Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 19.7% (604 of 3061 strings)
This commit is contained in:
Juhani Numminen
Weblate
parent
be241d1ce8
commit
7b3bd3de6e
1 changed files with 179 additions and 19 deletions
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<string name="poi_entertainment">Vapaa-aika</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tupakkakauppa</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Bussipysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolleybussin pysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trollibussin pysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Raitiovaunupysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">Piknic paikka</string>
|
||||
<string name="poi_stone">Merkittävä kivi</string>
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
<string name="poi_microbrewery">Pienpanimo</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">Palvelu</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Tyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Hyväksytty jäte</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Vastaanotettu jäte</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">Tyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace">Tulisija</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal">Kausittainen</string>
|
||||
|
|
@ -159,12 +159,12 @@
|
|||
<string name="poi_bag">Laukkukauppa</string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Kylpyhuonetarvikkeet</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Vuodevaatekauppa</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">Fashionputiikki</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Kamerat ja tarvikkeet</string>
|
||||
<string name="poi_boutique"/>
|
||||
<string name="poi_camera">Kamerat ja objektiivit</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Mattokauppa</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">Apteekki</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Kenkäkauppa</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Makeiskauppa</string>
|
||||
<string name="poi_candles"/>
|
||||
<string name="poi_computer">Tietokonekauppa</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Kopiointipalvelu</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Verhokauppa</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
<string name="poi_city_wall">Kaupungin muuri</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Tullikoju</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">Rajavalvonta</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Pysähtymisvalo</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Liikennevalot</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_car_repair">Autokorjaamo</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Renkaat</string>
|
||||
|
|
@ -226,15 +226,15 @@
|
|||
<string name="poi_car_wash">Autopesu</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Huoltoasema</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio diesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Oktaanit 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Oktaanit 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Oktaanit 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">Oktaanit 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">Oktaanit 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">Oktaanit 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanooli</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanooli</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">80-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">91-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">92-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">95-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">98-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">100-oktaaninen</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanoli</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanoli</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">Julkisen liikenteen pysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">Bussipysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Julkisen liikenteen pysäkin sijainti</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Julkisen liikenteen ajoneuvon pysäytyspaikka</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">Raitiovaunupysäkki</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">Julkisen liikenteen asema</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Bussiasema</string>
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
<string name="poi_rest_area">Lepoalue</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">Vesipiste</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">Veneveistämö</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">Telakka</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">Vedenpuhdistamo</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">Vesitorni</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Pato</string>
|
||||
|
|
@ -300,8 +300,8 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cans">Tölkit</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Lasipullot</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic">Muovi</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Jätemetalli</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_batteries">Patterit</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Metalliromu</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_batteries">Paristot</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Muovipullot</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste">Jäte (mustat muovisäkit)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Muovinen pakkausjäte</string>
|
||||
|
|
@ -483,4 +483,164 @@
|
|||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedinen</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_historic_manor">Historiallinen kartano</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving">Päällystys näkövammaisille</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">Harjaton</string>
|
||||
<string name="poi_covered">Katettu</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic">Veden ominaistyyppi</string>
|
||||
<string name="poi_nudism">Nudismi</string>
|
||||
<string name="poi_diet">Ruokavalio</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">Paineilma</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Kulkuväline</string>
|
||||
<string name="poi_anime">Anime-kauppa</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Kehysliike</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">HiFi-kauppa</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Metsästystarvikkeet</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Soitinliike</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Luomuruokaa</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Ulkoilukauppa</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Lemmikkieläinkauppa</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Pölynimurikauppa</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">Tori</string>
|
||||
<string name="poi_model">Pienoismallit</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">Askartelutarvikekauppa</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Uskonnolliset tavarat</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_extinguisher">Palosammutin</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hose">Sammutusletku</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Šikaani</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Tärinäraita</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Liikenteenjakaja</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lh2">Nestemäinen vety</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_electricity">Sähkö</string>
|
||||
<string name="poi_slipway">Veneenlaskupaikka</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">Kääntöpaikka</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">Voimalaitor</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Pienet sähkölaitteet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Loisteputket</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Moottoriöljy</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Ruokaöljy</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Muovipussit</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Ongelmajäte</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Matkapuhelimet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_computers">Tietokoneet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tyres">Renkaat</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Televisiot, näytöt</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cds">CD:t</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Jäteöljy</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">Pullot</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Tulostuspatruunat</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">Maali</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styroksi</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">Lääkkeet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Joulukuuset</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lamput</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_polyester">Polyesteri</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Kipsilevy</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Lastulevy</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Eläinjäte</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Jääkaapit ja pakastimet</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_furniture">Huonekalut</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_diapers">Vaipat</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Auton akut</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">Autot</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">Polkupyörät</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_landfill">Kaatopaikka</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Ydinjäte</string>
|
||||
<string name="poi_industrial">Teollisuusalue</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Asuinalue</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Rata-alue</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Hoitometsä</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Kanaali</string>
|
||||
<string name="poi_pier">Laituri</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">Valvonta</string>
|
||||
<string name="poi_observatory"/>
|
||||
<string name="poi_driving_school">Ajokoulu</string>
|
||||
<string name="poi_kindergarten">Päiväkoti</string>
|
||||
<string name="poi_school">Koulu</string>
|
||||
<string name="poi_university">Yliopisto</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_courthouse">Oikeustalo</string>
|
||||
<string name="poi_prison">Vankila</string>
|
||||
<string name="poi_country">Maa</string>
|
||||
<string name="poi_city">Kaupunki</string>
|
||||
<string name="poi_capital">Pääkaupunki</string>
|
||||
<string name="poi_village">Kylä</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">Maatila</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_pharmacy">Apteekki</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">Sairaala</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">Lääkärin vastaanotto</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">Klinikka</string>
|
||||
<string name="poi_first_aid">Ensiapu</string>
|
||||
<string name="poi_dentist">Hammaslääkäri</string>
|
||||
<string name="poi_veterinary">Eläinlääkäri</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Veripankki</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fysioterapeutti</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Psykoterapeutti</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Puheterapeutti</string>
|
||||
<string name="poi_paediatrics">Pediatri</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_insurance">Vakuutusyhtiö</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">Kiinteistönvälitys</string>
|
||||
<string name="poi_townhall">Kaupungin- tai kunnantalo</string>
|
||||
<string name="poi_architect">Arkkitehtitoimisto</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">Mainostoimisto</string>
|
||||
<string name="poi_political_party">Puoluetoimisto</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Urheilukeskus</string>
|
||||
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">Jääkaukalo</string>
|
||||
<string name="poi_raceway">Kilparata</string>
|
||||
<string name="poi_american_football">Amerikkalainen jalkapallo</string>
|
||||
<string name="poi_basketball">Koripallo</string>
|
||||
<string name="poi_beachvolleyball">Rantalentopallo</string>
|
||||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||||
<string name="poi_chess">Shakki</string>
|
||||
<string name="poi_climbing">Kiipeily</string>
|
||||
<string name="poi_cycling">Pyöräily</string>
|
||||
<string name="poi_ice_hockey">Jääkiekko</string>
|
||||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Luistelu</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Moottoriurheilu</string>
|
||||
<string name="poi_orienteering">Suunnistus</string>
|
||||
<string name="poi_rowing">Soutu</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Purjehdus</string>
|
||||
<string name="poi_shooting">Ampuminen</string>
|
||||
<string name="poi_skateboard">Rullalautailu</string>
|
||||
<string name="poi_skiing">Hiihto</string>
|
||||
<string name="poi_soccer">Jalkapallo</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Uinti</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
|
||||
<string name="poi_museum">Museo</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">Muistomerkki</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Taideteos</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Rajapyykki</string>
|
||||
<string name="poi_castle">Linna</string>
|
||||
<string name="poi_city_gate">Kaupunginportti</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">Riimukivi</string>
|
||||
<string name="poi_monument">Monumentti</string>
|
||||
<string name="poi_zoo">Eläintarha</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Akvaario</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Teemapuisto</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_attraction">Matkailukohde</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Hotelli</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">Hostelli</string>
|
||||
<string name="poi_motel">Motelli</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Kristinusko</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Juutalaisuus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhalaisuus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Hindulaisuus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Šintolaisuus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taolaisuus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Skientologia</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Katolinen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptisti</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Roomalaiskatolinen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoksi</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterilainen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunni</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue