Merge branch 'origin/master' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-09-23 10:44:55 +02:00
commit 7c46938a79
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
15 changed files with 139 additions and 10 deletions

View file

@ -3262,4 +3262,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Codi obert d\'ubicació</string> <string name="navigate_point_format_olc">Codi obert d\'ubicació</string>
<string name="configure_profile">Configura el perfil</string> <string name="configure_profile">Configura el perfil</string>
<string name="switch_profile">Canvia de perfil</string> <string name="switch_profile">Canvia de perfil</string>
<string name="application_profile_changed">El perfil de l\'aplicació ha canviat a \"%s\"</string>
<string name="plugins_settings">Configuració del connector</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3517,7 +3517,7 @@
<string name="poi_hill">Hügel</string> <string name="poi_hill">Hügel</string>
<string name="poi_atm">Geldautomat</string> <string name="poi_atm">Geldautomat</string>
<string name="poi_shoe_repair">Schuhreparatur</string> <string name="poi_shoe_repair">Schuhreparatur</string>
<string name="poi_bulk_purchase">Großeinkauf</string> <string name="poi_bulk_purchase">Verpackungsfreie Waren</string>
<string name="poi_substation_type">Typ</string> <string name="poi_substation_type">Typ</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">ja</string> <string name="poi_bulk_purchase_yes">ja</string>
<string name="poi_bulk_purchase_only">Nur</string> <string name="poi_bulk_purchase_only">Nur</string>
@ -3721,4 +3721,5 @@
<string name="poi_disabled_yes">ja</string> <string name="poi_disabled_yes">ja</string>
<string name="poi_disabled_designated">ausgewiesen</string> <string name="poi_disabled_designated">ausgewiesen</string>
<string name="poi_cellar_entrance">Kellereingang</string> <string name="poi_cellar_entrance">Kellereingang</string>
<string name="poi_health_food">Gesundes Essen</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3293,4 +3293,6 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="screen_alerts">Bildschirmwarnungen</string> <string name="screen_alerts">Bildschirmwarnungen</string>
<string name="route_parameters_descr">Routenparameter konfigurieren</string> <string name="route_parameters_descr">Routenparameter konfigurieren</string>
<string name="application_profile_changed">Anwendungsprofilwechsel auf „%s“</string> <string name="application_profile_changed">Anwendungsprofilwechsel auf „%s“</string>
<string name="logcat_buffer">Logcat-Puffer</string>
<string name="plugins_settings">Plugin-Einstellungen</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3725,4 +3725,5 @@
<string name="poi_disabled_yes"></string> <string name="poi_disabled_yes"></string>
<string name="poi_disabled_designated">Designado</string> <string name="poi_disabled_designated">Designado</string>
<string name="poi_cellar_entrance">Entrada de la bodega</string> <string name="poi_cellar_entrance">Entrada de la bodega</string>
<string name="poi_health_food">Comida saludable; Dietética</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3288,4 +3288,5 @@ Lon %2$s</string>
<string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string> <string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string>
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicación cambiado a «%s»</string> <string name="application_profile_changed">Perfil de aplicación cambiado a «%s»</string>
<string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string> <string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string>
<string name="plugins_settings">Ajustes del complemento</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3725,4 +3725,5 @@
<string name="poi_disabled_yes"></string> <string name="poi_disabled_yes"></string>
<string name="poi_disabled_designated">Designado</string> <string name="poi_disabled_designated">Designado</string>
<string name="poi_cellar_entrance">Entrada de la bodega</string> <string name="poi_cellar_entrance">Entrada de la bodega</string>
<string name="poi_health_food">Comida saludable; Dietética</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3287,4 +3287,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="screen_alerts">Alertas de pantalla</string> <string name="screen_alerts">Alertas de pantalla</string>
<string name="route_parameters_descr">Configurar parámetros de ruta</string> <string name="route_parameters_descr">Configurar parámetros de ruta</string>
<string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string> <string name="route_parameters">Parámetros de ruta</string>
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicación cambiado a «%s»</string>
<string name="logcat_buffer">Búfer de Logcat</string>
<string name="plugins_settings">Ajustes del complemento</string>
</resources> </resources>

