Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Dmitriy Rublev 2013-07-30 13:53:30 +02:00 committed by Weblate
parent 92edf3cd50
commit 7c1d2bd18e
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -738,7 +738,7 @@
<string name="app_mode_car">Автомобиль</string>
<string name="app_mode_bicycle">Велосипед</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Пешеход</string>
<string name="position_on_map_center">В центре</string>
<string name="position_on_map_center">По центру</string>
<string name="position_on_map_bottom">Внизу</string>
<string name="navigate_point_top_text">Введите широту и долготу в формате (Г - градусы, М - минуты, С - секунды)</string>
<string name="navigate_point_latitude">Широта</string>
@ -746,7 +746,7 @@
<string name="navigate_point_format_D">ГГГ.ГГГГ</string>
<string name="navigate_point_format_DM">ГГГ ММ.МММММ</string>
<string name="navigate_point_format_DMS">ГГГ ММ СС.ССССС</string>
<string name="search_shown_on_map">Показать</string>
<string name="search_shown_on_map">Показать на карте</string>
<string name="navigate_point_cancel">Отмена</string>
<string name="search_address_top_text">Выберите адрес</string>
<string name="search_address_region">Регион</string>
@ -774,18 +774,18 @@
<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} была успешно удалена из Избранных.</string>
<string name="osb_add_dialog_title">Подробно опишите ошибку</string>
<string name="osb_add_dialog_success">Спасибо, ваше замечание добавлено в базу</string>
<string name="osb_add_dialog_error">Произошла ошибка: описание не было создано</string>
<string name="osb_comment_dialog_title">Добавление комментария к Open Street Bug</string>
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Добавить</string>
<string name="osb_add_dialog_error">Возникло исключение: ошибка не создана</string>
<string name="osb_comment_dialog_title">Добавление комментария к ошибке</string>
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Добавить комментарий</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Комментарий был успешно добавлен</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Ошибка: комментарий не добавлен</string>
<string name="osb_close_dialog_title">Закрытие неточности</string>
<string name="osb_close_dialog_close_button">Закрыть</string>
<string name="osb_close_dialog_success">Open Street Bug был успешно закрыт</string>
<string name="osb_close_dialog_error">При закрытии Open Street Bug произошла ошибка. Open Street Bug не был закрыт.</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Возникло исключение: комментарий не добавлен</string>
<string name="osb_close_dialog_title">Закрываю ошибку</string>
<string name="osb_close_dialog_close_button">Закрыть ошибку</string>
<string name="osb_close_dialog_success">Ошибка была успешно закрыта</string>
<string name="osb_close_dialog_error">Возникло исключение: ошибка не была закрыта</string>
<string name="osb_comment_menu_item">Добавить комментарий</string>
<string name="osb_close_menu_item">Закрыть Open Street Bug</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Комментарий</string>
<string name="osb_close_menu_item">Закрыть ошибку</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Сообщение</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Автор</string>
<string name="poi_edit_title">Редактирование POI</string>
<string name="poi_create_title">Добавление POI</string>
@ -797,8 +797,8 @@
<string name="poi_action_add">добавления</string>
<string name="poi_action_change">изменения</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Действие {0} успешно завершено.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Неожиданная ошибка произошла при выполнении действия {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Ошибка ввода/вывода произошла при выполнении действия {0}.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Произошла неожиданная ошибка при выполнении действия {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Произошла ошибка ввода/вывода при выполнении действия {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Произошла ошибка при загрузке информации о POI</string>
<string name="poi_dialog_name">Имя</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Время работы</string>
@ -810,7 +810,7 @@
<string name="filter_current_poiButton">Фильтровать</string>
<string name="edit_filter_delete_menu_item">Удалить</string>
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Сохранить как</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Вы действительно хотите удалить текущий фильтр?</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Удалить выбранный фильтр?</string>
<string name="edit_filter_delete_message">Фильтр {0} удалён</string>
<string name="edit_filter_create_message">Фильтр {0} создан</string>
<string name="default_buttons_selectall">Выделить все</string>