From 7c5af8727a3384273d0bffca15090aa427d3b2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Michalski?= Date: Thu, 24 Jul 2014 14:47:04 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 45 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index dea7407490..893ae53b25 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki " + +"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki " Przezroczysty styl Biblioteka renderowania natywnego nie jest obsługiwana na tym urządzeniu. @@ -1252,10 +1253,10 @@ Motyw aplikacji Opcje ułatwień dostępu Wybierz motyw aplikacji - Usługi śledzenia i tryb uśpienia + Usługi śledzenia Skonfiguruj opcje zapisywania wycieczek oraz włącz tryb uśpienia Włącz śledzenie i nawigację w trybie uśpienia (zablokowany ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS. Wyświetl ustawienia dotyczące nagrywania wycieczek do plików GPX lub usługi sieciowej. - Usługi śledzenia i tryb uśpienia + Usługi śledzenia Zmiany w 1.3: \n\t* Ponowna implementacja wsparcia dla tabletów i dużych ekranów \n\t* Motyw Holo (dostosowywanie) @@ -1700,11 +1701,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Nieprawidłowy format: %s Unikatowy identyfikator urządzenia Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania - OpenStreetMap-Monitoring - Zaawansowany Monitoring na Żywo. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa. - Twórz anonimowe grupy, dziel się lokalizacją i prowadź komunikację. System ma wiele ustawień dla śledzenia w sesji lub stałego śledzenia. - Grupy anonimowe mają ograniczenia czasowe i funkcjonalne, np. nie ma zdalnej kontroli i administratora grupy. - W pełni funkcjonalne grupy powinny być tworzone przez witrynę, a dostęp zarezerwowany tylko dla zarejestrowanych użytkowników. - Więcej na http://osmo.mobi. + "OpenStreetMap zaawansowany monitoring na żywo - zobacz http://osmo.mobi. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa. Twórz anonimowe grupy, dziel się lokalizacją i prowadź komunikację. System ma wiele ustawień dla śledzenia w sesji lub stałego śledzenia. Grupy anonimowe mają ograniczenia czasowe i funkcjonalne, np. nie ma zdalnej kontroli i administratora grupy. W pełni funkcjonalne grupy powinny być tworzone przez witrynę, a dostęp zarezerwowany tylko dla zarejestrowanych użytkowników. " OsMo (Zaawansowany Monitoring na Żywo) OsMo Monitoring OpenStreetMap (beta) Nigdy @@ -1860,5 +1857,43 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Pobrano %1$s ścieżek OsMo. Brak danych do pobrania, proszę sprawdź połączenie internetowe. Błąd autoryzacji - Wystąpił błąd autoryzacji : %1$s.↵\n Być może tymczasowy serwis jest zatrzymany lub straciła ważność twoja rejestracja.↵\n Chcesz kontynuować z nową rejestracją. - \ No newline at end of file + Wystąpił błąd autoryzacji : %1$s.\n Być może tymczasowy serwis jest zatrzymany lub straciła ważność twoja rejestracja.\n Chcesz kontynuować z nową rejestracją. + Utrzymuj + Stop + Włącz tryb uśpienia + Interwał wybudzania GPS + Czy trzymać włączony GPS? + Preferowany język dla etykiet na mapie (jeśli nie jest dostępny, a zostanie wybrany język angielski lub z lokalnymi nazwami) + Preferowany język map + Nazwy lokalne + Suahili + Hebrajski + Do przodu + Dom + Wysyłaj aktualną pozycję do określonej usługi internetowej, jeśli nagrywanie GPX jest włączone. + Śledzenia online (wymagane GPX) + Uruchom śledzenie online + Zatrzymaj śledzenie online + Uruchom nagrywanie GPX + Zatrzymaj nagrywanie GPX + Zacznij nowy segment + Ukryj budynki + Ukryj trasy niedostępne dla aut + Ukryj opisy + Ukryj drewna i zarośla + Budynki na przypliżeniu 15 + Więcej szczegółów + Mniej szczegółów + Ukryj typ dostępu + Pokaż typ dostępu + Pokaż jakość dróg + Pokaż nawierzchnię dróg + Pokaż ścieżki rowerowe + Albański + Arabski + Perski + Sardyński + Serbski + Chiński uproszczony + Chiński tradycyjny +