From 484caa99ca6148654638da9abd93be83959bf92b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: njohnston <nickjohnstonsky@gmail.com>
Date: Sat, 18 Nov 2017 16:33:03 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Add missing British English (en-rGB) phrases

---
 OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml |  2 ++
 OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml | 24 +++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
index 8f4b37ada4..e1867d5d8a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-en-rGB/phrases.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
 		This file is manually maintained in res/values-en-rGB and should ONLY contain strings where a different spelling should be used for English as used in the United Kingdom
 	-->
 <!--  categories -->
+	<string name="poi_books">Bookshop</string>
+	<string name="poi_soccer">Football</string>
 	<string name="poi_shop">Shop</string>
 	<string name="poi_filling_station">Filling station</string>
 	<string name="poi_trash_disposal">Waste disposal</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml b/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
index dafd934dfc..dc3d8bdf24 100644
--- a/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -4,6 +4,18 @@
 		This file is manually maintained in res/values-en-rGB and should ONLY contain strings where a different spelling should be used for English as used in the United Kingdom
 	-->
 
+	<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Select a Favourite category to add to the markers.</string>
+	<string name="favourites_group">Favourites category</string>
+	<string name="add_group_descr">You can import groups from favourites or track waypoints.</string>
+	<string name="empty_state_markers_groups_desc">You can import favourite groups or track waypoints as markers.</string>
+	<string name="empty_state_favourites">Add Favourites</string>
+	<string name="empty_state_favourites_desc">Add favourites on the map or import them from a file.</string>
+	<string name="import_gpx_file_description">can be imported as Favourites points, or as track file.</string>
+	<string name="import_as_favorites">Import as Favourites</string>
+	<string name="search_favorites">Search favourites</string>
+	<string name="favourites_edit_dialog_title">Favourite information</string>
+	<string name="save_as_favorites_points">Save as group of favourites</string>
+	<string name="quick_action_add_favorite">Add favourite</string>
 	<string name="change_color">Change colour</string>
 	<string name="srtm_color_scheme">Colour scheme</string>
 	<string name="towards">towards</string>
@@ -62,5 +74,15 @@
 	<string name="quick_action_add_destination_desc">Tapping the action button will add a destination at the screen centre location.</string>
 	<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tapping the action button will replace the destination with the screen centre location.</string>
 	<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tapping the action button will add a first intermediate point at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_add_parking_descr">Tapping the action button will add a parking place at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tapping the action button will add an OSM note at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_add_poi_descr">Tapping the action button will add a POI at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping the action button will add a map marker at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping the action button will add a GPX waypoint at the screen centre location.</string>
+	<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tapping the action button will show or hide the favourite points on the map.</string>
+	<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Show/hide favourites</string>
+	<string name="quick_action_favorites_show">Show Favourites</string>
+	<string name="quick_action_favorites_hide">Hide Favourites</string>
+	<string name="quick_action_category_descr">Select the category to save the favourite in.</string>
 	<string name="analyze_on_map">Analyse on map</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From e4b27f64e306d51f040503eb166d020ed03014e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: njohnston <nickjohnstonsky@gmail.com>
Date: Sat, 18 Nov 2017 16:34:45 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Fix a typo in GPX waypoint quick action message

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 15b8daa3e6..1ada3ea758 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2733,7 +2733,7 @@
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Show favorites dialog</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Name preset</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping the action button will add a map marker at the screen center location.</string>
-    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping the action button will add a GPX waypiont at the screen center location.</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping the action button will add a GPX waypoint at the screen center location.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tapping the action button will add an audio note at the screen center location.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Tapping the action button will add a video note at the screen center location.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Tapping the action button will add a photo note at the screen center location.</string>