Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-05-19 08:53:54 +02:00
commit 797e99fa3b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
10 changed files with 411 additions and 87 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -3538,4 +3538,7 @@
<string name="add_edit_favorite">Дадаць / рэдагаваць улюбёнае</string> <string name="add_edit_favorite">Дадаць / рэдагаваць улюбёнае</string>
<string name="reset_deafult_order">Аднавіць прадвызначаны парадак элементаў</string> <string name="reset_deafult_order">Аднавіць прадвызначаны парадак элементаў</string>
<string name="back_to_editing">Вярнуцца да рэдагавання</string> <string name="back_to_editing">Вярнуцца да рэдагавання</string>
<string name="quick_action_transport_show">Паказаць грамадскі транспарт</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Кнопка, каб паказаць ці схаваць грамадскі транспарт на карце.</string>
<string name="shared_string_add_profile">Дадаць профіль</string>
</resources> </resources>

14
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -2339,13 +2339,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
\n • Valgfri visning af hastighedsgrænse med påmindelse ved overskridelse \n • Valgfri visning af hastighedsgrænse med påmindelse ved overskridelse
\n • Valgfri hastighedsafhængig zoom   \n • Valgfri hastighedsafhængig zoom  
\n • Del placering, så dine venner kan finde dig</string> \n • Del placering, så dine venner kan finde dig</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Cykel og fodgænger-funktioner <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Cykel og fodgænger-funktioner
\n  • Visning af gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørsaktiviteter \n • Visning af gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørsaktiviteter
\n  • Særlige navigations- og visningstilstande for cyklister og fodgængere \n • Særlige navigations- og visningstilstande for cyklister og fodgængere
\n  • Valgfrie stoppesteder for offentlig transport (bus, sporvogn, tog), herunder også linjenavne \n • Valgfrie stoppesteder for offentlig transport (bus, sporvogn, tog), herunder også linjenavne
\n  • Valgfri ruteoptagelse til lokal GPX-fil eller online tjeneste \n • Valgfri ruteoptagelse til lokal GPX-fil eller online tjeneste
\n  • Valgfri hastigheds og højdevisning \n • Valgfri hastigheds og højdevisning
\n  • Visning af højdekurver og relieflag (med ekstra udvidelse)</string> \n • Visning af højdekurver og relieflag (med ekstra udvidelse)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Anslået kortdækning og kvalitet: <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Anslået kortdækning og kvalitet:
\n • Vesteuropa: **** \n • Vesteuropa: ****
\n • Østeuropa: *** \n • Østeuropa: ***

7
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -2508,9 +2508,9 @@
<string name="poi_pump_type_gravity">Pumpila speco: gravita (sifona)</string> <string name="poi_pump_type_gravity">Pumpila speco: gravita (sifona)</string>
<string name="poi_pump_style_historic">Pumpila aspekto: historia</string> <string name="poi_pump_style_historic">Pumpila aspekto: historia</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Pumpila speco: India Mk II aŭ III</string> <string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Pumpila speco: India Mk II aŭ III</string>
<string name="poi_pump_status_ok">Pumpila stato: laboranta</string> <string name="poi_pump_status_ok">Stato de pumpilo: funkcianta</string>
<string name="poi_pump_status_broken">Pumpila stato: difektita</string> <string name="poi_pump_status_broken">Stato de pumpilo: difektita</string>
<string name="poi_pump_status_locked">Pumpila ŝtato: blokita</string> <string name="poi_pump_status_locked">Stato de pumpilo: ŝlosita</string>
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika (Тройка)</string> <string name="poi_payment_troika_yes">Troika (Тройка)</string>
<string name="poi_payment_troika_no">Troika (Тройка) kartoj malakceptataj</string> <string name="poi_payment_troika_no">Troika (Тройка) kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_telescope_type_optical">optika</string> <string name="poi_telescope_type_optical">optika</string>
@ -3816,4 +3816,5 @@
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">grundakvo</string> <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">grundakvo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">tubo</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">tubo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Premo de hidranto</string> <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Premo de hidranto</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Stato de pumpilo: levilo mankas</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -3830,4 +3830,5 @@
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Agua subterránea</string> <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Agua subterránea</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubería</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubería</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Presión</string> <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Presión</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Estado de la bomba: sin palanca</string>
</resources> </resources>

60
OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
View file

@ -133,7 +133,7 @@
<string name="poi_cheese">Juustokauppa</string> <string name="poi_cheese">Juustokauppa</string>
<string name="poi_chocolate">Suklaakauppa</string> <string name="poi_chocolate">Suklaakauppa</string>
<string name="poi_coffee">Kahvikauppa</string> <string name="poi_coffee">Kahvikauppa</string>
<string name="poi_mall">Posti</string> <string name="poi_mall">ostoskeskus</string>
<string name="poi_beverages">Virvoitusjuomakauppa</string> <string name="poi_beverages">Virvoitusjuomakauppa</string>
<string name="poi_butcher">Lihakauppa</string> <string name="poi_butcher">Lihakauppa</string>
<string name="poi_deli">Herkkukauppa</string> <string name="poi_deli">Herkkukauppa</string>
@ -1390,4 +1390,62 @@
<string name="poi_post_housenumber">Talon numero</string> <string name="poi_post_housenumber">Talon numero</string>
<string name="poi_post_flats">Asunto</string> <string name="poi_post_flats">Asunto</string>
<string name="poi_video_telephone">Video</string> <string name="poi_video_telephone">Video</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Tuolihissi</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Ajoneuvoramppi</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Palolampi</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman">Sivilisaatio: roomalainen</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Sivilisaatio: antiikin kreikkalainen</string>
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Sivilisaatio: esihistoriallinen</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Tyyppi: pyramidi</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Tyyppi: sarkofagi</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Tyyppi: mausoleumi</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Tyyppi: sotahauta</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Ramppi matkatavaroille: ei</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Ramppi polkupyörille: ei</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Ramppi (rattaat): ei</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Ramppi (rattaat): kyllä</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Ramppi pyörätuoleille: ei</string>
<string name="poi_ramp_no">Ramppi: ei</string>
<string name="poi_handrail_no">Kaide: ei</string>
<string name="poi_highway_steps">Portaat</string>
<string name="poi_product_meat">Tuote: liha</string>
<string name="poi_product_charcoal">Tuote: puuhiili</string>
<string name="poi_product_beer">Tuote: olut</string>
<string name="poi_product_leather">Tuote: nahka</string>
<string name="poi_kiln">polttouuni</string>
<string name="poi_product_brick">Tuote: tiili</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Varjoleikki</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Baletti</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionetti</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Kamarimusiikki</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Komedia</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Ooppera</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Draama</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musikaali</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmoninen</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">työtön</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Vähäosaisten</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Maahanmuuttajat</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Koditon</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Nuorten</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Mielenterveysongelmista kärsivät potilaat</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Orvot</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Lapset</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Seniorit</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Päivähoito</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Työpaja</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Ruokapankki</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Avustettu asuminen</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Ryhmäkoti</string>
<string name="poi_refugee_yes">Palvelut pakolaisille</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Virtalähde (pistorasia): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Virtalähde (pistorasia): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Virtalähde (pistorasia): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Virtalähde (pistorasia): CEE 17 sininen</string>
<string name="poi_power_supply_no">Virtalähde: ei</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Septitankin tyhjennys asema: ei</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Septitankin tyhjennys asema: kyllä</string>
<string name="poi_caravans_no">Asuntovaunut: ei</string>
<string name="poi_group_only_no">Vain ryhmä: ei</string>
<string name="poi_group_only_yes">Ainoastaan ryhmä: kyllä</string>
</resources> </resources>

211
OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
View file

@ -1358,4 +1358,215 @@
<string name="poi_vending_animal_food">Dyrefor</string> <string name="poi_vending_animal_food">Dyrefor</string>
<string name="poi_vending_drinks_food">Drikkevarer og mat</string> <string name="poi_vending_drinks_food">Drikkevarer og mat</string>
<string name="poi_vending_food">Mat</string> <string name="poi_vending_food">Mat</string>
<string name="poi_ventilation_shaft">Ventilasjonssjakt</string>
<string name="poi_pumping_station">Pumpestasjon</string>
<string name="poi_generator_output_electricity">Utgangseffekt</string>
<string name="poi_voltage">Spenning</string>
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akvakultur: Muslinger</string>
<string name="poi_aquaculture_fish">Akvakultur: Fisk</string>
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Akvakultur: Reker</string>
<string name="poi_aquaculture">Akvakultur</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Type: Telefonkiosk</string>
<string name="poi_tanning_salon">Solarium</string>
<string name="poi_cuisine_donut">Smultring</string>
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
<string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
<string name="poi_cuisine_dessert">Dessert</string>
<string name="poi_cuisine_deli">Delikatesser</string>
<string name="poi_cuisine_hotdog">Pølsevogn</string>
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
<string name="poi_gambling_slot_machines">Spilleautomater</string>
<string name="poi_gambling_lottery">Lotteri</string>
<string name="poi_gambling_type">Type</string>
<string name="poi_electronics_repair_tv">Elektronikkreparasjon: TV</string>
<string name="poi_music_school">Musikkskole</string>
<string name="poi_electronics_repair_phone">Elektronikkreparasjon: Telefon</string>
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Elektronikkreparasjon: Apparater</string>
<string name="poi_electronics_repair_computer">Elektronikkreparasjon: Datamaskiner</string>
<string name="poi_drink_wine_served">Vin: Serveres</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Vin: Detaljhandel</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vin: Ja</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Ja</string>
<string name="poi_railway_yard">Fraktstasjon</string>
<string name="poi_animal_keeping">Dyrehold</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorsykkelbekledning: Nei</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorsykkelbekledning</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Dekk: Nei</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Dekk</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Deler: Nei</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Deler</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Salg: Brukt</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Salg: Ja, brukt</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Salg: Nei</string>
<string name="poi_beds">Senger</string>
<string name="poi_reservation_members_only">Reservasjon: Kun medlemmer</string>
<string name="poi_reservation_no">Reservasjon: Nei</string>
<string name="poi_direction_all">Retning: Alle</string>
<string name="poi_direction_exit">Retning: Utgang</string>