View file

@ -374,7 +374,7 @@
<string name="route_tsll">Tournez légèrement vers la gauche et continuez</string> <string name="route_tsll">Tournez légèrement vers la gauche et continuez</string>
<string name="route_tu">Faites demi-tour et continuez</string> <string name="route_tu">Faites demi-tour et continuez</string>
<string name="route_head">Avancez</string> <string name="route_head">Avancez</string>
<string name="first_time_continue">Continuer</string> <string name="first_time_continue">Plus tard</string>
<string name="first_time_download">Téléchargement des régions</string> <string name="first_time_download">Téléchargement des régions</string>
<string name="first_time_msg">Merci d\'avoir choisi OsmAnd. Téléchargez des données régionales pour une utilisation hors-ligne via \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\'. Ces données vous permettront d\'afficher des cartes, de rechercher une adresse, un point d\'intérêt ou un transport public et bien plus encore.</string> <string name="first_time_msg">Merci d\'avoir choisi OsmAnd. Téléchargez des données régionales pour une utilisation hors-ligne via \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\'. Ces données vous permettront d\'afficher des cartes, de rechercher une adresse, un point d\'intérêt ou un transport public et bien plus encore.</string>
<string name="search_poi_location">Recherche du signal…</string> <string name="search_poi_location">Recherche du signal…</string>
@ -925,7 +925,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="recording_default_name">Enregistrement en cours</string> <string name="recording_default_name">Enregistrement en cours</string>
<string name="shared_string_control_stop">Arrêter</string> <string name="shared_string_control_stop">Arrêter</string>
<string name="map_widget_av_notes">Notes audio/vidéo</string> <string name="map_widget_av_notes">Notes audio/vidéo</string>
<string name="shared_string_control_start">part</string> <string name="shared_string_control_start">marrer</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Merci d\'acheter le greffon \"Courbes de niveau\" pour soutenir les développements futurs.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Merci d\'acheter le greffon \"Courbes de niveau\" pour soutenir les développements futurs.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Greffon \"Courbes de niveau\"</string> <string name="srtm_paid_version_title">Greffon \"Courbes de niveau\"</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Modifier l\'ordre</string> <string name="intermediate_points_change_order">Modifier l\'ordre</string>
@ -935,7 +935,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="recording_photo_description">Photo %1$s %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Photo %1$s %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Prendre une photo</string> <string name="av_def_action_picture">Prendre une photo</string>
<string name="recording_context_menu_precord">Prendre une photo</string> <string name="recording_context_menu_precord">Prendre une photo</string>
<string name="stop_routing_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir arrêter la navigation ?</string> <string name="stop_routing_confirm">Êtes-vous certains de vouloir arrêter la navigation \?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Souhaitez-vous vraiment supprimer votre destination (et vos étapes) ?</string> <string name="clear_dest_confirm">Souhaitez-vous vraiment supprimer votre destination (et vos étapes) ?</string>
<string name="precise_routing_mode">Routage précis (alpha)</string> <string name="precise_routing_mode">Routage précis (alpha)</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Calculer des itinéraires précis et sans surprise. Actuellement fonctionne sur des distances réduites et reste lent.</string> <string name="precise_routing_mode_descr">Calculer des itinéraires précis et sans surprise. Actuellement fonctionne sur des distances réduites et reste lent.</string>
@ -1077,7 +1077,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Veuillez d\'abord calculer un itinéraire</string> <string name="animate_routing_route_not_calculated">Veuillez d\'abord calculer un itinéraire</string>
<string name="animate_routing_route">Simulation de l\'itinéraire calculé </string> <string name="animate_routing_route">Simulation de l\'itinéraire calculé </string>
<string name="animate_routing_gpx">Simulation suivant une trace GPX</string> <string name="animate_routing_gpx">Simulation suivant une trace GPX</string>
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Vous allez supprimer %1$d modifications OSM. Êtes-vous sûr ?</string> <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Vous allez supprimer %1$d modifications OSM. Êtes-vous certains \?</string>
<string name="shared_string_delete_all">Supprimer tout</string> <string name="shared_string_delete_all">Supprimer tout</string>
<string name="app_mode_hiking">Randonnée</string> <string name="app_mode_hiking">Randonnée</string>
<string name="app_mode_motorcycle">Moto</string> <string name="app_mode_motorcycle">Moto</string>
@ -1354,9 +1354,9 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Lignes de tram</string> <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Lignes de tram</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Voies partagées pour les taxis</string> <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Voies partagées pour les taxis</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Lignes de tram et train</string> <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Lignes de tram et train</string>
<string name="impassable_road">Éviter les routes</string> <string name="impassable_road">Éviter les routes</string>
<string name="rendering_category_hide">Masquer</string> <string name="rendering_category_hide">Masquer</string>
<string name="wake_on_voice">Allumer l\'écran</string> <string name="wake_on_voice">Allumage de l\'écran</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Allumer l\'écran (si éteint) à l\'approche d\'une bifurcation.</string> <string name="wake_on_voice_descr">Allumer l\'écran (si éteint) à l\'approche d\'une bifurcation.</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s a besoin de cette permission pour éteindre l\'écran en mode économie d\'énergie.</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s a besoin de cette permission pour éteindre l\'écran en mode économie d\'énergie.</string>
<string name="shared_string_never">Jamais</string> <string name="shared_string_never">Jamais</string>
@ -1551,7 +1551,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipédia</string> <string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipédia</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipédia</string> <string name="download_wikipedia_maps">Wikipédia</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Importer dans OsmAnd</string> <string name="shared_string_import2osmand">Importer dans OsmAnd</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Vous allez supprimer %1$d notes. Etes-vous sûrs ?</string> <string name="local_recordings_delete_all_confirm">Vous allez supprimer %1$d notes. Êtes-vous certains \?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous lactiver ?</string> <string name="gps_network_not_enabled">Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous lactiver ?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et supprime l\'icône OsmAnd de la barre de notification Android.</string> <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et supprime l\'icône OsmAnd de la barre de notification Android.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Interdire la journalisation autonome</string> <string name="disable_recording_once_app_killed">Interdire la journalisation autonome</string>
@ -2894,7 +2894,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="tracks_on_map">Traces affichées</string> <string name="tracks_on_map">Traces affichées</string>
<string name="time_of_day">Heure de la journée</string> <string name="time_of_day">Heure de la journée</string>
<string name="by_transport_type">Par %1$s</string> <string name="by_transport_type">Par %1$s</string>
<string name="step_by_step">Détaillé</string> <string name="step_by_step">Instructions pas à pas</string>
<string name="routeInfo_road_types_name">Types de route</string> <string name="routeInfo_road_types_name">Types de route</string>
<string name="exit_at">Sortir à</string> <string name="exit_at">Sortir à</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Afficher / masquer les traces GPX</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Afficher / masquer les traces GPX</string>

View file

@ -3711,4 +3711,5 @@
<string name="poi_disabled_yes">Si</string> <string name="poi_disabled_yes">Si</string>
<string name="poi_disabled_designated">Designado</string> <string name="poi_disabled_designated">Designado</string>
<string name="poi_cellar_entrance">Entrada da adega</string> <string name="poi_cellar_entrance">Entrada da adega</string>
<string name="poi_health_food">Alimentación saudábel</string>
</resources> </resources>

View file

@ -2115,4 +2115,9 @@
<string name="poi_denotation_landmark">ציון דרך</string> <string name="poi_denotation_landmark">ציון דרך</string>
<string name="poi_park_ride_hov">נת״מ</string> <string name="poi_park_ride_hov">נת״מ</string>
<string name="poi_park_ride_tram">חשמלית</string> <string name="poi_park_ride_tram">חשמלית</string>
<string name="poi_fuel_91ul">דלק 91UL</string>
<string name="poi_fuel_100ll">דלק 100LL</string>
<string name="poi_fuel_autogas">גפ״מ</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">דלק מטוסים A-1</string>
<string name="poi_fuel_adblue">תוסף AdBlue</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1344,4 +1344,13 @@
<string name="poi_traffic_calming_choker">Innsnevring</string> <string name="poi_traffic_calming_choker">Innsnevring</string>
<string name="poi_denotation">Betegnelse</string> <string name="poi_denotation">Betegnelse</string>
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Vanskelighetsgrad</string> <string name="poi_rtsa_scale_filter">Vanskelighetsgrad</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Dieselutslippstilsetning</string>
<string name="poi_access_bus">Bussadkomst</string>
<string name="poi_access_caravan">Campingvognadkomst</string>
<string name="poi_access_motorhome">Bobiladkomst</string>
<string name="poi_access_trailer">Tilhengeradkomst</string>
<string name="poi_access_motorcycle">Motorsykkeladkomst</string>
<string name="poi_access_moped">Mopedadkomst</string>
<string name="poi_access_disabled">Handicapadkomst</string>
<string name="poi_health_food">Helsekost</string>
</resources> </resources>

View file

@ -105,7 +105,7 @@
<string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz głośnik, aby odtworzyć wskazówki głosowe.</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz głośnik, aby odtworzyć wskazówki głosowe.</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy (przerywa odtwarzanie muzyki z głośników)</string> <string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy (przerywa odtwarzanie muzyki z głośników)</string>
<string name="voice_stream_notification">Kanał powiadomień</string> <string name="voice_stream_notification">Kanał powiadomień</string>
<string name="voice_stream_music">Kanał media/music</string> <string name="voice_stream_music">Media/Nawigacja audio</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplikacja nie może pobrać warstwy %1$s, spróbuj ją przeinstalować.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplikacja nie może pobrać warstwy %1$s, spróbuj ją przeinstalować.</string>
<string name="overlay_transparency_descr">Zmień przezroczystość warstwy.</string> <string name="overlay_transparency_descr">Zmień przezroczystość warstwy.</string>
<string name="overlay_transparency">Przezroczystość warstwy</string> <string name="overlay_transparency">Przezroczystość warstwy</string>
@ -3273,4 +3273,24 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_parameters">Parametry trasy</string> <string name="route_parameters">Parametry trasy</string>
<string name="manage_profiles_descr">Tworzy, importuje, modyfikuje profile</string> <string name="manage_profiles_descr">Tworzy, importuje, modyfikuje profile</string>
<string name="manage_profiles">Zarządzaj profilami aplikacji…</string> <string name="manage_profiles">Zarządzaj profilami aplikacji…</string>
<string name="new_route_calculated_dist_dbg">Trasa: dystans % s, czas routera %s
\nObliczanie: %. 1F s, %d dróg, %d płytek)</string>
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s dla pierwszych %2$s</string>
<string name="get_discount_second_part">wtedy %1$s</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Otwórz kod lokalizacji</string>
<string name="analytics_pref_title">Analityka</string>
<string name="turn_screen_on_info">Pokaż mapę podczas nawigacji nad ekranem blokady.</string>
<string name="route_parameters_info">Ustawienia te mają wpływ na konstrukcję trasy. Będzie stosowany tylko do wybranego profilu: %1$s.</string>
<string name="wake_time">Czas przebudzenia</string>
<string name="configure_navigation">Konfiguracja nawigacji</string>
<string name="screen_alerts_descr">Alerty będą wyświetlane w lewym dolnym rogu ekranu podczas nawigacji.</string>
<string name="reset_to_default">Przywróć ustawienia domyślne</string>
<string name="osmand_settings_descr">Wpływa na całą aplikację</string>
<string name="turn_screen_on">Włącz ekran</string>
<string name="map_during_navigation_info">Mapa podczas nawigacji</string>
<string name="map_during_navigation">Mapa podczas nawigacji</string>
<string name="shared_string_other">Pozostałe</string>
<string name="voice_announces_descr">Instrukcja nawigacyjna i komunikaty nawigacyjne</string>
<string name="route_parameters_descr">Konfigurowanie parametrów trasy</string>
<string name="logcat_buffer">Bufor Logcat</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3718,4 +3718,5 @@
<string name="poi_motorcycle_designated">Designado</string> <string name="poi_motorcycle_designated">Designado</string>
<string name="poi_hgv_destination">Destino</string> <string name="poi_hgv_destination">Destino</string>
<string name="poi_cellar_entrance">Entrada da adega</string> <string name="poi_cellar_entrance">Entrada da adega</string>
<string name="poi_health_food">Alimentação saudável</string>
</resources> </resources>

View file

@ -3283,4 +3283,6 @@
<string name="route_parameters_descr">Configurar os parâmetros da rota</string> <string name="route_parameters_descr">Configurar os parâmetros da rota</string>
<string name="route_parameters">Parâmetros de rota</string> <string name="route_parameters">Parâmetros de rota</string>
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicação modificado para \"%s\"</string> <string name="application_profile_changed">Perfil de aplicação modificado para \"%s\"</string>
<string name="logcat_buffer">Buffer de logcat</string>
<string name="plugins_settings">Configurações de Plugins</string>
</resources> </resources>

View file

@ -2850,4 +2850,84 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="get_discount_second_part">sen %1$s</string> <string name="get_discount_second_part">sen %1$s</string>
<string name="cancel_subscription">Avsluta abonnemang</string> <string name="cancel_subscription">Avsluta abonnemang</string>
<string name="price_and_discount">%1$s • Spara %2$s</string> <string name="price_and_discount">%1$s • Spara %2$s</string>
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
<string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Ställ in profil</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profilen behåller sina egna inställningar</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Välj standardkartalternativ för profilen</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Välj standardskärmalternativ för profil</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Välj standardnavigeringsinställningar för profilen</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Ange max antal ändringar</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Antal ändringar</string>
<string name="turn_screen_on_router">Vakna vid kurva</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Ställ in tiden som skärmen ska slås på.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Använd närhetssensor</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Rör handen över den övre delen av skärmen för att slå på skärmen när du navigerar.</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Aktivera minst en programprofil om du vill använda den här inställningen.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Vinterväg</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Isväg</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Vinter- och isvägar</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Fast (asfalterad)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Fast (oasfalterad)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Mestadels fast</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Mestadels mjuk</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Mjuk</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Ytfasthet</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s är sparat</string>
<string name="shared_string_open_track">Öppet spår</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Spår %s är sparat</string>
<string name="gpx_join_gaps">Ta bort mellanrum</string>
<string name="temporary_conditional_routing">Överväg tillfälliga begränsningar</string>
<string name="get_discount_title">Få %1$d %2$s på %3$s av.</string>
<string name="get_free_trial_title">Starta din kostnadsfria provperiod på %1$d %2$s.</string>
<string name="get_discount_first_part">%1$s för första %2$s</string>
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s för första %2$s</string>
<string name="configure_profile_info">Alla inställningar nedanför påverkar bara den valda profilen.</string>
<string name="utm_format_descr">OsmAnd använder UTM standardformat, som är snarlikt, men inte identiskt med UTM Nato-format.</string>
<string name="shared_string_example">Exempel</string>
<string name="navigate_point_format_utm">UTM standard</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code (OLC)</string>
<string name="coordinates_format_info">Det valda formatet kommer att bli använt på alla ställen i programmet.</string>
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Inställningen är vald som standard för profilerna: %s</string>
<string name="change_default_settings">Ändra standardinställningar</string>
<string name="discard_changes">Kasta ändringar</string>
<string name="apply_to_current_profile">Använd för den aktuella %1$s profil</string>
<string name="apply_to_all_profiles">Använd för alla profiler</string>
<string name="start_up_message_pref">Startmeddelande</string>
<string name="analytics_pref_title">Analytics</string>
<string name="turn_screen_on_info">Visa karta vid navigering ovanför låsskärmen.</string>
<string name="route_parameters_info">Dessa inställningar påverkar byggandet av rutten. Kommer endast att tillämpas på den valda profilen: %1$s.</string>
<string name="wake_time">Vakentid</string>
<string name="units_and_formats">Enheter &amp; format</string>
<string name="appearance">Utseende</string>
<string name="map_look_descr">ikoner, moduler</string>
<string name="map_look">Kartans utseende</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Lista med installerade tillägg</string>
<string name="configure_navigation">Konfigurera navigation</string>
<string name="general_settings_profile_descr">Tema, enheter, region</string>
<string name="configure_profile">Konfigurera profil</string>
<string name="screen_alerts_descr">Varningar visas i vänstra nedre hörnet av skärmen under navigeringen.</string>
<string name="switch_profile">Byt profil</string>
<string name="language_and_output">Språk och utmatning</string>
<string name="reset_to_default">Återställ till standard</string>
<string name="manage_profiles_descr">Skapa, importera, redigera profiler</string>
<string name="manage_profiles">Hantera programprofiler…</string>
<string name="osmand_settings_descr">Påverkar hela programmet</string>
<string name="osmand_settings">Inställningar för OsmAnd</string>
<string name="copy_from_other_profile">Kopiera från annan profil</string>
<string name="turn_screen_on">Aktivera skärm</string>
<string name="map_during_navigation_info">Karta under navigering</string>
<string name="map_during_navigation">Karta under navigering</string>
<string name="shared_string_other">Övrigt</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Vikt, höjd, hastighet</string>
<string name="vehicle_parameters">Fordonsparametrar</string>
<string name="voice_announces_info">Röstmeddelanden spelas bara vid navigering.</string>
<string name="voice_announces_descr">Navigeringsinstruktioner och meddelanden</string>
<string name="voice_announces">Röstmeddelanden</string>
<string name="screen_alerts">Skärmvarningar</string>
<string name="route_parameters_descr">Konfigurera ruttparametrar</string>
<string name="route_parameters">Ruttparametrar</string>
<string name="application_profile_changed">Programprofil ändrat till \"%s\"</string>
<string name="logcat_buffer">Logcat-buffert</string>
<string name="plugins_settings">Tilläggsinställningar</string>
</resources> </resources>