diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 66939f66b7..f64c6dd2e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -3353,11 +3353,11 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferisci le strade non pavimentate</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferisci le strade pavimentate.</string>
     <string name="layer_osm_edits">Modifiche OSM</string>
-    <string name="quick_action_contour_lines_descr">Toccando questo pulsante azione mostra o nasconde nella mappa le linee isoipse</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_descr">Un controllo per mostrare o nascondere nella mappa le linee isoipse.</string>
     <string name="quick_action_contour_lines_show">Mostra le linee isoipse</string>
     <string name="quick_action_contour_lines_hide">Nascondi le linee isoipse</string>
     <string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostra/nascondi le linee isoipse</string>
-    <string name="quick_action_hillshade_descr">Toccando questo pulsante azione mostra o nasconde nella mappa le ombreggiature dei rilievi</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_descr">Questo pulsante mostra o nasconde nella mappa le ombreggiature dei rilievi</string>
     <string name="quick_action_hillshade_show">Mostra l\'ombreggiatura dei rilievi</string>
     <string name="quick_action_hillshade_hide">Nascondi l\'ombreggiatura dei rilievi</string>
     <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostra/nascondi l\'ombreggiatura dei rilievi</string>