Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3739 of 3743 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi 2019-11-19 21:56:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6b9e4078a8
commit 79f5c147b2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -974,7 +974,7 @@
<string name="poi_seasonal_winter">Winter</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Unkontrolliert</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Unmarkiert</string>
<string name="poi_access_private">Zugang Privat</string>
<string name="poi_access_private">Privater Zugang</string>
<string name="poi_access_destination">Anlieger frei</string>
<string name="poi_access_permissive">Zugang gestattet</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Hunde</string>
@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Nur im Sommer erlaubt</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Nur Eingang</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Nur Ausgang</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Eingang und Ausgang</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Ein- und Ausgang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Sommereingang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Sommerausgang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Sommer Ein- und Ausgang</string>
@ -1759,7 +1759,7 @@
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_description_payment">Zahlungsbeschreibung</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetzugang: kostenpflichtig</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetzugang: gratis</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetzugang: kostenlos</string>
<string name="poi_events_venue">Veranstaltungsort</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Nur vegetarisch</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetarische</string>
@ -1805,7 +1805,7 @@
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Rollstuhlgerechte Toilette: nein</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Toilettenzugang: Kunden</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Toilettenzugang: gestattet</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Toilettenzugang: öffentlich</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Toilettenzugang: Gemeinschaft</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Toilettenzugang: öffentlich</string>
<string name="poi_diaper_yes">Wickeltisch</string>
<string name="poi_diaper_no">Kein Wickeltisch</string>
@ -2192,7 +2192,7 @@
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Kultur: Kykladen</string>
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Kultur: Minoisch</string>
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Kultur: Tiahuanaco</string>
<string name="poi_animal_training">Dressur</string>
<string name="poi_animal_training">Tierausbildung</string>
<string name="poi_animal_training_dog">Hund</string>
<string name="poi_animal_training_horse">Pferd</string>
<string name="poi_historic_period_nuragic">Historisches Zeitalter: Nuraghenkultur</string>
@ -3608,7 +3608,7 @@
<string name="poi_hookah_lounge">Wasserpfeifen-Lounge</string>
<string name="poi_source_biomass">Energiequelle: Biomasse</string>
<string name="poi_snowmobile_filter">Zufahrt Schneemobil</string>
<string name="poi_access_bus">Zufahrt Linienbus</string>
<string name="poi_access_bus">Anbindung Linienbus</string>
<string name="poi_access_caravan">Zufahrt Wohnwagen</string>
<string name="poi_access_motorhome">Zufahrt Wohnmobil</string>
<string name="poi_access_motorcycle">Zufahrt Motorrad</string>
@ -3671,7 +3671,7 @@
<string name="poi_foot_customers">Zugang Fußgänger: Kunden</string>
<string name="poi_caravan_no">Zufahrt Wohnwagen: nein</string>
<string name="poi_motorhome_no">Zufahrt Wohnmobil: nein</string>
<string name="poi_bus_no">Zufahrt Linienbus: nein</string>
<string name="poi_bus_no">Anbindung Linienbus: nein</string>
<string name="poi_tourist_bus_yes">Zufahrt Touristenbus: ja</string>
<string name="poi_tourist_bus_designated">Zufahrt Touristenbus: ausgewiesen</string>
<string name="poi_tourist_bus_no">Zufahrt Touristenbus: nein</string>
@ -3691,7 +3691,7 @@
<string name="poi_taxi_yes">Zufahrt Taxi: ja</string>
<string name="poi_taxi_designated">Zufahrt Taxi: ausgewiesen</string>
<string name="poi_taxi_no">Zufahrt Taxi: nein</string>
<string name="poi_disabled_no">Zugang Behinderte: nein</string>
<string name="poi_disabled_no">Behindertengerechter Zugang: nein</string>
<string name="poi_snowmobile_yes">ja</string>
<string name="poi_snowmobile_designated">ausgewiesen</string>
<string name="poi_snowmobile_permissive">gestattet</string>
@ -3749,4 +3749,16 @@
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">PostFinance Card</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros Bank</string>
<string name="poi_bath_type">Typ</string>
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Heiße Quelle</string>
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
<string name="poi_bath_type_thermal">Thermisch</string>
<string name="poi_bath_type_river">Fluss</string>
<string name="poi_bath_type_lake">See</string>
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Fußbad</string>
<string name="poi_bath_open_air_yes">ja</string>
<string name="poi_bath_open_air_no">nein</string>
<string name="poi_monastery_type_monastics">Klostertyp: Mönche</string>
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Klostertyp: Einsiedelei</string>
</resources>