Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 97.0% (3309 of 3409 strings)
This commit is contained in:
Branko Kokanovic 2020-06-28 21:13:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b268d7fcd
commit 793e7f6560
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 34 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -3671,13 +3671,13 @@
<string name="shared_string_bearing">Курс</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Прикажи или сакриј Mapillary слој на карти.</string>
<string name="routing_attr_length_description">Одаберите дужину возика која је дозвољена на путевима.</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">In some countries or regions, the use of speed camera warning applications is prohibited by law.
<string name="speed_cameras_legal_descr">У неким државама или областима, коришћење апликација за обавештавање о радарима на путу је забрањено законом.
\n
\nYou need to make a choice depending on the law of your country.
\nМорате направити избор овде, у зависности од закона Ваше државе.
\n
\nSelect %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.
\nОдаберите %1$s и примажете обавештења и упозорења о радарима и камерама за брзину.
\n
\nSelect %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.</string>
\nОдаберите %2$s. Сви подаци везани за радере: упозорења, обавештења, тачке од интереса ће бити обрисане док се OsmAnd поново не инсталира.</string>
<string name="shared_string_legal">Правно</string>
<string name="screen_timeout_descr">Ако је „%1$s” укључен, време активности ће зависити од тога.</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">Избриши радаре</string>
@ -3688,4 +3688,34 @@
<string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Прикажи/сакриј Mapillary</string>
<string name="quick_action_mapillary_hide">Сакриј Mapillary</string>
<string name="quick_action_mapillary_show">Прикажи Mapillary</string>
<string name="lang_yo">Јоруба</string>
<string name="lang_war">Варајски</string>
<string name="lang_tg">Таџички</string>
<string name="lang_uz">Узбечки</string>
<string name="lang_ur">Урду</string>
<string name="lang_tt">Татарски</string>
<string name="lang_sco">Шкотски</string>
<string name="lang_nap">Наполитански</string>
<string name="lang_scn">Сицилијански</string>
<string name="lang_pnb">Панџаби</string>
<string name="lang_ne">Непалски</string>
<string name="lang_my">Бурмански</string>
<string name="lang_mn">Монголски</string>
<string name="lang_min">Минангкабајски</string>
<string name="lang_mg">Малгашки</string>
<string name="lang_ky">Киргиски</string>
<string name="lang_kk">Казашки</string>
<string name="lang_jv">Јавански</string>
<string name="lang_gu">Гуџарати</string>
<string name="lang_cv">Чувашки</string>
<string name="lang_ce">Чеченски</string>
<string name="lang_bar">Баварски</string>
<string name="lang_ba">Башкирски</string>
<string name="lang_an">Арагонски</string>
<string name="lang_lmo">Ломбардијски</string>
<string name="custom_color">Произвољна боја</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
<string name="search_poi_types">Претрага типова тачака од интереса</string>
<string name="search_poi_types_descr">Комбинујте типове тачака од интереса из различитих категорија. Кликните прекидач да одабере све, кликните на леву страну да одаберете категорију.</string>
<string name="map_markers_item">Маркери на карти</string>
</resources>