Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
7bbda60f40
4 changed files with 114 additions and 105 deletions
|
|
@ -3586,4 +3586,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_hillshade">Reliefskygge</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">Alle data fra %1$s er importeret, brug knapperne nedenfor til at åbne den nødvendige del af programmet til at håndtere det.</string>
|
||||
<string name="items_added">Poster tilføjet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="app_mode_ski_touring">Ski touring</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Snescooter</string>
|
||||
<string name="custom_osmand_plugin">Brugerdefineret udvidelse</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">Ændringer anvendt på %1$s profil.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">Kunne ikke læse %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">Kunne ikke skrive til %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">Kunne ikke importere %1$s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|||
<string name="poi_tram_stop">Straßenbahnhaltestelle</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Reisebüro</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">Wendehammer</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">Wendestelle</string>
|
||||
<string name="poi_university">Universität</string>
|
||||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapezierer</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Staubsaugergeschäft</string>
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@
|
|||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Achterbahn</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Rutschbahn</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Sommerrodelbahn</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Schaukel-Karussell</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Kettenkarussell</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">Eisenbahn (Attraktion)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">Wasserrutsche</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Turm</string>
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_waste">Restmüll</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Kunststoffverpackungen</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">Zeitungen</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartons</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartonagen</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">Pappe</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_magazines">Zeitschriften</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierverpackungen</string>
|
||||
|
|
@ -957,10 +957,10 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Altöl</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blech</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">Folie</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">Folien</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">Medikamente</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Spanplatte</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipskartonplatte</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">Spanplatten</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipskartonplatten</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Tierischer Abfall</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Überwachungsstation</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_yes">ja</string>
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1124,7 @@
|
|||
<string name="poi_bin_yes">Mit Abfalleimer</string>
|
||||
<string name="poi_bin_no">ohne Abfalleimer</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">WLAN</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Arbeitsplatz</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wired">kabelgebunden</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_public">Internetzugang: öffentlich</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_service">Internetzugang: Dienstleistung</string>
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,7 @@
|
|||
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualismus</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelikal</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovas Zeugen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Zeugen Jehovas</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Griechisch-katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgarisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventisten</string>
|
||||
|
|
@ -1489,7 +1489,7 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Vereinigte Kirche Christi</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_scientist">Wissenschaftler</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumänisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: Wappen</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Art: Wappen</string>
|
||||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: Stahlbeton</string>
|
||||
<string name="poi_material_concrete">Material: Beton</string>
|
||||
<string name="poi_material_masonry">Material: Mauerwerk</string>
|
||||
|
|
@ -1502,14 +1502,14 @@
|
|||
<string name="poi_site_type_fortification">Befestigung</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_settlement">Siedlung</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_city">Stadt</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropole</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropolis</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_earthwork">Erdarbeiten</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalithtyp: Menhir</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalithtyp: Dolmen</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Befestigungstyp: Wallburg</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">Befestigungstyp: Limes</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Befestungstyp: Schanze</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Befestigungstyp: Ringgraben</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Grabtyp: Hinkelstein</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Grabtyp: Hünengrab</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Befestigungsart: Wallburg</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">Befestigungsart: Limes</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Befestungsart: Schanze</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Befestigungsart: Ringgraben</string>
|
||||
<string name="poi_pa">Pa (befestigte Siedlung der Maori)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_farm">Historischer Bauernhof</string>
|
||||
<string name="poi_club_freemasonry">Freimaurerloge</string>
|
||||
|
|
@ -1520,11 +1520,11 @@
|
|||
<string name="poi_sculptor">Bildhauer</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_monastery">Gebäudeart: Kloster</string>
|
||||
<string name="poi_prison_camp">Ehemaliges Gefangenenlager</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp">Typ: Konzentrationslager</string>
|
||||
<string name="poi_pow_camp">Typ: Kriegsgefangenenlager</string>
|
||||
<string name="poi_labor_camp">Typ: Arbeitslager</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Typ: Nazi</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Typ: Gulag</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp">Art: Konzentrationslager</string>
|
||||
<string name="poi_pow_camp">Art: Kriegsgefangenenlager</string>
|
||||
<string name="poi_labor_camp">Art: Arbeitslager</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Art: Nazi</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Art: Gulag</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_yes">Baden: ja</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_no">Baden: nein</string>
|
||||
<string name="poi_boat_storage">Bootslager</string>
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon-shū</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana-Buddhisten</string>
|
||||
<string name="poi_jersey_barrier">Jersey-Barriere</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Nadelwald</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Nadeln</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine">Küche</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">Wegweiser</string>
|
||||
<string name="poi_information_trail_blaze">Wegmarkierung</string>
|
||||
|
|
@ -1896,16 +1896,16 @@
|
|||
<string name="poi_palm">Palme</string>
|
||||
<string name="poi_flagpole">Fahnenstange</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Öffentlicher Verkehr</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Picknickschutz</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Wetterschutz</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Picknick-Unterstand</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Wetter-Unterstand</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Anbau</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_building">Gebäude</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Grundhütte</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Hütte</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Tierschutz</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Felsüberhang</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Sonnenschutz</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Feldhütte</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_tent">Unterstandtyp: Zelt</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_tent">Zelt</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Unterstandtyp: verlassen</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_prasat">Tempelturm</string>
|
||||
<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
<string name="poi_artwork_type_statue">Kunstart: Statue</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_mural">Kunstart: Wandgemälde</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Kunstart: Architektur</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_painting">Kunstart: Malen</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_painting">Kunstart: Bild</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_stone">Kunstart: Stein</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_bust">Kunstart: Büste</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_installation">Kunstart: Installation</string>
|
||||
|
|
@ -2031,28 +2031,28 @@
|
|||
<string name="poi_training_aviation">Ausbildung: Luftfahrt</string>
|
||||
<string name="poi_training_hairdressing">Ausbildung: Frisör</string>
|
||||
<string name="poi_monument_yes">Monumentales Objekt</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_oil">Typ: Ölindustrie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: Internetseite</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_factory">Typ: Fabrik</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_gas">Typ: Gasindustrie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_timber">Typ: Bauholz</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_refinery">Typ: Raffinerie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: Warenhaus</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: Autoabschleppdienst</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: Landwirtschaft</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_brewery">Typ: Brauerei</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: Ziegelei</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: intermodales Frachtterminal</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: Sägewerk</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: Wasseraufbereitung</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_port">Typ: Hafen</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_depot">Typ: Lagerhaus</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_oil">Art: Ölindustrie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_wellsite">Art: Bohrstelle</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_factory">Art: Fabrik</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_gas">Art: Gasindustrie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_timber">Art: Bauholz</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_refinery">Art: Raffinerie</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_warehouse">Art: Warenhaus</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Art: KFZ Schrotthändler</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_agriculture">Art: Landwirtschaft</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_brewery">Art: Brauerei</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_brickyard">Art: Ziegelei</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Art: intermodales Frachtterminal</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_sawmill">Art: Sägewerk</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_water_purification">Art: Wasseraufbereitung</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_port">Art: Hafen</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_depot">Art: Lagerhaus</string>
|
||||
<string name="poi_watering_place">Trog</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding">Tierbeförderung</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Beförderungstyp: Hund</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Beförderungstyp: Katze</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Beförderungstyp: Hund, Katze</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Beförderungstyp: Pferd</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Tierpensionstyp: Hund</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Tierpensionstyp: Katze</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Tierpensionstyp: Hund, Katze</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Tierpensionstyp: Pferd</string>
|
||||
<string name="poi_honey">Honiggeschäft</string>
|
||||
<string name="poi_technical_monument">Technisches Denkmal</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">Campingbüro</string>
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@
|
|||
<string name="poi_castle_type_defensive">Burgtyp: Verteidigung</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_fortress">Burgtyp: Festung</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_palace">Burgtyp: Palast</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Burgtyp: Verteidigung, stattlich</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Burgtyp: Verteidigung, Adelssitz</string>
|
||||
<string name="poi_massage_thai">Thailändisch</string>
|
||||
<string name="poi_massage_sexual">Sexuell</string>
|
||||
<string name="poi_massage_yes">Massagen</string>
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2144,7 @@
|
|||
<string name="poi_consulting">Beratungsstelle</string>
|
||||
<string name="poi_crop_lavender">Anbauprodukt: Lavendel</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Burgtyp: Kreml</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_castrum">Burgtyp: Römerkastell</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_castrum">Burgtyp: römisches Kastell</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_shiro">Burgtyp: Shiro</string>
|
||||
<string name="poi_massage_chinese">Chinesisch</string>
|
||||
<string name="poi_kiln">Brennofen</string>
|
||||
|
|
@ -2162,16 +2162,16 @@
|
|||
<string name="poi_step_condition_rough">Treppenzustand: schlecht</string>
|
||||
<string name="poi_cairn">Steinhügel</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Fassadendekoration</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: Kriegsgräber</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: Hügelgrab</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: Felsgrab</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: Hypogäum</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_vault">Typ: Gewölbe</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: Kolumbarium</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: Mausoleum</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: Sarkophag</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: Krypta</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: Pyramide</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">Art: Kriegsgräber</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_tumulus">Art: Hügelgrab</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Art: Felsgrab</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Art: Hypogäum</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_vault">Art: Gewölbe</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_columbarium">Art: Kolumbarium</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Art: Mausoleum</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Art: Sarkophag</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_crypt">Art: Krypta</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">Art: Pyramide</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Kultur: römische Antike (753 v. Chr. - 284 n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Kultur: Nuraghen (18. Jh. v. Chr. - 2. Jh. n. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Kultur: Etrusker (12. - 6. Jh. v. Chr.)</string>
|
||||
|
|
@ -2234,12 +2234,12 @@
|
|||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Historische Epoche: Mittelsteinzeit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Historische Epoche: Jungsteinzeit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Historische Epoche: Kupfersteinzeit (4. - 3. Jahrtausend v. Chr.)</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Typ: Steinkreuz</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Art: Steinkreuz</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Hüttenkreis</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglyphe</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalithtyp: Nuraghe</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalithtyp: Steinkreis</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Megalithtyp: Ganggrab</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Felsbild</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Grabtyp: prähistorische Turmbauten</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Grabtyp: Steinkreis</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Grabtyp: Ganggrab</string>
|
||||
<string name="poi_summit_cross">Gipfelkreuz: ja</string>
|
||||
<string name="poi_conveying_yes">Vermittlung: ja</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_af">Afrikanisches Wiki</string>
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturheilkunde</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Tiefenpsychologie</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Verhaltenstherapie</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">Gebäudetyp: Pyramide</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">Gebäudeart: Pyramide</string>
|
||||
<string name="poi_fitness_centre">Fitnesscenter</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
|
||||
<string name="poi_billiards">Billard</string>
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@
|
|||
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrowelle: nein</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_yes">Wasserkocher: ja</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_no">Wasserkocher: nein</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">Oberfläche</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">Art: Freifläche</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Garagen</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">Carports</string>
|
||||
<string name="poi_dojo">Dojo</string>
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2536,7 @@
|
|||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Funktion im Gesundheitssektor: Pflegefachkraft</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Funktion im Gesundheitssektor: Sanitäter</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician">Funktion im Gesundheitssektor: Arzt</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Funktion im Gesundheitssektor: Podologin</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Funktion im Gesundheitssektor: Podologe</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Funktion im Gesundheitssektor: Psychologe</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Funktion im Gesundheitssektor: Therapeut</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Funktion im Gesundheitssektor: Assistenzarzt</string>
|
||||
|
|
@ -2775,27 +2775,27 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_avia_type">Kraftstoffart (avia)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">Tankkarten</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">Internet-Zugangsart</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Kleidungsart</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Schuhart</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Feuerhydranttyp</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Position</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Wasserquelle</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Zahlungsart</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Art des Fußgängerübergangs</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving">Ertastbares Pflaster</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">Bürstenlos</string>
|
||||
<string name="poi_automated">Automatisiert</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">Parkplatztyp</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_covered">Überdacht</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Fracht</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Art des Fahrradparkens</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Fahrradtransport</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">Heizung</string>
|
||||
<string name="poi_pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">Bezeichnung</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">Teleskoptyp</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">Tierausbildungsart</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">Botschaftsart</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_city_capital">Hauptstadt</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Signalton</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">U-Bahnstation</string>
|
||||
|
|
@ -2822,10 +2822,10 @@
|
|||
<string name="poi_beach_surface_type">Oberfläche</string>
|
||||
<string name="poi_nudism">FKK</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Rollstuhlgerecht</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">Art des Urlaubsortes</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">Pistenpflege</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Recyclingtyp</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">Unterkunftsart</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Weihnachten</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_event">Weihnachtsveranstaltung</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_market">Weihnachtsmarkt</string>
|
||||
|
|
@ -2843,19 +2843,19 @@
|
|||
<string name="poi_service_general">Dienstleistung</string>
|
||||
<string name="poi_self_service">Selbstbedienung</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Nach Rezept</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">Art der archäologischen Fundstätte</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">Bewertung in Sternen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination">Konfession</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">Informationsart</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">Durchfahrschalter</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">Dienstleistung</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase">Öffentlicher Bücherschrank</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Typ: Telefonzelle</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Typ: Lesebox</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Typ: Holzgehäuse</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Typ: Metallschrank</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Typ: Regal</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Art: Telefonzelle</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Art: Lesebox</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Art: Holzgehäuse</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Art: Metallschrank</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Art: Regal</string>
|
||||
<string name="poi_tents">Zelte</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine">Waschmaschine</string>
|
||||
<string name="poi_caravans">Wohnwagen</string>
|
||||
|
|
@ -3034,7 +3034,7 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_doner">Döner Kebab (Schawarma)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Schawarma</string>
|
||||
<string name="poi_diet">Speisen</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">Art der Sozialeinrichtung</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Apfelweinhaus</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">Baguetterie</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3049,7 @@
|
|||
<string name="poi_lighting">Leuchten</string>
|
||||
<string name="poi_lottery">Lotteriescheine</string>
|
||||
<string name="poi_gambling">Spielbank</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_type">Glücksspielart</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_lottery">Lotterie</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_pachinko">Pachinko</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Spielautomaten</string>
|
||||
|
|
@ -3065,8 +3065,8 @@
|
|||
<string name="poi_animal_keeping">Tierhaltung</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Tierhaltung: Pferd</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Tierhaltung: Schaf</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Typ: offener Stall</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Typ: Paddock</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Art: offener Stall</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Art: Paddock</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Bauart: Gitter</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Anlage: freistehend</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">Bauart: Kuppel</string>
|
||||
|
|
@ -3095,7 +3095,7 @@
|
|||
<string name="poi_zoo_aviary">Voliere</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">Falknerei</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">Reptilien</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">Zootyp</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">Vögel</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services">Kundendienst</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type">Motorradtyp</string>
|
||||
|
|
@ -3115,7 +3115,7 @@
|
|||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorradbekleidung</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorradbekleidung: nein</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Motorroller</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Supersportler</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Sport-Motorrad</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Gelände</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Reiseenduro</string>
|
||||
|
|
@ -3518,7 +3518,7 @@
|
|||
<string name="poi_atm">Geldautomat</string>
|
||||
<string name="poi_shoe_repair">Schuhreparatur</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase">Verpackungsfreie Waren</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Umspannwerkstyp</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Nur verpackungsfrei</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transmission">Umspannwerk</string>
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3749,7 @@
|
|||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">PostFinance Card</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros Bank</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Badtyp</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Heiße Quelle</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
|
||||
|
|
@ -3772,7 +3772,7 @@
|
|||
<string name="poi_grave">Grab</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">Parkbucht</string>
|
||||
<string name="poi_url">URL</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">Vulkanart</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">Art</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status">Vulkanstatus</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_scoria">Schlacke</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Schichtvulkan</string>
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3805,7 @@
|
|||
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastiert</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Falsch</string>
|
||||
<string name="poi_covered_booth">Unterstand</string>
|
||||
<string name="poi_booth">Unterstand Typ</string>
|
||||
<string name="poi_booth">Unterstand-Art</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiv</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Wasserstand: teilweise überflutet</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Wasserstand: überflutet</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1435,7 +1435,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Routing-Regeln v1.9 nicht verwenden</string>
|
||||
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Neuen Routenalgorithmus aus v1.9 nicht verwenden.</string>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">Fußgängerübergänge</string>
|
||||
<string name="parking_place">Parkplatz</string>
|
||||
<string name="parking_place">Parkbucht</string>
|
||||
<string name="remove_the_tag">TAG ENTFERNEN</string>
|
||||
<string name="gps_status">GPS-Status</string>
|
||||
<string name="version_settings_descr">Nightly-Builds herunterladen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1902,7 +1902,9 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="osm_live_region_desc">Parte della tua donazione sarà inviata agli utenti OSM che sottopongono modifiche alla mappa in quella regione.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Impostazioni della sottoscrizione</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Per favore acquista prima la sottoscrizione a OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">La sottoscrizione abilita gli aggiornamenti orari per tutte le mappe del mondo. Parte degli incassi ritornano alla comunità OSM e sono corrisposti per ogni contributo a OSM. Se ti piacciono OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli ed essere sostenuto da questi, questo è il miglior modo per farlo.</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">La sottoscrizione abilita gli aggiornamenti orari per tutte le mappe del mondo.
|
||||
\nParte degli incassi ritornano alla comunità OSM e sono corrisposti per ogni contributo a OSM.
|
||||
\nSe ti piacciono OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli ed essere sostenuto da questi, questo è il miglior modo per farlo.</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Carica anonimamente</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Mostra la barra di ricerca trasparente</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Barra superiore</string>
|
||||
|
|
@ -2313,13 +2315,13 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n Dall\'Afghanistan al Zimbabwe, dall\'Australia agli USA. Argentina, Brasile, Canada, Francia, Germania, Messico, Gran Bretagna, Spagna, …
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuisci direttamente a OSM
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuisci direttamente a OSM
|
||||
\n • Segnala errori nei dati
|
||||
\n • Contribuisci tracce GPX a OSM direttamente dall\'app
|
||||
\n • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)
|
||||
\n • Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità background (mentre il dispositivo è in modalità sleep)
|
||||
\n OsmAnd è software open-source attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Inoltre il progetto si basa sui contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
|
||||
\n "</string>
|
||||
\n OsmAnd è software open-source attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Inoltre il progetto si basa sui contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd è un software open-source attivamente sviluppato. Chiunque può contribuire all\'app segnalando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Inoltre il progetto si basa anche sui contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
|
||||
\n Copertura e qualità della mappa approssimativa:
|
||||
\n • Ovest Europa: ****
|
||||
|
|
@ -3564,10 +3566,10 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="import_duplicates_title">Alcuni oggetti esistono già</string>
|
||||
<string name="select_data_to_import">Seleziona i dati da importare.</string>
|
||||
<string name="import_rendering_file">Importa il file di rappresentazione</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings_descr">Tutti le impostazioni del profilo saranno ripristinate ai valori iniziali dopo l\'importazione/creazione di questo profilo.</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings_descr">Tutti le impostazioni del profilo saranno ripristinate ai valori iniziali dopo la creazione/importazione di questo profilo.</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings">Ripristinare tutte le impostazioni del profilo\?</string>
|
||||
<string name="saving_new_profile">Salvataggio del nuovo profilo</string>
|
||||
<string name="profile_backup_failed">Impossibile fare una copia di salvataggio del profilo.</string>
|
||||
<string name="profile_backup_failed">Impossibile creare un backup del profilo.</string>
|
||||
<string name="clear_recorded_data_warning">Sei sicuro di voler eliminare i dati registrati\?</string>
|
||||
<string name="importing_from">Importazione dei dati da %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_importing">Importazione in corso</string>
|
||||
|
|
@ -3575,7 +3577,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_import_complete">Importazione completata</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">Tutti i dati sono stati importati da %1$s, puoi utilizzare i bottoni sottostanti per aprire e gestire le parti dell\' applicazione di cui necessiti.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_distance_promo">Il percorso verrà ricalcolato quando la distanza tra il percorso e la propria posizione è maggiore del valore selezionato.</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Seleziona dopo che distanza effettuare il ricalcolo del percorso.</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Seleziona le distanza dopo la quale il percorso verrà ricalcolato.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Ricalcola il percorso in caso di deviazione</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Quadrato</string>
|
||||
<string name="shared_string_rhomb">Rombo</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue