POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Добавление POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Узел не найден или объект состоит из нескольких узлов, что не поддерживается.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Удалить {0} (комментарий)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Удаление POI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Удалено</string>
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2026,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Без лестниц</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегать ступеней и лестниц</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Без перехода границы</string>
|
||||
<string name="update">Обновлять</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Загружать только по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="update_now">Обновить сейчас</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Приложение не имеет разрешения на использование SD-карты</string>
|
||||
|
|
@ -2201,8 +2195,6 @@
|
|||
<string name="app_mode_bus">Автобус</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Поезд</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Надземные объекты</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Не проверять информацию о новых версиях и скидках от OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Не показывать новые версии</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Обновить все карты сейчас?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Удалить из кеша</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Снижать расход топлива</string>
|
||||
|
|
@ -2629,16 +2621,6 @@
|
|||
<string name="by_date">По дате</string>
|
||||
<string name="by_type">По типу</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Измените ваш запрос.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Новое меню «Путеводитель»: просмотр статей Викигида без использования Интернета
|
||||
\n
|
||||
\n • Википедия: обновленный внешний вид, активные ссылки, изображения
|
||||
\n
|
||||
\n • Открытый GPX: отображение групп путевых точек
|
||||
\n
|
||||
\n • Маркеры: возможность выбрать группы путевых точек GPX для импорта, ввод координат, обновленный внешний вид
|
||||
\n
|
||||
\n • Подписка OsmAnd Live теперь включает в себя все возможности OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">Правок %1$s, сумма %2$s mBTC</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">OSM получатели</string>
|
||||
<string name="total_donations">Всего пожертвований</string>
|
||||
|
|
@ -2814,44 +2796,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Ваш поисковый запрос будет отправлен: «%1$s», вместе с вашим местоположением.
|
||||
\n
|
||||
\nПерсональная информация не собирается, требуются только данные поиска, с целью усовершенствовать поиск.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Нет результатов?
|
||||
\nРасскажите нам об этом.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Отправить поисковый запрос?</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Нажмите кнопку и прослушайте соответствующую голосовую подсказку, чтобы узнать, отсутствует она или ошибочна</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Спасибо за ваш отзыв</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Не удалось найти узел или путь.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Нет результатов поиска\?
|
||||
\nОставьте отзыв</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Навигация: исправлен индикатор выполнения, быстрая замена начальной и конечной точки маршрута
|
||||
\n
|
||||
\n• Маркеты карт: исправлено включение / выключение групп, возможность скрывать маркеры с карты
|
||||
\n
|
||||
\n• Редактирование OSM: возможность редактирования тегов для неточечных объектов и дорог, исправление недостающих комментариев к заметкам, резервное копирование правок
|
||||
\n
|
||||
\n• Улучшение анализа Википедии и Викигида, обновленные файлы уже доступны
|
||||
\n
|
||||
\n• Контекстное меню: исправлен цвет дорожных знаков в ночном режиме, исправлены размеры дополнительного меню
|
||||
\n
|
||||
\n• Навигация: поддержка фарватера
|
||||
\n
|
||||
\n• Другие исправления ошибок
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Расширить радиус поиска до %1$s</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Фиксируется путь…</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Исправлено падение приложения при запуске, которое происходило на некоторых устройствах
|
||||
\n
|
||||
\n• Новый функционал маркеров: отображение пройденных маркеров
|
||||
\n
|
||||
\n• История поиска теперь показывает категории, которые вы искали ранее
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлено падение приложения при запуске с нелатинскими картами
|
||||
\n
|
||||
\n• Повышена скорость рендеринга на устройствах с Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Поддержка редактирования полигональных объектов (не amenity)
|
||||
\n
|
||||
\n• Измерить расстояние: добавлена кнопка «Измерить» в пункт «Действия» контекстного меню
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Для продолжения дайте OsmAnd разрешение на определение местоположения.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Чёрный</string>
|
||||
<string name="search_street">Поиск улицы</string>
|
||||
|
|
@ -2929,21 +2880,6 @@
|
|||
<string name="by_transport_type">На %1$s</string>
|
||||
<string name="exit_at">Выход на</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Посадка на остановке</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Новый экран \"Маршруты\" отображает: кнопки пунктов назначения \"Дом\" и \"Работа\", ярлык \"Предыдущий маршрут\", список активных GPX треков и маркеров, историю поиска.
|
||||
\n
|
||||
\n• Дополнительная информация в разделе \"Детали маршрута\": типы дорог, поверхность, крутизна, проходимость.
|
||||
\n
|
||||
\n• Навигация на общественном транспорте поддерживает все виды транспорта: метро, автобус, трамвай и др.
|
||||
\n
|
||||
\n• Новые быстрые действия для показа/скрытия треков и дневного/ночного режимов.
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлены области, отображаемые как затопленные в Германии, Южной Африке, Квебеке.
|
||||
\n
|
||||
\n• Дополнительная поддержка импорта KML и KMZ.
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлены падения при открытии некоторых остановок общественного транспорта.
|
||||
\n
|
||||
\n• Удалена аналитика Facebook и Firebase из бесплатной версии (OsmAnd+ ее не включает).</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Включить общественный транспорт с учётом автообновлений OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Общественный транспорт OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d пересадки</string>
|
||||
|
|
@ -3020,15 +2956,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Исключить метро и рельсовый транспорт</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Без паромов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Исключить паромы</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Отображение времени между пересадками в общественном транспорте
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлен пользовательский интерфейс для \"Детали маршрута\"
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлена темная тема в меню \"Маршрут\" и \"Детали маршрута\"
|
||||
\n
|
||||
\n• Отображение азимута в инструменте \"Измерить расстояние\"
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Отправить журнал</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">К сожалению OsmAnd не смог найти подходящий для вас маршрут.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Попробуйте пройти навигацию пешком.</string>
|
||||
|
|
@ -3052,7 +2979,6 @@
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Выберите тип данных, которыми вы хотите поделиться:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Карт скачано</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Экранов посещено</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Собранные данные</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Определите, какими данными вы разрешаете делиться с OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Помогает нам понять популярность карты страны и региона.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Помогает нам понять популярность функций OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3098,7 +3024,6 @@
|
|||
<string name="routing_profile_straightline">Прямая линия</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Выберите профили, которые будут отображаться в приложении.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Профили приложения</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Использовать WunderLINQ для контроля</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Значок</string>
|
||||
<string name="collected_data">Собранные данные</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Нажмите ещё раз для смены ориентации карты</string>
|
||||
|
|
@ -3221,7 +3146,6 @@
|
|||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр выбран по умолчанию для профилей: %s</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Настройки маршрутизации в профиле «%1$s».</string>
|
||||
<string name="wake_time">Время работы после пробуждения</string>
|
||||
<string name="appearance">Внешний вид</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Настроить навигацию</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Предупреждения отображаются в левом нижнем углу во время навигации.</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Общие настройки приложения</string>
|
||||
|
|
@ -3738,7 +3662,6 @@
|
|||
\n
|
||||
\n%2$s: уровни масштабирования, при которых будут видны оригинальные тайлы; увеличение и уменьшение масштаба может происходить вне этих значений.</string>
|
||||
<string name="screen_control">Управление экраном</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Параметры включения экрана:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_descr">Настройки включения экрана (убедитесь, что перед блокировкой устройства OsmAnd находится на переднем плане):</string>
|
||||
<string name="default_screen_timeout">Настройка отключения экрана по умолчанию</string>
|
||||
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Вы можете экспортировать или импортировать быстрые действия вместе с профилями приложения.</string>
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3674,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_tones">тонны</string>
|
||||
<string name="shared_string_meters">метры</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Управление отображением дополнительных деталей на карте</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Всё время</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Ночная карта</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Отключено. Необходимо включить «Держать экран включённым» в разделе «Время работы после пробуждения».</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Применение этих изменений приведёт к очистке кешированных данных этого источника тайлов</string>
|
||||
|
|
@ -3862,7 +3784,6 @@
|
|||
<string name="plan_route_trim_after">Обрезать после</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_before">Изменить тип маршрута до</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_after">Изменить тип маршрута после</string>
|
||||
<string name="web_server">Веб-сервер</string>
|
||||
<string name="simplified_track">Упрощённый трек</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Будет сохранена только линия маршрута, путевые точки будут удалены.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Имя файла</string>
|
||||
|
|
@ -3912,7 +3833,6 @@
|
|||
\nВы можете управлять своими подписками и отменять их, перейдя в настройки AppGallery.</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Данные OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Данные OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Комплексная маршрутизация</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Двухфазная маршрутизация для автомобильной навигации.</string>
|
||||
<string name="what_is_new">Что нового</string>
|
||||
<string name="perform_oauth_authorization_description">Выполните вход OAuth, чтобы использовать функции osmedit</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Butega pro su campègiu</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Butega de drapègios</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Butega de banitas</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Butega de artìculos pro imberghidura</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Butega de artìculos pro su bricolage</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Butega de artìculos eròticos</string>
|
||||
|
|
@ -196,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="poi_sanatorium">Sanatòriu</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Meighina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banca de su sàmbene</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Tzentru mèdicu</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Levadora</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
|
||||
|
|
@ -289,7 +287,6 @@
|
|||
<string name="poi_religion_shinto">Shintoismu</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoismu</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Monastèriu/Muristene</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Monastèriu/Muristene istòricu</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Rughe istòrica</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Tabernàculu istòricu</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informatziones</string>
|
||||
|
|
@ -413,7 +410,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Brusiadorju</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Ìnternet cafè</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banca</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamentu Bitcoin</string>
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Intrada gruta</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Cùcuru de unu monte</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +656,6 @@
|
|||
<string name="poi_landuse_railway">Àrea ferroviària</string>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">Hockey in pradu</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atràida turìstica generale</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
|
||||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Cantina</string>
|
||||
|
|
@ -733,7 +728,6 @@
|
|||
<string name="poi_candles">Butega de candelas</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Butega de moda</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Artìculos pro Freefly (paracadutismu)</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Butega de calorìferos</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Butega de artìculos pro su giardinu</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Butega de còrgiu</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Butega de pneumàticos</string>
|
||||
|
|
@ -744,7 +738,6 @@
|
|||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotècnica</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Armeria</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Turre de osservatzione</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Àrea amparada</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Grue</string>
|
||||
<string name="poi_country">Istadu</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Cabina</string>
|
||||
|
|
@ -792,7 +785,6 @@
|
|||
<string name="poi_perfumery">Butega de profumos</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Ponte de perdas</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_pylon">Turre de sa funivia</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Istagnu de unu mulinu</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">Paraundas</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">Paraundas (Groyne)</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Cabina de distributzione (elètrica o àteru)</string>
|
||||
|
|
@ -882,7 +874,6 @@
|
|||
<string name="poi_notary">Notàriu</string>
|
||||
<string name="poi_foundation">Ufìtziu de una fundatzione</string>
|
||||
<string name="poi_tax_advisor">Ufìtziu de cummertzialista</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atràida turìstica</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Giostra</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montagnas russas</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Làssina</string>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1201,6 @@
|
|||
<string name="poi_building">Edifìtziu</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">Indicadore de su caminu</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Sinnale de informatziones: fàuna agreste</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_model">Modellu tàtile</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa tàtile</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_plants">Fundos/prantas</string>
|
||||
|
|
@ -1621,8 +1611,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (prima classe superiore)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (lussu)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (lussu superiore)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Isteddas: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Isteddas: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Aposentos</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Albergu de s’amore</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Monedas</string>
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1629,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">No atzetat cartas Visa</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No atzetat cartas MasterCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">De badas</string>
|
||||
<string name="poi_seats">Banchinas</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_yes">Ischinale: eja</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">Ischinale: nono</string>
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2545,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Iscritzione: E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Iscritzione: NE</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">In costrutzione</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bancomat: eja</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bancomat: nono</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Logu pro su fogu</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Tzentralina</string>
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2795,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Printzipale</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Poju</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Trainu</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Tzisterna</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">In servìtziu: eja</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Casta de cabina: eletritzidade</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Casta de cabina: telecomunicatziones</string>
|
||||
|
|
@ -3553,8 +3538,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Veìculos de capatzidade manna</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tram</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Navile</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Mitza de energia: biomassa</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Perìgulu</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoria de dificultade</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1170,7 +1170,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Impossìbile carculare s\'àndala.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Impossìbile carculare s\'àndala.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">S’àndala carculada est bòida.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Àndala noa calculada, distàntzia</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Ses arribadu.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordinadas non vàlidas</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Torra a sa mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1265,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Impossìbile annànghere su cummentu.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Muda PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crea PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Su nodu non podet èssere agatadu, o s’amenidade est fata de prus nodos, cosa chi no est galu suportada.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Iscantzellare {0} (cummentu)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Iscantzelladura PDI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Iscantzella</string>
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1800,6 @@
|
|||
<string name="route_distance">Distàntzia:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Tempus:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Àndalas a caddu</string>
|
||||
<string name="update">Agiorna cada</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Iscàrriga petzi cun su WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Agiornamentos in tempus reale</string>
|
||||
<string name="update_now">Agiorna como</string>
|
||||
|
|
@ -2013,8 +2010,6 @@
|
|||
<string name="give_permission">Dae su permissu</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Dae su permissu pro s\'atzessu a sa positzione</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Agata sa positzione mea</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Non chircare versiones noas o ofertas promotzionales pro OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">No ammustres versiones noas</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Agiornare totu sas mapas como?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Iscantzella totu sos tasseddos</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Retzi indicatziones e iscoberi logos noos chene una connessione a ìnternet</string>
|
||||
|
|
@ -2078,9 +2073,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permitit s\'impreu de sas autostradas.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbu (latinu)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Tzinesu (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Chirca betza</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Ammustra sa chirca betza</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Annanghe sa chirca betza a sa lista.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Grussesa curvas de livellu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Ispessore curvas de livellu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Abba</string>
|
||||
|
|
@ -2597,17 +2589,6 @@
|
|||
<string name="by_date">Pro data</string>
|
||||
<string name="by_type">Pro casta</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Muda sa chirca tua.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nou: suportu pro ghias globales de biàgiu non in lìnia. Sos logos numenados sunt ligados a sa mapa. Datos initziales dae WikiVoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: aspetu nou, ligàmenes ativos, immàgines
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfache pro abèrrere sas rastas: ammustra sos puntos de coladòrgiu
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores mapa: importatzione de grupos ischertados dae documentos GPX, aspetu noude s\'insertada de sas coordinadas
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'abbonamentu a OsmAnd Live como incluet totu sas funtzionalidades de OsmAnd
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Ite b\'at inoghe:</string>
|
||||
<string name="parked_at">parchegiadu in</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Piga intre</string>
|
||||
|
|
@ -2782,46 +2763,13 @@
|
|||
<string name="shared_string_world">Mundu</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Amos a imbiare sos tèrmines de sa chirca tua: \"%1$s\", in paris cun sa positzione tua.\n
|
||||
\n Non benit collida peruna informatzione personale, sos datos de chirca benint impreados petzi pro megiorare s\'algoritmu de chirca.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Perunu risultadu?
|
||||
\nFaghide·nos·lu ischire.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Imbiare sos tèrmines de chirca?</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Nàvigu: Barra de progressu acontzada, cuncàmbiu lestru intre sos puntos de incumintzu e de acabu de s\'àndala
|
||||
\n
|
||||
\n • Marcadores de sa mapa: acontzu de s\'allughidura/istudadura de sos grupos, possibilidade de istichire marcadores dae sa mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • Modìficas OSM: Possibilidade de modificare sas etichetas pro sos ogetos e sas bias chi non sunt puntos, acontzu de su problema de sos cummentos chi mancaiant in sas notas, còpia de seguresa de sas modìficas
|
||||
\n
|
||||
\n • Anàlisi de Wikipedia e de Wikivoyage megioradas, sos documentos agiornados sunt giai disponìbiles
|
||||
\n
|
||||
\n • Menù de cuntestu: colores de sos iscudos de trasportu in sa modalidade pro sa note acontzados, mannàrias pro sos menùs additzionales acontzadas
|
||||
\n
|
||||
\n • Nàvigu in barca: suportu pro sos canales navigàbiles
|
||||
\n
|
||||
\n • Àteros acontzos de errores
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ismànnia su raju de chirca finas a %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Gràtzias pro s\'opinione tua</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Impossìbile agatare su nodu o sa bia.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Perunu risultadu de chirca\?
