diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi.xml
index c37d1c7e40..8b1ddc8626 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
- android:background="?attr/bg_color"
+ android:background="?attr/spinnerListBackground"
android:clickable="true"
android:orientation="vertical"
tools:context="net.osmand.plus.osmedit.EditPoiFragment">
@@ -97,7 +97,7 @@
android:id="@+id/tab_layout"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:background="?attr/pstsTabBackground"
+ android:background="?attr/bg_color"
app:layout_scrollFlags="scroll"
app:tabIndicatorColor="?attr/pstsIndicatorColor"
app:tabSelectedTextColor="?attr/pstsIndicatorColor"
@@ -117,7 +117,7 @@
android:id="@+id/buttonDivider"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="1dp"
- android:background="@color/divider_color"/>
+ android:background="?attr/dashboard_divider"/>
diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi_advanced.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi_advanced.xml
index 70cb7efce5..f58e76031b 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi_advanced.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_edit_poi_advanced.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
+ android:background="?attr/dashboard_divider"/>
+ android:background="?attr/dashboard_divider"/>
+ android:background="?attr/dashboard_divider"/>
+ osmand:theme="?attr/new_app_theme">
-
+
+ android:background="?android:textColorSecondary"/>
+ android:background="?android:textColorSecondary"/>
+ android:background="?android:textColorSecondary"/>
+ android:background="?android:textColorSecondary"/>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index a4483eff7e..a630669509 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -843,7 +843,7 @@
Произошла неожиданная ошибка при выполнении действия {0}.
Произошла ошибка ввода/вывода при выполнении действия {0}.
Произошла ошибка при загрузке информации о POI
- Имя
+ Название
Время работы
Комментарий
Изменение POI
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 045e750dda..a54367adb0 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2260,4 +2260,5 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
Working days
Recent places
Favourites
+ Successfully saved at: %1$s
diff --git a/OsmAnd/res/values/styles.xml b/OsmAnd/res/values/styles.xml
index 7045ca986d..9844236bbb 100644
--- a/OsmAnd/res/values/styles.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/styles.xml
@@ -131,21 +131,17 @@