Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 11.8% (628 of 2466 strings)
This commit is contained in:
Muḥend Belqasem
Weblate
parent
8db02c5c75
commit
7abacc9d45
1 changed files with 363 additions and 27 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="access_hint_enter_name">Ger isem</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_category">Ger taggayt</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_description">Ger aglam</string>
|
||||
<string name="access_sort"/>
|
||||
<string name="access_sort">Smizzwer</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">alemmas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">azuran</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">addad</string>
|
||||
|
|
@ -33,13 +33,13 @@
|
|||
<string name="rendering_value_lightblue_name">azegzaw afessas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_blue_name">azegzaw</string>
|
||||
<string name="dark_theme">aberkan</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipidya</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipidya</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">Ldi tura</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Ansuf yiswen</string>
|
||||
<string name="current_route">Abrid amiran</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">IH</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Ɣas</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Ih</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ala</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Warǧin</string>
|
||||
|
|
@ -104,12 +104,12 @@
|
|||
<string name="index_name_italy">Turuft - Ṭelyan</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
|
||||
<string name="route_to">Γer:</string>
|
||||
<string name="route_via"/>
|
||||
<string name="route_via">S:</string>
|
||||
<string name="route_from">Seg:</string>
|
||||
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">akud</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">ulac</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipidya</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Sken</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">Amuren</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@
|
|||
<string name="map_widget_top_text">Isem n webrid</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Anida i yelliɣ</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Isragen</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Zoom deffir</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Zoom dat</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Semẓi</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Semɣeṛ</string>
|
||||
<string name="north">Agafa</string>
|
||||
<string name="north_north_east">agafa-ugafa-ugemmuḍ</string>
|
||||
<string name="north_east">agafa-ugemmuḍ</string>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<string name="gpx_navigation">Abrid n GPX</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Sedɣi OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Tansa …</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Isem n ufaylu: "</string>
|
||||
<string name="filename_input">Isem n ufaylu:</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Axxam</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Imddukkal</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Wiyyaḍ</string>
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="search_address_city">Tamdint</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Uṭṭun</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Ger iberdan</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">rnu</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">Rnu</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">Senfel</string>
|
||||
<string name="poi_action_delete">Kkes</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Ldi</string>
|
||||
|
|
@ -263,38 +263,374 @@
|
|||
<string name="favourites">Imenyafen</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Rnu γer imenyafen</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Yir anekcam</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Tinefrunin</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Iɣewwaṛen</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Isem n useqdac</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Timdinin ig qarben</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Rnu ar ticṛaḍ</string>
|
||||
<string name="map_markers">Ticṛaḍ</string>
|
||||
<string name="lang_kab">Taqbaylit</string>
|
||||
<string name="lang_kab">Taqbalit</string>
|
||||
<string name="lang_ber">Tifinaγ</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Kkes</string>
|
||||
<string name="shared_string_help">Tallalt</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Kles</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Sefsex</string>
|
||||
<string name="shared_string_help">Tallelt</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Sekles</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Snes</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Sekned kulec</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Sken akk</string>
|
||||
<string name="map_locale">Tutlayt n tgertilt</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Tirarasin</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Ttfaṣil</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Amucceḍ</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Talqayt</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport">Amesni</string>
|
||||
<string name="text_size">Tiddi n waḍris</string>
|
||||
<string name="osmo_group_description">Aglam</string>
|
||||
<string name="osmo_group_description">Asnummel</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Ismawen n iberdan (TTS)</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Tinilwin γer</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Awi iwellihen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Tinilwin seg</string>
|
||||
<string name="street_name">Isem n webrid</string>
|
||||
<string name="phone">Asawal</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Aγanib n tgertilt</string>
|
||||
<string name="gpx_description_txt">Aglam</string>
|
||||
<string name="phone">Tiliɣri</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Aɣanib n tkarḍa</string>
|
||||
<string name="gpx_description_txt">Asnummel</string>
|
||||
<string name="user_password">Awal-ik uffir n OSM</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Taddart tabestuḥt</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Aḥriq</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Tamerrit</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Amesni</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Iberdan</string>
|
||||
<string name="transport">Amesni</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">Aglam</string>
|
||||
<string name="description">Aglam</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">Asnummel</string>
|
||||
<string name="description">Asnummel</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Saisir un nouveau nom</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="shared_string_back">Uɣal</string>
|
||||
<string name="view">Sken</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Abrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Inig</string>
|
||||
<string name="shared_string_finish">Fakk</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Smizzwer</string>
|
||||
<string name="is_saved">yettwasekles</string>
|
||||
<string name="descendingly">amnusruy</string>
|
||||
<string name="ascendingly">igemmen</string>
|
||||
<string name="order_by">Asmizzwer s:</string>
|
||||
<string name="shared_string_list">Tabdart</string>
|
||||
<string name="shared_string_groups">Igrawen</string>
|
||||
<string name="today">Ass-a</string>
|
||||
<string name="yesterday">Iḍelli</string>
|
||||
<string name="last_seven_days">di 7 n wussan ineggura</string>
|
||||
<string name="this_year">Aseggass-agi</string>
|
||||
<string name="sort_by">Smizzwer s</string>
|
||||
<string name="line">Izirig</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Ales awennez</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Smiren</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Seg</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Tisirag</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Sbedd</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ulac ayen yettwafen :(</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Initen n ugrudem n tedbelt</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">Isem n wegraw</string>
|
||||
<string name="shared_string_overview">Agzul</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">"di %1$s"</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Tuccḍa</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Uman</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Awurman</string>
|
||||
<string name="gpx_track">Abrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_max">Afellay</string>
|
||||
<string name="shared_string_start_time">Akud n tazwara</string>
|
||||
<string name="shared_string_end_time">Asrag n tagara</string>
|
||||
<string name="shared_string_color">Ini</string>
|
||||
<string name="shared_string_move">Senkez</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">Yeṭṭafaṛ</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Akud</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Awriran</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">D alemmas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Yuder</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Udem</string>
|
||||
<string name="osmo_share_location">Bḍu</string>
|
||||
<string name="osmo_pause_location">Bedd</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Ilɣa</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Kemmel</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Bedd</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Yettraǧu</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Sekles</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Ulac isefka</string>
|
||||
<string name="subcategories">Adutaggayin</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Imzizdigen</string>
|
||||
<string name="delete_filter">Kkes imzizdig</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Amkan yellan</string>
|
||||
<string name="get_started">Aha bdu tura</string>
|
||||
<string name="postcode">Tangalt n lpusṭa</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Taɣsert n yisakacen</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_not_installed">Ur yebdid ara</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">Snefli</string>
|
||||
<string name="report">Aneqqis</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group_id">Identifiant de groupe</string>
|
||||
<string name="osmo_connect">Asemlil</string>
|
||||
<string name="donations">Tiwsiwin</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Jerred</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Urmid</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Insa</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Iɣewwaṛen n ujerred</string>
|
||||
<string name="shared_string_toolbar">Tafeggagt n ifecka</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Iwiǧiten</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Tti amizwer</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Sekles asnifel</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">kkes</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Fren</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Ur yettwafren ara</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Imesli</string>
|
||||
<string name="route_distance">Ameccaq n tamsalt</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Uqrib</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Aḍris yettwanɣel ɣef afus.</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Rnu awennit</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Izen</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Isem n umeskar</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Commit</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Talmanit n wadda</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Tamasidunit</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Sali</string>
|
||||
<string name="shared_string_send">Azen</string>
|
||||
<string name="favorite_category_name">Isem n taggayt</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Fren taggayt</string>
|
||||
<string name="si_nm">Miles iwlalen</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometr deg ssaɛa</string>
|
||||
<string name="si_mph">Miles deg usrag</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigation">Assilel</string>
|
||||
<string name="download_live_updates">Isdɣiten usriden</string>
|
||||
<string name="rendering_value_orange_name">Ačinawi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_purple_name">Amidadi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">Axuxi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Aqahwi</string>
|
||||
<string name="light_theme">Aceɛlal</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Tabelgalit</string>
|
||||
<string name="lang_az">Tazeṛbayǧant</string>
|
||||
<string name="lang_br">Tabrutunt</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Talbanit</string>
|
||||
<string name="lang_is">Taslandit</string>
|
||||
<string name="lang_la">talaṭinit</string>
|
||||
<string name="lang_ku">Takurdit</string>
|
||||
<string name="lang_ta">Taṭamult</string>
|
||||
<string name="lang_ml">Tamayalamt</string>
|
||||
<string name="lang_eo">Taspirantit</string>
|
||||
<string name="lang_es_us">Taspanit (Marikan)</string>
|
||||
<string name="lang_es_ar">Taspanit (Arjuntin)</string>
|
||||
<string name="lang_et">Tastunit</string>
|
||||
<string name="lang_ast">Tasturyant</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_details">Sken talqayt</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Yensa</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Nɣel</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Sefrek</string>
|
||||
<string name="shared_string_edit">Ẓreg</string>
|
||||
<string name="shared_string_places">Idigen</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">Izen</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Ddu</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">h</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">tasint</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">Azelmaḍ</string>
|
||||
<string name="your_edits">Tiẓrigin-ik</string>
|
||||
<string name="general_settings_2">Iɣewwaren imuta</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Agwi</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Ur tseqdac ara sakin</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Insa</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Ar deffir</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Ar zdat</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Rmed</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Désactiver</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Urmid</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Yensa</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Yettwafren</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">yettwafren</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_all">Fren kulec</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">Kkes tafrayt</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">Kkes afran i meṛṛa</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Sfeḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Snifel isem</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Mḥu</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Kkes i meṛṛa</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Exécuté le</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">Ssekcem</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">Sifeḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_actions">Ugar n tigawin</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">Sismeḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Sider</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Asider</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Mdel</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Ffeɣ</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Seggelmes</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">"Sken ɣef tkarḍa"</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Takarḍa</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Menyif</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Imenyafen</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_tracks">Ayen ṭafareɣ</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Imesli</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Ividyuten</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Ittuseblel i tuffart</string>
|
||||
<string name="watch">Ɛass</string>
|
||||
<string name="version_settings">openSUSE BuildService - Lqem n tneflit n Wine</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_title">Apṛuksi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Tabaḍnit</string>
|
||||
<string name="points">Tineqqiḍin</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">Amezwer</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Amezwer</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">Sefrek</string>
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Tamnaḍt</string>
|
||||
<string name="download_tab_local">Local</string>
|
||||
<string name="coordinates">Asemmezdi asurif n unadi</string>
|
||||
<string name="map_widget_top">Afeggag n waddad</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">Aseqdac udrig</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Takamiṛat n urured</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="int_hour">h</string>
|
||||
<string name="duration">Tanzagt</string>
|
||||
<string name="distance">Ameccaq n tamsalt</string>
|
||||
<string name="average">Alemmas</string>
|
||||
<string name="keep_navigation_service">Eǧǧ</string>
|
||||
<string name="forward">Ar zdat</string>
|
||||
<string name="home">Tafelwit n usenqed</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Ugar n telqayt</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Smizzwer s yisem</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">Ad d-yerr tanzagt tamirant n umray (0-100).</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nAsiti ɣezzifen akken ad d-sekneḍ ɣef tkarḍa"</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nIɣewwaṛen n usiti ɣezzifen"</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>
|
||||
<string name="osmo_follow">Ḍfer</string>
|
||||
<string name="osmo_sign_in">Qqen</string>
|
||||
<string name="osmo_user_name">Amseqdac</string>
|
||||
<string name="osmo_group_info">Talɣut</string>
|
||||
<string name="osmo_expire_group">Ad ifat di:</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_device_name">Isem n useqdac:</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Divers</string>
|
||||
<string name="localization_pref_title">Asideg</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Tapurtugit (Birizil)</string>
|
||||
<string name="lang_eu">Tabaskit</string>
|
||||
<string name="lang_da">Tadanit</string>
|
||||
<string name="lang_nl">Tahulandit</string>
|
||||
<string name="lang_fi">Tafinit</string>
|
||||
<string name="lang_kn">Takannadat</string>
|
||||
<string name="lang_lv">Talitunit</string>
|
||||
<string name="lang_no">Tanurvijit</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Tafarsit</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Tapulandit</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Tacinwat (Taḥerfit)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Tacinwat (Hung Kung)</string>
|
||||
<string name="lang_sk">Tasluvakt</string>
|
||||
<string name="lang_sv">Taswidit</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Tacinwat (Tamansayt)</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Takusit</string>
|
||||
<string name="about_version">Lqem:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Γef</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Usṭralya</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Takarḍa:</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Taniɣert</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_speed">Arured</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point">Taneqqiḍt</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_start_editing">Bdu taẓrigt</string>
|
||||
<string name="other_location">Nniḍen</string>
|
||||
<string name="website">Asmel web</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Smenfyi...</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">ulac</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Urar</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">Aneɣsar</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">Asedhu</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">Restaurants</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Aserɣu</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Aneɣsar</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Arured</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Taniɣert</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Talqayt</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Tisdatin</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Ɣur-k</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_pm">MD</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">FT</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Azayez</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Privé</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Amasal</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Asemmezdi asurif n unadi</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Iseɣzaf</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Iseɣzaf</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Tamanit</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Imyerren</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Tallelt</string>
|
||||
<string name="info_button">Talɣut</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Sermed askar n tuffart</string>
|
||||
<string name="altitude">Talqayt</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Amagnu</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Asali...</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asya</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Aseqdac arussin</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Assilel</string>
|
||||
<string name="global_settings">Iɣewwaren imuta</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Tiɣremt</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Imenyafen</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Aranbadu</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Aɣbalu:</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Idigen</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Yeffeɣ-d</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Rmed</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Sexsi</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">ur immid ara</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">bḍu adɣar</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Tikerrist n tebdelt</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Asedhu</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Tanarit</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Taḥanut</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Imzizdig udmawan</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">%s yettwasider-d</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">Ar tnila n umussu</string>
|
||||
<string name="send_report">Azen aneqqis</string>
|
||||
<string name="any_poi">win yellan</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Anida lliɣ?</string>
|
||||
<string name="int_seconds">Tasinin</string>
|
||||
<string name="int_min">tasint.</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Imzizdig</string>
|
||||
<string name="menu_mute_off">Imesli yermed</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">Tafrist</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Agama</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="favorite">Menyif</string>
|
||||
<string name="uploading">Asali...</string>
|
||||
<string name="searching">Anadi...</string>
|
||||
<string name="update_existing">Semselsi</string>
|
||||
<string name="get_directions">Awi iwellihen</string>
|
||||
<string name="failed_op">Échec</string>
|
||||
<string name="finished_task">Immed</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Iɣewwaren imernan</string>
|
||||
<string name="mark_point">Asaḍas</string>
|
||||
<string name="search_button">Nadi</string>
|
||||
<string name="search_activity">Nadi</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Azlalam</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Tarrut</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Tazegrart</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Akerrus</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Awennit</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Commit</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Imzizdig</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Sekles s yisem</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Awi</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Rnu tazmilt i usnas</string>
|
||||
<string name="try_again">Eɛreḍ tikkelt-nniḍen</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">Sefsex</string>
|
||||
<string name="shared_string_skip">Zgel</string>
|
||||
<string name="tab_title_basic">Azadur</string>
|
||||
<string name="tab_title_advanced">Anadi anemhal</string>
|
||||
<string name="next_proceed">Ar zdat</string>
|
||||
<string name="contact_info">Talɣut n unermes</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Tebɣiḍ?</string>
|
||||
<string name="new_version">Lqem amaynut</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Timeẓluyin</string>
|
||||
<string name="plugins_menu_group">Iseɣzaf</string>
|
||||
<string name="faq_item">Isteqsiyen FAQ</string>
|
||||
<string name="faq_item_description">Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas</string>
|
||||
<string name="versions_item">Ileqman</string>
|
||||
<string name="feedback">Tikti</string>
|
||||
<string name="contact_us">Nemes-aɣ-d</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">"Amḍan n ibeddlilen "</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Rnu d amenyaf</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">Yekles</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Amḍiq</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">+ Rnu taggayt tamaynutt</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_navigation">Assilel</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Izen</string>
|
||||
<string name="retry">Ɛref̣ tikelt-nniḍen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue