Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2749 of 2749 strings)
This commit is contained in:
Roberto GEB 2019-04-06 18:26:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b4ff6f3917
commit 7c56605dbe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -386,14 +386,14 @@
<string name="sd_mounted_ro">Tarjeta de memoria en sólo lectura.
\nAhora, sólo es posible ver el mapa precargado y no pueden descargarse nuevas áreas.</string>
<string name="unzipping_file">Descomprimiendo archivo…</string>
<string name="route_tr">Gire a la derecha en</string>
<string name="route_tshr">Gire fuerte a la derecha en</string>
<string name="route_tslr">Gire leve a la derecha en</string>
<string name="route_tl">Gire a la izquierda en</string>
<string name="route_tshl">Gire fuerte a la izquierda en</string>
<string name="route_tsll">Gire leve a la izquierda en</string>
<string name="route_tu">Gire en U en</string>
<string name="route_head">Inicia en</string>
<string name="route_tr">Gira a la derecha en</string>
<string name="route_tshr">Gira fuerte a la derecha en</string>
<string name="route_tslr">Gira leve a la derecha en</string>
<string name="route_tl">Gira a la izquierda en</string>
<string name="route_tshl">Gira fuerte a la izquierda en</string>
<string name="route_tsll">Gira leve a la izquierda en</string>
<string name="route_tu">Cambia de sentido en</string>
<string name="route_head">Inicio</string>
<string name="first_time_continue">Después</string>
<string name="first_time_download">Descargar regiones</string>
<string name="first_time_msg">Gracias por usar OsmAnd. Descarga datos regionales sin conexión a través de «Ajustes → Gestionar mapas» para ver los mapas, ubicar direcciones, buscar PDI, encontrar transporte público y más.</string>
@ -485,7 +485,7 @@
<string name="error_calculating_route_occured">No se pudo calcular la ruta</string>
<string name="empty_route_calculated">La ruta calculada está vacía</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Nueva ruta calculada, distancia</string>
<string name="arrived_at_destination">Ha llegado al destino</string>
<string name="arrived_at_destination">Has llegado al destino</string>
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
<string name="go_back_to_osmand">Volver al mapa OsmAnd</string>
<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
@ -714,8 +714,8 @@
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumentar detalle que se muestra en el mapa.</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mostrar más detalle del mapa</string>
<string name="route_roundabout">Rotonda: Tome la %1$dª salida hacia</string>
<string name="route_kl">Manténgase a la izquierda y continúa por</string>
<string name="route_kr">Manténgase a la derecha y continúe por</string>
<string name="route_kl">Mantente a la izquierda y continúa por</string>
<string name="route_kr">Mantente a la derecha y continúa por</string>
<string name="asap">Lo antes posible</string>
<string name="gpxup_public">Público</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identificable</string>