diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 66178be300..50cccd9fb7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -3920,7 +3920,7 @@
 	<string name="poi_glacier_type_tidewater">Tidevand</string>
 	<string name="poi_glacier_type_mountain">Bjerg</string>
 	<string name="poi_glacier_type_hanging">Hængende</string>
-	<string name="poi_glacier_type_icefall">Isvandfald</string>
+	<string name="poi_glacier_type_icefall">Isfald</string>
 	<string name="poi_glacier_type_rock">Klippe</string>
 	<string name="poi_glacier_type_shelf">Hylde</string>
 	<string name="poi_glacier_type_remnant">Rest</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 378b2e3dea..8b596a29df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="av_settings">Indstillinger for audio og video </string>
     <string name="recording_error">Optagelse mislykkedes</string>
     <string name="recording_camera_not_available">Kameraet er ikke tilgængeligt</string>
-    <string name="recording_is_recorded">Audio/video optages. For at stoppe tryk på AV modulet.</string>
+    <string name="recording_is_recorded">Optagelse af lyd/video. Stop ved at trykke på AV modulet.</string>
     <string name="recording_playing">Den valgte optagelsen bliver afspillet.
 \n%1$s</string>
     <string name="recording_open_external_player">Åbn ekstern afspiller</string>
@@ -298,7 +298,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="online_map_settings_descr">Konfigurer online- eller cachelagrede kilder til kortbrikker.</string>
 
 
-    <string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i baggrunden ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm).</string>
+    <string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere baggrundssporing og navigation ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm).</string>
     <string name="osmand_accessibility_description">Udvidelsen gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx justering af hastigheden for talesyntese, konfiguration af skærmnavigation med styrekryds (D-pad), brug af en styrekugle til zoomstyring, eller tekst-til-tale-tilbagemeldinger, fx til at sige din position højt.</string>
 	
 	
@@ -609,7 +609,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="voice_stream_voice_call">Telefonopkald lyd (afbryder også Bluetooth bilradio)</string>
     <string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
     <string name="voice_stream_music">Medie-/musiklyd</string>
-    <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Programmet kan ikke hente kortlaget %1$s, prøv at installere igen.</string>
+    <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Kan ikke hente kortlaget %1$s, at geninstallere kan hjælpe.</string>
     <string name="overlay_transparency_descr">Ændr gennemsigtigheden for overlejring.</string>
     <string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string>
     <string name="map_transparency_descr">Ændr gennemsigtigheden for grundkort.</string>
@@ -635,12 +635,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="search_offline_geo_error">Kunne ikke fortolke geografisk hensigt \'%s\'.</string>
     <string name="search_osm_offline">Søg efter geografisk placering</string>
     <string name="system_locale">System</string>
-    <string name="preferred_locale_descr">Vælg sprog (genstart efter skift).</string>
+    <string name="preferred_locale_descr">Vælg sprog (træder i kraft ved genstart).</string>
     <string name="preferred_locale">Sprog</string>
     <string name="incomplete_locale">ufuldstændig</string>
 
 
-    <string name="unit_of_length_descr">Ændr enhed for længde.</string>
+    <string name="unit_of_length_descr">Ændr enhed for afstand.</string>
     <string name="unit_of_length">Længdeenheder</string>
     <string name="si_mi_feet">Engelske mil og fod</string>
     <string name="si_mi_yard">Engelske mil og yards</string>
@@ -727,7 +727,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="rendering_exception">Det skete en fejl under optegning af det valgte område</string>
     <string name="show_point_options">Brug placering…</string>
     <string name="renderer_load_sucess">Kortgenerator indlæst</string>
-    <string name="renderer_load_exception">Der opstod en undtagelse: kortgenerator ikke indlæst</string>
+    <string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse kortgenerator</string>
     <string name="renderers">Vektor-optegning</string>
     <string name="renderers_descr">Vælg udseende på optegning.</string>
     <string name="poi_context_menu_website">Vis hjemmeside (IP)</string>
@@ -769,7 +769,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
 
     <string name="error_occurred_loading_gpx">Kunne ikke indlæse GPX</string>
     <string name="send_report">Send rapport</string>
-    <string name="none_region_found">Ingen offline-data for områderne er fundet på hukommelseskortet. Hent områder fra internettet.</string>
+    <string name="none_region_found">Kunne ikke finde nogen kort på hukommelseskortet.</string>
     <string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for at finde interessepunkt</string>
     <string name="any_poi">Alle</string>
     
