Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Petr Kulhavy
Weblate
parent
7e017dbaa5
commit
79f88f57db
1 changed files with 75 additions and 21 deletions
|
|
@ -336,7 +336,7 @@
|
|||
<string name="loading_builds">Načítám balíčky OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Vyberte jeden z balíčků OsmAnd k nainstalování</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Speciální aktivita pro vývojovou verzi</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Aktualizace dat</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Aktualizace offline map</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">" \t Mít k dispozici aktuální mapová data je důležité. OsmAnd obsahuje správce stahování map, kde můžete snadno ověřit, zda jsou k dispozici novější mapy.
|
||||
\n\t Pro zkontrolování aktualizací \'Hlavní Menu\'->\'Nastavení\'->\'Offline data\'->\'Stáhnout offline data\'. Po aktualizaci seznamu z internetu vyberte z kontextového menu \'Zobrazit jen aktualizace\'.
|
||||
\n\t Teď se zobrazí jen indexy, které už máte stažené. Navíc jsou zvýrazněné následovně:
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@
|
|||
<string name="srtm_plugin_name">Modul vrstevnice</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Vrstevnice</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">GPS pozice pro záznam zvukové poznámky ještě není známa</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_stop">zastavit</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_stop">Zastavit</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audio poznámky</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Nahrávám audio/video. Stiskněte tlačítko \"stop\" pro zastavení.</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Otevřít externí přehrávač</string>
|
||||
|
|
@ -1144,13 +1144,13 @@
|
|||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd modul pro offline zobrazování vrstevnic</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="av_control_start">start</string>
|
||||
<string name="av_control_start">Start</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Modul Dropbox</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Změnit pořadí</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Prosím zvažte zakoupení modulu Vrstevnice v Market pro podporu dalšího vývoje.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Modul Vrstevnice</string>
|
||||
<string name="av_control_stop">zastavit</string>
|
||||
<string name="av_control_stop">Zastavit</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Modul Dropbox umožňuje nahrávat trasy, audio a video poznámky do vašeho účtu Dropbox.</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Tento modul umožňuje zobrazení vrstevnice v offline mapách OsmAnd. Celosvětová výšková data (mezi 70 stupni severní šířky a 70 stupni jižní šířk) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Opravdu chcete zastavit navigaci?</string>
|
||||
|
|
@ -1160,9 +1160,9 @@
|
|||
<string name="av_def_action_picture">Vyfotit</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Vyfotit</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Zvuková a video data</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Velmi omezené vzdáleností a nepoužívá native library.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Omezené vzdáleností a pomalé.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Přesná navigace (alfa)</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">start</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">Start</string>
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Prosím sponzorujte vývoj nových funkcí v aplikaci</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Použít externí aplikaci pro fotografování</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Externí foto aplikace</string>
|
||||
|
|
@ -1200,8 +1200,12 @@
|
|||
|
||||
<string name="available_downloads_left">K dispozici %1$d souborů ke stažení</string>
|
||||
<string name="files_limit">Zbývá %1$d souborů</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">"Změny ve verzi 1.3:
|
||||
\n\t* Téma Holo (nastavení vzhledů) "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Změny ve verzi 1.3:
|
||||
\n\t* Nová implementace pro tablety a zařízení s velkou obrazovkou
|
||||
\n\t* Holo Theme (nastavení vzhledů)
|
||||
\n\t* Další nastavení pro stabilizaci kompasu
|
||||
\n\t* Tlačítko vlevo nahoře na mapové obrazovce nahrazuje tlačítko Menu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Záznamy tras a služby na pozadí</string>
|
||||
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Záznamy tras a služby na pozadí</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Volby usnadnění</string>
|
||||
|
|
@ -1326,8 +1330,7 @@
|
|||
<string name="auto_zoom_farthest">Na velkou vzdálenost</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Na malou vzdálenost</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_far">Na střední vzdálenost</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">Trasa je pravděpodobně příliš dlouhá pro offline navigační službu.
|
||||
Offline navigace je funkční mezi body vzdálenými do 200km. Prosím přidejte jeden, nebo více přechodných bodů cesty, aby bylo možné trasu vypočítat.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">Offline navigace vyžaduje pro svoji správnou funkci, aby cíle nebyly vzdáleny více než 200km. Prosím přidejte jeden nebo více mezicílů cesty.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Změny ve verzi 1.6
|
||||
\n\t* Podpora Full HD zařízení.
|
||||
\n\t* Podpora transparentních pozadí map.
|
||||
|
|
@ -1364,28 +1367,28 @@ s často kladenými otázkami.</string>
|
|||
<string name="app_modes_choose_descr">Vyberte v aplikaci dostupné profily</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Profily aplikace</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">Mořská značka</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Přidat jako cílový bod</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Přidat jako cíl</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Vybrat GPX …</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Chcete použít zobrazenou trasu pro navigaci?</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Vybrat cíl</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_on_map">Vybrat na mapě …</string>
|
||||
<string name="route_descr_favorite">Oblíbené …</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Předvolby trasy</string>
|
||||
<string name="route_info">Infornace o trase</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Upřednostnit dálnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Upřednostnit dálnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Krátká cesta</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Použít krátkou cestu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnout se zpoplatněným cestám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se zpoplatněným cestám</string>
|
||||
<string name="route_info">Informace o trase</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Upřednostňovat dálnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Upřednostňovat dálnice</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Nejkratší cesta</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Použít nejkratší cestu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vyhnout se placeným silnicím</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vyhnout se placeným silnicím</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Vyhnout se trajektům</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vyhnout se trajektům</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vyhnout se dálnicím</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vyhnout se dálnicím</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Hmotnost</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Zadejte omezení hmotnosti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Nejvyšší hmotnost</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Zadejte hmotnostní omezení pro vaše vozidlo</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Od verze KitKat není možné stahovat a aktualizovat mapy v předchozím úložišti (%s). Chcete ho změnit na vhodné nové a zkopírovat do něj všechny soubory.
|
||||
\n Poznámka : původní soubory zůstanou nedotčeny.
|
||||
\n Poznámka : nebude možné sdílet soubory mezi OsmAnd a OsmAnd+. </string>
|
||||
|
|
@ -1424,4 +1427,55 @@ s často kladenými otázkami.</string>
|
|||
\n\t* "High contrast roads" zobrazuje cesty ve zvýrazněných barvách pro případ silného okolního osvětlení.
|
||||
\n\t* "Winter and ski" vytvoří (zasněženou) zimní krajinu s lyžařskými svahy a vleky (ve spojení s mapou "World ski")
|
||||
</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Svět - korekce výšky</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Svět - námořní</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Svět - platby bitcoin</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Svět - základní mapa</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Svět - mapa lyžování</string>
|
||||
<string name="lang_hr">Chorvatština</string>
|
||||
<string name="lang_zh">Čínština</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Portugalština (Brazílie)</string>
|
||||
<string name="lang_en">Angličtina</string>
|
||||
<string name="lang_af">Afrikánština</string>
|
||||
<string name="lang_hy">Arménština</string>
|
||||
<string name="lang_eu">Baskičtina</string>
|
||||
<string name="lang_be">Běloruština</string>
|
||||
<string name="lang_bs">Bosenská srbština</string>
|
||||
<string name="lang_bg">Bulharština</string>
|
||||
<string name="lang_ca">Katalánština</string>
|
||||
<string name="lang_cs">Čeština</string>
|
||||
<string name="lang_da">Dánština</string>
|
||||
<string name="lang_nl">Holandština</string>
|
||||
<string name="lang_fi">Finština</string>
|
||||
<string name="lang_fr">Francouzština</string>
|
||||
<string name="lang_ka">Gruzínština</string>
|
||||
<string name="lang_de">Němčina</string>
|
||||
<string name="lang_el">Řečtina</string>
|
||||
<string name="lang_iw">Hebrejština</string>
|
||||
<string name="lang_hi">Hindština</string>
|
||||
<string name="lang_hu">Maďarština</string>
|
||||
<string name="lang_id">Indonézština</string>
|
||||
<string name="lang_it">Italština</string>
|
||||
<string name="lang_ja">Japonština</string>
|
||||
<string name="lang_ko">Korejština</string>
|
||||
<string name="lang_lv">Lotyština</string>
|
||||
<string name="lang_lt">Litevština</string>
|
||||
<string name="lang_mr">Maráthština</string>
|
||||
<string name="lang_no">Norština</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Polština</string>
|
||||
<string name="lang_pt">Portugalština</string>
|
||||
<string name="lang_ro">Rumunština</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Ruština</string>
|
||||
<string name="lang_sk">Slovenština</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Slovinština</string>
|
||||
<string name="lang_es">Španělština</string>
|
||||
<string name="lang_sv">Švédština</string>
|
||||
<string name="lang_tr">Turečtina</string>
|
||||
<string name="lang_uk">Ukrajinština</string>
|
||||
<string name="lang_vi">Vietnamština</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Velština</string>
|
||||
<string name="index_name_canada">Severní Amerika - Kanada</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Evropa - Itálie</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">Evropa - Velká Británie</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">Adresy - celonárodní</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue