Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3339 of 3339 strings)
This commit is contained in:
solokot 2020-05-17 07:31:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ffc0a85c19
commit 7b239a98a6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2262,10 +2262,10 @@
<string name="lang_kab">Кабильский</string>
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Некорректный OLC
</string>
<string name="navigate_point_olc_info_short">Краткий OLC
Пожалуйста, введите полный код</string>
<string name="navigate_point_olc_info_short">Короткий OLC
\nПожалуйста, введите полный код</string>
<string name="navigate_point_olc_info_area">Корректный полный OLC
Описывает область: %1$s x %2$s</string>
\nОписывает область: %1$s x %2$s</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Начать новый сегмент после 6 минутного перерыва, новый трек после 2 часового перерыва, или новый файл после длительного перерыва (если изменилась дата).</string>
<string name="auto_split_recording_title">Авторазрыв записи после перерыва</string>
<string name="lang_zh_hk">Китайский (Гонконг)</string>
@ -2367,7 +2367,7 @@
<string name="edit_line">Редактировать линию</string>
<string name="add_point_before">Добавить точку перед</string>
<string name="add_point_after">Добавить точку после</string>
<string name="shared_string_options">Опции</string>
<string name="shared_string_options">Функции</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd соединит точки с маршрутом для выбранного профиля.</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Сохранить точки, как точки маршрута или как линию.</string>
<string name="choose_navigation_type">Выберите профиль навигации</string>
@ -2621,7 +2621,7 @@
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Возможности для пешеходов и велосипедистов
\n• Просмотр пешеходных, туристических и велосипедных дорожек, прекрасно подходит для активного отдыха
\n• Специальный режимы маршрутизации и отображения для велосипедистов и пешеходов
\n• Опционально остановки общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов
\n• Возможность отображения остановок общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов
\n• Возможность записи путешествие в локальный файл GPX или интернет-сервис
\n• Возможность отображения скорости и высоты
\n• Отображение контурных линий и затенения высот (через дополнительный плагин)</string>