Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1596 of 1596 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2015-01-19 21:28:22 +01:00 committed by Weblate
parent 19bf017607
commit 7b53bf5ea8

View file

@ -229,7 +229,7 @@
<string name="live_monitoring_interval">Interval stopovania naživo</string> <string name="live_monitoring_interval">Interval stopovania naživo</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Zadajte webovú adresu stopovania naživo so syntaxom parametrov: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string> <string name="live_monitoring_url_descr">Zadajte webovú adresu stopovania naživo so syntaxom parametrov: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
<string name="live_monitoring_url">Webová adresa stopovania naživo</string> <string name="live_monitoring_url">Webová adresa stopovania naživo</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Prosím, zapnite "Logovať stopu do GPX súboru" v stopovacích nastaveniach.</string> <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Zaznamenajte stopu pomocou GPX nástroja alebo cez nastavenia \"Záznamenávanie výletu\".</string>
<string name="show_current_gpx_title">Zobraziť aktuálnu stopu</string> <string name="show_current_gpx_title">Zobraziť aktuálnu stopu</string>
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Zmeny vo verzii 0.7.0 : <string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Zmeny vo verzii 0.7.0 :
\n\t- Údaje článkov offline wikipedie \n\t- Údaje článkov offline wikipedie
@ -1158,7 +1158,7 @@
<string name="recording_context_menu_delete">Odstrániť záznam</string> <string name="recording_context_menu_delete">Odstrániť záznam</string>
<string name="recording_context_menu_play">Prehrať</string> <string name="recording_context_menu_play">Prehrať</string>
<string name="recording_description">Záznam %1$s %2$s %3$s</string> <string name="recording_description">Záznam %1$s %2$s %3$s</string>
<string name="recording_default_name">nahrávka</string> <string name="recording_default_name">Nahrávka</string>
<string name="av_control_stop">Zastaviť</string> <string name="av_control_stop">Zastaviť</string>
<string name="av_control_start">Nahrať</string> <string name="av_control_start">Nahrať</string>
<string name="map_widget_av_notes">Zvukové poznámky</string> <string name="map_widget_av_notes">Zvukové poznámky</string>