Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3683 of 3683 strings)
This commit is contained in:
Ahmad Alfrhood 2021-03-16 09:55:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a93f05578
commit 7b6eef7cb2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2302,7 +2302,6 @@
<string name="relief_smoothness_factor_descr">التضاريس المفضلة : مسطحة أو تلال.</string>
<string name="shared_string_slope">الانحدار</string>
<string name="shared_string_move">نقل</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">إظهار نقاط ومعالم العمق.</string>
<string name="auto_split_recording_descr">بدء مقطع جديدة بعد فارق 6 دقائق، مسار جديد بعد فارق 2 ساعة، أو ملف جديد بعد فارق أطول إذا تغير التاريخ.</string>
<string name="shared_string_paused">متوقف مؤقتاً</string>
@ -4074,4 +4073,43 @@
<string name="activity_type_offroad_name">الطرق الوعرة</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">دراجة نارية</string>
<string name="activity_type_car_name">سيارة</string>
<string name="copy_poi_name">نسخ اسم POI</string>
<string name="select_another_colorization">الرجاء اختيار أنواع أخرى من التلوين</string>
<string name="snap_to_road_descr">سيتم التقاط الرمز إلى مسار التنقل الحالي</string>
<string name="select_segments">حدد الجزء</string>
<string name="select_segments_description">%1$s يحتوي على أكثر من مقطع ، تحتاج إلى تحديد الجزء المطلوب للتنقل.</string>
<string name="segments_count">الجزء %1$d</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">استخدم قيود الطريق النشطة الآن على الخريطة</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">الطريق الأقصر الأمثل (توفير الطاقة)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">حدد غرض القيادة للحصول على مسار أقصر أو أسرع أو أكثر أمانًا</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">إذا كانت السرعة أقل من الحد ، لا تقم بتدويرالخريطة</string>
<string name="restart">إعادة التشغيل</string>
<string name="shared_strings_all_regions">كل المناطق</string>
<string name="delete_number_files_question">حذف %1$d ملفات؟</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">توقف بدون حفظ</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">حفظ و إيقاف التسجيل</string>
<string name="track_recording_title">توقف تسجيل المسار</string>
<string name="track_recording_description">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التسجيل؟
\nستفقد جميع البيانات غير المحفوظة.</string>
<string name="on_pause">عند الإيقاف المؤقت</string>
<string name="app_restart_required">يلزم إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق بعض الإعدادات.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">التوجيه يمكن أن يتجنب المرتفعات القوية.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">تبديل لإظهار أو إخفاء أداة الإحداثيات على الخريطة.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">المسافة عن طريق الضغط</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">آخر تحديث خريطة الشارع المفتوح المتاحة:</string>
<string name="updated">تحديث: %s</string>
<string name="last_time_checked">آخر مرة تم التحقق منها: %s</string>
<string name="update_frequency">تحديث التردد</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">سيتم فحص تحديثات الخريطة كل أسبوع. المرة القادمة %1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل يوم. في المرة القادمة%1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل ساعة. في المرة القادمة%1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كافة %s التحديثات المباشرة؟</string>
<string name="delete_updates">حذف التحديثات</string>
<string name="purchases">المشتريات</string>
<string name="select_category_descr">حدد فئة أو أضف فئة جديدة</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">سيستمر التسجيل.</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">إظهار/ إخفاء</string>
<string name="shared_string_interval">الفاصل الزمني</string>
<string name="track_has_no_altitude">لا يحتوي المسار على بيانات الارتفاع.</string>
<string name="track_has_no_speed">لا يحتوي المسار على بيانات السرعة.</string>
</resources>