<string name="poi_direction_entrance">Retning: Inngang</string>
<string name="poi_direction_down">Retning: Nedover</string>
<string name="poi_direction_w">Retning: Vest</string>
<string name="poi_direction_wsw">Retning: Vestlig sørvest</string>
<string name="poi_direction_sw">Retning: Sørvest</string>
<string name="poi_direction_ssw">Retning: Sørlig sørvest</string>
<string name="poi_direction_s">Retning: Sør</string>
<string name="poi_direction_sse">Retning: Sørlig sørøst</string>
<string name="poi_direction_se">Retning: Sørøst</string>
<string name="poi_direction_ese">Retning: Østlig sørøst</string>
<string name="poi_direction_e">Retning: Øst</string>
<string name="poi_direction_ene">Retning: Østlig nordøst</string>
<string name="poi_direction_ne">Retning: Nordøst</string>
<string name="poi_government_treasury">Finansdepartementet</string>
<string name="poi_network">Nettverk</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Kano: Nei</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Kano: Ja</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kajakker: Nei</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kajakker: Ja</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Seilbåter: Nei</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Seilbåter: Ja</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Husbåter: Nei</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Husbåter: Ja</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motorbåt: Nei</string>
<string name="poi_surface_clay">Leire</string>
<string name="poi_mountain_area">Fjellheim</string>
<string name="poi_vhf">VHF-kanal</string>
<string name="poi_water_place_access_family">Familie</string>
<string name="poi_water_place_access_community">Gemenskap</string>
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Flaskevann</string>
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Trenger vedlikehold</string>
<string name="poi_operational_status_broken">Ødelagt</string>
<string name="poi_operational_status_closed">Lukket</string>
<string name="poi_operational_status_open">Åpen</string>
<string name="poi_amperage">Ampere</string>
<string name="poi_bicycle_no">Sykkel: Nei</string>
<string name="poi_bicycle_yes">Sykkel: Ja</string>
<string name="poi_car_no">Bil: Nei</string>
<string name="poi_car_yes">Bil: Ja</string>
<string name="poi_post_flats">Leilighet</string>
<string name="poi_post_housenumber">Husnummer</string>
<string name="poi_post_street">Gate</string>
<string name="poi_map_size_region">Kartstørrelse: Region</string>
<string name="poi_map_size_city">Kartstørrelse: By</string>
<string name="poi_map_size_site">Kartstørrelse: Sted</string>
<string name="poi_climbing_length">Klatrelengde</string>
<string name="poi_climbing_mixed_no">Blandet: Nei</string>
<string name="poi_climbing_ice_yes">Is: Ja</string>
<string name="poi_climbing_boulder_no">Buldring: Nei</string>
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Buldring: Ja</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">Sport: Nei</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">Sport: Ja</string>
<string name="poi_ref_post">Postnummer</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Middels</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Høy</string>
<string name="poi_socket_type3_output_low">Lav</string>
<string name="poi_socket_type3_output_medium">Middels</string>
<string name="poi_socket_type3_output_high">Høy</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Lav</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Middels</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Høy</string>
<string name="poi_socket_type2_output_low">Lav</string>
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Middels</string>
<string name="poi_socket_type2_output_high">Høy</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Lav</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Middels</string>
<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla standard</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla superlader</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Nybilsalg</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremser</string>
<string name="poi_pottery">Keramikk</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Dekk</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batterier</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Bildeler</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostikk</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Oljeskift</string>
<string name="poi_flooring">Gulvbutikk</string>
<string name="poi_glacier_slope">Gjennomsnittlig helling</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Laveste punkt</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Topp-punkt</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Tidevann</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Vanskelighetsgrad</string>
<string name="poi_ruins">Ruiner</string>
<string name="poi_hazard_minefield">Minefelt</string>
<string name="poi_end_date">Sluttdato</string>
<string name="poi_books_children">Barn</string>
<string name="poi_books_academic">Akademisk</string>
<string name="poi_substation_valve_group">Ventilgruppe</string>
<string name="poi_substation_valve">Ventil</string>
<string name="poi_substation_measurement">Måling</string>
<string name="poi_substation_industrial">Industriell</string>
<string name="poi_bulk_purchase_only">Kun</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Ja</string>
<string name="poi_park_ride_bus">Buss</string>
<string name="poi_park_ride_train">Tog</string>
<string name="poi_park_ride_yes">Ja</string>
<string name="poi_denotation_landmark">Landemerke</string>
<string name="poi_hazard">Fare</string>
<string name="poi_defibrillator_location">Plassering</string>
<string name="poi_hazard_additional_contamination">Fare: Forgiftelse</string>
<string name="poi_hazard_additional_minefield">Fare: Minefelt</string>
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">Fare: Snøskred</string>
<string name="poi_hazard_additional_flood">Fare: Oversvømmelse</string>
<string name="poi_source_biomass">Energikilde: Biomasse</string>
<string name="poi_motorhome_yes">Ja</string>
<string name="poi_bus_yes">Ja</string>
<string name="poi_snowmobile_yes">Ja</string>
<string name="poi_taxi_no">Drosjetilgang: Nei</string>
<string name="poi_taxi_designated">Drosjetilgang: Anvist plass</string>
<string name="poi_taxi_office">Drosjekontor</string>
<string name="poi_vehicle_no">Kjøretøytilgang: Nei</string>
<string name="poi_vehicle_private">Kjøretøytilgang: Privat</string>
<string name="poi_vehicle_yes">Kjøretøytilgang: Ja</string>
<string name="poi_foot_yes">Fotjengertilgang: Ja</string>
<string name="poi_horse_destination">Hestetilgang: Mål</string>
<string name="poi_bicycle_customers">Sykkeltilgang: Kunder</string>
<string name="poi_bicycle_destination">Sykkeltilgang: Mål</string>
<string name="poi_bicycle_dismount">Sykkeltilgang: Tre av</string>
<string name="poi_bicycle_private">Sykkeltilgang: Privat</string>
<string name="poi_moped_no">Mopedtilgang: Nei</string>
<string name="poi_motorcycle_no">Motorsykkeltilgang: Nei</string>
<string name="poi_craft_bakery">Bakeri</string>
<string name="poi_hgv_yes">Ja</string>
<string name="poi_mofa_yes">Ja</string>
<string name="poi_moped_yes">Ja</string>
<string name="poi_motorcycle_destination">Mål</string>
<string name="poi_atm_yes">Minibank: Ja</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Kontantuttak</string>
<string name="poi_bath_open_air_no">Nei</string>
<string name="poi_bath_open_air_yes">Ja</string>
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Fotbad</string>
<string name="poi_bath_type_thermal">Jordvarme</string>
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Varm kilde</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Kontantuttaksgrense</string>
<string name="poi_bath_open_air">Utendørs</string>
<string name="poi_bath_type">Type</string>
<string name="poi_bowling_alley">Bowlinghall</string>
<string name="poi_shop_security">Sikkerhetsforretning</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Fjellberging</string>
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Spøkelsessykkel</string>
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Antall utbrudd</string>
<string name="poi_volcano_status_inactive">Inaktiv</string>
<string name="poi_volcano_last_eruption">Siste utbrudd</string>
<string name="poi_volcano_type_shield">Skjold</string>
<string name="poi_sms">SMS</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Undertrykk</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Under trykk</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Grunnvann</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rør</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Nettverk for påfyll av drikkevann</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Drikkevannspåfylling: Nei</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Drikkevannspåfylling: Ja</string>
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Vann-nivå: Nedsenket</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Hindring</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Vann-nivå: Under vanlig vann-nivå</string>
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Vann-nivå: Over vanlig vann-nivå</string>
<string name="poi_seamark_water_level_floating">Vann-nivå: Flyter</string>
<string name="poi_seamark_water_level_floods">Vann-nivå: Oversvømmelse</string>
<string name="poi_seamark_water_level_awash">Vann-nivå: Overskylt</string>
<string name="poi_seamark_water_level_covers">Vann-nivå: Dekker</string>
<string name="poi_seamark_water_level_dry">Vann-nivå: Tørt</string>
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Vann-nivå: Delvis nedsenket</string>
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Uriktig</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Trykk</string>
</resources> </resources>

112
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -101,8 +101,8 @@
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigering er midlertidig ikke tilgjengelig.</string> <string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigering er midlertidig ikke tilgjengelig.</string>
<string name="left_side_navigation">Venstrekjøring</string> <string name="left_side_navigation">Venstrekjøring</string>
<string name="left_side_navigation_descr">For land hvor det kjøres på venstre side av veien.</string> <string name="left_side_navigation_descr">For land hvor det kjøres på venstre side av veien.</string>
<string name="unknown_from_location">Startpunkt ikke bestemt enda</string> <string name="unknown_from_location">Startpunkt ikke bestemt enda.</string>
<string name="unknown_location">Posisjon ennå ikke kjent</string> <string name="unknown_location">Posisjon enda ikke kjent.</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Nettbaserte kart og hurtigbufrede fliskart</string> <string name="local_indexes_cat_tile">Nettbaserte kart og hurtigbufrede fliskart</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Standardkart (vektor)</string> <string name="local_indexes_cat_map">Standardkart (vektor)</string>
<string name="index_settings_descr">Last ned og håndter offline-kart lagret på enheten.</string> <string name="index_settings_descr">Last ned og håndter offline-kart lagret på enheten.</string>
@ -244,8 +244,8 @@
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategori</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">Kategori</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Nei takk</string> <string name="shared_string_no_thanks">Nei takk</string>
<string name="basemap_missing">Last ned basiskartet for verden for å få en oversikt som dekker hele verden ved lave zoomnivåer.</string> <string name="basemap_missing">Last ned basiskartet for verden for å få en oversikt som dekker hele verden ved lave zoomnivåer.</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">" <string name="local_index_gpx_info_show">"
\n \n
\nTrykk lenge for alternativer"</string> \nTrykk lenge for alternativer"</string>
<string name="local_index_descr_title">Karthåndtering.</string> <string name="local_index_descr_title">Karthåndtering.</string>
<string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string> <string name="local_index_mi_restore">Aktiver</string>
@ -265,7 +265,7 @@
<string name="map_text_size">Skriftstørrelse for kart</string> <string name="map_text_size">Skriftstørrelse for kart</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Nettbasert navigering fungerer ikke frakoblet.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">Nettbasert navigering fungerer ikke frakoblet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Språk ikke støttet</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Språk ikke støttet</string>
<string name="tts_language_not_supported">Det valgte språket støttes ikke av den installerte motoren for Android TTS (tekst-til-tale). Vil du se etter en annen TTS-motor i markedet? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes.</string> <string name="tts_language_not_supported">Det valgte språket støttes ikke av Android TTS-motoren (tekst-til-tale). Det forhåndsinnstilte TTS-språket vil brukes. Vil du se etter en annen TTS-motor i markedet\?</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string> <string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-vektorkart foreligger for dette stedet. <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-vektorkart foreligger for dette stedet.
\n\t \n\t
@ -428,7 +428,7 @@
<string name="save_current_track_descr">Lagre nåværende spor som GPX-fil nå.</string> <string name="save_current_track_descr">Lagre nåværende spor som GPX-fil nå.</string>
<string name="save_current_track">Lagre gjeldende spor</string> <string name="save_current_track">Lagre gjeldende spor</string>
<string name="save_track_interval">Loggeintervall under navigering</string> <string name="save_track_interval">Loggeintervall under navigering</string>
<string name="save_track_interval_descr">Velg loggingsintervall for opptak av spor under navigering.</string> <string name="save_track_interval_descr">Angi loggingsintervall for opptak av spor under navigering</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Et GPX-spor lagres automatisk i spor-mappen under navigering.</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Et GPX-spor lagres automatisk i spor-mappen under navigering.</string>
<string name="save_track_to_gpx">Auto-opptak av spor under navigering</string> <string name="save_track_to_gpx">Auto-opptak av spor under navigering</string>
<string name="update_tile">Oppdater kart</string> <string name="update_tile">Oppdater kart</string>
@ -447,7 +447,7 @@
<string name="map_view_3d">3D-kartvisning</string> <string name="map_view_3d">3D-kartvisning</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Vis sist valgte interessepunktsoverlegg.</string> <string name="show_poi_over_map_description">Vis sist valgte interessepunktsoverlegg.</string>
<string name="show_poi_over_map">Vis interessepunktoverlegg</string> <string name="show_poi_over_map">Vis interessepunktoverlegg</string>
<string name="map_tile_source_descr">Velg kilde for nettbaserte eller hurtigbufrede kart</string> <string name="map_tile_source_descr">Velg kilde for nettbaserte eller hurtiglagrede kart.</string>
<string name="map_tile_source">Fliskartkilde</string> <string name="map_tile_source">Fliskartkilde</string>
<string name="map_source">Kartkilde</string> <string name="map_source">Kartkilde</string>
<string name="use_internet">Bruk Internett</string> <string name="use_internet">Bruk Internett</string>
@ -792,9 +792,9 @@
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Færre detaljer</string> <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Færre detaljer</string>
<string name="sort_by_distance">Sorter etter avstand</string> <string name="sort_by_distance">Sorter etter avstand</string>
<string name="sort_by_name">Sorter etter navn</string> <string name="sort_by_name">Sorter etter navn</string>
<string name="selected_gpx_info_show">" <string name="selected_gpx_info_show">"
\n \n
\nLangt trykk for å vise på kartet"</string> \nTrykk lenge for å vise på kartet"</string>
<string name="gpx_info_waypoints">Rutepunkter: %1$s</string> <string name="gpx_info_waypoints">Rutepunkter: %1$s</string>
<string name="loading_streets">Laster gater…</string> <string name="loading_streets">Laster gater…</string>
<string name="loading_cities">Laster byer…</string> <string name="loading_cities">Laster byer…</string>
@ -1006,7 +1006,7 @@
<string name="map_underlay_descr">Velg underlagskart</string> <string name="map_underlay_descr">Velg underlagskart</string>
<string name="layer_overlay">Overleggskart…</string> <string name="layer_overlay">Overleggskart…</string>
<string name="map_overlay">Overleggskart</string> <string name="map_overlay">Overleggskart</string>
<string name="map_overlay_descr">Velg overleggskartet.</string> <string name="map_overlay_descr">Velg overleggskartet</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/video-notater</string> <string name="audionotes_plugin_name">Audio/video-notater</string>
<string name="osm_settings">OSM-redigering</string> <string name="osm_settings">OSM-redigering</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger som kan vises oppå standardkartene til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger som kan vises oppå standardkartene til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap.
@ -1551,7 +1551,7 @@
<string name="dist_away_from_my_location">Søk %1$s unna</string> <string name="dist_away_from_my_location">Søk %1$s unna</string>
<string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string> <string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Hesteruter</string> <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Hesteruter</string>
<string name="world_ski_missing">For å vise skikart må det spesielle offline-kartet lastes ned</string> <string name="world_ski_missing">For å vise skikart må det spesielle frakoblede kartet lastes ned.</string>
<string name="route_stops_before">%1$s stopp før</string> <string name="route_stops_before">%1$s stopp før</string>
<string name="coords_search">Koordinatsøk</string> <string name="coords_search">Koordinatsøk</string>
<string name="advanced_coords_search">Avansert koordinatsøk</string> <string name="advanced_coords_search">Avansert koordinatsøk</string>
@ -1700,7 +1700,7 @@
\n - Ingen nettfrakoblet tilgang til interessepunkter fra Wikipedia \n - Ingen nettfrakoblet tilgang til interessepunkter fra Wikipedia
\n \n
\n OsmAnd utvikles aktivt, og prosjektet vårt og dets videre framdrift avhenger av finansielle bidrag for å drive utviklingen og testingen av nye funksjoner. Overvei å kjøpe OsmAnd+ eller støtte spesifikke nye funksjoner eller bidra med en generell donasjon på https://osmand.net.</string> \n OsmAnd utvikles aktivt, og prosjektet vårt og dets videre framdrift avhenger av finansielle bidrag for å drive utviklingen og testingen av nye funksjoner. Overvei å kjøpe OsmAnd+ eller støtte spesifikke nye funksjoner eller bidra med en generell donasjon på https://osmand.net.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org</string> <string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org.</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen GPX-filer enda</string> <string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen GPX-filer enda</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til GPX-filer i mappen</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til GPX-filer i mappen</string>
<string name="gpx_add_track">Legg til mer…</string> <string name="gpx_add_track">Legg til mer…</string>
@ -1780,7 +1780,7 @@
<string name="track_points">Sporpunkter</string> <string name="track_points">Sporpunkter</string>
<string name="share_note">Del notat</string> <string name="share_note">Del notat</string>
<string name="notes">Notater</string> <string name="notes">Notater</string>
<string name="nautical_maps_missing">For å vise sjøkart, må det spesielle offline-kartet lastes ned</string> <string name="nautical_maps_missing">For å vise sjøkart, må det spesielle frakoblede kartet lastes ned.</string>
<string name="navigation_over_track">Starte navigering langs spor\?</string> <string name="navigation_over_track">Starte navigering langs spor\?</string>
<string name="avoid_roads_msg">Utløs en alternativ rute ved å velge veier å unngå</string> <string name="avoid_roads_msg">Utløs en alternativ rute ved å velge veier å unngå</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ingen v1.9-regler for ruteplanlegging</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ingen v1.9-regler for ruteplanlegging</string>
@ -1872,7 +1872,7 @@
<string name="lang_kab">Kabylsk</string> <string name="lang_kab">Kabylsk</string>
<string name="lang_zh_hk">Kinesisk (Hongkong)</string> <string name="lang_zh_hk">Kinesisk (Hongkong)</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Bruk vist spor for navigering\?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Bruk vist spor for navigering\?</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Kunne ikke sikkerhetskopiere OSM-endringer</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">Kunne ikke sikkerhetskopiere OSM-endringer.</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Trykk for å markere et punkt. <string name="use_distance_measurement_help">* Trykk for å markere et punkt.
\n * Langt trykk på kartet for å slette forrige punkt. \n * Langt trykk på kartet for å slette forrige punkt.
\n * Langt trykk på et punkt for å vise og legge til beskrivelse. \n * Langt trykk på et punkt for å vise og legge til beskrivelse.
@ -2210,7 +2210,7 @@
<string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string> <string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string>
<string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string> <string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer for nettbasert sporing</string> <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer for nettbasert sporing</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">"Angi tidsbuffer for å beholde posisjoner som skal sendes når internettforbindelse mangler"</string> <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Angi tidsbuffer for å beholde posisjoner som skal sendes når internettforbindelse mangler</string>
<string name="shared_string_others">Andre</string> <string name="shared_string_others">Andre</string>
<string name="trace_rendering">Opptegningfeilsøkingsinfo</string> <string name="trace_rendering">Opptegningfeilsøkingsinfo</string>
<string name="trace_rendering_descr">Vis opptegningsytelsen.</string> <string name="trace_rendering_descr">Vis opptegningsytelsen.</string>
@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="saving_gpx_tracks">Lagrer GPX-fil…</string> <string name="saving_gpx_tracks">Lagrer GPX-fil…</string>
<string name="data_settings_descr">Angi språk, last ned/gjeninnlast data.</string> <string name="data_settings_descr">Angi språk, last ned/gjeninnlast data.</string>
<string name="av_camera_focus">Kameraets fokusmetode</string> <string name="av_camera_focus">Kameraets fokusmetode</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Velg fokusmodus for kameraet.</string> <string name="av_camera_focus_descr">Kamerafokusmodus:</string>
<string name="av_camera_focus_infinity">Uendelig fokus</string> <string name="av_camera_focus_infinity">Uendelig fokus</string>
<string name="av_camera_focus_macro">Makrofokus (nærbilde)</string> <string name="av_camera_focus_macro">Makrofokus (nærbilde)</string>
<string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet prøver kontinuerlig å fokusere</string> <string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet prøver kontinuerlig å fokusere</string>
@ -2616,13 +2616,13 @@
\n • Valgfri fartsavhengig zoom \n • Valgfri fartsavhengig zoom
\n • Del din posisjon slik at dine venner kan finne deg \n • Del din posisjon slik at dine venner kan finne deg
\n</string> \n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">"Sykkel- og fotgjengerfunksjoner <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Sykkel- og fotgjengerfunksjoner
\n • Visning av gang-, vandring- og sykkelstier, flott for utendørsaktiviteter \n • Visning av gang-, vandring- og sykkelstier, flott for utendørsaktiviteter
\n • Spesielle ruteplanleggings- og visningsmoduser for syklister og fotgjengere \n • Spesielle ruteplanleggings- og visningsmoduser for syklister og fotgjengere
\n • Visning av stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog) inkludert linjenavn (alternativ) \n • Visning av stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog) inkludert linjenavn (alternativ)
\n • Turopptak til lokal GPX-fil eller nettbasert tjeneste (alternativ) \n • Turopptak til lokal GPX-fil eller nettbasert tjeneste (alternativ)
\n • Hastighet- og høydevisning (alternativ) \n • Hastighet- og høydevisning (alternativ)
\n • Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)"</string> \n • Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string> <string name="live_monitoring_url_descr">Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder fra artikler kan lastes ned for frakoblet bruk. <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder fra artikler kan lastes ned for frakoblet bruk.
\nKan alltid endres i \'Utforsk\' → \'Alternativer\'.</string> \nKan alltid endres i \'Utforsk\' → \'Alternativer\'.</string>
@ -2684,7 +2684,8 @@
\n • Wikipedia på ditt foretrukne språk kan fortelle deg mye under en bytur \n • Wikipedia på ditt foretrukne språk kan fortelle deg mye under en bytur
\n • Stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog), inkludert linjenavn, hjelper til med å navigere i en ny by \n • Stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog), inkludert linjenavn, hjelper til med å navigere i en ny by
\n • GPS-navigering i fotgjengermodus lager ruten ved hjelp av gangstier \n • GPS-navigering i fotgjengermodus lager ruten ved hjelp av gangstier
\n • Last opp og følg en GPX-rute eller ta opp og del din egen</string> \n • Last opp og følg en GPX-rute eller ta opp og del din egen
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd blir aktivt utviklet og er programvare med åpen kildekode. Alle kan komme med bidrag til programmet ved å rapportere feil, forbedre oversettelser eller ved koding av nye funksjoner. I tillegg er prosjektet avhengig av økonomiske bidrag til å finansiere koding og testing av nye funksjoner. <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd blir aktivt utviklet og er programvare med åpen kildekode. Alle kan komme med bidrag til programmet ved å rapportere feil, forbedre oversettelser eller ved koding av nye funksjoner. I tillegg er prosjektet avhengig av økonomiske bidrag til å finansiere koding og testing av nye funksjoner.
\nOmtrentlig kartdekning og kvalitet: \nOmtrentlig kartdekning og kvalitet:
\n • Vest-Europa: **** \n • Vest-Europa: ****
@ -2758,7 +2759,7 @@
<string name="nautical_render_descr">Nautisk navigasjonsstil. Har bøyer, fyr, vannveier, skipsleder og merker, havner, sjømerketjenester, dybdekonturer.</string> <string name="nautical_render_descr">Nautisk navigasjonsstil. Har bøyer, fyr, vannveier, skipsleder og merker, havner, sjømerketjenester, dybdekonturer.</string>
<string name="ski_map_render_descr">Skistil. Har bakker, heiser og andre skifunksjoner osv. Demper sekundære kartobjekter.</string> <string name="ski_map_render_descr">Skistil. Har bakker, heiser og andre skifunksjoner osv. Demper sekundære kartobjekter.</string>
<string name="light_rs_render_descr">Enkel kjørestil. Skånsomt nattmodus. Koter, kontrasterende oransje veier, dempede sekundære kartobjekter.</string> <string name="light_rs_render_descr">Enkel kjørestil. Skånsomt nattmodus. Koter, kontrasterende oransje veier, dempede sekundære kartobjekter.</string>
<string name="topo_render_descr">For turgåing, vandring og sykling i naturen. Lesbar utendørs. Kontrasterende veier og naturlige objekter, forskjellige rutetyper, koter med avanserte innstillinger, flere detaljer. Overflatevalg muliggjør skjelning av veikvalitet. Inget nattmodus.</string> <string name="topo_render_descr">For turgåing, vandring og sykling i naturen. Lesbar utendørs. Kontrasterende veier og naturlige objekter, forskjellige rutetyper, avanserte kotealternativer, flere detaljer. Justering av overflate gjør det mulig å skjelne veikvalitet. Inget nattmodus.</string>
<string name="mapnik_render_descr">Gammel forvalgt \'Mapnik\'-stil. Lignende farger som \"Mapnik\".</string> <string name="mapnik_render_descr">Gammel forvalgt \'Mapnik\'-stil. Lignende farger som \"Mapnik\".</string>
<string name="touring_view_render_descr">Høydetaljert kontraststil for turformål. Alle innstillingsmulighetene til forvalgsstilen med så høy detaljvisning som mulig, i særdeleshet veier, stier og andre måter å reise på. Klar \"reiseatlas\"-forskjell mellom alle ulike typer veier. Egnet for utendørs bruk, dag- og nattmodus.</string> <string name="touring_view_render_descr">Høydetaljert kontraststil for turformål. Alle innstillingsmulighetene til forvalgsstilen med så høy detaljvisning som mulig, i særdeleshet veier, stier og andre måter å reise på. Klar \"reiseatlas\"-forskjell mellom alle ulike typer veier. Egnet for utendørs bruk, dag- og nattmodus.</string>
<string name="default_render_descr">Stil for generell bruk. Renere opptegning i tett befolkede byer. Har koter, ruter, overflatekvalitet, tilgangsbegrensninger, veinummer, stiopptegning i henhold til SAC-skala, raftingsfunksjoner.</string> <string name="default_render_descr">Stil for generell bruk. Renere opptegning i tett befolkede byer. Har koter, ruter, overflatekvalitet, tilgangsbegrensninger, veinummer, stiopptegning i henhold til SAC-skala, raftingsfunksjoner.</string>
@ -2871,7 +2872,7 @@
<string name="run_full_osmand_msg">Du bruker {0}-kart, muliggjort av OsmAnd. Ønsker du å ta i bruk fullversjonen av OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">Du bruker {0}-kart, muliggjort av OsmAnd. Ønsker du å ta i bruk fullversjonen av OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Kjør OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_header">Kjør OsmAnd\?</string>
<string name="lang_gn_py">Guaraní</string> <string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Trykk på denne knappen for å veksle mellom dag- og nattmodus i OsmAnd</string> <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Vekselvender mellom dag- og nattmodus i OsmAnd</string>
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dagmodus</string> <string name="quick_action_switch_day_mode">Dagmodus</string>
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nattmodus</string> <string name="quick_action_switch_night_mode">Nattmodus</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Veksle dag-/nattmodus</string> <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Veksle dag-/nattmodus</string>
@ -2916,7 +2917,7 @@
<string name="exit_at">Gå av på</string> <string name="exit_at">Gå av på</string>
<string name="sit_on_the_stop">Sitt på stoppet</string> <string name="sit_on_the_stop">Sitt på stoppet</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX-spor</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX-spor</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Å trykke på denne knappen viser eller skjuler valgte GPX-spor på kartet</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Knapp som viser eller skjuler valgte GPX-spor på kartet.</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX-spor</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX-spor</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX-spor</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX-spor</string>
<string name="release_3_3">• Ny \'Anvisninger\'-skjerm: Viser hjem og arbeid som målknapper, snarvei til \"tidligere rute\", liste over aktive GPX-spor og markører, søkehistorikk <string name="release_3_3">• Ny \'Anvisninger\'-skjerm: Viser hjem og arbeid som målknapper, snarvei til \"tidligere rute\", liste over aktive GPX-spor og markører, søkehistorikk
@ -3038,7 +3039,7 @@
<string name="coordinates_widget">Koordinat-miniprogram</string> <string name="coordinates_widget">Koordinat-miniprogram</string>
<string name="rate_dialog_descr">Del din tilbakemelding og legg til en vurdering på Google Play.</string> <string name="rate_dialog_descr">Del din tilbakemelding og legg til en vurdering på Google Play.</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Personvernspraksis</string> <string name="shared_string_privacy_policy">Personvernspraksis</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Hjelp oss å forbedre OsmAnd.</string> <string name="help_us_make_osmand_better">Hjelp oss å forbedre OsmAnd</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Tillat OsmAnd å samle inn og behandle anonym programbruksdata. Vi samler ikke inn eller lagrer data om din plassering, eller om plasseringer ser på på kartet. <string name="make_osmand_better_descr">Tillat OsmAnd å samle inn og behandle anonym programbruksdata. Vi samler ikke inn eller lagrer data om din plassering, eller om plasseringer ser på på kartet.
\n \n
\nDu kan alltid endre ditt valg i Innstillinger &gt; Personvern og sikkerhet.</string> \nDu kan alltid endre ditt valg i Innstillinger &gt; Personvern og sikkerhet.</string>
@ -3263,10 +3264,10 @@
<string name="quick_action_hillshade_show">Vis relieffskygge</string> <string name="quick_action_hillshade_show">Vis relieffskygge</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Skjul relieffskygge</string> <string name="quick_action_hillshade_hide">Skjul relieffskygge</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Vis/skjul relieffskygge</string> <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Vis/skjul relieffskygge</string>
<string name="tts_initialization_error">Kan ikke starte tekst-til-tale-motor</string> <string name="tts_initialization_error">Kan ikke starte tekst-til-tale-motor.</string>
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuler posisjonen din ved bruk av et innspilt GPX-spor.</string> <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuler posisjonen din ved bruk av et innspilt GPX-spor.</string>
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-profil: %1$s</string> <string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-profil: %1$s</string>
<string name="profile_import">Profil-import:</string> <string name="profile_import">Profil-import</string>
<string name="rendering_value_white_name">Hvit</string> <string name="rendering_value_white_name">Hvit</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Brukes til å estimere ankomsttid for ukjente veityper, og for å begrense farten på alle veier (kan endre rute)</string> <string name="default_speed_dialog_msg">Brukes til å estimere ankomsttid for ukjente veityper, og for å begrense farten på alle veier (kan endre rute)</string>
<string name="track_storage_directory">Spor-lagringsmappe</string> <string name="track_storage_directory">Spor-lagringsmappe</string>
@ -3311,7 +3312,7 @@
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Vinter- og isveier</string> <string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Vinter- og isveier</string>
<string name="enter_path_to_folder">Skriv inn sti til mappen</string> <string name="enter_path_to_folder">Skriv inn sti til mappen</string>
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Lim inn sti til mappen inneholdende OsmAnd-data</string> <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Lim inn sti til mappen inneholdende OsmAnd-data</string>
<string name="internal_app_storage_description">Internlagring, skjult fra bruker og andre programmer, kun tilgjengelig for OsmAnd</string> <string name="internal_app_storage_description">Internlagring for OsmAnd, (skjult fra bruker og andre programmer).</string>
<string name="change_data_storage_folder">Endre datalagringsmappe</string> <string name="change_data_storage_folder">Endre datalagringsmappe</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Snøpark</string> <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Snøpark</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Langrenn</string> <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Langrenn</string>
@ -3322,7 +3323,7 @@
<string name="empty_filename">Filnavnet er tomt</string> <string name="empty_filename">Filnavnet er tomt</string>
<string name="turn_screen_on_router">Vekk for sving</string> <string name="turn_screen_on_router">Vekk for sving</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Juster hvor lenge skjermen skal forbli påslått.</string> <string name="turn_screen_on_time_descr">Juster hvor lenge skjermen skal forbli påslått.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Bruk nærhetssensor.</string> <string name="turn_screen_on_sensor">Bruk nærhetssensor</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Vift hånden din over toppen av skjermen for å skru den på under navigasjon.</string> <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Vift hånden din over toppen av skjermen for å skru den på under navigasjon.</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Klasse 1</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Klasse 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Klasse 2</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Klasse 2</string>
@ -3398,9 +3399,9 @@
<string name="clear_confirmation_msg">Tøm %1$s\?</string> <string name="clear_confirmation_msg">Tøm %1$s\?</string>
<string name="download_map_dialog">Kartnedlastingsdialog</string> <string name="download_map_dialog">Kartnedlastingsdialog</string>
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogvinduer og merknader</string> <string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogvinduer og merknader</string>
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontroller oppsprettsvinduer, dialogvinduer og merknader som OsmAnd viser under bruk.</string> <string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontroller oppsprettsvinduer, dialogvinduer og merknader.</string>
<string name="suggested_maps">Foreslåtte kart</string> <string name="suggested_maps">Foreslåtte kart</string>
<string name="suggested_maps_descr">Disse kartene må brukes med programtillegg</string> <string name="suggested_maps_descr">Disse kartene kreves av programtillegget.</string>
<string name="added_profiles">Tillagte profiler</string> <string name="added_profiles">Tillagte profiler</string>
<string name="added_profiles_descr">Programtillegg legger til ny profil i OsmAnd</string> <string name="added_profiles_descr">Programtillegg legger til ny profil i OsmAnd</string>
<string name="shared_string_turn_off">Skru av</string> <string name="shared_string_turn_off">Skru av</string>
@ -3442,7 +3443,7 @@
<string name="live_monitoring">Nettbasert sporing</string> <string name="live_monitoring">Nettbasert sporing</string>
<string name="save_track_logging_accuracy">Loggingsnøyaktighet</string> <string name="save_track_logging_accuracy">Loggingsnøyaktighet</string>
<string name="tracks_view_descr">Du kan finne alle dine innspilte spor i %1$s, eller i OsmAnd-mappen.</string> <string name="tracks_view_descr">Du kan finne alle dine innspilte spor i %1$s, eller i OsmAnd-mappen.</string>
<string name="multimedia_notes_view_descr">Du finner alle dine notater i %1$sr</string> <string name="multimedia_notes_view_descr">Du finner alle dine OSM-notater i %1$s.</string>
<string name="video_notes">Videonotater</string> <string name="video_notes">Videonotater</string>
<string name="photo_notes">Bildenotater</string> <string name="photo_notes">Bildenotater</string>
<string name="route_recalculation">Ruteomberegning</string> <string name="route_recalculation">Ruteomberegning</string>
@ -3551,5 +3552,42 @@
<string name="create_edit_poi">Legg til/rediger interessepunkt</string> <string name="create_edit_poi">Legg til/rediger interessepunkt</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Vis/skjul offentlig transport</string> <string name="quick_action_show_hide_transport">Vis/skjul offentlig transport</string>
<string name="shared_string_add_profile">Legg til profil</string> <string name="shared_string_add_profile">Legg til profil</string>
<string name="quick_action_transport_descr"></string> <string name="quick_action_transport_descr">En knapp for å vise eller skjule offentlig transport på kartet.</string>
<string name="routing_profile_direct_to">Direkte-til-punkt</string>
<string name="clear_recorded_data">Tøm lagret data</string>
<string name="shared_string_include_data">Inkluder ytterligere data</string>
<string name="live_monitoring_tracking_interval">Sporingsintervall</string>
<string name="live_monitoring_time_buffer">Tidsmellomlager</string>
<string name="multimedia_photo_play_sound">Kameralukker-lyd</string>
<string name="shared_string_resume">Fortsett</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
<string name="lang_zhyue">Standard kantonesisk</string>
<string name="lang_zhminnan">Sørlig min</string>
<string name="lang_yo">Joruba</string>
<string name="lang_war">Waray-waray</string>
<string name="lang_uz">Usbekisk</string>
<string name="lang_ur">Lashkari</string>
<string name="lang_tt">Tatarisk</string>
<string name="lang_tg">Tadsjikisk</string>
<string name="lang_sco">Skotsk</string>
<string name="lang_scn">Siciliansk</string>
<string name="lang_pnb">Panjabi</string>
<string name="lang_ne">Gurkhali</string>
<string name="lang_nap">Napolitansk-kalabresisk</string>
<string name="lang_my">Burmesisk</string>
<string name="lang_mn">Mongolsk</string>
<string name="lang_min">Minangkabau</string>
<string name="lang_mg">Madagassisk</string>
<string name="lang_ky">Kirgisisk</string>
<string name="lang_kk">Kasakhisk</string>
<string name="lang_jv">Javanesisk</string>
<string name="lang_gu">Gujarati</string>
<string name="lang_cv">Tsjuvasjisk</string>
<string name="lang_ce">Tsjetsjensk</string>
<string name="lang_bar">Bairisk</string>
<string name="lang_ba">Basjkirsk</string>
<string name="lang_an">Aragonesisk</string>
<string name="lang_lmo">Langobardisk</string>
<string name="parking_positions">Parkeringsposisjoner</string>
<string name="add_edit_favorite">Legg til / rediger profil</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -3823,4 +3823,5 @@
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Água subterrânea</string> <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Água subterrânea</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubo</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pressão</string> <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pressão</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Status da bomba: falta de feixe</string>
</resources> </resources>

86
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -409,7 +409,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="menu_mute_off">Zvok je vključen</string> <string name="menu_mute_off">Zvok je vključen</string>
<string name="menu_mute_on">Zvok je izključen</string> <string name="menu_mute_on">Zvok je izključen</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Izbrani jezik ni podprt</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Izbrani jezik ni podprt</string>
<string name="tts_language_not_supported">Vgrajeni sintetizator govora za Android zapisa izbranega jezika ne podpira (programnik pretvarjanja besedila v govor TTS). Ali želite v trgovini Market poiskati drug program\? Če drug jezik ne bo izbran, bo uporabljen sistemski.</string> <string name="tts_language_not_supported">Nameščeni sintetizator govora za Android (pretvarjanje besedila v govor TTS) ne podpira izbranega jezika. Uporabljen bo privzeti jezik. Ali želite v trgovini Market poiskati drug sintetizator govora\?</string>
<string name="tts_missing_language_data">Ali želite odpreti okno trgovine Market in namestiti jezikovni paket\?</string> <string name="tts_missing_language_data">Ali želite odpreti okno trgovine Market in namestiti jezikovni paket\?</string>
<string name="system_locale">Sistemski</string> <string name="system_locale">Sistemski</string>
<string name="support_new_features">Podpora nadaljnjemu razvoju</string> <string name="support_new_features">Podpora nadaljnjemu razvoju</string>
@ -525,7 +525,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="osb_comment_dialog_message">Sporočilo</string> <string name="osb_comment_dialog_message">Sporočilo</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Ime avtorja</string> <string name="osb_comment_dialog_author">Ime avtorja</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Opomba je dodana</string> <string name="osb_comment_dialog_success">Opomba je dodana</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Opombe ni mogoče dodati</string> <string name="osb_comment_dialog_error">Opombe ni mogoče dodati.</string>
<string name="route_descr_lat_lon">ZD (λ) %1$.3f; ZŠ (β) %2$.3f</string> <string name="route_descr_lat_lon">ZD (λ) %1$.3f; ZŠ (β) %2$.3f</string>
<string name="first_time_msg">Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za pregled zemljevidov, iskanje naslovov in krajev, javnih prevozov in drugih podatkov prejmite krajevne datoteke z izbiro možnosti med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'.</string> <string name="first_time_msg">Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za pregled zemljevidov, iskanje naslovov in krajev, javnih prevozov in drugih podatkov prejmite krajevne datoteke z izbiro možnosti med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'.</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Spletni in shranjeni zemljevidi</string> <string name="local_indexes_cat_tile">Spletni in shranjeni zemljevidi</string>
@ -567,9 +567,8 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="daynight">Možnosti izrisa</string> <string name="daynight">Možnosti izrisa</string>
<string name="daynight_descr">Izbor nastavitev preklapljanja med dnevnim in nočnim načinom prikazovanja.</string> <string name="daynight_descr">Izbor nastavitev preklapljanja med dnevnim in nočnim načinom prikazovanja.</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Ni dovolj razpoložljivega prostora za prejem %1$s MB (prosto: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Ni dovolj razpoložljivega prostora za prejem %1$s MB (prosto: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Ali res želite prejeti datoteke ({0})? <string name="download_files_question_space">Ali želite prejeti datoteke ({0})\?
Datoteke zahtevajo {1} MB pomnilnika. \n Porabljeno bo {1} MB (od {2} MB) pomnilnika.</string>
(Na voljo je le {2} MB.)</string>
<string name="native_library_not_supported">Izvorna knjižnica na tej napravi ni podprta.</string> <string name="native_library_not_supported">Izvorna knjižnica na tej napravi ni podprta.</string>
<string name="init_native_library">Nalaganje izvornih knjižnic …</string> <string name="init_native_library">Nalaganje izvornih knjižnic …</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Samodejno središči le med navigacijo</string> <string name="auto_follow_route_navigation">Samodejno središči le med navigacijo</string>
@ -651,7 +650,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="save_current_track">Shrani trenutno sled</string> <string name="save_current_track">Shrani trenutno sled</string>
<string name="save_current_track_descr">Shrani trenutno sled v datoteko GPX.</string> <string name="save_current_track_descr">Shrani trenutno sled v datoteko GPX.</string>
<string name="save_track_interval">Interval beleženja med navigacijo</string> <string name="save_track_interval">Interval beleženja med navigacijo</string>
<string name="save_track_interval_descr">Izberite časovni razmik beleženja za shranjevanje sledi med navigacijo.</string> <string name="save_track_interval_descr">Določite časovni razmik beleženja za shranjevanje sledi med navigacijo</string>
<string name="save_track_to_gpx">Samodejno beleži sled med navigacijo</string> <string name="save_track_to_gpx">Samodejno beleži sled med navigacijo</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Sledi GPX se med navigacijo samodejno shranjujejo v mapo za sledi.</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Sledi GPX se med navigacijo samodejno shranjujejo v mapo za sledi.</string>
<string name="mark_point">Cilj</string> <string name="mark_point">Cilj</string>
@ -913,7 +912,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="shared_string_control_start">Začni ↦</string> <string name="shared_string_control_start">Začni ↦</string>
<string name="av_def_action_video">Snemanje videa</string> <string name="av_def_action_video">Snemanje videa</string>
<string name="av_def_action_audio">Snemanje zvoka</string> <string name="av_def_action_audio">Snemanje zvoka</string>
<string name="av_widget_action_descr">Izberite privzeto dejanje gradnika.</string> <string name="av_widget_action_descr">Privzeto dejanje gradnika:</string>
<string name="av_widget_action">Privzeto dejanje gradnika</string> <string name="av_widget_action">Privzeto dejanje gradnika</string>
<string name="av_video_format_descr">Izberite zapis za video.</string> <string name="av_video_format_descr">Izberite zapis za video.</string>
<string name="av_video_format">Zapis za video</string> <string name="av_video_format">Zapis za video</string>
@ -992,7 +991,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Iskanje ulice v sosednjih krajih ali mestih</string> <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Iskanje ulice v sosednjih krajih ali mestih</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Vmesni cilji so razvrščeni po vrsti na poti od trenutnega mesta do končnega cilja.</string> <string name="intermediate_items_sort_return">Vmesni cilji so razvrščeni po vrsti na poti od trenutnega mesta do končnega cilja.</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Datoteka sprememb je ustvarjena %1$s</string> <string name="local_osm_changes_backup_successful">Datoteka sprememb je ustvarjena %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Ni mogoče ustvariti varnostne kopije sprememb za OSM</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">Ni mogoče ustvariti varnostne kopije sprememb za OSM.</string>
<string name="local_osm_changes_backup">Varnostna kopija sprememb za OSM</string> <string name="local_osm_changes_backup">Varnostna kopija sprememb za OSM</string>
<string name="destination_point">Cilj %1$s</string> <string name="destination_point">Cilj %1$s</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Razvrsti od vrat do vrat</string> <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Razvrsti od vrat do vrat</string>
@ -1141,13 +1140,13 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prednostno vodi po avtocestah</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prednostno vodi po avtocestah</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prednostno bodo izbrane hitre ceste in avtoceste.</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prednostno bodo izbrane hitre ceste in avtoceste.</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Izogni se cestninam</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Izogni se cestninam</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Izbrane so poti, ki vodijo mimo cest s plačilom cestnine.</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Izogne se cestam s plačljivo cestnino</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Izogni se neasfaltiranim cestam</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Izogni se neasfaltiranim cestam</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Poti, ki vodijo po neasfaltiranih cestah, ne bodo izbrane.</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Izogne se netlakovanim cestam</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Izogni se trajektom</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Izogni se trajektom</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Izbor poti ne bo upošteval možnosti prevoza s trajektom.</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Izogne se trajektom</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Izogni se avtocestam</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Izogni se avtocestam</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Izbor poti ne bo upošteval avtocest.</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Izogne se avtocestam</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Omejitev teže vozila</string> <string name="routing_attr_weight_name">Omejitev teže vozila</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Vodenje po poteh z omejitvijo dovoljene teže vozila.</string> <string name="routing_attr_weight_description">Vodenje po poteh z omejitvijo dovoljene teže vozila.</string>
<string name="app_mode_truck">Tovorno vozilo</string> <string name="app_mode_truck">Tovorno vozilo</string>
@ -1424,7 +1423,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="shared_string_enabled">Omogočeno</string> <string name="shared_string_enabled">Omogočeno</string>
<string name="plugin_ski_name">Zemljevidi smučišč</string> <string name="plugin_ski_name">Zemljevidi smučišč</string>
<string name="plugin_nautical_name">Pomorski zemljevid</string> <string name="plugin_nautical_name">Pomorski zemljevid</string>
<string name="world_ski_missing">Za prikaz zemljevidov smučišč je treba prejeti posebne datoteke za delovanje brez povezave</string> <string name="world_ski_missing">Za prikaz zemljevidov smučišč je potrebno prejeti poseben zemljevid.</string>