@@ -784,7 +784,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
 
     <string name="use_trackball_descr">Brug en trackball for at flytte kortet.</string>
     <string name="use_trackball">Brug trackball</string>
-    <string name="background_service_wait_int_descr">Indstil den maksimale ventetid mellem hver positionssøgning i baggrunden.</string>
+    <string name="background_service_wait_int_descr">Indstil den højeste tilladte ventetid for hver positionssøgning i baggrunden.</string>
     <string name="background_service_wait_int">Maks ventetid på låsning</string>
 
     <string name="where_am_i">Hvor er jeg?</string>
@@ -794,7 +794,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="background_service_int">GPS vågn-op interval</string>
     <string name="background_service_provider_descr">Vælg placeringsudbyder som bruges af baggrundstjenesten.</string>
     <string name="background_service_provider">Placeringsudbyder</string>
-    <string name="background_router_service_descr">Kør OsmAnd i baggrunden for at spore positionen, mens skærmen er slukket.</string>
+    <string name="background_router_service_descr">Spor positionen, mens skærmen er slukket.</string>
     <string name="background_router_service">Kør OsmAnd i baggrunden</string>
     <string name="off_router_service_no_gps_available">Baggrund navigationstjenesten kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres.</string>
     <string name="hide_poi_filter">Skjul filter</string>
@@ -839,7 +839,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
 	<string name="sd_unmounted">Hukommelseskort ikke tilgængelig. 
 \nKort kan ikke vises.</string>
 	<string name="sd_mounted_ro">Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. 
-\nKun det forudindlæste kort kan vises og nye kort kan ikke hente fra internettet.</string>
+\nDet er kun muligt at se det forudindlæste kort, ikke at hente nye områder.</string>
     <string name="unzipping_file">Udpakker fil…</string>
     <string name="route_tr">Drej til højre og kør</string>
     <string name="route_tshr">Drej skarpt til højre og kør</string>
@@ -894,7 +894,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="voice_data_not_supported">Ikke understøttet version af taledata</string>
     <string name="voice_data_corrupted">De angivne taledata er fejlbehæftet</string>
     <string name="voice_data_unavailable">De valgte taledata er ikke tilgængelig</string>
-    <string name="opening_hours_not_supported">Åbningstider format understøtter ikke redigering</string>
+    <string name="opening_hours_not_supported">Åbningstider format kan ikke ændres</string>
     <string name="transport_stop_to_go_out">Vælg stoppestedet for afstigning</string>
     <string name="transport_stops_to_pass">stoppesteder der skal passeres</string>
     <string name="show_transport_over_map_description">Vis stoppesteder for kollektivtrafik på kortet.</string>
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
 
