diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 13acac5421..64a8b61720 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -1345,4 +1345,8 @@
 	<string name="poi_passing_place">Lugar de paso</string>
 	<string name="poi_level">Nivel</string>
 
-</resources>
+<string name="poi_horse_riding">Equitación</string>
+	<string name="poi_heath">Brezal</string>
+	<string name="poi_logging">Inicio de sesión</string>
+	<string name="poi_windfall">Fruto caído</string>
+	</resources>