diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index e1c3269ebc..76b014ea2c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2025,4 +2025,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Trasy taxíkov</string>
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Trolejbusové linky</string>
     <string name="rendering_attr_busRoutes_name">Autobusové linky</string>
+    <string name="wake_on_voice">Rozsvietiť obrazovku</string>
+    <string name="wake_on_voice_descr">Rozsvietiť obrazovku keď sa blíži odbočenie</string>
+    <string name="select_impassable_road">Vybrať na mape</string>
+    <string name="impassable_road">Vyhnúť sa cestám…</string>
+    <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Električka a vlak</string>
+    <string name="rendering_category_hide">Skryť</string>
     </resources>