     <string name="local_openstreetmap_act_title">OSM-modifikationer</string>
 
-    <string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi er i øjeblikket ikke tilsluttet. Skal der fortsættets med den nuværende forbindelse til internettet?</string>
+    <string name="download_using_mobile_internet">Ikke forbundet til Wi-Fi. Brug den aktuelle forbindelse til internettet for at hente?</string>
     <string name="cancel_navigation">Stop navigation</string>
     <string name="cancel_route">Annuller rute</string>
     <string name="clear_destination">Slet destinationen</string>
@@ -1228,8 +1228,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopierer fil (%s) til den ny placering…</string>
     <string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer datafiler til ny placering (%s)…</string>
     <string name="copying_osmand_files">Kopierer datafiler…</string>
-    <string name="android_19_location_disabled">Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort på den tidligere lagerplacering (%s). Ønsker du at skifte til den tilladte lagerplacering og kopiere alle OsmAnd-datafiler dertil?
-\n Note 1: De gamle datafiler forbliver urørte (men kan slettes manuelt).
+    <string name="android_19_location_disabled">Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort på den gamle lagerplacering (%s). Kopier alle OsmAnd-datafiler til den nye lagerplacering? 
+\n Note 1: De gamle datafiler forbliver urørte (men kan slettes manuelt). 
 \n Note 2: På den nye placering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+.</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Foretræk motorveje</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Foretræk motorveje</string>
@@ -2054,7 +2054,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
     <string name="plugins_menu_group">Udvidelser</string>
     <string name="first_usage_item">Første anvendelse</string>
     <string name="first_usage_item_description">Sådan hentes kort og angives grundlæggende indstillinger.</string>
-    <string name="navigation_item_description">Opsætning af navigation.</string>
+    <string name="navigation_item_description">Konfiguration af navigation.</string>
     <string name="faq_item">OSS</string>
     <string name="faq_item_description">Ofte stillede spørgsmål</string>
     <string name="map_viewing_item">Kortvisning</string>
@@ -2667,18 +2667,18 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
 \n • Rapporter fejl i data
 \n • Overfør GPX-spor til OSM direkte
 \n • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedring af oversættelser eller kodning af nye funktioner. Projektet er i en levende kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremdrift er også afhængig af finansielle bidrag til finansiering af kodning og afprøvning af nye funktionaliteter. 
+    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd er aktivt udviklet open source software. Alle kan bidrage ved at rapportere programfejl, forbedre oversættelser eller kodning af nye funktioner. Derudover projektet er afhængig af økonomiske bidrag til kodning og test af nye funktionaliteter. 
 \n  Anslået kortdækning og kvalitet: 
-\n • Vesteuropa: ****  
-\n • Østeuropa: ***  
-\n • Rusland: ***  
-\n • Nordamerika: ***  
-\n • Sydamerika: **  
-\n • Asien: **  
-\n • Japan og Korea: ***  
-\n • Mellemøsten: **   • Afrika: **  
-\n • Antarktis: *  
-\n De fleste lande i verden kan hentes!  
+\n • Vesteuropa: ****   
+\n • Østeuropa: ***   
+\n • Rusland: ***   
+\n • Nordamerika: ***   
+\n • Sydamerika: **   
+\n • Asien: **   
+\n • Japan og Korea: ***   
+\n • Mellemøsten: **   • Afrika: **   
+\n • Antarktis: *   
+\n De fleste lande i verden kan hentes!   
 \n Få pålidelig navigation - det være sig Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller andre.</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Bidrag direkte til OSM  
 \n • Rapporter fejl i data  
@@ -2838,7 +2838,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="increase_search_radius">Øg søgeradius</string>
     <string name="nothing_found">Fandt intet</string>
     <string name="nothing_found_descr">Ændr søgningen eller øg søgeradius.</string>
-    <string name="private_access_routing_req">Destinationen ligger i et privat område. Giv adgang til de private veje for denne tur?</string>
+    <string name="private_access_routing_req">Destinationen ligger i et område med privat adgang. Tillad uautoriseret adgang til private veje for denne tur?</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="mapillary_widget">Mapillary-modul</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Tillader hurtige bidrag til Mapillary.</string>
@@ -3213,7 +3213,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="update_is_available">Opdatering er tilgængelig</string>
 	<string name="download_file">Hent fil</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Den gratis verdensomspændende rejseguide, som alle kan redigere.</string>
-    <string name="welcome_to_open_beta_description">Guider er baseret på Wikivoyage. Under den åbne betatest er der mulighed for at evaluere alle funktioner gratis. Efter udgangen af beta-perioden, vil guider være tilgængelige for abonnenter af OsmAnd ubegrænset og ejerne af OsmAnd+</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Rejseguide er baseret på Wikivoyage. Test alle funktionerne i den åbne beta gratis. Bagefter vil Rejseguide være tilgængelig for abonnenter af OsmAnd ubegrænset og ejere af OsmAnd+</string>
     <string name="start_editing_card_description">Du kan og bør redigere en artikel på Wikivoyage. Del viden, erfaringer, talent og din opmærksomhed</string>
     <string name="start_editing">Begynd redigering</string>
     <string name="get_unlimited_access">Få ubegrænset adgang</string>
@@ -3228,4 +3228,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Artikel ikke fundet</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Hvordan åbner man Wikipedia artikler?</string>
 <string name="osmand_team">OsmAnd team</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">Du læser artikler: %1$s. Vi foreslår at hente disse kort:</string>
+    <string name="maps_you_need">Kort du har brug for</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index b46867a18e..30f325196e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3196,7 +3196,7 @@
     <string name="paid_app">برنامهٔ پولی</string>
     <string name="paid_plugin">افزونهٔ پولی</string>
     <string name="travel_card_update_descr">داده‌های تازهٔ ویکی‌سفر منتشر شده. به‌روز کنید و لذت ببرید.</string>
-	<string name="travel_card_download_descr">"برای اینکه مطالب راهنمای سفر به مناطق مختلف جهان را بدون نیاز به اینترنت مطالعه کنید این راهنمای مسافرت از ویکی‌سفر را دانلود کنید. "</string>
+	<string name="travel_card_download_descr">این راهنمای مسافرت از ویکی‌سفر را دانلود کنید تا بدون نیاز به اینترنت دربارهٔ مناطق مختلف جهان مطالعه کنید.</string>
 	<string name="update_is_available">به‌روزرسانی وجود دارد</string>
 	<string name="download_file">دانلود فایل</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">راهنمای جهانی مسافرت رایگان است و همه می‌توانند آن را ویرایش کنند.</string>
@@ -3216,4 +3216,7 @@
     <string name="how_to_open_wiki_title">چگونه مقاله‌های ویکی‌پدیا را باز کنیم؟</string>
 <string name="popular_destinations">مقصدهای محبوب</string>
     <string name="osmand_team">تیم OsmAnd</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">این مقالات را خوانده‌اید: %1$s
+\nبر همین اساس پیشنهاد می‌کنیم این نقشه‌ها را دانلود کنید:</string>
+    <string name="maps_you_need">نقشه‌هایی که لازم دارید</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 09fd34ee06..d6ad216713 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1683,7 +1683,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne pas utiliser le calcul d\'itinéraire de la version 1.9</string>
     <string name="speak_pedestrian">Passages piétons</string>
 
-    <string name="avoid_roads_msg">Vous pouvez générer un itinéraire alternatif en sélectionnant les routes à éviter</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Générez un itinéraire alternatif en sélectionnant les routes à éviter</string>
     <string name="navigation_over_track">Démarrer la navigation en suivant cette trace ?</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Enregistrement de traces à la demande</string>
 
@@ -2206,7 +2206,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="shared_string_widgets">Widgets</string>
     <string name="consider_turning_polygons_off">Il est recommandé de désactiver le rendu des polygones.</string>
     <string name="upload_anonymously">Envoyer de manière anonyme</string>
-<string name="upload_osm_note_description">Vous pouvez envoyer vos Notes OSM anonymement ou avec votre compte OpenStreetMap.org.</string>
+<string name="upload_osm_note_description">Envoyez vos Notes OSM anonymement ou avec votre compte OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="upload_osm_note">Envoyer la note OSM</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Espace insuffisant !
 Cette opération requiert temporairement {3} Mo et {1} Mo seront utilisés de manière permanente.
@@ -2802,7 +2802,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Cache des tuiles</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Afficher uniquement les images ajoutées</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Afficher uniquement les images ajoutées par</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Vous pouvez filtrer les images par date ou nom d\'utilisateur, le filtre n\'est appliqué qu\'après avoir zoomé.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrer les images par date ou nom d\'utilisateur. Le filtre n\'est appliqué qu\'après avoir zoomé.</string>
     <string name="shared_string_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="average">Moyenne</string>
     <string name="ascent_descent">Croissant / Décroissant</string>
@@ -2855,7 +2855,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="add_point_after">Ajouter un point après</string>
     <string name="shared_string_options">Options</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd va relier les points pour établir un itinéraire adapté au profil sélectionné.</string>
-    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Vous pouvez enregistrer les points soit comme points de passage soit comme ligne.</string>
+    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Enregistrez les points soit comme points de passage soit comme ligne.</string>
     <string name="choose_navigation_type">Sélectionnez le type de navigation</string>
     <string name="add_route_points">Ajouter des points à la route</string>
     <string name="add_line">Ajouter une ligne</string>
@@ -3009,11 +3009,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="track_waypoints">Points de passage</string>
     <string name="favourites_group">Catégorie de favoris</string>
     <string name="add_group">Ajouter un groupe</string>
-    <string name="add_group_descr">Vous pouvez importer des groupes depuis les favoris ou les points de passage.</string>
+    <string name="add_group_descr">Importez des groupes depuis des favoris ou des points de passage.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">Ajoutez des marques sur la carte !</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Sélectionnez des emplacements sur la carte puis appuyez sur le drapeau de marque.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importer des groupes</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Vous pouvez importer des groupes de favoris ou des points de passage comme marques.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importez des groupes de favoris ou des points de passage comme marques.</string>
     <string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Les marques visitées s\'afficheront sur cet écran.</string>
     <string name="shared_string_two">Deux</string>
@@ -3130,7 +3130,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Sports d\'eau douce</string>
     <string name="group_deleted">Groupe supprimé</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Effacer toutes les étapes</string>
-    <string name="select_waypoints_category_description">Vous pouvez ajouter tous les points de la trace ou sélectionner des catégories différentes.</string>
+    <string name="select_waypoints_category_description">Ajouter tous les points de la trace ou Sélectionner des catégories différentes.</string>
     <string name="shared_string_total">Total</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">Aucun résultat :</string>
     <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Étape retirée des marques</string>
@@ -3163,7 +3163,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="purchase_dialog_title">Sélectionnez un plan</string>
     <string name="purchase_dialog_subtitle">Sélectionnez l\'élément adapté :</string>
     <string name="purchase_dialog_travel_description">Pour lire des articles de voyage hors ligne, achetez l\'un des éléments suivants :</string>
-    <string name="travel_guide_description">Consultez les guides Wikivoyage des lieux les plus intéressants au monde depuis OsmAnd et sans connexion Internet.</string>
+    <string name="travel_guide_description">Guides des lieux les plus intéressants au monde depuis OsmAnd et sans connexion Internet.</string>
     <string name="travel_guide">Guide Wikivoyage</string>
     <string name="in_app_purchase">Achat via l\'application</string>
     <string name="in_app_purchase_desc">Paiement unique</string>
@@ -3180,12 +3180,12 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="monthly_map_updates">Mise à jour des cartes : <b>Tous les mois</b></string>
     <string name="daily_map_updates">Mise à jour des cartes : <b>Toutes les heures</b></string>
     <string name="in_app_purchase_desc_ex">La validité de votre achat sera permanente.</string>
-    <string name="travel_card_update_descr">Nous avons effectué des mises à jour et des corrections pour les données Wikivoyage, téléchargez le fichier pour les consulter.</string>
-	<string name="travel_card_download_descr">Télécharger ce fichier Wikivoyage pour afficher des articles sur les lieux sans connexion Internet.</string>
+    <string name="travel_card_update_descr">Mise à jour disponible, téléchargez les données Wikivoyage et profitez.</string>
+	<string name="travel_card_download_descr">Téléchargez ces guides Wikivoyage pour afficher des articles sur les lieux sans connexion Internet.</string>
 	<string name="update_is_available">Mise à jour disponible</string>
 	<string name="download_file">Télécharger le fichier</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Le guide de voyage mondial et gratuit que chacun peut améliorer.</string>
-    <string name="start_editing_card_description">Vous pouvez contribuer aux articles sur Wikivoyage et nous espérons que vous le ferez pour partager vos connaissances, vos expériences et votre talent</string>
+    <string name="start_editing_card_description">Vous pouvez contribuer aux articles sur Wikivoyage et ainsi partager vos connaissances, vos expériences et votre talent</string>
     <string name="start_editing">Démarrer les modifications</string>
     <string name="get_unlimited_access">Obtenir un accès illimité</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">Bienvenue dans cette bêta ouverte !</string>
@@ -3200,7 +3200,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 <string name="paid_app">Application payante</string>
     <string name="paid_plugin">Greffon payant</string>
     <string name="popular_destinations">Destinations populaires</string>
-    <string name="welcome_to_open_beta_description">Travel est basé sur Wikivoyage. Durant la phase beta vous pouvez évaluer toutes les fonctionnalités gratuitement. En fin de période beta, Travel sera accessible aux abonnés OsmAnd ainsi qu\'aux propriétaires d\'OsmAnd+</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Travel s’appuie sur Wikivoyage. Durant la phase bêta, évaluez toutes les fonctionnalités gratuitement. Plus tard, Travel sera accessible aux abonnés OsmAnd ainsi qu\'aux propriétaires d\'OsmAnd+</string>
     <string name="wiki_article_search_text">Recherche de l\'article Wiki</string>
     <string name="osmand_team">Équipe OsmAnd</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">Vous avez lu les articles : %1$s, c\'est pourquoi nous vous conseillons de télécharger les cartes suivantes :</string>
+    <string name="maps_you_need">Cartes conseillées</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index 7e09c9d66b..87b84b1aca 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="download_hillshade_maps">Տարածքի մգեցված ռելիեֆով քարտեզներ (Hillshades)</string>
     
     <string name="local_indexes_cat_av">Ձայնա/Տեսանյութեր</string>
@@ -2741,4 +2742,30 @@
     <string name="toast_empty_name_error">Դիրքը անուն չունի</string>
     <string name="tunnel_warning">Առջևում թունել է</string>
     <string name="show_tunnels">Թունելներ</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+<string name="maps_you_need">Ձեզ անհրաժեշտ քարտեզները</string>
+    <string name="osmand_team">OsmAnd-ի թիմը</string>
+    <string name="popular_destinations">Հանրահայտ վայրեր</string>
+    <string name="paid_app">Վճարովի հավելված</string>
+    <string name="paid_plugin">Վճարովի plugin</string>
+    <string name="travel_card_update_descr">Մատչելի են նոր Վիքիուղեցույցի տվյալները, թարմացրեք այն և վայելեք.</string>
+	<string name="update_is_available">Թարմացում է հասանելի</string>
+	<string name="download_file">Ներբեռնել ֆայլը</string>
+    <string name="start_editing">Սկսել խմբագրելը</string>
+    <string name="get_unlimited_access">Ստանալ անսահմանափակ մուտք</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta">Բարի գալուստ բաց բետա տարբերակ</string>
+    <string name="monthly_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամսական</b></string>
+    <string name="daily_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամեն ժամ</b></string>
+    <string name="in_app_purchase">Գնում հավելվածում</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc">Մեկանգամյա վճարում</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc_ex">Մի անգամ գնելուց հետո այն մշտապես մատչելի կլինի ձեզ համար:</string>
+    <string name="purchase_unlim_title">Գնել - %1$s</string>
+    <string name="purchase_subscription_title">Բաժանորդագրվել - %1$s</string>
+
+    <string name="wikivoyage_offline">Վիքիուղեցույցը անցանց ռեժիմում</string>
+
+    <string name="unlimited_downloads">Անսահմանափակ ներբեռնում</string>
+    <string name="wikipedia_offline">Վիքիպեդիա (անցանց)</string>
+    <string name="unlock_all_features">Ստանալ OsmAnd բոլոր գործառույթները</string>
+
+    <string name="purchase_dialog_title">Ընտրեք Փաթեթ</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 6e2099766d..bb1e78871c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -3010,8 +3010,8 @@
     <string name="wiki_article_search_text">Søker etter den nødvendige wiki-artikkelen</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Artikkel ikke funnet</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigering
-\n • Virker i nettbasert modus (raskt), eller frakoblet modus (ingen gjestings-kostnader når du er utenlands)
-\n • Taleveiledning sving-for-sving (innspilt og synteisert tale)
+\n • Virker i nettbasert modus (rask), eller frakoblet modus (ingen gjestings-kostnader når du er utenlands)
+\n • Taleveiledning sving-for-sving (innspilt og syntetisert tale)
 \n • Valgfri filanvisning, gatenavnvisning og estimert ankomsttid
 \n • Støtter mellomliggende punkter på ruten
 \n • Ruten blir automatisk beregnet på nytt når du avviker fra den
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 9f437560f2..be61ab079b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2987,7 +2987,7 @@
     <string name="travel_guide">"Путеводитель "</string>
     <string name="travel_guide_description">Просматривайте путеводители Викигида по самым интересным местам на планете внутри OsmAnd без подключения к интернету.</string>
     <string name="travel_card_update_descr">Мы подготовили обновления и исправления в данных Викигида, обновите файл, чтобы увидеть их.</string>
-	<string name="travel_card_download_descr">Скачайте этот файл путеводителей Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
+	<string name="travel_card_download_descr">Скачайте эти путеводители Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
 	<string name="update_is_available">Доступно обновление</string>
 	<string name="download_file">Скачать файл</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Свободный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый.</string>
@@ -3009,4 +3009,6 @@
     <string name="paid_app">Платное приложение</string>
     <string name="paid_plugin">Платный плагин</string>
     <string name="osmand_team">Команда OsmAnd</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">Вы читали статьи: %1$s. Исходя из этого, мы рекомендуем вам скачать эти карты:</string>
+    <string name="maps_you_need">Нужные вам карты</string>
     </resources>