|
||||
\nFruni·nos s\'opinione tua</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Imbiende sa bia…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Toca unu butone e ascurta s\'annùntziu vocale chi li currispondet pro intendere si mancat o si est isballiadu</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Curretu s\'errore de istudada a s\'allughidura chi bi fiat pro carchi dispositivu
|
||||
\n
|
||||
\n • Funtzionalidae noa pro sos marcadores: ammustra sos marcadores chi as giai coladu
|
||||
\n
|
||||
\n • Sa cronologia de sas chircas como ammustrat sas categorias chi as chircadu in antis
|
||||
\n
|
||||
\n • Errore de istudada a s\'allughidura cun mapas cun caràteres non latinos curretu
|
||||
\n
|
||||
\n • Lestresa de sa renderizatzione in sos dispositivos Android 8.0 megiorada
|
||||
\n
|
||||
\n • Suportu a sa modìfica de ogetos poligonales (non amenidades)
|
||||
\n
|
||||
\n • Medida de distàntzias: butone pro sas medidas annantu a su butone de sas atziones in su menù de cuntestu
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Pro praghere fruni a OsmAnd s\'atzessu a sa positzione pro sighire.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Nieddu</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">In custa firmada bi sunt àteros mesos de trasportu disponìbiles.</string>
|
||||
|
|
@ -2902,23 +2850,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Unu butone pro ammustrare o cuare sas rastas ischertadas in sa mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Istichi sas rastas</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Ammustra sas rastas</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Ischermada \'Diretziones\' noa: Ammustrat sos butones de destinatzione pro sa domo e su logu de traballu, s\'incurtzada \'àndala imbeniente\', sa lista de rastas GPX e de marcadores ativos e sa cronologia de sas chircas
|
||||
\n
|
||||
\n • Informatziones agiuntivas in suta de \'Minujas de s\'àndala\': casta de carreras, superfìtzies, ratesa, uniformidade
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigatzione cun su trasportu pùblicu chi suportat cada genia de trasportu: metropolitana, postale, tram, etz.
|
||||
\n
|
||||
\n • Butone de atzione nou pro ammustrare/istichire rastas e modalidades die/note
|
||||
\n
|
||||
\n • Àreas fissadas ammustradas comente inundadas in Germània, Àfrica de su Sud, Quebec
|
||||
\n
|
||||
\n • Suportu agiuntivu pro s\'importatzione de KML e KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Errore de istudada a s\'abertura de carchi firmada de trasportu pùblicu curretu
|
||||
\n
|
||||
\n • Anàlisi de Facebook e Firebase bogadas dae sa versione lìbera (OsmAnd+ non las incluet)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Abìlita su trasportu pùblicu pro sas modìficas de OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Trasportu pùblicu in OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d tramudòngios</string>
|
||||
|
|
@ -2995,15 +2926,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Istransit sas metropolitanas e sas metrotranvias</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Perunu navile</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Istransit sos naviles</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Ammustra su tempus intre sos movimentos in su trasportu pùblicu
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfache pro s\'impreadore pro sas minujas de s\'àndala curreta
|
||||
\n
|
||||
\n • Tema iscuru in su menù de sas diretziones e in sas minujas de s\'àndala curretu
|
||||
\n
|
||||
\n • Ammustra s\'azimuth in Medi sa distàntzia
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Imbia su registru</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d documentos tramudados (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d documentos copiados (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3216,7 +3138,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_example">Esèmpiu</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">Istandard UTM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Còdighe Abertu de Logu (OLC)</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparèntzia</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Estensiones installadas</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Reimposta sos valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Allughe s’ischermu</string>
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3183,6 @@
|
|||
<string name="logcat_buffer">Buffer de Logcat</string>
|
||||
<string name="shared_string_by_default">Predefinidu</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Impostatziones de s\'estensione</string>
|
||||
<string name="download_detaile_map">Iscàrriga sa mapa de %s fata a sa minuda pro pompiare cust\'àrea.</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Iscàrriga sa mapa de %s fata a sa minuda pro pompiare cust\'àrea.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_full_description">Tramudare sos datos de OsmAnd in sa destinatzione noa\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3711,7 +3631,6 @@
|
|||
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Podes esportare o importare atziones lestras cun profilos de s\'aplicatzione.</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all_q">Iscantzellare totu\?</string>
|
||||
<string name="delete_all_actions_message_q">Ses seguru de chèrrere iscantzellare definitivamente %d atziones lestras\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Totu su tempus</string>
|
||||
<string name="shared_string_meters">metros</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Ammustra o cua sos detàllios additzionales in sa mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Mapa noturna</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,6 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Kopírovanie</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Závesy</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Látky</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Posteľné prádlo</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Potápačské vybavenie</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Pre domácich kutilov</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
||||
|
|
@ -261,7 +260,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatívna medicína</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Krvná banka</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Ušný doktor</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Medicínske centrum</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Tehotenská asistentka</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitácia</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Medicínske zariadenie</string>
|
||||
|
|
@ -344,7 +342,6 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_public">Internetové pripojenie: verejné</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Internetové pripojenie: služba</string>
|
||||
<string name="poi_monastery">Kláštor</string>
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historický kláštor</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Božie muky/Náboženský prícestný kríž</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Náboženská prícestná schránka</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informácie</string>
|
||||
|
|
@ -436,7 +433,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internetová kaviareň</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Požičovňa peňazí</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Záložňa</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Zmenáreň</string>
|
||||
|
|
@ -615,7 +611,6 @@
|
|||
<string name="poi_surfing">Surfovanie</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Plávanie</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Stolný tenis</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Tímová hádzaná</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Šmykľavková dráha</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Volejbal</string>
|
||||
|
|
@ -689,7 +684,6 @@
|
|||
<string name="poi_wood">Les</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Vyhliadková veža</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Zvonica</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Všeobecná turistická atrakcia</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Chatka</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Trojstranný prístrešok</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Piknikový stôl</string>
|
||||
|
|
@ -802,7 +796,6 @@
|
|||
<string name="poi_pastry">Obchod so zákuskami</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Obchod so sviečkami</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Módny butik</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Obchod s kúrením</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Obchod so záhradným nábytkom</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Obchod s kožou</string>
|
||||
<string name="poi_music">Hudobniny</string>
|
||||
|
|
@ -821,12 +814,9 @@
|
|||
<string name="poi_groyne">Pobrežná hrádza</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Káblová rozvodná skriňa</string>
|
||||
<string name="poi_basin">Nádrž na dažďovú vodu</string>
|
||||
<string name="poi_building_poi">Budova</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Žeriav</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Turistická atrakcia</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Výsek lesa</string>
|
||||
<string name="poi_tree">Strom</string>
|
||||
<string name="poi_conservation">Chránené územie</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">Bod medzinárodnej cyklistickej siete</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">Bod národnej cyklistickej siete</string>
|
||||
<string name="poi_rcn_ref">Bod regionálnej cyklistickej siete</string>
|
||||
|
|
@ -967,7 +957,6 @@
|
|||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Lokálna pešia trasa</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Číslo pešej trasy</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Parfuméria</string>
|
||||
<string name="poi_mill_pond">Mlynský rybník</string>
|
||||
<string name="poi_office_religion">Cirkevná kancelária</string>
|
||||
<string name="poi_association">Kancelária asociácie</string>
|
||||
<string name="poi_financial">Finančná kancelária</string>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1101,6 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Zdroj energie: geotermálny</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">Zdroj energie: ropa</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">Zdroj energie: nafta</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobslužné</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">Medzinárodný názov</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">Národný názov</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">Regionálny názov</string>
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1127,6 @@
|
|||