<string name="nautical_maps_missing">Za izris pomorskih zemljevidov je treba najprej prejeti datoteke za delovanje brez povezave.</string> <string name="nautical_maps_missing">Za izris pomorskih zemljevidov je treba najprej prejeti datoteke za delovanje brez povezave.</string>
<string name="edit_group">Urejanje skupine</string> <string name="edit_group">Urejanje skupine</string>
<string name="shared_string_enable">Omogoči</string> <string name="shared_string_enable">Omogoči</string>
@ -1761,7 +1760,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="shared_string_location">Mesto</string> <string name="shared_string_location">Mesto</string>
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Popravi spremembo OSM</string> <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Popravi spremembo OSM</string>
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Določiti je treba ustrezno vrsto točke POI ali pa podatek preskočiti.</string> <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Določiti je treba ustrezno vrsto točke POI ali pa podatek preskočiti.</string>
<string name="access_from_map_description">Menijski gumb zažene nadzorno ploščo in ne menija.</string> <string name="access_from_map_description">Menijski gumb zažene nadzorno ploščo in ne menija</string>
<string name="access_from_map">Dostop prek zemljevida</string> <string name="access_from_map">Dostop prek zemljevida</string>
<string name="copied_to_clipboard">Vsebina je kopirana v odložišče</string> <string name="copied_to_clipboard">Vsebina je kopirana v odložišče</string>
<string name="osm_save_offline">Shrani v pomnilnik</string> <string name="osm_save_offline">Shrani v pomnilnik</string>
@ -1777,9 +1776,9 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="osn_reopen_dialog_title">Ponovno odpri opombo</string> <string name="osn_reopen_dialog_title">Ponovno odpri opombo</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Zapri opombo</string> <string name="osn_close_dialog_title">Zapri opombo</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Opomba je ustvarjena</string> <string name="osn_add_dialog_success">Opomba je ustvarjena</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Opombe ni mogoče ustvariti</string> <string name="osn_add_dialog_error">Opombe ni mogoče ustvariti.</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Opomba je zaprta</string> <string name="osn_close_dialog_success">Opomba je zaprta</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Opombe ni mogoče zapreti</string> <string name="osn_close_dialog_error">Opombe ni mogoče zapreti.</string>
<string name="shared_string_commit">Uveljavi</string> <string name="shared_string_commit">Uveljavi</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Barva GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Barva GPX</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Širina GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Širina GPX</string>
@ -1791,7 +1790,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ob meniju je na voljo možnost upravljanja programa prek prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče izbrati med nastavitvami.</string> <string name="dashboard_or_drawer_description">Ob meniju je na voljo možnost upravljanja programa prek prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče izbrati med nastavitvami.</string>
<string name="osm_edit_commented_note">Opomba OSM z dodatnimi zapisi</string> <string name="osm_edit_commented_note">Opomba OSM z dodatnimi zapisi</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Izogni se stopnicam</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Izogni se stopnicam</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Izogni se stopnicam.</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Izogne se stopnicam</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Izogni se mejnim prehodom</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Izogni se mejnim prehodom</string>
<string name="shared_string_near">V bližini</string> <string name="shared_string_near">V bližini</string>
<string name="shared_string_hide">Skrij</string> <string name="shared_string_hide">Skrij</string>
@ -1882,9 +1881,10 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="select_map_marker">Izbor označbe na zemljevidu</string> <string name="select_map_marker">Izbor označbe na zemljevidu</string>
<string name="map_markers_other">Druge označbe</string> <string name="map_markers_other">Druge označbe</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">Ni dovolj prostora! <string name="download_files_error_not_enough_space">Ni dovolj prostora!
Možnost zahteva {3} MB začasnega in {1} MB trajnega pomnilnika. \n Možnost začasno zahteva {3} MB in trajno {1} MB pomnilnika.
Na voljo je le {2} MB prostora.</string> \n (Na voljo je le {2} MB prostora.)</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Ali res želite prejeti datoteke ({0})\? Prejem zahteva {3} MB začasnega in {1} MB stalnega prostora (na napravi je na voljo {2} MB).</string> <string name="download_files_question_space_with_temp">Ali želite prejeti datoteke ({0})\?
\n Prejem začasno zahteva {3} MB in trajno {1} MB prostora (na voljo jw {2} MB.)</string>
<string name="upload_osm_note_description">Opombo OSM je mogoče poslati brezimno, ali pa prek profila OpenStreetMap.org.</string> <string name="upload_osm_note_description">Opombo OSM je mogoče poslati brezimno, ali pa prek profila OpenStreetMap.org.</string>
<string name="upload_osm_note">Pošlji Opombo OSM</string> <string name="upload_osm_note">Pošlji Opombo OSM</string>
<string name="upload_anonymously">Pošlji anonimno</string> <string name="upload_anonymously">Pošlji anonimno</string>
@ -1925,7 +1925,9 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="file_name_containes_illegal_char">V imenu datoteke je nedovoljen znak</string> <string name="file_name_containes_illegal_char">V imenu datoteke je nedovoljen znak</string>
<string name="no_map_markers_found">Ni nobene določene označbe</string> <string name="no_map_markers_found">Ni nobene določene označbe</string>
<string name="no_waypoints_found">Ni vmesnih točk</string> <string name="no_waypoints_found">Ni vmesnih točk</string>
<string name="osm_live_header">Prijava omogoča dostop do urnih posodobitev vseh zemljevidov sveta. Del prihodka se vrne v skupnost OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnost oziroma podporo. Če sta vam OsmAnd in OSM všeč in bi želeli projekt podpreti, je to dober način za začetek sodelovanja.</string> <string name="osm_live_header">Prijava omogoča dostop do urnih posodobitev vseh zemljevidov sveta.
\nDel prihodka se vrne v skupnost OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnost oziroma podporo.
\nČe sta vam OsmAnd in OSM všeč in bi želeli projekt podpreti, je to dober način za začetek sodelovanja.</string>
<string name="rendering_value_thin_name">Tanko</string> <string name="rendering_value_thin_name">Tanko</string>
<string name="rendering_value_medium_name">Srednje</string> <string name="rendering_value_medium_name">Srednje</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Krepko</string> <string name="rendering_value_bold_name">Krepko</string>
@ -2534,7 +2536,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Prag usmerjenosti zemljevida</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Prag usmerjenosti zemljevida</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Vse označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string> <string name="all_markers_moved_to_history">Vse označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string>
<string name="marker_moved_to_history">Označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string> <string name="marker_moved_to_history">Označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Sporočila ni mogoče spremeniti</string> <string name="osn_modify_dialog_error">Sporočila ni mogoče spremeniti.</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Spremeni sporočilo</string> <string name="osn_modify_dialog_title">Spremeni sporočilo</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Spremeni sporočilo OSM</string> <string name="context_menu_item_modify_note">Spremeni sporočilo OSM</string>
<string name="make_round_trip_descr">Dodaj kopijo začetne točke kot ciljno.</string> <string name="make_round_trip_descr">Dodaj kopijo začetne točke kot ciljno.</string>
@ -2594,7 +2596,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="show_guide_line_descr">Prikaz vodilnih črt od trenutnega mesta do mest dejavnih označb.</string> <string name="show_guide_line_descr">Prikaz vodilnih črt od trenutnega mesta do mest dejavnih označb.</string>
<string name="show_arrows_descr">Pokaži eno ali dve črti, ki določata smer do dejavnih označb.</string> <string name="show_arrows_descr">Pokaži eno ali dve črti, ki določata smer do dejavnih označb.</string>
<string name="distance_indication_descr">Izbor načina za prikaz razdalje do dejavnih označb.</string> <string name="distance_indication_descr">Izbor načina za prikaz razdalje do dejavnih označb.</string>
<string name="active_markers_descr">Izbor števila prikazanih oznak smeri.</string> <string name="active_markers_descr">Določite število oznak smeri:</string>
<string name="rename_marker">Preimenuj označbo</string> <string name="rename_marker">Preimenuj označbo</string>
<string name="mark_passed">Označba je dosežena</string> <string name="mark_passed">Označba je dosežena</string>
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Vmesne točke so dodane med označbe zemljevida.</string> <string name="waypoints_added_to_map_markers">Vmesne točke so dodane med označbe zemljevida.</string>
@ -2750,7 +2752,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Zahvaljujemo se vam za odziv</string> <string name="thank_you_for_feedback">Zahvaljujemo se vam za odziv</string>
<string name="shared_string_world">Svet</string> <string name="shared_string_world">Svet</string>
<string name="search_no_results_feedback">Na iskalni niz ni zadetkov iskanja\? <string name="search_no_results_feedback">Na iskalni niz ni zadetkov iskanja\?
\nPošljite nam odziv in podatke.</string> \nPošljite nam odziv in podatke</string>
<string name="send_search_query">Ali želite poslati iskalno poizvedbo\?</string> <string name="send_search_query">Ali želite poslati iskalno poizvedbo\?</string>
<string name="point_deleted">Točka %1$s je izbrisana.</string> <string name="point_deleted">Točka %1$s je izbrisana.</string>
<string name="coord_input_edit_point">Uredi točko</string> <string name="coord_input_edit_point">Uredi točko</string>
@ -2968,7 +2970,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
\n• Odstranjena je analitika Facebook in Firebase iz brezplačne različice (OsmAnd + je ne vključuje)</string> \n• Odstranjena je analitika Facebook in Firebase iz brezplačne različice (OsmAnd + je ne vključuje)</string>
<string name="exit_at">Izstopi na postaji</string> <string name="exit_at">Izstopi na postaji</string>
<string name="sit_on_the_stop">Vstopi na postaji</string> <string name="sit_on_the_stop">Vstopi na postaji</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">S pritiskom na gumb dejanja se pokažejo ali skrijejo sledi GPX na zemljevidu</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Gumb za prikaz ali skritje izbrane sledi GPX na zemljevidu.</string>
<string name="routeInfo_roadClass_name">Vrsta ceste</string> <string name="routeInfo_roadClass_name">Vrsta ceste</string>
<string name="routeInfo_surface_name">Površina</string> <string name="routeInfo_surface_name">Površina</string>
<string name="routeInfo_smoothness_name">Gladkost</string> <string name="routeInfo_smoothness_name">Gladkost</string>
@ -2981,8 +2983,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_day_night_mode">Način %s</string> <string name="quick_action_day_night_mode">Način %s</string>
<string name="avoid_pt_types">Izogibanje vrstam transporta …</string> <string name="avoid_pt_types">Izogibanje vrstam transporta …</string>
<string name="shared_string_walk">Pešačenje</string> <string name="shared_string_walk">Pešačenje</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">Najdaljša dovoljena dolžina oznake »%s« je 255 znakov. <string name="save_poi_value_exceed_length">Skrajšajte dolžino oznake »%s« na manj kot 255 znakov.</string>
\nPred nadaljevanjem je treba ime oznake skrajšati.</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Dolžina vrednosti »%s«</string> <string name="save_poi_value_exceed_length_title">Dolžina vrednosti »%s«</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Izogni se tlakovcem vseh vrst</string> <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Izogni se tlakovcem vseh vrst</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Izogni se tlakovcem vseh vrst</string> <string name="routing_attr_avoid_sett_description">Izogni se tlakovcem vseh vrst</string>
@ -3063,7 +3064,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="base_profile_descr_car">Za osebne avtomobile, motorje, tovornjake ...</string> <string name="base_profile_descr_car">Za osebne avtomobile, motorje, tovornjake ...</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">Za gorska kolesa, kolesa z motorjem, ježo s konji</string> <string name="base_profile_descr_bicycle">Za gorska kolesa, kolesa z motorjem, ježo s konji</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Za hojo, pohodništvo, tek ...</string> <string name="base_profile_descr_pedestrian">Za hojo, pohodništvo, tek ...</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">Uporaba vseh vrst javnega prevoza ...</string> <string name="base_profile_descr_public_transport">Vrste javnega prevoza</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Za potovanje z ladjo, jadranje, veslanje ...</string> <string name="base_profile_descr_boat">Za potovanje z ladjo, jadranje, veslanje ...</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Za letala, jadralna padala ...</string> <string name="base_profile_descr_aircraft">Za letala, jadralna padala ...</string>
<string name="routing_profile_straightline">Hoja po azimutu</string> <string name="routing_profile_straightline">Hoja po azimutu</string>
@ -3079,15 +3080,24 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="new_profile">Nov profil</string> <string name="new_profile">Nov profil</string>
<string name="last_launch_crashed">Med zadnjim zagonom programa OsmAnd je prišlo do napake. S posredovanjem sporočila o napaki pomagate pri izboljšanju programa.</string> <string name="last_launch_crashed">Med zadnjim zagonom programa OsmAnd je prišlo do napake. S posredovanjem sporočila o napaki pomagate pri izboljšanju programa.</string>
<string name="app_mode_ufo">Štopanje NLP (brisača obvezna)</string> <string name="app_mode_ufo">Štopanje NLP (brisača obvezna)</string>
<string name="release_3_4">• Profili: ustvariti je mogoče osebni profil z izbrano ikono in barvo <string name="release_3_4">• Profili: ustvariti je mogoče osebni profil z izbrano ikono in barvo
\n• Mogoče je nastaviti določila prednostne hitrosti za vsak profil \n
\n• Dodan je gradnik za prikaz trenutnih koordinat \n• Mogoče je nastaviti določila prednostne hitrosti za vsak profil
\n
\n• Dodan je gradnik za prikaz trenutnih koordinat
\n
\n• Dodana je možnost za prikaz kompasa in krožnega merila \n• Dodana je možnost za prikaz kompasa in krožnega merila
\n• Popravljeno je delovanje beleženja poti v ozadju \n
\n• Izboljšan je način prejemanja zemljevidov v ozadju \n• Popravljeno je delovanje beleženja poti v ozadju
\n• Ponovno je omogočena možnost »Ohrani prikaz na zaslonu« \n
\n• Popravljena je možnost izbora jezika na Wikipediji \n• Izboljšan je način prejemanja zemljevidov v ozadju
\n• Popravljeno je delovanje gumba kompasa med navigacijo \n
\n• Ponovno je omogočena možnost »Ohrani prikaz na zaslonu«
\n
\n• Popravljena je možnost izbora jezika na Wikipediji
\n
\n• Popravljeno je delovanje gumba kompasa med navigacijo
\n
\n• Dodane so številne druge posodobitve \n• Dodane so številne druge posodobitve
\n \n
\n</string> \n</string>
@ -3182,7 +3192,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Izven urejenih smučišč</string> <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Izven urejenih smučišč</string>
<string name="process_downloading_service">Storitev prejemanja posodobitev OsmAnd</string> <string name="process_downloading_service">Storitev prejemanja posodobitev OsmAnd</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Temno rdeča</string> <string name="shared_string_color_magenta">Temno rdeča</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pritisnite znova, da spremenite usmerjenost zemljevida.</string> <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pritisnite znova, da spremenite usmerjenost zemljevida</string>
<string name="shared_string_crash">Program se je sesul!</string> <string name="shared_string_crash">Program se je sesul!</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Ocena 1</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Ocena 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Ocena 2</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Ocena 2</string>
@ -3254,7 +3264,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="logcat_buffer">Medpomnilnik Logcat</string> <string name="logcat_buffer">Medpomnilnik Logcat</string>
<string name="plugins_settings">Nastavitve vstavka</string> <string name="plugins_settings">Nastavitve vstavka</string>
<string name="layer_osm_edits">Urejanja OSM</string> <string name="layer_osm_edits">Urejanja OSM</string>
<string name="tts_initialization_error">Programnika za izgovorjavo besedila ni mogoče začeti</string> <string name="tts_initialization_error">Programnika za izgovorjavo besedila ni mogoče začeti.</string>
<string name="shared_string_revert">Povrni</string> <string name="shared_string_revert">Povrni</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Ali želite počistiti %1$s\?</string> <string name="clear_confirmation_msg">Ali želite počistiti %1$s\?</string>
<string name="suggested_maps">Predlagani zemljevidi</string> <string name="suggested_maps">Predlagani zemljevidi</string>

3
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -2222,7 +2222,7 @@
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">醫療專業：精神科</string> <string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">醫療專業：精神科</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">醫療專業：神經科</string> <string name="poi_health_specialty_neurology_yes">醫療專業：神經科</string>
<string name="poi_seamark_dyke">防波堤</string> <string name="poi_seamark_dyke">防波堤</string>
<string name="poi_historic_period_villager">"歷史時期：村民 (新時代 I, II, 西元前 1580 年 – 西元 133 年)"</string> <string name="poi_historic_period_villager">"歷史時期：村民（新時代 I, II, 西元前1580年 – 西元133年）"</string>
<string name="poi_historic_period_urban">歷史時期：城市（新時代 III，西元 133 年 - 西元 374 年）</string> <string name="poi_historic_period_urban">歷史時期：城市（新時代 III，西元 133 年 - 西元 374 年）</string>
<string name="poi_fuel_type">燃料類型</string> <string name="poi_fuel_type">燃料類型</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">燃料類型 (avia)</string> <string name="poi_fuel_avia_type">燃料類型 (avia)</string>
@ -3822,4 +3822,5 @@
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">地下水</string> <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">地下水</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">管線</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">管線</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">壓力</string> <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">壓力</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">幫浦狀態：無桿</string>
</resources> </resources>