From 7a812e7f8687f366f934c07119f9d5d009c8e45b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= <gabor.babos@gmail.com>
Date: Tue, 24 Nov 2020 19:08:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.9% (3569 of 3570 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 68f3a3b758..495bb2bca2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -3951,12 +3951,12 @@
     <string name="subscription_paused_title">Az OsmAnd Live-előfizetés szünetel</string>
     <string name="subscription_expired_title">Az OsmAnd Live-előfizetés lejárt</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">Probléma van az előfizetésével. A fizetési mód kijavítása érdekében kattintson a gombra a Google Play előfizetési beállításaihoz történő ugráshoz.</string>
-    <string name="user_login">Felhasználónév</string>
+    <string name="user_login">Bejelentkezés</string>
     <string name="login_account">Fiók</string>
     <string name="use_login_password">Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Új vagy módosított szerkesztések feltöltéséhez jelentkezzék be
+    <string name="open_street_map_login_mode">Új vagy módosított szerkesztések feltöltéséhez be kell jelentkeznie.
 \n
-\naz OAuth segítségével vagy felhasználónevével és jelszavával.</string>
+\nBejelentkezhet a biztonságos OAuth módszerrel vagy használhatja saját felhasználónevét és jelszavát.</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal</string>
     <string name="login_open_street_map">Bejelentkezés az OpenStreetMapre</string>
     <string name="login_open_street_map_org">Bejelentkezés az OpenStreetMap.org-ra</string>
@@ -3966,7 +3966,7 @@
     <string name="shared_string_add_photo">Fénykép hozzáadása</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Regisztráció az
 \nOpenPlaceReviews.org oldalon</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Még több fénykép feltöltéséhez jelentkezzék be az OpenPlaceReviews.org nyílt adatprojekt weboldalára.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">A fényképeket a OpenPlaceReviews.org nyíltadat-projekt biztosítja. Saját fényképei feltöltéséhez be kell jelentkeznie a weboldalon.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="register_opr_have_account">Már van fiókom</string>
     <string name="app_mode_motorboat">Motorcsónak</string>
@@ -3984,8 +3984,10 @@
     <string name="file_size_needed_for_import">Szükséges az importáláshoz</string>
     <string name="export_not_enough_space_descr">A készülékén csak %1$s szabad hely van. Szabadítson fel valamennyi helyet, vagy szüntesse meg néhány exportálandó elem kijelölését.</string>
     <string name="export_not_enough_space">Nincs elég hely</string>
-    <string name="select_groups_for_import">Importálandó csoportok kijelölése</string>
+    <string name="select_groups_for_import">Importálandó csoportok kijelölése.</string>
     <string name="select_items_for_import">Importálandó elemek kijelölése.</string>
     <string name="use_dev_url_descr">OSM-jegyzet, POI vagy GPX-nyomvonal feltöltésének teszteléséhez az openstreetmap.org helyett kapcsoljon át a dev.openstreetmap.org-ra.</string>
     <string name="use_dev_url">A dev.openstreetmap.org használata</string>
+    <string name="cannot_upload_image">Nem lehet feltölteni a képet, kérjük, próbálja meg később</string>
+    <string name="select_picture">Kép kijelölése</string>
 </resources>
\ No newline at end of file