Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Aleksei Polkhirev 2014-06-10 08:31:33 +02:00 committed by Weblate
parent 9160814be1
commit 7a9bd688e2
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="srtm_plugin_description">Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -&gt; Меню -&gt; "Другие карты") для использования оффлайн.</string>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="srtm_plugin_description">Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -&gt; Меню -&gt; "Другие карты") для использования оффлайн.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Линии высот</string>
<string name="av_def_action_video">Запись видео</string>
@ -1624,6 +1625,9 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
* Расчёт маршрута между маршрутными точками трека GPX
* Изменённый порядок стран для загрузок (поддерживается местный поиск имён)
* Поддержка импорта GPX/KML (конвертация KML в GPX)
* GPX трэки перемещены в \'Мои данные\'
* Вы можете разбить GPX трэк по дистанции и сверить разницу высот/скорость
* Автостарт навигации по тайм-аутe
</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Выберите чтобы посмотреть или поделиться ID трекера.
Используя ID трекера присоединённые устройства будут доступны для мониторинга всех передвижений этого устройства! Для отключения выберите опцию восстановления.</string>
@ -1676,8 +1680,8 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="selected_track">Выбранный трэк</string>
<string name="my_tracks">Все трэки</string>
<string name="my_favorites">Мои избранные</string>
<string name="my_data_Button">Мои данные</string>
<string name="my_data_activity">Мои данные</string>
<string name="my_data_Button">Мои места</string>
<string name="my_data_activity">Мои места</string>
<string name="osmo_user_joined">Пользователь %1$s присоединился к группе %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Пользователь %1$s покинул группу %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Показывать извещения группы</string>
@ -1689,8 +1693,8 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="osmo_center_location">Центр на экране</string>
<string name="gpx_selection_segment_title">Сегмент</string>
<string name="gpx_info_distance">Дистанция: %1$s (%2$s точек) </string>
<string name="gpx_info_start_time">Время старта: %1$tF, %1$tR </string>
<string name="gpx_info_end_time">Время завершения: %1$tF, %1$tR </string>
<string name="gpx_info_start_time">Время старта: %1$tF, %1$tT </string>
<string name="gpx_info_end_time">Время завершения: %1$tF, %1$tT </string>
<string name="gpx_info_average_speed">Средняя скорость: %1$s </string>
<string name="gpx_info_maximum_speed">Максимальная скорость: %1$s </string>
<string name="gpx_info_avg_altitude">Средняя высота: %1$s</string>
@ -1698,7 +1702,11 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="gpx_info_asc_altitude">Высотные подъёмы: %1$s</string>
<string name="gpx_timespan">Отрезок времени: %1$s</string>
<string name="gpx_timemoving">Время передвижения: %1$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s\n Точек</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s\n Трэк %2$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s \nТочек</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s \nТрэк %2$s</string>
<string name="gpx_available_current_track">Текущий пишущийся трэк</string>
</resources>
<string name="loading_smth">Загрузка %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Текущее время</string>
<string name="gpx_wpt">Путевая точка</string>
<string name="gpx_split_interval">Выбрать интервал разбиения</string>
</resources>