<string name="poi_information_terminal">Terminál</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Turistická mapa</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">Príroda</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informačné značenie: živočíchy</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">História</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Značka</string>
|
||||
<string name="poi_information_bicyclemap">Cyklomapa</string>
|
||||
|
|
@ -1262,8 +1249,6 @@
|
|||
<string name="poi_stars_4s">4S (Vyššia prvá trieda)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxusný)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (Vyšší luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Počet hviezd: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Počet hviezd: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Počet izieb</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Hodinový hotel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Mince</string>
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1286,6 @@
|
|||
<string name="poi_payment_visa_no">Neprijíma Visa karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Neprijíma MasterCard karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Bez poplatku</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Neprijíma účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro karty</string>
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1527,6 @@
|
|||
<string name="poi_fitness_centre">Fitnescentrum</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
|
||||
<string name="poi_fitness_station">Miesto na cvičenie</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: áno</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: nie</string>
|
||||
<string name="poi_highway_steps">Schody</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Tunel pre peších</string>
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1740,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Vodovod</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Rybník</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Potok</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||||
<string name="poi_material_wood">Materiál: drevo</string>
|
||||
<string name="poi_material_metal">Materiál: kov</string>
|
||||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiál: posilnený betón</string>
|
||||
|
|
@ -3278,7 +3260,6 @@
|
|||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizō</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Apoštolská cirkev</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radiačná onkológia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Nebezpečenstvo</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategória obtiažnosti</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Zdravotná špecializácia: tropická medicína: nie</string>
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3274,6 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_hov">Vozidlá vysoko obsadené</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Električka</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Trajekt</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">Zdroj energie: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Vymazaný objekt</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Rádioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Áno</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Nepodarilo sa vypočítať trasu.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Nepodarilo sa vypočítať trasu.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Vypočítaná trasa je prázdna.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Vypočítaná nová cesta, vzdialenosť</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Dorazili ste do cieľa.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Neplatné súradnice</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Ísť späť na mapu</string>
|
||||
|
|
@ -678,7 +677,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Nepodarilo sa pridať komentár.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Upravenie bodu záujmu (POI)</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Vytvorenie bodu záujmu (POI)</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Bod sa nedá nájsť alebo je bod záujmu tvorený viacerými bodmi, s čím zatiaľ nie je možné pracovať.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Vymazať {0} (komentár)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Vymazať POI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Odstránené</string>
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1798,6 @@
|
|||
<string name="route_distance">Vzdialenosť:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Čas:</string>
|
||||
<string name="update_now">Aktualizovať teraz</string>
|
||||
<string name="update">Aktualizovať</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Sťahovať iba na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="live_update">Okamžité aktualizácie</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd nemá oprávnenie použiť pamäťovú kartu</string>
|
||||
|
|
@ -2009,8 +2006,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Povoliť prístup k polohe</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Získajte pokyny a objavte nové miesta bez pripojenia na Internet</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Hľadať moju polohu</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Nekontrolovať nové verzie a zľavy súvisiace s OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Nezobrazovať nové verzie</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Aktualizovať všetky mapy teraz?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Vymazať všetky dlaždice</string>
|
||||
<string name="get_it">Získať</string>
|
||||
|
|
@ -2072,9 +2067,6 @@
|
|||
<string name="upload_poi">Odoslať POI</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Mesto alebo región</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Články Wikipédie v okolí</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Staršie vyhľadávanie</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Zobraziť starší spôsob vyhľadávania</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Pridať staršie vyhľadávanie do úvodného panelu.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Použiť diaľnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Povoliť použiť diaľnice.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Srbsky (Latinka)</string>
|
||||
|
|
@ -2595,16 +2587,6 @@
|
|||
<string name="by_type">Podľa typu</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\"Jedno stlačenie\" aktívne</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Zmeňte vyhľadávacie kritériá.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nové: Podpora pre celosvetových cestovných sprievodcov. Odkazované miesta sú prepojené s mapou. Úvodné dáta z Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipédia: nový vzhľad, aktívne linky, obrázky
|
||||
\n
|
||||
\n • Rozhranie zobrazovania stôp: zobrazuje skupiny prechodných bodov (waypointov)
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapové značky: import vybraných skupín z GPX súborov, nový vzhľad zadávania súradníc
|
||||
\n
|
||||
\n • Predplatné OsmAnd Live teraz zahŕňa všetky funkcie OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Čo je tu:</string>
|
||||
<string name="parked_at">zaparkované o</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Vyzdvihnúť do</string>
|
||||
|
|
@ -2777,46 +2759,15 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Pridali ste %1$s bodov. Zadajte názov súboru a stlačte \"Uložiť\".</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Bod %1$s vymazaný</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Celý svet</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigácia: Opravený indikátor postupu, rýchle prepínanie začiatočného a koncového bodu trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Mapové značky: Opravené zapínanie a vypínanie skupín, možnosť skryť značky z mapy
|
||||
\n
|
||||
\n • Úpravy OSM: Možnosť meniť značky nebodových objektov a ciest, oprava chýbajúcich komentárov na poznámkach, záloha úprav
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšené čítanie Wikipédie a Wikivoyage, aktualizované súbory sú už k dispozícii
|
||||
\n
|
||||
\n • Kontextové menu: Opravené farby znakov ciest v nočnom režime, opravené doplnkové veľkosti menu
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigácia lodí: Podpora pre vodné cesty
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravy ďalších chýb
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Zväčšiť polomer hľadania na %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Odošleme vašu vyhľadávaciu požiadavku: \"%1$s\", ako aj vašu polohu.\n
|
||||
\n Nezbierame osobné údaje, používame len údaje vyhľadávania na vylepšenie vyhľadávacieho algoritmu.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Žiadne výsledky?
|
||||
\nPovedzte nám o tom.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Odoslať vyhľadávaciu požiadavku?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Ďakujeme za vašu spätnú väzbu</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nebol nájdený bod ani cesta.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Žiadne výsledky vyhľadávania\?
|
||||
\nPoskytnite nám spätnú väzbu</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Stlačte tlačidlo pre vypočutie jeho hlasového povelu, aby ste identifikovali chýbajúce či chybné povely</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Opravený pád pri štarte na niektorých zariadeniach
|
||||
\n
|
||||
\n • Nová funkcia značiek: zobrazenie značiek, ktoré už boli prejdené
|
||||
\n
|
||||
\n • História vyhľadávania zobrazuje aj v minulosti hľadané kategórie
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravený pád pri štarte s mapami v inej ako latinskej abecede
|
||||
\n
|
||||
\n • Zlepšenie problému pomalého vykresľovania na zariadeniach s Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n • Podpora pre editovanie plošných objektov
|
||||
\n
|
||||
\n • Meranie vzdialenosti: tlačidlo \"Meranie\" pridané do akcií v kontextovom menu
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Prosím udeľte OsmAnd oprávnenie na prístup k polohe, aby mohol pokračovať.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Čierna</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Z tejto zastávky je možná ešte ďalšia doprava.</string>
|
||||
|
|
@ -2887,23 +2838,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_swap">Vymeniť</string>
|
||||
<string name="show_more">Zobraziť viac</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Zobrazené stopy</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nová obrazovka \'Pokyny\': Zobrazuje tlačidlá pre cieľ Domov a Práca, skratku pre \'predchádzajúcu trasu\', zoznam aktívnych stôp a značiek GPX, históriu vyhľadávania
|
||||
\n
|
||||
\n • Doplňujúce informácie pod \'Detaily trasu\': druhy ciest, povrch, strmosť, kvalita povrchu
|
||||
\n
|
||||
\n • Navigácia hromadnou dopravou: metro, autobusy, električky, atď.
|
||||
\n
|
||||
\n • Nové rýchle akcie pre skrytie/zobrazenie stôp a denného/nočného režimu
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené oblasti zobrazené ako zaplavené v Nemecku, Južnej Afrike, Quebecu
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšená podpora pre import KML a KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené pády aplikácie pri otvorení niektorých zastávok hromadnej dopravy
|
||||
\n
|
||||
\n • Odstránené analytické moduly Facebook a Firebase z verzie zdarma (OsmAnd+ ich neobsahoval)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Povoliť použitie zmien z OsmAnd Live pre hromadnú dopravu.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Hromadná doprava z OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Denná doba</string>
|
||||
|
|
@ -2990,14 +2924,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vyhnúť sa metru a ľahkej železnici</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Žiadny trajekt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhnúť sa trajektom</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Zobrazovanie času na prestup medzi hromadnou dopravou
|
||||
\n
|
||||
\n • Upravené rozhranie detailov trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravená tmavá téma v menu pokynov a detailov trasy
|
||||
\n
|
||||
\n • Zobrazenie azimutu v meraní vzdialenosti
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Odoslať záznam</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d súborov presunutých (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d súborov skopírovaných (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3077,8 +3003,6 @@
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Navigácia tretej strany</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Zvoľte profily, ktoré majú byť viditeľné v aplikácii.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Profily aplikácie</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Zmeňte priblíženie mapy pomocou posúvania kolieskom nahor a nadol. Esc vás vráti do aplikácie WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Použiť WunderLINQ na približovanie</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Pridajte aspoň jednu položku do zoznamu v nastaveniach \'Rýchlej akcie\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpské alebo zjazdové lyžovanie</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Svahy pre alpské a zjazdové lyžovanie a prístup k vlekom.</string>
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3150,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Nastavenia navigácie v zvolenom profile \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Časový limit obrazovky po prebudení</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Jednotky & formáty</string>
|
||||
<string name="appearance">Zobrazenie</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Zobrazenie mapy</string>
|
||||
<string name="map_look">Vzhľad mapy</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Nainštalované moduly</string>
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3272,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_revert">Vrátiť späť</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Zobraziť sieť cyklotrás</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Vymazať %1$s\?</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Zameniť štart a cieľ</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Úpravy OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Tlačidlo pre zobrazenie alebo skrytie vrstevníc na mape.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Zobraziť vrstevnice</string>
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3445,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_menu">Menu</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Navigácia</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom_rendering_style">Vlastný štýl vykresľovania</string>
|
||||
<string name="shared_string_include_data">Zahrnúť dodatočné údaje</string>
|
||||
<string name="import_profile_dialog_description">Importovaný profil obsahuje dodatočné údaje. Kliknite \"Import\" pre importovanie len údajov profilu, alebo zvoľte dodatočné údaje.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Môžete zvoliť dodatočné údaje na importovanie spolu s profilom.</string>
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3503,6 @@
|
|||
<string name="select_group">Zvoľte skupinu</string>
|
||||
<string name="select_shape">Zvoľte tvar</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Kruh</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Kosoštvorec</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Štvorec</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Min</string>
|
||||
<string name="shared_string_octagon">Osemholník</string>
|
||||
|
|
@ -3598,8 +3518,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_languages">Jazyky</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Všetky jazyky</string>
|
||||
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Niektoré články Wikipedia nemusia byť dostupné vo vašom jazyku. Zvoľte jazyky, v ktorých sa články Wikipedia budú zobrazovať na mape.
|
||||
\nPri čítaní článku budete môcť prepínať medzi všetkými dostupnými jazykmi.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Pre zobrazenie bodov Wikipedie na mape sú potrebné ďalšie mapy.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Upraviť počet položiek v \"Úvodnom paneli\", \"Nastaviť mapu\" a \"Kontextovom menu\".
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3711,7 +3629,6 @@
|
|||
<string name="screen_timeout_descr">Ak je \"%1$s\" zapnuté, čas aktivity bude na tom závisieť.</string>
|
||||
<string name="one_image_per_tile">Jeden obrazový súbor na dlaždicu</string>
|
||||
<string name="system_screen_timeout">Použiť systémový časový limit obrazovky</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_options_descr">Možnosti prebudenia obrazovky:</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigačné pokyny</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Stlačenie tlačidla napájania zariadenia zapne obrazovku s OsmAndom nad zámkom obrazovky.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button">Tlačidlo napájania</string>
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3672,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_meters">metre</string>
|
||||
<string name="details_dialog_decr">Zobraziť alebo skryť ďalšie detaily na mape</string>
|
||||
<string name="shared_string_night_map">Nočná mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_time">Vždy</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Vypnuté. Vyžaduje \"Nechať obrazovku zapnutú\" pod \"Časový limit obrazovky po prebudení\".</string>
|
||||
<string name="add_online_source">Pridať online zdroj</string>
|
||||
<string name="clear_tiles_warning">Aplikovaním týchto zmien sa vymažú uložené dlaždice pre tento zdroj</string>
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3781,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_gpx">Pridať prechodný bod stopy</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Nahrávanie výletu</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Uložiť ako súbor stopy</string>
|
||||
<string name="web_server">Webový server</string>
|
||||
<string name="simplified_track">Zjednodušená stopa</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Bude uložená len čiara trasy, prechodné body budú odstránené.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Názov súboru</string>
|
||||
|
|
@ -3916,7 +3831,6 @@
|
|||
<string name="development">Vývoj</string>
|
||||
<string name="use_live_public_transport">Údaje OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_live_routing">Údaje OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_complex_routing">Komplexný výpočet trasy</string>
|
||||
<string name="complex_routing_descr">Dvojfázový výpočet trasy pre navigáciu auta.</string>
|
||||
<string name="use_native_pt">Natívna hromadná doprava (vo vývoji)</string>
|
||||
<string name="use_native_pt_desc">Prepnúť na výpočet trasy hromadnej dopravy v Jave (bezpečné)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematorij</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Računovodja</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
|
||||
<string name="poi_crater">Krater</string>
|
||||
<string name="poi_river">Reka</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +244,6 @@
|
|||
<string name="poi_bed">Oprema za spalnice</string>
|
||||
<string name="poi_charity">Dobrodelna trgovina</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Trgovina z zavesami</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Trgovina s posteljnino</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Kuhinjsko pohištvo</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Trgovina s telefonskimi aparati</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Trgovina z barvami</string>
|
||||
|
|
@ -300,7 +298,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativna medicina</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Avdiolog</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Krvna banka</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Zdravstvena ustanova</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Babica</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Poklicni terapevt</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optik</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +332,6 @@
|
|||
<string name="poi_aquarium">Akvarij</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Tematski park</string>
|
||||
<string name="poi_attraction">Turistična znamenitost</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Splošna turistična znamenitost</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Vrtiljak</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Labirint</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Priljubljena točka {0} je izbrisana.</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Uredi točko POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Ustvari točko POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Točke ni mogoče najti, ali pa ta združuje več vozlišč, kar trenutno še ni podprto.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ali želite izbrisati {0} (opomba)\?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Izbriši točko POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Izbriši</string>
|
||||
|
|
@ -855,7 +854,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Poti ni mogoče določiti.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Poti ni mogoče določiti.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Določena pot je brez podatkov.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Izračunana nova pot, razdalja</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Prispeli ste.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Koordinate niso veljavne!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Pojdi nazaj na zemljevid OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1795,6 @@
|
|||
<string name="looking_up_address">Iskanje naslova</string>
|
||||
<string name="route_distance">Razdalja:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Čas:</string>
|
||||
<string name="update">Posodobi vsakih</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Prejmi le prek WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Posodobitev v živo</string>
|
||||
<string name="update_now">Posodobi takoj</string>
|
||||
|
|
@ -2005,12 +2002,10 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Dovoli dostop do mesta</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Navigacija in spoznavanje novih krajev tudi brez internetne povezave</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Najdi moje mesto</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ne pokaži posodobitev</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Ali želite posodobiti vse zemljevide?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Počisti vse sličice</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Nameščenega ni nobenega zemljevida za delo brez povezave. Izbrati je mogoče zemljevid s seznama, ali pa ga prejeti preko menija »%1$s«.</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">Zemljevidi za prejem so predlagani po podatkih trenutnega mesta.</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Ne preverjaj za posodobitve programa OsmAnd in drugih ugodnosti.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Donacija skupnosti OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="get_it">Pridobi</string>
|
||||
<string name="get_for">Pridobi za %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2069,9 +2064,6 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Pojdite na %1$d izhod in nadaljujte</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Poišči mesto ali območje</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Bližnja mesta s članki Wikipedije</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Opuščeno iskanje</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Pokaži možnosti opuščenega načina iskanja</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Dodaj opuščeno iskanje v seznamu predala.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Srbščina (latinica)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Kitajščina (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Vodenje po avtocestah</string>
|
||||
|
|
@ -2711,16 +2703,6 @@
|
|||
<string name="show_full_description">Pokaži polni opis</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Uredi dejanja</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Izbor načrta</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Novo: podpora za popotniške vodnike – vodniki mest so povezani z zemljevidom, začetni podatki pa s spletiščem Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n• Wikipedija: nov videz, dejavne povezave, podpora za prikaz slik
|
||||
\n
|
||||
\n• Vmesnik Open Track: podpora za skupine vmesnih točk
|
||||
\n
|
||||
\n• Označbe zemljevida: možnost uvoza izbranih skupin iz datotek GPX, vpis koordinat, spremenjen vmesnik
|
||||
\n
|
||||
\n• Naročnine na storitev OsmAnd Live podpirajo vse možnosti programa OsmAnd
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_label">Prejmi podatke Wikipedije</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki">Odpri prispevek na spletni strani</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki_description">Pregledovanje prispevkov v spletnem brskalniku.</string>
|
||||
|
|
@ -2765,35 +2747,6 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers">Ohrani prevožene označbe na zemljevidu</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Na tej postaji ustavlja več različnih prevozov.</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Vozlišča ali poti ni mogoče najti.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Odpravljena je napaka, ki je lahko povzročila sesutje programa
|
||||
\n
|
||||
\n• Nova zmožnost označb: prikaz že prepotovanih točk
|
||||
\n
|
||||
\n• Zgodovina iskanja po novem vključuje tudi že iskane kategorije
|
||||
\n
|
||||
\n• Odpravljena je napaka odpiranja zemljevidov z nelatinskimi črkami
|
||||
\n
|
||||
\n• Izboljšana hitrost izrisovanja na napravah s sistemom Android 8.0
|
||||
\n
|
||||
\n• Podpora za urejanje večkotnih predmetov (neoznačnih)
|
||||
\n
|
||||
\n• Merjenje razdalje: v meni dejanj je mogoče dodati gumb za merjenje
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Navigacija: popravki vrstice napredovanja poti, možnost hitre menjave začetne in končne točke poti
|
||||
\n
|
||||
\n• Označbe na zemljevidih: skrivanje in prikaz skupin, možnost shrivanja označb
|
||||
\n
|
||||
\n• Urejanje OSM: možnost urejanja oznak za netočkovne predmete in poti, popravki opomb in varnostnih kopij urejanj
|
||||
\n
|
||||
\n• Izboljšano razčlenjevanje vsebin Wikipedije in Wikivoyage, posodobljene datoteke so že na voljo
|
||||
\n
|
||||
\n• Vsebinski meni: popravek prikaza oznak v nočnem načinu in popravki velikosti menijev
|
||||
\n
|
||||
\n• Navigacija za plovila: podpora za plovne poti v vodnem prometu
|
||||
\n
|
||||
\n• Številni drugi popravki hroščev
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Poteka objavljanje poti …</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Povečaj območje iskanja na %1$s</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Dodanih je %1$s točk. Vpisati je treba še ime datoteke in potrditi shranjevanje.</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Pošljite zaslonsko sliko obvestila na elektronski naslov support@osmand.net</string>
|
||||
|
|
@ -2937,21 +2890,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_width">Širina</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Višina</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prestopov</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nov pogled »Smeri«: pokaže gumb za cilja Dom in Služba, bližnjico do »zadnje poti«, seznam dejavnih sledi GPX in oznak, zgodovino iskanja
|
||||
\n
|
||||
\n• Dodane so podrobnosti poti: vrste cest, površina, strmina, gladkost
|
||||
\n
|
||||
\n• Navigacija z javnimi sredstvi podpira vse vrste prevoza: metro, avtobus, tramvaj itd.
|
||||
\n
|
||||
\n• Omogočeno je novo hitro dejanje za prikaz/skrivanje sledi in dnevno-nočni prikaz
|
||||
\n
|
||||
\n• Popravljena je napaka prikaza območji kot poplavljena v Nemčiji, Južni Afriki, Quebecu
|
||||
\n
|
||||
\n• Posodobljena je podpora za uvoz datotek KML in KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n• Odpravljena je napaka pri odpiranju nekaterih postajališč javnega prevoza
|
||||
\n
|
||||
\n• Odstranjena je analitika Facebook in Firebase iz brezplačne različice (OsmAnd + je ne vključuje)</string>
|
||||
<string name="exit_at">Izstopi na postaji</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Vstopi na postaji</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Gumb za prikaz ali skritje izbrane sledi GPX na zemljevidu.</string>
|
||||
|
|
@ -2983,12 +2921,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Načrtovanje poti brez potovanja s podzemno železnico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Izogni se trajektom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Načrtovanje poti brez potovanja s trajektom</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Dodan je prikaz časa med prevozi javnega potniškega prometa
|
||||
\n• Popravljen je vmesnik za prikaz podrobnosti poti
|
||||
\n• Popravljena je temna tema v meniju smeri in pri izrisu podrobnosti poti
|
||||
\n• Omogočen je prikaz azimuta pri merjenju razdalje
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Pošlji dnevnik</string>
|
||||
<string name="files_moved">Premaknjenih je %1$d datotek (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Kopiranih je %1$d datotek (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3135,6 @@
|
|||
<string name="start_up_message_pref">Začetno sporočilo</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Programska analitika</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enote in zapisi</string>
|
||||
<string name="appearance">Videz</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Videz zemljevida</string>
|
||||
<string name="map_look">Videz zemljevida</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Nameščeni vstavki</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,9 +43,9 @@
|
|||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Sipas përdoruesit</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Faqe paleontologjike</string>
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Faqe paleontologjike</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery">Furrë buke</string>
|
||||
<string name="poi_bakery">Furrë buke</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">Pije alkoolike</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Dyqan djathi</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Dyqan çokollatash</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
<string name="poi_vending_machine">Produkte makinerie</string>
|
||||
<string name="poi_wine">Dyqan vere</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_books">Librari</string>
|
||||
<string name="poi_books">Librari</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Dyqan biçikletash</string>
|
||||
<string name="poi_anime">Dyqan kafshësh</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">Produkte antike</string>
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,7 @@
|
|||
<string name="poi_copyshop">Fotokopje</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Dyqan perdesh</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Metrazhe</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Produkte dhoma gjumi</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Produkte polumbari</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Produkte polumbari</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Dyqan produkte shtëpie</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Dyqan erotik</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Dyqan mode</string>
|
||||
|
|
@ -99,6 +98,5 @@
|
|||
<string name="poi_florist">Dyqan lulesh</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Dyqan korniza pikture</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Dyqan shpendësh</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Dyqan aparate ngrohje</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mobileri</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mobileri</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,20 +4,16 @@
|
|||
<string name="app_mode_motorcycle">Motoçikletë</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Varkë</string>
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Avion</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Ju po fshini %1$d ndryshime nga OSM. A jeni i sigurt?</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Fshij të gjitha</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Ju lutem, fillimisht llogaritni rrugën</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Kujto zgjedhjen time</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_and">dhe</string>
|
||||
<string name="shared_string_or">ose</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Nuk ka afrim automatik</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Jo</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Po</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_version">Versioni :</string>
|
||||
<string name="about_version">Versioni :</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Rreth</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Informacion versioni, liçensat, anëtarët e projektit</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Skadon (minuta): %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -460,7 +460,6 @@
|
|||
<string name="poi_veterinary">Ветеринар</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Алтернативна медицина</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Банка крви</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Медицински центар</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Оптометрист</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Физиотерапеут</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Психотерапеут</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +759,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Крематоријум</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Интернет кафе</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Банка</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">АТМ</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Терминал за плаћање</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Новчане позајмице</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Мењачница</string>
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3208,6 @@
|
|||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тип кабинета: телекомски</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тип кабинета: енергетски</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">У употреби: да</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Цистерна</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Ток</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Понд</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_main">Главни</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -957,8 +957,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Дебљина линије изохипси</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Воде</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Сакриј воду</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Стара претрага</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Приказуј стару претрагу</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Чланци Википедије о околини</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Град или регија</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Одреди %1$d излаз и иди</string>
|
||||
|
|
@ -1029,8 +1027,6 @@
|
|||
<string name="allow_access_location">Омогућите приступ одређивању положаја</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Узми упутства и откриј нова места, и без интернета</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Пронађи мој положај</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Не проверавај да ли постоје нове верзије нити за OsmAnd попусте.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Не приказуј нове верзије</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Освежити све карте сада?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Очисти све плочице</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Пут који штеди гориво</string>
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1137,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_toolbar">Трака прибора</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Справице</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Отпремајте своју белешку ОСМ-а анонимно или коришћењем свог налога на OpenStreetMap.org-у.</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Дозволи стару претрагу у списку полице.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Користи аутопутеве</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дозволи аутопутеве.</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Магнетно вретено</string>
|
||||
|
|
@ -1581,16 +1576,6 @@
|
|||
<string name="first_intermediate_dest_description">Додаје прво стајање</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Прикажи или сакриј ОСМ белешке на карти.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">GPX фајл</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Ново: Подршка за глобалне туристичке водиче без потребе за интернет конекцијом. Референтни положаји су повезани на карти. Иницијални подаци са сајта Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Википедија: нови изглед, активне везе, слике
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: приказ група пролазних тачака
|
||||
\n
|
||||
\n • Маркери на карти: увезите означене групе из GPX фајлова
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live претплата сада укључује све OsmAnd функционалности
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - погодно за извоз у ЈОСМ и друге ОСМ уређиваче.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">ОСЦ - погодно за извоз у OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file">ОСЦ фајл</string>
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2103,6 @@
|
|||
<string name="error_calculating_route">Израчунавања пута није успело.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Израчунавања пута није успело.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Израчунати пут је празан.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Израчунат нови пут, удаљеност</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Врати се на карту</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Чувам GPX фајл…</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Користите интернет да израчунате пут.</string>
|
||||
|
|
@ -2203,7 +2187,6 @@
|
|||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Име садржи превише великих слова. Ипак наставити?</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Да ли стварно желите да сачувате тачку од интереса без типа?</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Користи мени</string>
|
||||
<string name="update">Ажурирај</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Скидај само на бежичној мрежи</string>
|
||||
<string name="live_update">Уживо ажурирање</string>
|
||||
<string name="update_now">Ажурирај сада</string>
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2577,6 @@
|
|||
<string name="commiting_node">Предајем чвор…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">OsmAnd се срушио на прошлом покретању. Записник је у {0}. Молимо пријавите проблем и закачите овај фајл.</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Одредите OpenStreetMap.org (OSM) поставке потребне за слање на ОСМ.</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Чвор не може да се нађе, или се објекат састоји од више чворова што још увел није подржано.</string>
|
||||
<string name="reports_for">Извештај за</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Унапред постављено име</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Фајл %1$s не садржи пролазне тачке, да га увезем као путању?</string>
|
||||
|
|
@ -2779,46 +2761,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">Послаћемо упит Ваше претраге: „%1$s“, као и Вашу локацију.
|
||||
\n
|
||||
\n Не сакупљамо личне податке, само нам требају подаци о претрагама да бисмо побољшавали алгоритам претраге.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Нема резултата?
|
||||
\nРеците нам о овоме.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Пошаљи упит претраге?</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Повећај полупречник претраге на %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Хвала за повратну информацију</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Не могу да нађем чвор или пут.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Нема резултата у претрази?
|
||||
\nЈавите нам</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• Навођење: Исправка у траци прогреса, брза замена почетне и крајње тачке пута
|
||||
\n
|
||||
\n • Ознаке на карти: исправи укључење/искључење група, способност скривања маркера са мапе
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM измене: Могућност измена ознака за објекте и путеве који нису обичне тачке, исправка недостајућих коментара на белешкама, прављење резервне копије измена
|
||||
\n
|
||||
\n • Побољшано парсирање Википедије и Wikivoyage-а, ажурирани фајлови су већ доступни
|
||||
\n
|
||||
\n • Контекстни мени: исправка боје превоза у ноћном режиму, исправка величине додатних менија
|
||||
\n
|
||||
\n • Бродско навођење: подршка за пловне канале
|
||||
\n
|
||||
\n • Остале исправке грешака
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Предајем пут…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Кликните дугме и слушајте одговарајуће гласовно навођење да чујете да ли је му нешто недостаје или је погрешно</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Исправљени рушење по стартовању које се дешавало на неким уређајима
|
||||
\n
|
||||
\n• Нова могућност на ознакама: приказ ознака које се већ прођене
|
||||
\n
|
||||
\n• Историјате претраге сада приказује категорије које сте тражили раније
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправљено рушење апликације при стартовању које се дешавало са не-латиничним картама
|
||||
\n
|
||||
\n • Убрзано исцртавање на Андроид 8.0 уређајима
|
||||
\n
|
||||
\n • Подршка за измену полигонских објеката
|
||||
\n
|
||||
\n • Мерење растојања: додај Измери дугме Акцијама у помоћном менију
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Одобрите OsmAnd-у приступ локацији да наставите.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Црна</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Постоје још превоза на овој станици.</string>
|
||||
|
|
@ -2975,15 +2924,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Бициклистичка стаза</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Без калдрма</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Избегавај калдрме</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Приказује се време између преседања код јавних превоза
|
||||
\n
|
||||
\n • Поправљен кориснички интерфејс за детаље пута
|
||||
\n
|
||||
\n • Исправљена тамна тема код менија правца и код детаља пута
|
||||
\n
|
||||
\n • Приказује се азимут код мерења удаљености
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Пошаљи дневник</string>
|
||||
<string name="files_moved">Померено %1$d фајлова (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Копирано %1$d фајлова (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -3110,23 +3050,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Прикажи зоне ниске емисије загађења. Не утиче на рутирање.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Прикажи зоне ниске емисије загађења</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Укључи у обзир и привремена ограничења</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Нови екран за \'Упутства\': Приказује дугмиће за одредиште Кућа и Посао, \'претходна стаза\' пречицу, списак активних GPX стаза и маркера, историјат претраге
|
||||
\n
|
||||
\n • Додатне информације испод \'Детаљи пута\': тип пута, подлога, нагиб, углачаност
|
||||
\n
|
||||
\n • Навођење јавним превозом са подршком за свакакве типове превоза: метро, аутобус, трамвај, итд.
|
||||
\n
|
||||
\n • Нова брза радња за приказивање/скривање путања и дневног/ноћног режима
|
||||
\n
|
||||
\n • Исправљене области приказане као поплављене у Немачкој, Јужној Африци и Квебеку
|
||||
\n
|
||||
\n • Додатна подршка за увоз KML и KMZ фајлова
|
||||
\n
|
||||
\n • Исправке рушења приликом отварања некиј станица јавног превоза
|
||||
\n
|
||||
\n • Уклоњена Facebook и Firebase аналитика из бесплатне верзије (OsmAnd+ је не укључује)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Поделити Ваше искуство са нама и оценити наш рад на Google Play продавници.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дозволи OsmAnd апликацији да сакупља и обрађује анонимне податке о коришћењу апликације. Не сакупљамо податке о ниједној локацији на карти коју посетите или погледате.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3151,6 @@
|
|||
<string name="route_parameters_info">Поставке за креирање пута у означеном профилу „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Тајмаут после буђења</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Мерне јединице & форматирања</string>
|
||||
<string name="appearance">Изглед</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Изглед карте</string>
|
||||
<string name="map_look">Изглед карте</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Инсталирани додаци</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -551,7 +551,6 @@
|
|||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativ medicin</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audionom</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Blodbank</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Vårdcentral</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Barnmorska</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Arbetsterapeut</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
|
||||
|
|
@ -945,7 +944,6 @@
|
|||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internetcafé</string>
|
||||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Betalterminal</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Ockrare</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Pantbank</string>
|
||||
|
|
@ -2505,7 +2503,6 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Inskription: Ö</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Inskription: NÖ</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Under konstruktion</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: ja</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: Nej</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Eldgrop</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Gatuskåp</string>
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2739,6 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_main">Huvud</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_pond">Damm</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_stream">Vattendrag</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cistern</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">I tjänst: Ja</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Skåptyp: el</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Skåptyp: telekom</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -728,7 +728,6 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_error">Ett undantagsfel inträffade: kommentaren lades inte till</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Redigera POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Skapa POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Noden kan inte hittas eller bekvämligheten består av flera noder och detta stöds inte än.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ta bort {0} (ange kommentar)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Ta bort POI</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Ljud/video spelas in. För att stoppa detta, tryck på AV-knappen på widgeten.</string>
|
||||
|
|
@ -804,7 +803,6 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="error_calculating_route">Fel vid ruttberäkningen</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Ett fel uppstod vid ruttberäkningen</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Fel: Den beräknade rutten är tom</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Ny rutt beräknad, avstånd</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Ogiltiga koordinater</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Tillbaka till OsmAnd-kartan</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Den senaste körningen av OsmAnd kraschade. Loggen finns i {0}. Rapportera felet och bifoga gärna loggfilen.</string>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1741,6 @@ Long %2$s</string>
|
|||
<string name="no_address_found">Ingen adress angiven</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Slår upp adressen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Hästleder</string>
|
||||
<string name="update">Uppdatera varje</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Hämta endast via WiFi</string>
|
||||
<string name="live_update">Direktuppdatering</string>
|
||||
<string name="update_now">Uppdatera nu</string>
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1951,6 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="storage_place_description">OsmAnds lagringsplats för data (för kartor, GPX-filer med mera): %1$s.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Bevilja tillstånd</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Tillåt platsåtkomst</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Visa inte uppdateringar</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Uppdatera alla kartor nu\?</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Bränslesnål väg</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Använd bränslesnål väg (oftast kortare).</string>
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2073,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="average_speed">Medelhastighet</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">Tid i rörelse</string>
|
||||
<string name="max_speed">Högsta hastighet</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Kontrollera inte efter uppdateringar om nya versioner eller rabatter relaterade till OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbiska (latin)</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Snabbåtgärd</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Åtgärd %d</string>
|
||||
|
|
@ -2410,9 +2405,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Välj höjdfluktuation</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Auto-split-inspelningar efter lucka</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Starta nytt segment efter en lucka av 6 min, nya spår efter lucka på 2 timmar eller nya filer efter ett längre gap om datumet har ändrats.</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Äldre Sök</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Visa äldre sök</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Lägg till äldre sökning till lådlistan.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Vägbaneintegritet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Ytobjekt</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">Redigeringar %1$s, summan %2$s mBTC</string>
|
||||
|
|
@ -2687,17 +2679,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="quick_action_edit_actions">Redigera åtgärder</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Skaffa OsmAnd Live för att låsa upp alla funktioner: Dagliga kartuppdateringar med obegränsat antal hämtningar, alla betal-och gratistillägg, Wikipedia, Wikivoyage och mycket mer.</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Ändring av standardstilen för att öka kontrasten av gång och cykelvägar. Använder färger från tidigare versioner av Mapink.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nyhet: Stöd för globala frånkopplade reseguider. Refererade platser är länkade till kartan. Datan kommer initialt från Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipedia: Nytt utseende, aktiva länkar, stöd för bilder
|
||||
\n
|
||||
\n • Open Track UI: Stöd för waypoint-grupper
|
||||
\n
|
||||
\n • Kartmarkörer: Importering av valda grupper från GPX-filer, koordinatinmatning, nytt utseende
|
||||
\n
|
||||
\n • OsmAnd Live-prenumeration stödjer nu alla OsmAnd funktioner
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Att trycka på denna åtgärdsknapp bläddrar genom listan nedan.</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Kunde inte hitta nod eller väg.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Inga sökresultat?
|
||||
|
|
@ -2882,7 +2863,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="route_parameters_info">Inställningar för routing i den valda profilen \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Vakentid</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enheter & format</string>
|
||||
<string name="appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kartans utseende</string>
|
||||
<string name="map_look">Kartans utseende</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Installerade tillägg</string>
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2895,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="plugins_settings">Tilläggsinställningar</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Sida vid sida</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d filer kopierades (%2$s).</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Växla start och mål</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">Du kan bara flytta objekt inom den här kategorin.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">Utvecklar-plugin</string>
|
||||
<string name="replace_point_descr">Ersätt en annan punkt med den här</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="search_no_results_feedback">தேடல் முடிவு இல்லையா\?
|
||||
\nஎங்களுக்கு கருத்து தெரிவிக்கவும்
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">உறுதி செய்வதற்கான வழி…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">தேடுதல் வட்டத்தை %1$s ஆக கூட்டவும்</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">நாங்கள் உங்களின் தேடல்: 1\"%1$s\"2, மற்றும் இருப்பிடத்தை அனுப்புவோம்.\n3\n"4 நாங்கள் உங்களது தனிப்பட்ட விவரத்தை சேகரிக்க மாட்டோம், எங்களுடைய தேடுதல்
|
||||
\n வழிமுறையை மேம்படுத்த உங்களின் தேடுதல் தகவல் தேவை படுகிறது ."\n5</string>
|
||||
|
|
@ -328,33 +327,6 @@
|
|||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / மாதம்</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f%2$s / மாதம்</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">சில சாதனங்களில் ஏற்பட்ட தொடக்கநிலையில் • நிலையான செயலிழப்பு
|
||||
\n
|
||||
\n • புதிய குறிப்பான்கள் இடம்பெறுகின்றன: ஏற்கனவே கடந்து வந்த குறிப்பான்களைக் காட்சிப்படுத்துகின்றன
|
||||
\n
|
||||
\n • தேடல் வரலாறு இப்போது நீங்கள் முன்பே தேடியுள்ள பிரிவுகள் காட்டுகிறது
|
||||
\n
|
||||
\n இலையுதிர் வரைபடங்களுடன் கூடிய தொடக்கநிலையில் நிலையான செயலிழப்பு
|
||||
\n
|
||||
\n • ஆண்ட்ராய்டு 8.0 சாதனங்களில் இடையீட்டு சிக்கல்களை மேம்படுத்துதல்
|
||||
\n
|
||||
\n • பலகோணத்திற்கான ஆதரவு (பொருத்தமற்ற) பொருள்கள் எடிட்டிங்
|
||||
\n
|
||||
\n • தூரத்தை அளவிடலாம்: சூழல் மெனுவில் நடவடிக்கைகளுக்கான மெஷர் பொத்தானைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="release_3_1">• வழிசெலுத்தல்: முன்னேற்றப் பட்டைச் சரிசெய்து, பாதையின் தொடக்கம் மற்றும் இறுதிப் புள்ளியை வேகமாக மாற்றுதல்
|
||||
\n
|
||||
\n • வரைபட குறிப்பான்கள்: வரைபடத்திலிருந்து குறிப்பான்களை மறைக்க திறன், குழுக்கள் மீது / அணைக்க
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM திருத்து: புள்ளி அல்லாத பொருட்கள் மற்றும் வழிகளில் குறிச்சொற்களை திருத்தும் திறன், குறிப்புகளில் காணாமல் கருத்துரைகளை திருத்துதல், திருத்தங்களின் காப்பு
|
||||
\n
|
||||
\n • விக்கிபீடியா மற்றும் விக்கிபீடியா பாகுபடுத்தி மேம்படுத்த, மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்புகள் ஏற்கனவே கிடைக்கின்றன
|
||||
\n
|
||||
\n • சூழல் மெனு: இரவு பயன் உள்ள போக்குவரத்து கவசங்கள் வண்ணத்தை சரிசெய்து, கூடுதல் மெனு அளவுகளை சரிசெய்யவும்
|
||||
\n
|
||||
\n • படகு வழிசெலுத்தல்: நீர்வழி நெடுஞ்சாலைக்கான ஆதரவு
|
||||
\n
|
||||
\n • பிற பிழை திருத்தங்கள்
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_recorded">பதிவு</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">பதிவு</string>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue