Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'weblate'

Browse source
This commit is contained in:
Vitaliy 2021-03-16 13:10:21 +02:00
commit 7c98fd3ee8
33 changed files with 799 additions and 176 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
OsmAnd-telegram/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -74,4 +74,5 @@
<string name="shared_string_appearance">Vzhled</string>
<string name="logcat_buffer">Zásobník logcat</string>
<string name="logcat_buffer_descr">Zkontrolovat a sdílet podrobné záznamy aplikace</string>
<string name="by_name">Podle názvu</string>
</resources>

4
OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,7 @@
<string name="mile">mi</string>
<string name="km">km</string>
<string name="m">m</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="nm">M</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="m_s">m/s</string>
@ -249,7 +249,7 @@
<string name="shared_string_authorization">Autoriseerimine</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Palun sisesta oma Telegrami telefoninumber rahvusvahelises formaadis</string>
<string name="shared_string_welcome">Tere tulemast</string>
<string name="nm_h">nmi/h</string>
<string name="nm_h">sõlme</string>
<string name="si_nm_h">Meremiili tunnis (sõlm)</string>
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>

1
OsmAnd-telegram/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -41,4 +41,5 @@
<string name="shared_string_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="shared_string_select">Valitse</string>
<string name="shared_string_apply">Käytä</string>
<string name="shared_string_sort">Lajittele</string>
</resources>

40
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2302,7 +2302,6 @@
<string name="relief_smoothness_factor_descr">التضاريس المفضلة : مسطحة أو تلال.</string>
<string name="shared_string_slope">الانحدار</string>
<string name="shared_string_move">نقل</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">إظهار نقاط ومعالم العمق.</string>
<string name="auto_split_recording_descr">بدء مقطع جديدة بعد فارق 6 دقائق، مسار جديد بعد فارق 2 ساعة، أو ملف جديد بعد فارق أطول إذا تغير التاريخ.</string>
<string name="shared_string_paused">متوقف مؤقتاً</string>
@ -4074,4 +4073,43 @@
<string name="activity_type_offroad_name">الطرق الوعرة</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">دراجة نارية</string>
<string name="activity_type_car_name">سيارة</string>
<string name="copy_poi_name">نسخ اسم POI</string>
<string name="select_another_colorization">الرجاء اختيار أنواع أخرى من التلوين</string>
<string name="snap_to_road_descr">سيتم التقاط الرمز إلى مسار التنقل الحالي</string>
<string name="select_segments">حدد الجزء</string>
<string name="select_segments_description">%1$s يحتوي على أكثر من مقطع ، تحتاج إلى تحديد الجزء المطلوب للتنقل.</string>
<string name="segments_count">الجزء %1$d</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">استخدم قيود الطريق النشطة الآن على الخريطة</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">الطريق الأقصر الأمثل (توفير الطاقة)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">حدد غرض القيادة للحصول على مسار أقصر أو أسرع أو أكثر أمانًا</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">إذا كانت السرعة أقل من الحد ، لا تقم بتدويرالخريطة</string>
<string name="restart">إعادة التشغيل</string>
<string name="shared_strings_all_regions">كل المناطق</string>
<string name="delete_number_files_question">حذف %1$d ملفات؟</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">توقف بدون حفظ</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">حفظ و إيقاف التسجيل</string>
<string name="track_recording_title">توقف تسجيل المسار</string>
<string name="track_recording_description">هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التسجيل؟
\nستفقد جميع البيانات غير المحفوظة.</string>
<string name="on_pause">عند الإيقاف المؤقت</string>
<string name="app_restart_required">يلزم إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق بعض الإعدادات.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">التوجيه يمكن أن يتجنب المرتفعات القوية.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">تبديل لإظهار أو إخفاء أداة الإحداثيات على الخريطة.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">المسافة عن طريق الضغط</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">آخر تحديث خريطة الشارع المفتوح المتاحة:</string>
<string name="updated">تحديث: %s</string>
<string name="last_time_checked">آخر مرة تم التحقق منها: %s</string>
<string name="update_frequency">تحديث التردد</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">سيتم فحص تحديثات الخريطة كل أسبوع. المرة القادمة %1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل يوم. في المرة القادمة%1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">سيتم التحقق من تحديثات الخرائط كل ساعة. في المرة القادمة%1$s في %2$s.</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كافة %s التحديثات المباشرة؟</string>
<string name="delete_updates">حذف التحديثات</string>
<string name="purchases">المشتريات</string>
<string name="select_category_descr">حدد فئة أو أضف فئة جديدة</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">سيستمر التسجيل.</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">إظهار/ إخفاء</string>
<string name="shared_string_interval">الفاصل الزمني</string>
<string name="track_has_no_altitude">لا يحتوي المسار على بيانات الارتفاع.</string>
<string name="track_has_no_speed">لا يحتوي المسار على بيانات السرعة.</string>
</resources>

91
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1355,7 +1355,7 @@
<string name="no_internet_connection">Немагчыма спампаваць. Калі ласка, праверце вашае Інтэрнэт-злучэнне.</string>
<string name="download_tab_downloads">Усе спампоўкі</string>
<string name="download_tab_updates">Абнаўленні</string>
<string name="download_tab_local">Лакальныя</string>
<string name="download_tab_local">Мясцовыя</string>
<string name="navigate_point_zone">Зона</string>
<string name="navigate_point_northing">Па шыраце</string>
<string name="navigate_point_easting">Па даўгаце</string>
@ -2190,7 +2190,6 @@
<string name="shared_string_time">Час</string>
<string name="total_distance">Агульная даўжыня</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Выкарыстоўваць даныя вышыні</string>
<string name="auto_split_recording_title">Аўтаматычнае дзяленне запісаў пасля перапынку</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Пачаць новы сегмент пасля 6-хвіліннага перапынку, новы след — пасля 2-гадзіннага перапынку, ці новы файл пасля доўгага перапынку (як змяніляся дата).</string>
<string name="lang_ber">Берберская</string>
@ -3898,54 +3897,54 @@
<string name="login_open_street_map">Увайсці ў OpenStreetMap</string>
<string name="login_open_street_map_org">Увайсці ў OpenStreetMap.org</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Увайсці з дапамогай OpenStreetMap</string>
<string name="open_street_map_login_mode">Вам неабходна ўвайсці ў сістэму, каб загрузіць новыя або адрэдагаваныя змены.
<string name="open_street_map_login_mode">Вам неабходна ўвайсці ў сістэму, каб адправіць змены.
\n
\nВы можаце ўвайсці, выкарыстоўваючы бяспечны метад OAuth, або з дапамогай сваіх імя карыстальніка і пароля.</string>
<string name="use_login_password">Выкарыстоўваць імя карыстальніка і пароль</string>
<string name="login_account">Уліковы запіс</string>
<string name="user_login">Аўтарызавацца</string>
\nВы можаце ўвайсці з дапамогай OAuth або лагіна і пароля.</string>
<string name="use_login_password">Выкарыстоўваць лагін і пароль</string>
<string name="login_account">Акаўнт</string>
<string name="user_login">Увайсці</string>
<string name="manage_subscription">Кіраванне падпіскай</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">Націсніце кнопку, каб перайсці ў налады падпіскі Google Play і выправіць спосаб аплаты.</string>
<string name="subscription_expired_title">Мінуў тэрмін дзеяння падпіскі OsmAnd Live</string>
<string name="subscription_paused_title">Падпіска OsmAnd Live была прыпынена</string>
<string name="subscription_on_hold_title">Падпіска OsmAnd Live прыпынена</string>
<string name="markers_history">Гісторыя маркераў</string>
<string name="subscription_expired_title">Тэрмін дзеяння падпіскі OsmAnd Live сышоў</string>
<string name="subscription_paused_title">Падпіска OsmAnd Live была прыпыненая</string>
<string name="subscription_on_hold_title">Падпіска OsmAnd Live прыпыненая</string>
<string name="markers_history">Гісторыя адзнак</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">Адправіць файл GPX на OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">Увадзіце тэгі праз коску.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Агульнадаступны\" азначае, што трасіроўка публічна адлюстроўваецца ў вашых GPS-трасіроўках і ў агульнадаступных спісах GPS-трасіровак, а таксама ў агульнадаступным спісе трасіровак з пазнакамі часу ў неапрацаваным выглядзе. Даныя, прадстаўленыя праз API, не спасылаюцца на вашу старонку трасіроўкі. Меткі часу трасіроўкі недаступныя праз агульнадаступны API GPS і не размяшчаюцца ў храналагічным парадку.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Прыватны\" азначае, што след не з\'явіцца ў любым агульнадаступным спісе, але кантрольныя пункты з яго даступныя ў адвольным парадку праз агульнадаступны GPS API без пазнак часу.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Ідэнтыфікаваны\" азначае, што трасіроўка будзе публічна адлюстроўвацца ў вашай GPS-трасіроўкі і ў агульнадаступных спісах GPS-трасіровак, гэта значыць, што іншыя карыстальнікі змогуць загрузіць неапрацаваны след і звязаць яго з вашым імем карыстальніка. Агульнадаступныя даныя трасіроўкі з GPS API, якія абслугоўваюцца з дапамогай API пунктаў адсочвання, спасылаюцца на пачатковую старонку трасіроўкі.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Адсочванне\" азначае, што трэк не з\'явіцца ў любым агульнадаступным спісе, але апрацоўка маршрутных пунктаў з яго (якія не могуць быць непасрэдна звязаны з вамі) ажыццяўляецца з выкарыстаннем загрузак з агульнадаступнага API GPS.</string>
<string name="enter_text_separated">Увадзіце пазнакі праз коску.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Публічны\" азначае, што след публічна адлюстроўваецца ў вашых слядах і ў агульнадаступных спісах слядоў, а таксама ў агульнадаступным спісе слядоў з пазнакамі часу ў неапрацаваным выглядзе. Даныя з API, не спасылаюцца на вашу старонку слядоў. Пазнакі часу недаступныя праз агульнадаступны API GPS і не размяшчаюцца ў храналагічным парадку.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Прыватны\" азначае, што след не з\'явіцца ў любым агульнадаступным спісе, але пункты следу з яго даступныя ў адвольным парадку праз агульнадаступны GPS API без пазнак часу.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Можна ідэнтыфікаваць\" азначае, што след будзе публічна адлюстроўвацца ў вашых слядах і ў агульнадаступных спісах слядоў. Гэта азначае, што іншыя карыстальнікі змогуць спампаваць неапрацаваны след і звязаць яго з вашым імем карыстальніка. Агульнадаступныя даныя следу з GPS API, якія абслугоўваюцца з дапамогай API пунктаў следу, будуць спасылацца на пачатковую старонку следу.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Можна адсачыць\" азначае, што след не з\'явіцца ў любым агульнадаступным спісе, але яго пункты (якія не могуць быць непасрэдна звязаныя з вамі) адпраўляюцца праз агульнадаступны API GPS.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Закрыць нататку OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Каментаваць нататку OSM</string>
<string name="osm_login_descr">Вы можаце ўвайсці, выкарыстоўваючы бяспечны метад OAuth або з дапамогай сваіх імя карыстальніка і пароля.</string>
<string name="osm_login_descr">Вы можаце ўвайсці з дапамогай OAuth або лагіна і пароля.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Дадаць фотаздымак</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Зарэгістравацца на
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Фотаздымкі прадастаўлены праектам з адкрытымі данымі OpenPlaceReviews.org. Каб загрузіць фатаграфіі, зарэгіструйцеся на іх сайце.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Стварыць уліковы запіс</string>
<string name="register_opr_have_account">У мяне ўжо ёсць уліковы запіс</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">Фотаздымкі падаюцца праектам з адкрытымі данымі OpenPlaceReviews.org. Каб запампаваць фотаздымкі, зарэгіструйцеся на іх сайце.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">Стварыць акаўнт</string>
<string name="register_opr_have_account">У мяне ўжо ёсць акаўнт</string>
<string name="shared_string_search_history">Гісторыя пошуку</string>
<string name="app_mode_kayak">Каяк</string>
<string name="app_mode_motorboat">Маторная лодка</string>
<string name="cannot_upload_image">Немагчыма загрузіць выяву, паўтарыце спробу пазней</string>
<string name="select_picture">Выберыце выявы</string>
<string name="cannot_upload_image">Немагчыма адправіць выяву, паўтарыце спробу пазней</string>
<string name="select_picture">Абярыце выявы</string>
<string name="shared_string_resources">Рэсурсы</string>
<string name="approximate_file_size">Прыблізны памер файла</string>
<string name="select_data_to_export">Выберыце даныя, якія вы хочаце экспартаваць у файл.</string>
<string name="select_data_to_export">Абярыце даныя, якія вы хочаце экспартаваць у файл.</string>
<string name="file_size_needed_for_import">Неабходна для імпартавання</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">На вашай прыладзе свабодна толькі %1$s. Вызваліце месца альбо зніміце пазнаку з некаторых элементаў для экспартавання.</string>
<string name="export_not_enough_space">Недастаткова месца</string>
<string name="select_groups_for_import">Выберыце групы, якія трэба імпартаваць.</string>
<string name="select_items_for_import">Выберыце элементы, якія трэба імпартаваць.</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">На вашай прыладзе свабодна толькі %1$s. Вызваліце месца альбо прыбярыце пазнаку з некаторых элементаў.</string>
<string name="export_not_enough_space">Не стае вольнага месца</string>
<string name="select_groups_for_import">Абярыце групы, якія трэба імпартаваць.</string>
<string name="select_items_for_import">Абярыце элементы, якія трэба імпартаваць.</string>
<string name="add_to_mapillary">Дадаць да Mapillary</string>
<string name="add_to_opr">Дадаць да OpenPlaceReviews</string>
<string name="use_dev_url_descr">Пераключыцца на выкарыстанне dev.openstreetmap.org замест openstreetmap.org для тэсціравання адпраўкі нататак OSM / POI / GPX.</string>
<string name="use_dev_url_descr">Пераключыцца на выкарыстанне dev.openstreetmap.org замест openstreetmap.org для тэставання адпраўлення нататак OSM / POI / GPX.</string>
<string name="use_dev_url">Выкарыстоўваць dev.openstreetmap.org</string>
<string name="add_photos_descr">OsmAnd паказвае фотаздымкі з некалькіх крыніц;
\nOpenPlaceReviews - фотаздымкі POI;
\nMapillary - выявы вуліц;
\nWeb / Wikimedia - фотаздымкі POI паводле дадзеных з OpenStreetMap.</string>
\nWeb / Wikimedia - фотаздымкі POI паводле даных з OpenStreetMap.</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
<string name="elevation_data">Вы можаце выкарыстоўваць даныя пра вышыні, каб улічыць ўздымы/спускі падчас вашай паездкі</string>
<string name="app_mode_light_aircraft">Лёгкі самалёт</string>
@ -3964,16 +3963,16 @@
\n
\n</string>
<string name="reverse_all_points">Вярнуць назад усе пункты</string>
<string name="profile_by_default_description">Выберыце профіль, які будзе выкарыстоўвацца падчас запуску прыкладання.</string>
<string name="profile_by_default_description">Абярыце профіль, які будзе выкарыстоўвацца падчас запуску праграмы.</string>
<string name="shared_string_last_used">Апошні раз выкарыстоўвалася</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Аддаваць перавагу пешаходным маршрутам</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Аддаваць перавагу пешаходным маршрутам</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_description">Дазвольце ручаі і меліярацыйныя каналы</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Дазвольце ручаі і меліярацыйныя каналы</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Дазволіць перарывістыя водныя маршруты</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Дазволіць перарывістыя водныя маршруты</string>
<string name="add_online_routing_engine">Дадаць анлайн-маршрутызатар</string>
<string name="edit_online_routing_engine">Рэдагаваць анлайн-маршрутызатар</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_description">Дазволіць ручаі і меліярацыйныя каналы</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Дазволіць ручаі і меліярацыйныя каналы</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Дазволіць перапынныя водныя маршруты</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Дазволіць перапынныя водныя маршруты</string>
<string name="add_online_routing_engine">Дадаць сеціўную сістэму маршрутызацыі</string>
<string name="edit_online_routing_engine">Рэдагаваць сеціўную сістэму маршрутызацыі</string>
<string name="shared_string_subtype">Падтып</string>
<string name="shared_string_vehicle">Транспартны сродак</string>
<string name="shared_string_api_key">Ключ API</string>
@ -3981,17 +3980,17 @@
<string name="shared_string_enter_param">Увядзіце параметр</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">Пакінуць пустым, калі не</string>
<string name="online_routing_example_hint">URL-адрас з усімі параметрамі будзе выглядаць так:</string>
<string name="test_route_calculation">Тэст разліку маршруту</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Ваджэнне</string>
<string name="test_route_calculation">Тэставы разлік маршруту</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Кіраванне</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Пешшу</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Ровар</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">Аўтамабіль</string>
<string name="copy_address">Капіраваць адрас</string>
<string name="online_routing_engine">Анлайн-маршрутызатар</string>
<string name="online_routing_engines">Анлайн-маршрутызатары</string>
<string name="shared_string_folders">Папкі</string>
<string name="select_folder">Выберыце папку</string>
<string name="select_folder_descr">Выберыце папку або стварыце новую</string>
<string name="copy_address">Скапіяваць адрас</string>
<string name="online_routing_engine">Сеціўная сістэма маршрутызацыі</string>
<string name="online_routing_engines">Сеціўныя сістэмы маршрутызацыі</string>
<string name="shared_string_folders">Каталогі</string>
<string name="select_folder">Абраць каталог</string>
<string name="select_folder_descr">Абярыце каталог або стварыце новы</string>
<string name="shared_string_empty">Пуста</string>
<string name="analyze_by_intervals">Аналіз паводле інтэрвалаў</string>
<string name="upload_to_openstreetmap">Адправіць на OpenStreetMap</string>
@ -4060,4 +4059,8 @@
<string name="activity_type_offroad_name">Пазадарожнік</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Матацыкл</string>
<string name="activity_type_car_name">Аўтамабіль</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Аптымальны карацейшы маршрут</string>
<string name="snap_to_road_descr">Значок бягучага месцазнаходжання будзе прыаязвацца да бягучага маршруту навігацыі</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Разлік маршруту дапаможа пазбегнуць вялікіх схілаў.</string>
<string name="purchases">Куплі</string>
</resources>

18
OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
View file

@ -3881,13 +3881,13 @@
<string name="poi_embassy_delegation">Delegace</string>
<string name="poi_embassy_branch_embassy">Pobočka</string>
<string name="poi_embassy_yes">Vedená velvyslancem</string>
<string name="poi_mobile_library"></string>
<string name="poi_summit_register_no"></string>
<string name="poi_summit_register_yes"></string>
<string name="poi_piste_status_closed"></string>
<string name="poi_piste_status_open"></string>
<string name="poi_patrolled_no"></string>
<string name="poi_patrolled_yes"></string>
<string name="poi_piste_name"></string>
<string name="poi_piste_ski_jump"></string>
<string name="poi_mobile_library"/>
<string name="poi_summit_register_no"/>
<string name="poi_summit_register_yes"/>
<string name="poi_piste_status_closed"/>
<string name="poi_piste_status_open"/>
<string name="poi_patrolled_no"/>
<string name="poi_patrolled_yes"/>
<string name="poi_piste_name"/>
<string name="poi_piste_ski_jump">Skoky na lyžích</string>
</resources>

57
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -367,7 +367,7 @@
<string name="poi_context_menu_delete">Smazat POI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Směr kompasu</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Směr pohybu</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Neotáčet (sever vždy nahoru)</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Neotáčet (sever vždy nahoře)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Směr natočení mapy:</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Natočení mapy</string>
<string name="show_route">Ukázat cestu</string>
@ -1401,7 +1401,7 @@
<string name="settings_privacy">Soukromí</string>
<string name="shared_string_gpx_points">Body</string>
<string name="shared_string_my_location">Moje poloha</string>
<string name="navigation_over_track">Spustit navigaci po trase?</string>
<string name="navigation_over_track">Spustit navigaci podle stopy\?</string>
<string name="avoid_roads_msg">Vynutit náhradní trasu označením cest, kterým je nutné se vyhnout</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Záznam tras na vyžádání</string>
<string name="enable_proxy_title">Povolit HTTP proxy</string>
@ -2170,7 +2170,6 @@
<string name="shared_string_time">Čas</string>
<string name="total_distance">Celková vzdálenost</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Použít údaje o nadmořské výšce</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Styl jízdy</string>
<string name="select_gpx_folder">Vyberte složku pro soubor GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Soubor se nepodařilo přesunout.</string>
@ -3992,4 +3991,56 @@
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">Použít test.openplacereviews.org</string>
<string name="login_open_place_reviews">Přihlásit se do OpenPlaceReviews</string>
<string name="select_segments">Vybrat úseky</string>
<string name="select_segments_description">%1$s obsahuje více než jeden úsek, musíte vybrat potřebnou část pro navigaci.</string>
<string name="segments_count">Úsek %1$d</string>
<string name="activity_type_water_name">Voda</string>
<string name="activity_type_winter_name">Zima</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Sněžný skútr</string>
<string name="activity_type_riding_name">Jízda na koni</string>
<string name="activity_type_racing_name">Závody</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Horské kolo</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Jízda na kole</string>
<string name="activity_type_hiking_name">Turistika</string>
<string name="activity_type_running_name">Běh</string>
<string name="activity_type_walking_name">Chůze</string>
<string name="activity_type_offroad_name">Terénní jízda</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Motocykl</string>
<string name="activity_type_car_name">Automobil</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Použít omezení, která jsou nyní aktivní na mapě</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Optimalizovaná kratší trasa (úspora energie)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Vyberte účel řízení pro získání kratší, rychlejší nebo bezpečnější trasy</string>
<string name="snap_to_road_descr">Ikona aktuální polohy bude zachycena na aktuální navigační trasu.</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Neotáčet mapu, pokud rychlost je nižší než určitá mez</string>
<string name="restart">Restartovat</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Všechny oblasti</string>
<string name="delete_number_files_question">Smazat %1$d souborů\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Zastavit bez uložení</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Uložit a zastavit záznam</string>
<string name="track_recording_title">Záznam stopy zastaven</string>
<string name="track_recording_description">Opravdu chcete ukončit záznam\?
\nVeškerá neuložená data budou ztracena.</string>
<string name="on_pause">Při pozastavení</string>
<string name="app_restart_required">Některá nastavení vyžadují restart aplikace.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Algoritmus výpočtu trasy se může vyhnout strmým svahům.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Přepínač pro zobrazení nebo skrytí nástroje Souřadnice na mapě.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Vzdálenost klepnutím</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Dostupná nejnovější aktualizace OpenStreetMap:</string>
<string name="updated">Aktualizováno: %s</string>
<string name="last_time_checked">Poslední kontrola: %s</string>
<string name="update_frequency">Frekvence aktualizací</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Aktualizace mapy budou kontrolovány každý týden. Příští kontrola %1$s v %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Aktualizace mapy budou kontrolovány každý den. Příští kontrola %1$s v %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Aktualizace mapy budou kontrolovány každou hodinu. Příští kontrola %1$s v %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Smazat aktualizace</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Opravdu chcete smazat všechny živé aktualizace (%s)\?</string>
<string name="purchases">Nákupy</string>
<string name="select_category_descr">Vyberte kategorii nebo přidejte novou</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Záznam bude pokračovat.</string>
<string name="copy_poi_name">Kopírovat název bodu zájmu</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Zobrazit/skrýt</string>
<string name="shared_string_interval">Interval</string>
<string name="track_has_no_altitude">Stopa neobsahuje údaje o nadmořské výšce.</string>
<string name="track_has_no_speed">Stopa neobsahuje údaje o rychlosti.</string>
<string name="select_another_colorization">Vyberte prosím jiný typ obarvení.</string>
</resources>

21
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -3604,7 +3604,7 @@
<string name="poi_vehicle_military">Adgang for køretøjer: militær</string>
<string name="poi_vehicle_delivery">Adgang for køretøjer: levering</string>
<string name="poi_vehicle_forestry">Adgang for køretøjer: skovbrug</string>
<string name="poi_motorcar_yes">Adgang for biler:</string>
<string name="poi_motorcar_yes">Adgang for biler: ja</string>
<string name="poi_motorcar_private">Adgang for biler: privat</string>
<string name="poi_motorcar_no">Adgang for biler: nej</string>
<string name="poi_motorcar_destination">Adgang for biler: destination</string>
@ -3861,4 +3861,23 @@
<string name="poi_water_source_water_tank">Vandtank</string>
<string name="poi_vaccination_covid19">Vaccination: COVID19</string>
<string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vaccination</string>
<string name="poi_local_ref">Lokal reference</string>
<string name="poi_conference_centre">Konferencecenter</string>
<string name="poi_piste_status_closed">Pistestatus: lukket</string>
<string name="poi_piste_status_open">Pistestatus: åben</string>
<string name="poi_patrolled_no">Patruljeret: nej</string>
<string name="poi_patrolled_yes">Patruljeret: ja</string>
<string name="poi_piste_name">Pistenavn</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Skihop</string>
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Flagermustunnel</string>
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Flagermusbro</string>
<string name="poi_swimming_area">Svømmeområde</string>
<string name="poi_weightbridge">Vægtbro</string>
<string name="poi_ranger_station">Rangerstation</string>
<string name="poi_water_source_well">Brønd</string>
<string name="poi_water_source_powered_pump">Motordrevet pumpe</string>
<string name="poi_water_source_tap">Vandhane</string>
<string name="poi_water_source_water_works">Vandværk</string>
<string name="poi_water_source_tube_well">Rørformet brønd</string>
<string name="poi_lifeguard_base">Livredderbase</string>
</resources>

60
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -443,9 +443,10 @@
<string name="local_index_gpx_info_show">"
\n
\nTryk og hold for valgmuligheder"</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd er et open source-navigationsprogram med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektorkort eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline- og online-rutefunktionalitet inklusive sving-for-sving tale vejledning.
\n
\nOsmAnd er et open source-navigationsprogram med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektorkort eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline- og online-rutefunktionalitet inklusive sving-for-sving tale vejledning.
\n
\nNogle af hovedfunktionerne:
\n - Komplet offlinefunktionalitet (gemme hentede vektorkort eller kortbrikker i enhedens lager)
@ -460,7 +461,7 @@
\n - valgfri automatisk kortrotation efter kompas eller bevægelsesretning
\n - valgfri vognbaneassistent
\n - visning af hastighedsgrænse
\n - optagede stemmer og tale syntese stemmer (tekst-til-tale)
\n - optagede stemmer og talesyntese stemmer (tekst-til-tale)
\n
\n Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd:
\n - Antallet af kort der kan hentes er begrænset
@ -937,7 +938,7 @@
<string name="local_openstreetmap_act_title">OSM-modifikationer</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Ikke forbundet til Wi-Fi. Brug den aktuelle forbindelse til internettet for at hente?</string>
<string name="cancel_navigation">Stop navigation</string>
<string name="cancel_route">Annuller rute</string>
<string name="cancel_route">Annuller rute\?</string>
<string name="clear_destination">Slet destinationen</string>
<string name="install_paid">Fuldversion</string>
<string name="other_location">Andre</string>
@ -2168,7 +2169,6 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis dybdekonturer og -punkter.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekonturer</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Brug højdedata</string>
<string name="route_altitude">Rutehøjde</string>
<string name="altitude_descent">Fald</string>
<string name="altitude_ascent">Stigning</string>
@ -3787,4 +3787,54 @@
<string name="activity_type_walking_name">Gå</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Motorcykel</string>
<string name="activity_type_car_name">Bil</string>
<string name="announcement_time_title">Meddelelsestid</string>
<string name="show_track_on_map">Vis spor på kort</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Vandring</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Landevejscykling</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Scooter</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
<string name="message_name_is_already_exists">Navnet findes allerede</string>
<string name="delete_online_routing_engine">Slet online routing-motor\?</string>
<string name="delete_waypoints">Slet rutepunkt</string>
<string name="copy_to_map_markers">Kopier til kortmarkører</string>
<string name="copy_to_map_favorites">Kopier til favoritter</string>
<string name="select_segments">Vælg segmenter</string>
<string name="select_segments_description">%1$s indeholder mere end et segment, vælg den nødvendige del til navigationen.</string>
<string name="segments_count">Segment %1$d</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">Vælg redigeringer til overførsel</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="login_open_place_reviews">Log på OpenPlaceReviews</string>
<string name="activity_type_water_name">Vand</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Snescooter</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Mountainbike</string>
<string name="activity_type_hiking_name">Vandring</string>
<string name="activity_type_offroad_name">Off-road</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Optimeret kortere rute (energibesparelser)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Vælg kørselsformål for at få en kortere, hurtigere eller mere sikker rute</string>
<string name="snap_to_road_descr">Det aktuelle placeringsikon fastgøres til den aktuelle navigationsrute</string>
<string name="restart">Genstart</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Alle regioner</string>
<string name="delete_number_files_question">Slet %1$d filer\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Stop uden at gemme</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Gem og stop optagelse</string>
<string name="track_recording_title">Optagelse af spor stoppet</string>
<string name="app_restart_required">Programgenstart kræves for at anvende nogle indstillinger.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">En til/fra-knap for at vise eller skjule Koordinat modul på kortet.</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Seneste OpenStreetMap opdatering tilgængelig:</string>
<string name="updated">Opdateret: %s</string>
<string name="last_time_checked">Sidst kontrolleret: %s</string>
<string name="update_frequency">Opdateringsfrekvens</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Kortopdateringer kontrolleres hver uge. Næste gang %1$s i %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Kortopdateringer kontrolleres hver dag. Næste gang %1$s i %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Kortopdateringer kontrolleres hver time. Næste gang %1$s i %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Slet opdateringer</string>
<string name="purchases">Køb</string>
<string name="select_category_descr">Vælg kategori, eller tilføj en ny</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Optagelsen fortsættes.</string>
<string name="copy_poi_name">Kopier IP-navn</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Vis/skjul</string>
<string name="shared_string_interval">Interval</string>
<string name="track_has_no_altitude">Sporet indeholder ikke højdedata.</string>
<string name="track_has_no_speed">Sporet indeholder ikke hastighedsdata.</string>
<string name="select_another_colorization">Vælg en anden type farvelægning.</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -209,7 +209,7 @@
<string name="poi_food_court">Markthalle</string>
<string name="poi_ford">Furt</string>
<string name="poi_fort">Festung</string>
<string name="poi_fountain">Brunnen</string>
<string name="poi_fountain">Zierbrunnen</string>
<string name="poi_frame">Bilderrahmengeschäft</string>
<string name="poi_fuel">Tankstelle;Tankanlage;Tankstation</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bestatter</string>
@ -3213,7 +3213,7 @@
<string name="poi_water_purification_chlorine">Chlor</string>
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Umkehrosmose</string>
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Aquatabs</string>
<string name="poi_water_supply_water_well">Brunnen</string>
<string name="poi_water_supply_water_well">Ziehbrunnen</string>
<string name="poi_water_supply_pipeline">Rohrleitung</string>
<string name="poi_water_supply_running_water">Fließendes Wasser</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Pumpe</string>

19
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2167,7 +2167,6 @@
<string name="navigate_point_olc">Offener Standortcode (OLC)</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Eine Schaltfläche, um durch die Liste unten zu blättern.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Höhendaten berücksichtigen</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Nautische Tiefenlinien</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Tiefenlinien und -punkte einblenden.</string>
<string name="route_altitude">Routenhöhenprofil</string>
@ -4010,4 +4009,20 @@
<string name="shared_string_sec">sek</string>
<string name="activity_type_racing_name">Rennsport</string>
<string name="announcement_time_prepare_long">Erste Ankündigung (größere Distanz)</string>
</resources>
<string name="restart">Neustart</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Alle Regionen</string>
<string name="delete_number_files_question">%1$d Dateien löschen\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Stoppen ohne zu speichern</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Speichern und Beenden der Aufzeichnung</string>
<string name="track_recording_title">Track-Aufnahme gestoppt</string>
<string name="updated">Aktualisiert: %s</string>
<string name="delete_updates">Updates löschen</string>
<string name="purchases">Käufe</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Die Aufzeichnung wird fortgesetzt.</string>
<string name="copy_poi_name">POI-Namen kopieren</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Ein-/Ausblenden</string>
<string name="shared_string_interval">Intervall</string>
<string name="track_has_no_altitude">Der Track enthält keine Höhendaten.</string>
<string name="track_has_no_speed">Der Track enthält keine Geschwindigkeitsdaten.</string>
<string name="select_another_colorization">Bitte wähle eine andere Art der Einfärbung aus.</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -3891,4 +3891,7 @@
<string name="poi_mobile_library">Movebla biblioteko (haltloko)</string>
<string name="poi_summit_register_no">Pint‑taglibro: ne</string>
<string name="poi_summit_register_yes">Pint‑taglibro: jes</string>
<string name="poi_local_ref">Loka referenco</string>
<string name="poi_geodesist">Oficejo de geodeziisto</string>
<string name="poi_conference_centre">Konferenca centro</string>
</resources>

24
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="shared_string_topbar">Supra breto</string>
<string name="recalculate_route">Rekalkuli kurson</string>
<string name="donations">Donacoj</string>
<string name="number_of_recipients">Nombro da ricevontoj</string>
<string name="number_of_recipients">Nombro de ricevontoj</string>
<string name="osm_user_stat">Redaktoj: %1$s, rango: %2$s, ĉiuj redaktoj: %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Ranglisto de OSM-redaktantoj</string>
<string name="osm_live_subscription">Abono al OsmAnd-Live</string>
@ -458,7 +458,7 @@
<string name="shared_string_io_error">En/eliga eraro okazis</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Neatendita eraro okazis</string>
<string name="shared_string_action_template">Agado {0}</string>
<string name="shared_string_show_on_map">Montri en mapo</string>
<string name="shared_string_show_on_map">Montri sur mapo</string>
<string name="shared_string_collapse">Maletendi</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Aldoni al “ŝatataj”</string>
<string name="shared_string_my_location">Mia pozicio</string>
@ -1876,14 +1876,14 @@
<string name="contact_info">Kontaktaj informoj</string>
<string name="add_opening_hours">Aldoni horojn de malfermo</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">Speco de interesejo</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Nombro da linioj sur ĉefekrano %1$s</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Nombro de linioj sur ĉefekrano %1$s</string>
<string name="please_specify_poi_type">Bonvolu precizigi specon de interesejo.</string>
<string name="working_days">Labortagoj</string>
<string name="recent_places">Lastaj ejoj</string>
<string name="favourites">Ŝatataj ejoj</string>
<string name="saved_at_time">Konservita je: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">Interesejo estos forigita kiam vi alŝutos viajn ŝanĝojn</string>
<string name="count_of_lines">Nombro da linioj</string>
<string name="count_of_lines">Nombro de linioj</string>
<string name="are_you_sure">Ĉu vi certas?</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Ĉiuj nekonservitaj ŝanĝoj estos forigitaj. Ĉu pluigi?</string>
<string name="downloads_left_template">ankoraŭ %1$s elŝutoj</string>
@ -1901,7 +1901,7 @@
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Ĝisdatigi ĉiujn (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Senpagaj elŝutoj uzitaj</string>
<string name="free_downloads_used_description">Montras nombron da pluaj senpagaj elŝutoj.</string>
<string name="free_downloads_used_description">Montras nombron de pluaj senpagaj elŝutoj.</string>
<string name="application_dir_description">Bonvolu elekti kie vi volas konservi mapoj kaj aliaj datum-dosieroj.</string>
<string name="enter_country_name">Enigu nomon de lando</string>
<string name="new_version">Nova versio</string>
@ -1941,8 +1941,8 @@
<string name="morning">Matene</string>
<string name="night">Nokte</string>
<string name="select_month_and_country">Monato kaj lando:</string>
<string name="number_of_contributors">Nombro da kontribuintoj</string>
<string name="number_of_edits">Nombro da redaktoj</string>
<string name="number_of_contributors">Nombro de kontribuintoj</string>
<string name="number_of_edits">Nombro de redaktoj</string>
<string name="reports_for">Raportoj por</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Malpermesata signo en dosiernomo</string>
<string name="items_were_selected">{0} elemento(j) elektita(j)</string>
@ -2536,7 +2536,7 @@
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Plenekrana reĝimo</string>
<string name="mark_passed">Marki kiel pasigitan</string>
<string name="rename_marker">Alinomi markon</string>
<string name="digits_quantity">Nombro da dekumaj pozicioj</string>
<string name="digits_quantity">Nombro de dekumaj pozicioj</string>
<string name="shared_string_right">Dekstre</string>
<string name="shared_string_left">Maldekstre</string>
<string name="show_number_pad">Montri nombran klavaron</string>
@ -2559,7 +2559,7 @@
<string name="show_guide_line_descr">Vidigi direktantan linion el via pozicio al pozicioj de aktivaj map-markoj.</string>
<string name="show_arrows_descr">Vidigi unu aŭ du sagetojn indikantajn direkton al map-markoj.</string>
<string name="distance_indication_descr">Elekti kiel vidigi distancon al aktivaj map-markoj.</string>
<string name="active_markers_descr">Nombro da indikiloj de direkto por vidigi.</string>
<string name="active_markers_descr">Nombro de indikiloj de direkto por vidigi.</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Serĉado de kursoj kun navigadpunktoj</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Pli</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Krei aŭ redakti OSM-objektojn</string>
@ -3059,8 +3059,8 @@
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Elekti agordojn pri mapo por la profilo</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Elekti agordojn pri ekrano por la profilo</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Elekti agordojn pri navigado por la profilo</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Difini maksimuman nombron da ŝanĝoj de transportiloj</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombro da transveturiliĝoj</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Difini maksimuman nombron de ŝanĝoj de transportiloj</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombro de transveturiliĝoj</string>
<string name="turn_screen_on_router">Teni ekranon ŝaltita</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Agordi por kiom longe la ekrano estos ŝaltita.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Uzi proksimec‑sentilon</string>
@ -4042,5 +4042,5 @@
<string name="shared_strings_all_regions">Ĉiuj regionoj</string>
<string name="purchases">Aĉetoj</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Montri/kaŝi</string>
<string name="shared_string_interval">Intervalo</string>
<string name="shared_string_interval">Intertempo</string>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -3813,7 +3813,7 @@
<string name="poi_borough">Municipio</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Flecha: no</string>
<string name="poi_elevator">Ascensor</string>
<string name="poi_departures_board_timetable">A horario</string>
<string name="poi_departures_board_timetable">Tabla de horarios</string>
<string name="poi_departures_board_realtime">En tiempo real</string>
<string name="poi_departures_board_delay">Con retraso</string>
<string name="poi_departures_board_yes">Sí</string>
@ -3891,4 +3891,7 @@
<string name="poi_gladed_yes">Arboleda: sí</string>
<string name="poi_piste_name">Nombre de la pista</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Salto con esquís</string>
<string name="poi_local_ref">Referencia local</string>
<string name="poi_geodesist">Geodésico</string>
<string name="poi_conference_centre">Centro de conferencias</string>
</resources>

64
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2056,11 +2056,11 @@
<string name="shared_string_record">Grabar</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar la grabación rápida</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite iniciar la grabación del viaje.</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite iniciar la grabación de viaje.</string>
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos de trazas aún</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos de trazas a la carpeta</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir más…</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir</string>
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="rendering_value_fine_name">Muy fino</string>
<string name="route_calculation">Cálculo de la ruta</string>
@ -2171,7 +2171,6 @@
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="select_gpx_folder">Marcar la carpeta del archivo GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">No se pudo mover el archivo.</string>
@ -2305,11 +2304,11 @@
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuye directamente con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n • (Opcional) Grabación del viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
\n• Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n• Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n• Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n• (Opcional) Grabación de viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
\nOsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: ****
@ -3323,7 +3322,7 @@
<string name="multimedia_notes_prefs_descr">Tamaño de imagen, calidad de audio y video</string>
<string name="osm_editing_prefs_descr">Inicio de sesión, contraseña, edición sin conexión</string>
<string name="accessibility_prefs_descr">Elegir icono, color y nombre</string>
<string name="live_monitoring_descr">Permite compartir la ubicación actual utilizando la grabación del viaje.</string>
<string name="live_monitoring_descr">Permite compartir la ubicación actual utilizando la grabación de viaje.</string>
<string name="live_monitoring">Seguimiento en línea</string>
<string name="save_track_logging_accuracy">Precisión de registro</string>
<string name="tracks_view_descr">Puedes encontrar todas tus trazas grabadas en «%1$s» o en la carpeta OsmAnd usando el administrador de archivos.</string>
@ -3742,7 +3741,7 @@
<string name="empty_state_my_tracks">Añadir archivos de traza</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Añadir punto de referencia de la traza</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto de referencia de la traza</string>
<string name="map_widget_monitoring">Grabación del viaje</string>
<string name="map_widget_monitoring">Grabación de viaje</string>
<string name="marker_save_as_track">Guardar como archivo de traza</string>
<string name="follow_track">Seguir traza</string>
<string name="follow_track_descr">Elige el archivo de la traza a seguir</string>
@ -3765,8 +3764,8 @@
<string name="monitoring_control_start">Grabar</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">La grabación de la traza se pausará al cerrar la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activado desde el widget «Grabación de viaje» en el mapa).</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación del viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación del viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación de viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación de viaje</string>
<string name="system_default_theme">Predefinido del sistema</string>
<string name="all_next_segments">Todos los segmentos posteriores</string>
<string name="previous_segment">Segmento anterior</string>
@ -3777,7 +3776,7 @@
<string name="open_saved_track">Abrir traza guardada</string>
<string name="shared_string_is_saved">está guardado</string>
<string name="simplified_track_description">Sólo se guardará la línea de la ruta, los puntos de referencia serán borrados.</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivo(s) de trazas marcado(s)</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">Se muestran %s trazas</string>
<string name="one_point_error">Añade al menos dos puntos.</string>
<string name="shared_string_redo">Rehacer</string>
<string name="release_3_8">• Se ha actualizado la función «Planificar ruta»: permite utilizar diferentes tipos de navegación por segmento y la inclusión de trazas
@ -4007,4 +4006,43 @@
<string name="activity_type_offroad_name">Todo terreno</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Motocicleta</string>
<string name="activity_type_car_name">Automóvil</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Distancia al pulsar</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Mostrar/Ocultar</string>
<string name="select_segments">Elegir segmentos</string>
<string name="select_segments_description">«%1$s» contiene más de un segmento, debe marcar la parte necesaria para la navegación.</string>
<string name="segments_count">Segmento %1$d</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Usar las restricciones viales que están activas ahora en el mapa</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Ruta optimizada más corta (bajo consumo)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Elige el propósito de la conducción para obtener la ruta más corta, más rápida o más segura</string>
<string name="snap_to_road_descr">El icono de la ubicación actual se ajustará a la ruta de navegación actual</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">No girar la vista del mapa si la velocidad es inferior a un umbral</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Todas las regiones</string>
<string name="delete_number_files_question">¿Borrar %1$d archivos\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Parar sin guardar</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Guardar y parar la grabación</string>
<string name="track_recording_title">Grabación de la traza detenida</string>
<string name="track_recording_description">¿Dejar de grabar\?
\nTodos los datos no guardados se perderán.</string>
<string name="on_pause">En pausa</string>
<string name="app_restart_required">Es necesario reiniciar la aplicación para aplicar algunos ajustes.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">La ruta podría evitar las fuertes subidas.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Alternar para mostrar u ocultar el widget de coordenadas en el mapa.</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Última actualización de OpenStreetMap disponible:</string>
<string name="updated">Actualizado: %s</string>
<string name="last_time_checked">Última comprobación: %s</string>
<string name="update_frequency">Frecuencia de actualización</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada semana. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada día. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada hora. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Borrar actualizaciones</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">¿Borrar todas las actualizaciones en vivo de «%s»\?</string>
<string name="purchases">Compras</string>
<string name="select_category_descr">Marca una categoría o añade una nueva</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">La grabación continuará.</string>
<string name="copy_poi_name">Copiar nombre del PDI</string>
<string name="shared_string_interval">Intervalo</string>
<string name="track_has_no_altitude">La traza no contiene datos de altitud.</string>
<string name="track_has_no_speed">La traza no contiene datos de velocidad.</string>
<string name="select_another_colorization">Elige otro tipo de color.</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -3891,4 +3891,7 @@
<string name="poi_patrolled_no">Patrullado: no</string>
<string name="poi_mobile_library">Biblioteca móvil (parada)</string>
<string name="poi_gladed_yes">Arboleda: sí</string>
<string name="poi_local_ref">Referencia local</string>
<string name="poi_geodesist">Geodésico</string>
<string name="poi_conference_centre">Centro de conferencias</string>
</resources>

25
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2056,11 +2056,11 @@
<string name="shared_string_record">Grabar</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar la grabación rápida</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite iniciar la grabación del viaje.</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite iniciar la grabación de viaje.</string>
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos de trazas aún</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos de trazas a la carpeta</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir más…</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir</string>
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="rendering_value_fine_name">Muy fino</string>
<string name="route_calculation">Cálculo de la ruta</string>
@ -2171,7 +2171,6 @@
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
<string name="select_gpx_folder">Marcar la carpeta del archivo GPX</string>
<string name="file_can_not_be_moved">No se pudo mover el archivo.</string>
@ -2305,11 +2304,11 @@
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuye directamente con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n • (Opcional) Grabación del viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
\n• Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n• Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n• Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n• (Opcional) Grabación de viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
\nOsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: ****
@ -3322,7 +3321,7 @@
<string name="multimedia_notes_prefs_descr">Tamaño de imagen, calidad de audio y video</string>
<string name="osm_editing_prefs_descr">Inicio de sesión, contraseña, edición sin conexión</string>
<string name="accessibility_prefs_descr">Elegir icono, color y nombre</string>
<string name="live_monitoring_descr">Permite compartir la ubicación actual utilizando la grabación del viaje.</string>
<string name="live_monitoring_descr">Permite compartir la ubicación actual utilizando la grabación de viaje.</string>
<string name="live_monitoring">Seguimiento en línea</string>
<string name="save_track_logging_accuracy">Precisión de registro</string>
<string name="tracks_view_descr">Puedes encontrar todas tus trazas grabadas en «%1$s» o en la carpeta OsmAnd usando el administrador de archivos.</string>
@ -3708,7 +3707,7 @@
<string name="app_mode_go_cart">Go-kart</string>
<string name="add_to_a_track">Añadir a una traza</string>
<string name="add_hidden_group_info">El punto añadido no será visible en el mapa, ya que el grupo elegido está oculto, se puede encontrar en «%s».</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivo(s) de trazas marcado(s)</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">Se muestran %s trazas</string>
<string name="whole_track">Traza completa</string>
<string name="threshold_distance">Distancia de umbral</string>
<string name="system_default_theme">Predefinido del sistema</string>
@ -3757,12 +3756,12 @@
<string name="navigate_to_track_descr">Navegar desde mi ubicación a la traza</string>
<string name="monitoring_control_start">Grabar</string>
<string name="marker_save_as_track">Guardar como archivo de traza</string>
<string name="map_widget_monitoring">Grabación del viaje</string>
<string name="map_widget_monitoring">Grabación de viaje</string>
<string name="layer_gpx_layer">Trazas</string>
<string name="in_case_of_reverse_direction">En caso de dirección inversa</string>
<string name="import_track_descr">Elige el archivo de la traza a seguir o impórtala desde el dispositivo.</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación del viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación del viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación de viaje</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación de viaje</string>
<string name="follow_track_descr">Elige el archivo de la traza a seguir</string>
<string name="follow_track">Seguir traza</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa o graba archivos de trazas</string>

3
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2160,7 +2160,6 @@
<string name="shared_string_time">Tiempo</string>
<string name="total_distance">Distancia total</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas y puntos de profundidad.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profundidad náuticas</string>
<string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string>
@ -3698,7 +3697,7 @@
<string name="simplified_track">Traza simplificada</string>
<string name="simplified_track_description">Sólo se grabará la línea de la ruta, los puntos intermedios (waypoints) se borrarán.</string>
<string name="shared_string_file_name">Nombre de archivo</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivo(s) de trazas marcado(s)</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos de trazas marcados</string>
<string name="monitoring_control_start">Grabar</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifica el intervalo de grabación general para trazas (activado a través del widget de grabación en el mapa).</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación del viaje</string>

35
OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
View file

@ -406,7 +406,7 @@
<string name="poi_construction">Ehitus</string>
<string name="poi_works">Töökoht</string>
<string name="poi_mineshaft">Kaevandusšaht</string>
<string name="poi_adit">Adit</string>
<string name="poi_adit">Stoll</string>
<string name="poi_petroleum_well">Naftakaev</string>
<string name="poi_survey_point">Vaatluspunkt</string>
<string name="poi_windmill">Tuuleveski</string>
@ -457,9 +457,9 @@
<string name="poi_blood_bank">Verepank</string>
<string name="poi_midwife">Ämmaemand</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Tööterapeut</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrist</string>
<string name="poi_optometrist">Silmaarst</string>
<string name="poi_physiotherapist">Füsioterapeut</string>
<string name="poi_podiatrist">Podiatrist</string>
<string name="poi_podiatrist">Jalaarst</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psühhoterapeut</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Taastusravi</string>
<string name="poi_speech_therapist">Kõneterapeut</string>
@ -676,7 +676,7 @@
<string name="poi_horse_racing">Traavivõistlused</string>
<string name="poi_ice_skating">Uisutamine</string>
<string name="poi_ice_stock">Jäävaru</string>
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
<string name="poi_korfbal">Korfpall</string>
<string name="poi_orienteering">Orienteerumine</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Mõlatennis</string>
<string name="poi_paragliding">Paraliuglemine</string>
@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="poi_religion_bahai">Bahaism</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Saientologism</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganlus</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrism</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katoliku</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptist</string>
@ -1177,7 +1177,7 @@
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Uus apostliku</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Inglismaa kirik</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Piiskoplik</string>
<string name="poi_denomination_shia">Shia</string>
<string name="poi_denomination_shia">Šiism</string>
<string name="poi_denomination_united">Ühine</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Kreeka katoliku</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tiibeti</string>
@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="poi_denomination_congregational">Koguduse</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Vanausulised</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbia õigeusu</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritist</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritistlik</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armeenia apostellik</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Hollandi reformitud</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostellik</string>
@ -2959,7 +2959,7 @@
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Mullitee</string>
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegia</string>
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Siidrimaja</string>
<string name="poi_cuisine_meat">Liha</string>
<string name="poi_cuisine_wings">Tiivad</string>
<string name="poi_cuisine_waffle">Vahvlid</string>
@ -3252,7 +3252,7 @@
<string name="poi_water_supply_water_well">Veekaev</string>
<string name="poi_water_supply_pipeline">Torustik</string>
<string name="poi_water_supply_running_water">Jooksev vesi</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Pump</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Veepump</string>
<string name="poi_water_supply_borehole">Puurauk</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Veetransport</string>
<string name="poi_water_supply_water_tank">Veemahuti</string>
@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Postfinance kaart</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros pank</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postipank</string>
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Kuumaveeallikas</string>
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
@ -3750,7 +3750,7 @@
<string name="poi_url">URL</string>
<string name="poi_volcano_type">Liik</string>
<string name="poi_volcano_status">Olek</string>
<string name="poi_volcano_type_scoria">Scoria</string>
<string name="poi_volcano_type_scoria">Räbu</string>
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Kihtvulkaan</string>
<string name="poi_volcano_type_shield">Kilp</string>
<string name="poi_volcano_type_maar">Maar</string>
@ -3881,4 +3881,17 @@
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Tunnel nahkhiirtele</string>
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Sild nahkhiirtele</string>
<string name="poi_wildlife_crossing">Metsloomade teeületuskoht</string>
<string name="poi_local_ref">Kohalik viide</string>
<string name="poi_geodesist">Geodeetik</string>
<string name="poi_conference_centre">Konverentsikeskus</string>
<string name="poi_mobile_library">Mobiilse raamatukogu peatus</string>
<string name="poi_summit_register_no">Tipu register: ei</string>
<string name="poi_summit_register_yes">Tipu register: jah</string>
<string name="poi_piste_status_closed">Nõlva olek: suletud</string>
<string name="poi_piste_status_open">Nõlva olek: avatud</string>
<string name="poi_patrolled_no">Patrullitud: ei</string>
<string name="poi_patrolled_yes">Patrullitud: jah</string>
<string name="poi_gladed_yes">Lagendikega: jah</string>
<string name="poi_piste_name">Nõlva nimi</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Suusahüpped</string>
</resources>

147
OsmAnd/res/values-et/strings.xml
View file

@ -643,7 +643,7 @@
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Tänav</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Teenindus</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Jalgtee</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Rada</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Teekond</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ratsutamistee</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Trepiastmed</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Rada</string>
@ -1212,7 +1212,7 @@
<string name="proxy_pref_title">Vahendusserver</string>
<string name="proxy_pref_descr">Määra vahendusserver.</string>
<string name="settings_privacy">Privaatsus</string>
<string name="navigation_over_track">Alusta navigeerimist mööda rada\?</string>
<string name="navigation_over_track">Alusta teekonna navigeerimist\?</string>
<string name="speak_pedestrian">Jalakäijate ülekäigurajad</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Tee stiil</string>
<string name="rendering_value__name">Vaikimisi</string>
@ -2176,7 +2176,7 @@
<string name="shared_string_others">Muud</string>
<string name="default_speed_system_descr">Määra kiiruse ühik.</string>
<string name="default_speed_system">Kiiruse ühik</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="nm">M</string>
<string name="si_nm">Meremiilid</string>
<string name="si_kmh">Kilomeetrit tunnis</string>
<string name="si_mph">Miili tunnis</string>
@ -2492,7 +2492,6 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Kuva sügavuskontuurid ja -punktid.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Meresügavuse kontuurid</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Kasuta kõrgusandmeid</string>
<string name="altitude_descent">Laskumine</string>
<string name="altitude_ascent">Tõus</string>
<string name="altitude_range">Kõrgusevahe</string>
@ -3306,7 +3305,7 @@
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Luba ekspertmarsruudid</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Äärmiselt rasked marsruudid ohtlike takistuste ja ümbrusega.</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Luba ainult uisutamismarsruudid</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Rajad, mis on hooldatud vabastiilis või ainult klassikaliste radadeta uisutamiseks.</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Rajad, mis on hooldatud vabastiilis või ainult klassikaliseks radadeta uisutamiseks.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Luba ainult klassikalisi marsruute</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Klassikalises stiilis hooldatud marsruudid ainult ilma uisuradadeta. See hõlmab väiksema mootorsaaniga hooldatud marsruute ja suusatajate käsitsi tehtud radu.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Eelistatud raskusaste</string>
@ -3481,7 +3480,7 @@
<string name="gpx_direction_arrows">Suunanooled</string>
<string name="plan_route_last_edited">Viimati muudetud</string>
<string name="plan_route_import_track">Impordi rada</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">Ava olemasolev rada</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">Ava olemasolev teekond</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vali avatav rajafail.</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Loo uus marsruut</string>
<string name="shared_string_done">Valmis</string>
@ -3611,7 +3610,7 @@
<string name="additional_actions_descr">Nendele toimingutele pääsed ligi klõpsides nuppu „%1$s“.</string>
<string name="shared_string_legal">Juriidiline teave</string>
<string name="reverse_route">Pööra marsruut teistpidi</string>
<string name="whole_track">Terve rada</string>
<string name="whole_track">Kogu teekond</string>
<string name="next_segment">Järgmine segment</string>
<string name="navigation_profile">Navigeerimisprofiil</string>
<string name="route_between_points_add_track_desc">Vali rajafail, millele lisame uue segmendi.</string>
@ -3650,10 +3649,10 @@
<string name="quick_action_add_gpx">Lisa rajale teekonnapunkt</string>
<string name="map_widget_monitoring">Teekonna salvestamine</string>
<string name="marker_save_as_track">Salvesta rada failina</string>
<string name="follow_track">Jälgi rada</string>
<string name="follow_track">Järgi teekonda</string>
<string name="follow_track_descr">Vali rajafail, mida soovid kasutada</string>
<string name="import_track_descr">Vali rajafail, mida soovid kasutada või impordi see oma nutiseadmest.</string>
<string name="select_another_track">Vali muu rada</string>
<string name="select_another_track">Vali muu teekond</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Navigeeri minu asukohast rajale</string>
<string name="pass_whole_track_descr">Asukoht rajal, kuhu me liigume</string>
<string name="start_of_the_track">Raja algus</string>
@ -3661,7 +3660,7 @@
<string name="delete_address">Kustuta aadress</string>
<string name="add_address">Lisa aadress</string>
<string name="access_hint_enter_address">Sisesta aadress</string>
<string name="simplified_track">Lihtsustatud rada</string>
<string name="simplified_track">Lihtsustatud teekond</string>
<string name="simplified_track_description">Salvestatakse ainult üldine marsruut, teekonnapunktid kustutatakse.</string>
<string name="shared_string_file_name">Faili nimi</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s rajafaili valitud</string>
@ -3674,7 +3673,7 @@
<string name="only_selected_segment_recalc">Ainult valitud segment arvutatakse ümber vastavalt valitud profiilile.</string>
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Kõik järgnevad segmendid arvutatakse ümber vastavalt valitud profiilile.</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Kõik eelmised segmendid arvutatakse ümber vastavalt valitud profiilile.</string>
<string name="open_saved_track">Ava salvestatud rada</string>
<string name="open_saved_track">Ava salvestatud teekond</string>
<string name="shared_string_is_saved">on salvestatud</string>
<string name="monitoring_control_start">SALVESTA</string>
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Toimingunupp lülitub valitud profiilide vahel.</string>
@ -3925,4 +3924,130 @@
<string name="uploading_count">Laadin üles muudatusi %1$d/%2$d</string>
<string name="upload_photo_completed">Sai üleslaaditud</string>
<string name="upload_photo">Laadin üles</string>
<string name="activity_type_offroad_name">Maastikul</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Kaardi värskendusi kontrollitakse kord nädalas. Järgmine kord %1$s %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Kaardi värskendusi kontrollitakse kord päevas. Järgmine kord %1$s %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Kaardi värskendusi kontrollitakse kord tunnis. Järgmine kord %1$s %2$s.</string>
<string name="voice_prompts_timetable">Häälteavituste ajad</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Eelista matkaradu</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Eelista matkaradu</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_description">Luba ojad ja kraavid</string>
<string name="routing_attr_allow_streams_name">Luba ojad ja kraavid</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Luba vahele jäävad veeteed</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Luba vahele jäävad veeteed</string>
<string name="add_online_routing_engine">Lisa võrgus olev marsruutimissüsteem</string>
<string name="edit_online_routing_engine">Muuda võrgus olevat marsruutimissüsteemi</string>
<string name="shared_string_subtype">Alamliik</string>
<string name="shared_string_vehicle">Sõiduk</string>
<string name="shared_string_api_key">API võti</string>
<string name="shared_string_server_url">Serveri aadress</string>
<string name="shared_string_enter_param">Sisesta parameeter</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">Vastasel korral jäta tühjaks</string>
<string name="online_routing_example_hint">Kohaviit võigi parameetritega näeb välja nii:</string>
<string name="test_route_calculation">Proovi marsruudi arvutust</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Sõites</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Jalgsi</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Jalgratas</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">Auto</string>
<string name="copy_address">Kopeeri aadress</string>
<string name="online_routing_engine">Marsruutimissüsteem võrgus</string>
<string name="delete_online_routing_engine">Kas kustutada see võrgus olev marsruutimissüsteem\?</string>
<string name="online_routing_engines">Marsruutimissüsteemid võrgus</string>
<string name="shared_string_folders">Kaustad</string>
<string name="select_folder">Vali kaust</string>
<string name="select_folder_descr">Vali kaust või loo uus</string>
<string name="shared_string_empty">Tühi</string>
<string name="analyze_by_intervals">Analüüsi poolitamise intervalle</string>
<string name="upload_to_openstreetmap">OpenStreetMap teenusesse laadimine</string>
<string name="change_folder">Vaheta kaust</string>
<string name="shared_string_sec">sek</string>
<string name="announcement_time_passing">Möödasõit</string>
<string name="announcement_time_approach">Lähenemine</string>
<string name="announcement_time_prepare_long">Pikk ettevalmistus</string>
<string name="announcement_time_prepare">Ettevalmistus</string>
<string name="announcement_time_off_route">Kõrvalekalle marsruudist</string>
<string name="announcement_time_arrive">Sihtkohta saabumine</string>
<string name="announcement_time_intervals">Aja ja kauguse intervallid</string>
<string name="announcement_time_descr">Erinevate häälteavituste esitamise aeg sõltub tevituse tüübist, navigeerimise kiirusest hetkel ja vaikimisi navigeerimise kiirusest.</string>
<string name="announcement_time_title">Teavitamise aeg</string>
<string name="start_recording">Alusta salvestamist</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Ratastool</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Matkamine</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Kõndimine</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Elektrirattasõit</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Mägirattasõit</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Maanterattasõit</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Harilik rattasõit</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Raskeveokid</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Väikeveok</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Veoauto</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Tõukeratas</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Maanteeratas</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">Mägiratas (MTB)</string>
<string name="context_menu_read_full">Loe kõik</string>
<string name="context_menu_edit_descr">Muuda kirjeldust</string>
<string name="delete_waypoints">Kustuta kontollpunktid</string>
<string name="copy_to_map_markers">Kopeeri kaardi markeritesse</string>
<string name="copy_to_map_favorites">Kopeeri lemmikutesse</string>
<string name="select_segments">Vali segmendid</string>
<string name="select_segments_description">%1$s sisaldab enam kui ühe segmendi. Navigeerimiseks pead sa valima vajaliku osa.</string>
<string name="segments_count">Segment %1$d</string>
<string name="hillshade_slope_contour_lines">Reljeefi varjutus / Nõlv / Kontuurjooned</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews on kogukonna juhitud projekt avalikest kohtadest nagu restoranid, hotellid, muuseumid ja kontrollpunktid. See kogub nende kohta igasugu avalikku teavet nagu fotod, ülevaated ja viited teistesse süsteemidesse nagu OpenStreetMap või Wikipeedia.
\n
\nKõik OpenPlaceReview andmed on avalikud ja kõigile kättesaadavad aadressil http://openplacereviews.org/data.
\n
\nTäiendavalt saad lugeda aadressil http://openplacereviews.org</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">Kasuta teenust test.openplacereviews.org</string>
<string name="login_open_place_reviews">OpenPlaceReviews login</string>
<string name="activity_type_water_name">Vesi</string>
<string name="activity_type_winter_name">Talv</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Mootorsaan</string>
<string name="activity_type_riding_name">Ratsutamine</string>
<string name="activity_type_racing_name">Võistlus</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Mägirattasõit</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Rattasõit</string>
<string name="activity_type_hiking_name">Matkamine</string>
<string name="activity_type_running_name">Jooksmine</string>
<string name="activity_type_walking_name">Kõndimine</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Mootorratas</string>
<string name="activity_type_car_name">Auto</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Kasuta tee piiranguid, mis on kaardil hetkel aktiivsed</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Vali sõidu eesmärk, et leida lühem, kiirem või turvalisem marsruut</string>
<string name="edit_track">Muuda teekonda</string>
<string name="rename_track">Nimeta teekond ümber</string>
<string name="show_track_on_map">Kuva teekond kaardil</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Ära pööra kaardivaadet, kui kiirus on täpsuse lävest madalam</string>
<string name="restart">Taaskäivita</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Kõik regioonid</string>
<string name="delete_number_files_question">Kas kustutada %1$d filai\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Peata salvestamata</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Salvesta ja peata salvestamine</string>
<string name="track_recording_description">Kas sa soovid kindlasti salvestamise peatada\?
\nSalvestamata andmed kaotatakse.</string>
<string name="track_recording_title">Teekonna salvestamine peatatud</string>
<string name="on_pause">Peatatud</string>
<string name="app_restart_required">Mõningate seadete rakendamiseks on vajalik rakenduse taaskäivitamine.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Lüliti, mis kuvab või peidab koordinaatide vidina kaardil.</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Uusimad OpenStreetMap värskendused on saadaval:</string>
<string name="updated">Värskendatud: %s</string>
<string name="last_time_checked">Viimane kontroll: %s</string>
<string name="update_frequency">Värskenduste kontrolli sagedus</string>
<string name="delete_updates">Kustuta värskendused</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Kas sa tõesti soovid kustutada kõik %s reaalaja värskendust\?</string>
<string name="select_category_descr">Vali kategooria või lisa uus</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Salvestamist jätkatakse.</string>
<string name="copy_poi_name">Kopeeri huvipunkti nimi</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Kuva/peida</string>
<string name="shared_string_interval">Intervall</string>
<string name="track_has_no_altitude">Teekond ei sisalda kõrguse andmeid.</string>
<string name="track_has_no_speed">Teekond ei sisalda kiiruse andmeid.</string>
<string name="select_another_colorization">Palun vali muud moodi värvimine.</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Optimeeritud lühem marsruut (energiat säästev)</string>
<string name="snap_to_road_descr">Hetkeasukoha ikoon seotakse aktiivse navigeerimismarsruudiga</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Marsruudi loomisel võiks vältida raskeid tõuse.</string>
<string name="shared_string_turn">Pööra</string>
<string name="purchases">Ostud</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Kaugus toksamise järgi</string>
</resources>

13
OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
View file

@ -395,7 +395,7 @@
<string name="poi_fuel_91ul">91UL polttoaine</string>
<string name="poi_fuel_100ll">100LL polttoaine</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 polttoaine</string>
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue polttoaine</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Diesel-pakokaasuneste</string>
<string name="poi_fuel_wood">Polttoaine: puu</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Polttoaine: puuhiili</string>
<string name="poi_fuel_coal">Polttoaine: hiili</string>
@ -1233,7 +1233,7 @@
<string name="poi_service_repair_no">Ei korjaamoa</string>
<string name="poi_service_electrical">Sähköajoneuvojen korjaamo</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Moottoripyöräkorjaamo</string>
<string name="poi_self_service_no">Ei itsepalvelua</string>
<string name="poi_self_service_no">Ei</string>
<string name="poi_automated_no">Ei automaattinen</string>
<string name="poi_full_service_yes">Täysi palvelu</string>
<string name="poi_brushless_no">Ei harjatonta pesua</string>
@ -1253,7 +1253,7 @@
<string name="poi_diaper_yes">Vauvan vaihtopöytä</string>
<string name="poi_diaper_no">Ei vauvan vaihtopöytää</string>
<string name="poi_diaper_room">Vaipanvaihtohuone</string>
<string name="poi_car_wash_no">Ei autopesua</string>
<string name="poi_car_wash_no">Ei</string>
<string name="poi_maxstay">Maksimipysäköintiaika</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Pysäköintilippuja</string>
<string name="poi_vending_cigarettes">Savukkeita</string>
@ -1522,4 +1522,11 @@
<string name="poi_guest_house">Vieras talo</string>
<string name="poi_lodging">Majapaikka</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Vuoristorata</string>
<string name="poi_herbalist">Yrttikauppa</string>
<string name="poi_consulate_filter">Konsulaatti</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow">Nuoli</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration">Tärinä</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Paine</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Erityinen rakennus</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Rakennustarvikkeet</string>
</resources>

88
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd on avoimen lähdekoodin navigointisovellus offline ja online kartoille</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd on avoimen lähdekoodin navigointisovellus offline ja online kartoille</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Liikennemuoto:</string>
<string name="select_navigation_mode">Valitse liikennemuoto</string>
<string name="select_navigation_mode">Liikennemuoto:</string>
<string name="day_night_info_description">Auringon nousu : %1$s
\nAuringon lasku : %2$s</string>
<string name="day_night_info">Päivä/yö info</string>
@ -201,7 +201,7 @@
<string name="favorite_places_category">Paikat</string>
<string name="shared_string_others">Muut</string>
<string name="shared_string_name">Nimi</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategoria</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Luokka</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Ei kiitos</string>
<string name="daynight_mode_day">Päivä</string>
<string name="daynight_mode_night">Yö</string>
@ -542,7 +542,7 @@
<string name="download_select_map_types">Muut kartat</string>
<string name="av_def_action_video">Tallenna videota</string>
<string name="av_def_action_audio">Tallenna ääntä</string>
<string name="av_video_format_descr">Valitse videon tallennusformaatti</string>
<string name="av_video_format_descr">Videon tallennusformaatti:</string>
<string name="av_video_format">Videon tallennusformaatti</string>
<string name="av_use_external_recorder">Käytä ulkoista nauhoitinta</string>
<string name="av_settings_descr">Muuta ääni- ja videoasetuksia</string>
@ -708,7 +708,7 @@
<string name="agps_info">A-GPS tiedot</string>
<string name="shared_string_manage">Hallinta</string>
<string name="welcome_select_region">Valitse ajoalue, jotta liikennemerkit ja -määräykset ovat oikein:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd tarjoaa maailmanlaajuisen offline karttaselailun, ja maailmanlaajuisen offline navigoinnin!</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd tarjoaa maailmanlaajuisen offline karttaselailun, ja offline navigoinnin.</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM muutokset lisätty paikalliseen muutosjoukkoon</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Haluatko varmasti lähettää %1$d muutosta(ksia) OSMiin\?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Tyhjennetäänkö historia\?</string>
@ -975,7 +975,8 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="osm_live_month_cost_desc">Kuukausimaksu</string>
<string name="osm_live_not_active">Ei aktiivinen</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Ole hyvä ja anna julkinen nimi</string>
<string name="osm_live_thanks">Kiitos live-päivitysten tilauksesta!</string>
<string name="osm_live_thanks">Kiitos, että tuet OsmAndia!
\nAktivodaksesi kaikki uudet ominaisuudet, sinun on käynnistettävä OsmAnd uudelleen.</string>
<string name="osm_live_region_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM-käyttäjille, jotka ovat lähettäneet muutoksia haluamallesi alueelle</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Osta OSM Live -tilaus ensin</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Tiedostonimi sisältää virheellisiä merkkejä</string>
@ -1008,9 +1009,8 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi!
\n{3} Mt tarvitaan väliaikaisesti, {1} Mt pysyvästi.
\n(Vain {2} Mt on käytettävissä.)</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Lataa {0} tiedosto(a)?
Tallennnustilaa käytetään {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
(Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Lataa {0} tiedosto(a)\?
\nTallennnustilaa käytetään {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi. (Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
<string name="upload_osm_note">Lähetä OSM-huomautus</string>
<string name="shared_string_toolbar">Työkalupalkki</string>
<string name="shared_string_widgets">Työkalut</string>
@ -1317,7 +1317,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="app_mode_boat">Vene</string>
<string name="app_mode_aircraft">Lentokone</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Laske reitti ensin</string>
<string name="animate_routing_route">"Simuloi laskettua reittiä "</string>
<string name="animate_routing_route">Simuloi käyttämällä laskettua reittiä</string>
<string name="animate_routing_gpx">Simuloi käyttäen GPX jälkeä</string>
<string name="auto_zoom_none">Ei automaattista zoomausta</string>
<string name="auto_zoom_close">Lähennä</string>
@ -1413,7 +1413,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="wait_current_task_finished">Ole hyvä ja odota kunnes nykyinen toiminto on suoritettu</string>
<string name="files_limit">%1$d tiedostoa jäljellä</string>
<string name="install_paid">Täydellinen versio</string>
<string name="cancel_route">Keskeytä reitti</string>
<string name="cancel_route">Hylätäänkö reitti\?</string>
<string name="cancel_navigation">Keskeytä suunnistus</string>
<string name="clear_destination">Poista määränpää</string>
<string name="street_name">Katunimi</string>
@ -1448,7 +1448,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
\nsovelluksen suoritus taustalta</string>
<string name="map_widget_mini_route">Pienoisreittikartta</string>
<string name="bg_service_interval">Aseta virkistyksen aikaväli:</string>
<string name="select_animate_speedup">Aseta nopeus reitin simuloinnille</string>
<string name="select_animate_speedup">Reitin simulointinopeus:</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Muistia varattu %1$s MB (Android raja %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
<string name="share_route_as_gpx">Jaa reitti GPX-tiedostona</string>
<string name="share_route_subject">OsmAndista jaettu reitti</string>
@ -1460,7 +1460,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Näytä lisää kartan yksityiskohtia</string>
<string name="local_index_routing_data">Reititystiedot</string>
<string name="map_online_data">Online ja kuvakekartat</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Käytä komentoja valitulla äänellä</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Valitse ääni ja testaa toistamalla ilmoituksia:</string>
<string name="test_voice_prompts">Testaa ääniohjeita</string>
<string name="support_new_features_descr">Lahjoita nähdäksesi uusia ominaisuuksia totetettavaksi sovellutukseen</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Ota käyttöön esteettömyysominaisuudet</string>
@ -1718,9 +1718,9 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
<string name="selected_gpx_info_show">"
\n
\nPaina pitkään nähdäksesi kartalla"</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">
Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">"
\n
\nPaina pitkään nähdäksesi vaihtoehdot"</string>
<string name="gpx_info_asc_altitude">Alas/Ylös: %1$s</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">OsmAnd reittisegmentin laskeminen ilman internettiä</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Laske OsmAnd reitti ensimmäiselle ja viimeiselle reitin segmentille</string>
@ -1732,10 +1732,10 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
<string name="route_from">Mistä:</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi ei ole nyt yhdistetty. Haluatko käyttää nykyistä internet yhteytttä lataukseen?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Ota käyttöön laskenta tarkalle reitille ilman pikkuvirheitä. Vielä etäisyysrajoitteinen ja hidas.</string>
<string name="av_def_action_choose">Valitse käytettäessä</string>
<string name="av_widget_action_descr">Valitse oletustyökalutoiminto</string>
<string name="av_def_action_choose">Pyynnöstä\?</string>
<string name="av_widget_action_descr">Oletustyökalutoiminto:</string>
<string name="av_widget_action">Oletustyökalutoiminto</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Käytä järjestelmän nauhoitinta videolle</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Käytä järjestelmän nauhoitinta videolle.</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Käytä järjestelmän sovellutusta kuvalle</string>
<string name="av_use_external_camera">Käytä kamerasovellutusta</string>
<string name="recording_is_recorded">Audio/video on nauhoituksessa. Lopettaaksesi sen paina AV työkalua.</string>
@ -1765,7 +1765,7 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
<string name="auto_announce_off">Keskeytä automaattiset ilmoitukset</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Reittiohjaus (äänipalautteena)</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Reittiohjaus (värinäpalautteena)</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">"Datahakemisto on vaihdettu sisäiseen muistiin, sillä valittu hakemisto on vain luku -tilassa. Ole hyvä ja valitse sopiva datahakemisto."</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Vaihdettu sisäiseen muistiin, sillä valittu tallennushakemisto on kirjoitussuojattu. Ole hyvä ja valitse tallennushakemisto johon voi kirjoittaa.</string>
<string name="osm_live_email_desc">Tarvitsemme sen huolehtiaksemme tiedostasi maksuosuuksia varten</string>
<string name="translit_name_if_miss">Translitteroi, jos nimi puuttuu kielellä %1$s</string>
<string name="translit_names">Translitteroi nimet</string>
@ -1776,7 +1776,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="background_service_wait_int_descr">Aseta suurin sallittu odotusaika jokaiselle taustan paikanmäritykselle.</string>
<string name="background_service_wait_int">Maksimi aika paikanmääritykselle</string>
<string name="background_service_int_descr">Taustapalvelun käyttämä virkistyksen väliaika:</string>
<string name="background_service_provider_descr">Valitse taustapalvelun käyttämä sijainnin tarjoaja</string>
<string name="background_service_provider_descr">Taustapalvelun käyttämä sijaintitapa:</string>
<string name="background_service_provider">Sijainnin tarjoaja</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">Taustasuunnistuspalvelu tarvitsee sijainnin tarjoajan asetettavaksi päälle.</string>
<string name="transport">Liikenne</string>
@ -1815,7 +1815,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="use_magnetic_sensor">Käytä magneetista sensoria</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Harkitse ostavasi Korkeuskäyrä laajennuksen Kaupasta tukeaksesi jatkokehitystä.</string>
<string name="recording_playing">Audio halutusta nauhoituksesta soitetaan.
%1$s</string>
\n%1$s</string>
<string name="recording_context_menu_arecord">Tee audio muistiinpano</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alppivaelluksen mittakaava (SAC)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Hahmota polut SAC mittakaavan mukaisesti</string>
@ -1898,7 +1898,6 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="shared_string_time">Aika</string>
<string name="total_distance">Kokonaisetäisyys</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Käytä korkeustietoja</string>
<string name="auto_split_recording_title">Jaa automaattisesti nauhoitukset tauon jälkeen</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Piilota vesi</string>
<string name="shared_string_action_name">Toiminnon nimi</string>
@ -2063,7 +2062,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="shared_string_travel_guides">Matkaoppaat</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Välietapit poistettu karttamarkkereista</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Mitään ei löydetty:</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Lisää kaikki jäljen välietapit tai valitse erilliset kategoriat.</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Lisää kaikki jäljen välietapit tai valitse erilliset luokat.</string>
<string name="shared_string_total">Yhteensä</string>
<string name="clear_all_intermediates">Poista kaikki välipisteet</string>
<string name="group_deleted">Ryhmä poistettu</string>
@ -2081,7 +2080,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="last_intermediate_dest_description">Lisää välipysähdys</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Lisää ensimmäisen pysähdys</string>
<string name="show_closed_notes">Näytä suljetut huomautukset</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Näytä/piilota OSM-huomautukset kartalla.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Näytä tai piilota OSM-huomautukset kartalla.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - soveltuu vietäväksi JOSM:iin tai muihin OSM-editoreihin.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - soveltuu vietäväksi OpenStreetMappiin.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">GPX-tiedosto</string>
@ -2132,7 +2131,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="show_guide_line_descr">Näytä suuntaviiva sijainnistasi aktiivisten markkerien sijainteihin.</string>
<string name="show_arrows_descr">Näytä yksi tai kaksi nuolta ilmaisemaan suunta aktiivisiin markkereihin.</string>
<string name="distance_indication_descr">Valitse, kuinka etäisyys aktiivisiin pisteisiin näytetään.</string>
<string name="active_markers_descr">Määritä suuntailmaisimien lukumäärä:</string>
<string name="active_markers_descr">Määritä suuntailmaisimien lukumäärä.</string>
<string name="digits_quantity">Desimaalien määrä</string>
<string name="quick_action_edit_actions">Muokkaa toimintoja</string>
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
@ -2207,8 +2206,8 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="select_postcode">Valitse postinumero</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Kartan automaattinen tarkennus päälle/pois</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Tämän toimintonappulan koskettaminen ottaa käyttöön/poistaa käytöstä nopeuteesi perustuvan kartan automaattisen tarkennuksen.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">"Ota kartan automaattinen tarkennus käyttöön "</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">"Poista kartan automaattinen tarkennus käytöstä "</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Ota automaattinen tarkennus käyttöön</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Poista automaattinen tarkennus käytöstä</string>
<string name="quick_action_add_destination">Aseta määränpää</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Korvaa määränpää</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Lisää ensimmäinen välietappi</string>
@ -2223,7 +2222,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="open_in_browser_wiki_description">Näytä artikkeli selaimessa.</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Kuinka avata Wikipedia artikkelit?</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Kiitos palautteestasi</string>
<string name="add_start_and_end_points">Lisää lähtö- ja maalipisteet</string>
<string name="add_start_and_end_points">Lisää lähtö ja määränpää</string>
<string name="route_add_start_point">Lisää lähtöpiste</string>
<string name="route_descr_select_start_point">Valitse lähtöpiste</string>
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Päällystämätön</string>
@ -2508,7 +2507,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="legend_item_description">Kartan symboliikkaopas.</string>
<string name="navigation_profiles_item">Navigointiprofiilit</string>
<string name="lang_ba">baškiiri</string>
<string name="move_inside_category">Voit siirtää kohteita vain tämän kategorian sisällä.</string>
<string name="move_inside_category">Voit siirtää kohteita vain tämän luokan sisällä.</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Moottorikelkka</string>
<string name="shared_string_languages">Kielet</string>
<string name="shared_string_language">Kieli</string>
@ -2730,4 +2729,35 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
<string name="uploading_count">Lähetetty %1$d muutosta %2$d muutoksesta</string>
<string name="uploaded_count">Lähetettiin %1$d muutosta %2$d muutoksesta</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">Valitse lähetettävät muutokset</string>
<string name="search_no_results_feedback">Ei hakutuloksia\?
\nAntaa palautetta</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Suosi vaellusreittejä</string>
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Suosi vaellusreittejä</string>
<string name="rearrange_categories">Järjestä luokat uudelleen</string>
<string name="select_category_descr">Valitse luokka tai lisää uusi</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Valitse valinnainen luokka.</string>
<string name="sort_by_category">Lajittele luokan mukaan</string>
<string name="add_custom_category">Lisää oma luokka</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Näytä/piilota</string>
<string name="temporary_conditional_routing">Harkitse väliaikaisia rajoituksia</string>
<string name="start_recording">Aloita nauhottaminen</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Tallenna ja lopeta nauhoitus</string>
<string name="track_recording_description">Haluatko varmasti lopettaa nauhoituksen\?
\nKaikki tallentamattomat tiedot menetetään.</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Nauhoitusta jatketaan.</string>
<string name="added_profiles_descr">Laajennuksen lisäämät profiilit</string>
<string name="added_profiles">Lisätyt profiilit</string>
<string name="profile_appearance">Profiilin ulkoasu</string>
<string name="add_new_profile_q">Lisätäänkö uusi profiili \'%1$s\'\?</string>
<string name="master_profile">Pääprofiili</string>
<string name="reset_all_profile_settings">Palautetaanko kaikki profiiliasetukset\?</string>
<string name="profile_type_custom_string">Mukautettu profiili</string>
<string name="profile_backup_failed">Profiilin varmuuskopiointi epäonnistui.</string>
<string name="saving_new_profile">Tallennetaan uutta profiilia</string>
<string name="restore_all_profile_settings">Palautetaanko kaikki profiiliasetukset\?</string>
<string name="shared_string_add_profile">Lisää profiili</string>
<string name="change_application_profile">Vaihda sovelluksen profiilia</string>
<string name="profiles_for_action_not_found">Tällaisia profiileja ei löytynyt.</string>
<string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd-profiili</string>
<string name="profile_type_user_string">Käyttäjäprofiili</string>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -2737,7 +2737,7 @@
<string name="poi_animal_shelter_fish">Poissons</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Balise de chemin</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Seulement quand la traversée est autorisée</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Arrière-pays</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Non damée</string>
<string name="poi_aerialway_occupancy">Cabine/Siège/capacité de voiture</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Cartes de comptes</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">Cartes de compte non acceptées</string>
@ -3881,4 +3881,9 @@
<string name="poi_waste_transfer_station">Station de traitement des déchets</string>
<string name="poi_weightbridge">Pont de levage</string>
<string name="poi_ranger_station">Poste de garde forestier</string>
<string name="poi_conference_centre">Centre de conférence</string>
<string name="poi_piste_status_closed">Statut de la piste : fermée</string>
<string name="poi_piste_status_open">Statut de la piste : ouvert</string>
<string name="poi_piste_name">Nom de la piste</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Saut à ski</string>
</resources>

34
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2154,7 +2154,6 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Afficher les lignes et points de sonde.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Lignes de sonde maritimes</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utiliser les données d\'altitude</string>
<string name="average_altitude">Altitude moyenne</string>
<string name="total_distance">Distance totale</string>
<string name="shared_string_time">Durée</string>
@ -3995,4 +3994,37 @@
\n
\nPour en savoir, consultez http://openplacereviews.org.</string>
<string name="activity_type_racing_name">Course automobile</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Utilisez les limitations routières actuellement actives sur la carte</string>
<string name="track_recording_description">Êtes-vous certain de vouloir interrompre l\'enregistrement \?
\nToutes les données non sauvegardées seront perdues.</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Êtes-vous certain de vouloir supprimer %s mises à jour temps réel \?</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Ne pas pivoter la carte si la vitesse est inférieure à un seuil</string>
<string name="on_pause">En pause</string>
<string name="app_restart_required">Un redémarrage de l\'application est nécessaire pour appliquer certains paramètres.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Le routage peut éviter de fortes montées.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Distance par appui</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Dernière mise à jour d\'OpenStreetMap disponible :</string>
<string name="updated">Mis à jour : %s</string>
<string name="last_time_checked">Dernière vérification : %s</string>
<string name="segments_count">Segment %1$d</string>
<string name="restart">Redémarrer</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Toutes les régions</string>
<string name="delete_number_files_question">Supprimer %1$d fichiers \?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Arrêter sans enregistrer</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Enregistrer et arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="track_recording_title">Enregistrement de la trace arrêté</string>
<string name="select_segments">Sélectionnez les segments</string>
<string name="update_frequency">Fréquence de mise à jour</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Les cartes seront vérifiées chaque semaine. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Les cartes seront vérifiées tous les jours. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Les cartes seront vérifiées toutes les heures. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Supprimer les mises à jour</string>
<string name="purchases">Achats</string>
<string name="select_category_descr">Sélectionnez la catégorie ou ajoutez-en une nouvelle</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">L\'enregistrement se poursuivra.</string>
<string name="copy_poi_name">Copier le nom du PI</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Afficher / masquer</string>
<string name="shared_string_interval">Intervalle</string>
<string name="track_has_no_altitude">La trace ne contient aucune donnée d\'altitude.</string>
<string name="track_has_no_speed">La trace ne contient aucune donnée de vitesse.</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
View file

@ -3889,4 +3889,7 @@
<string name="poi_piste_status_open">Pálya állapota: nyitva</string>
<string name="poi_piste_name">Pálya neve</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Síugrósánc</string>
<string name="poi_local_ref">Vágány / kocsiállás</string>
<string name="poi_geodesist">Földmérő</string>
<string name="poi_conference_centre">Konferencia-központ</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
View file

@ -3891,4 +3891,6 @@
<string name="poi_gladed_yes">Skafið: já</string>
<string name="poi_piste_name">Heiti brautar</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">Skíðastökk</string>
<string name="poi_local_ref">Staðvær tilvísun</string>
<string name="poi_conference_centre">Ráðstefnumiðstöð</string>
</resources>

47
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -1990,7 +1990,6 @@
<string name="fonts_header">Letur fyrir kort</string>
<string name="right_side_navigation">Ekið á hægri akrein</string>
<string name="driving_region_automatic">Sjálfvirkt</string>
<string name="auto_split_recording_title">Skipta skráningu sjálfvirkt eftir bil</string>
<string name="incremental_search_city">Stigvaxandi leit í borg</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Veldu þegar birta á kort einungis með vegum:</string>
@ -3684,7 +3683,7 @@
<string name="route_between_points">Leið milli punkta</string>
<string name="next_segment">Næsti bútur</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Sækja Wikipedia-kort</string>
<string name="street_level_imagery">Götumyndir</string>
<string name="street_level_imagery">Myndefni í götuhæð</string>
<string name="routing_attr_length_name">Takmörk á lengd</string>
<string name="plan_a_route">Skipuleggja leið</string>
<string name="save_as_new_track">Vista sem nýjan feril</string>
@ -4005,4 +4004,48 @@
<string name="activity_type_offroad_name">Utanvegaakstur</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Vélhjól</string>
<string name="activity_type_car_name">Akandi</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Leiðagerð gæti forðast miklar brekkur upp í mót.</string>
<string name="select_category_descr">Veldu flokk eða bættu við nýjum</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews er samfélagsdrifið verkefni um opinbera staði eins og veitingastaði, hótel, söfn og ýmsa merkisstaði. Það safnar saman um þetta öllum opinberum upplýsingum á borð við ljósmyndir, umsagnir, tenglum í aðrar veitur eins og OpenStreetMap, Wikipedia, o.fl..
\n
\nÖll gögn OpenPlaceReview eru opin og öllum aðgengileg: http://openplacereviews.org/data.
\n
\nÞú getur lesið meira um verkefnið hér: http://openplacereviews.org</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Vegalengd með því að ýta</string>
<string name="select_segments_description">%1$s inniheldur meira en einn bút, þú þarft að velja þann sem er nauðsynlegur fyrir leiðsögnina.</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Veldu tilgang aksturs til að fá styttri, hraðari eða öruggari leið</string>
<string name="snap_to_road_descr">Táknið fyrir núverandi staðsetningu mun grípa í leiðina sem leiðsögn fylgir</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Ekki snúa ásýnd á kortið ef hraði fer niður fyrir ákveðin mörk</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Víxlnappur til að birta eða fela hnitaglugga á kortinu.</string>
<string name="select_segments">Veldu búta</string>
<string name="segments_count">Bútur %1$d</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Nota vegtakmarkanir sem núna eru virkar á kortinu</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Bestuð styttri leið (orkusparandi)</string>
<string name="restart">Endurræsa</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Öll svæði</string>
<string name="delete_number_files_question">Eyða %1$d skrám\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Stöðva án þess að vista</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Vista og stöðva upptöku</string>
<string name="track_recording_title">Upptaka ferils stöðvuð</string>
<string name="track_recording_description">Ertu viss um að þú viljir stöðva þessa upptöku\?
\nÖll óvistuð gögn munu tapast.</string>
<string name="on_pause">Við bið</string>
<string name="app_restart_required">Endurræsingar forrits er krafist til að virkja sumar stillingar.</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Síðasta tiltæka uppfærsla OpenStreetMap:</string>
<string name="updated">Uppfært: %s</string>
<string name="last_time_checked">Síðast athugað: %s</string>
<string name="update_frequency">Uppfærslutíðni</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Uppfærslur korta verða athugaðar í hverri viku. Næsta skipti%1$s eftir %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Uppfærslur korta verða athugaðar á hverjum degi. Næsta skipti%1$s eftir %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Uppfærslur korta verða athugaðar á klukkustundar fresti. Næsta skipti%1$s eftir %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Eyða uppfærslum</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Ertu viss um að þú viljir eyða öllum %s raunuppfærslum\?</string>
<string name="purchases">Innkaup</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Upptökunni verður haldið áfram.</string>
<string name="copy_poi_name">Afrita heiti POI-merkisstaðar</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Birta/Fela</string>
<string name="shared_string_interval">Millibil</string>
<string name="track_has_no_altitude">Ferillinn inniheldur ekki hæðargögn.</string>
<string name="track_has_no_speed">Ferillinn inniheldur ekki hraðagögn.</string>
<string name="select_another_colorization">Veldu aðra tegund litunar.</string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -2705,7 +2705,6 @@
\n ניתן לקבל נווט אמין למדינה שלך - בין אם זו ישראל, צרפת, גרמניה, מקסיקו, אנגליה, ספרד, הולנד, ארה״ב, רוסיה, ברזיל או כל מדינה אחרת.</string>
<string name="nm">מייל ימי</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">עיבוד מסלולים לפי עקבות OSMC.</string>
<string name="plugin_nautical_descr">תוסף זה מעשיר את המפה ואת הניווט של יישומון OsmAnd ומאפשר לייצר מפות ימיות לחתירה, הפלגה וסוגים נוספים של ספורט ימי.
\n
\nתוסף מפה מיוחד ל־OsmAnd יספק את כל סימוני הניווט הימיים והסימנים הימיים המוסכמים, לניווט במקווי מים פנימיים לרבות ניווט באזורים הקרובים לחוף. התיאור של כל סימון ניווט מספק את הפרטים הנדרשים כדי לזהות אותם ואת המשמעות שלהם (קטגוריה, צורה, צבע, רצף, הפניה וכו׳).
@ -4008,4 +4007,20 @@
<string name="activity_type_offroad_name">שטח</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">אופנוע</string>
<string name="activity_type_car_name">מכונית</string>
<string name="updated">עדכון: %s</string>
<string name="last_time_checked">מועד הבדיקה האחרונה: %s</string>
<string name="update_frequency">תדירות עדכון</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">בכל שבוע יתבצע חיפוש לעדכוני מפה. הפעם הבאה%1$s ב־%2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">בכל יום יתבצע חיפוש לעדכוני מפה. הפעם הבאה%1$s ב־%2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">בכל שעה יתבצע חיפוש לעדכוני מפה. הפעם הבאה%1$s ב־%2$s.</string>
<string name="delete_updates">מחיקת עדכונים</string>
<string name="purchases">רכישות</string>
<string name="select_category_descr">נא לבחור קטגוריה או להוסיף אחת חדשה</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">ההקלטה תמשיך.</string>
<string name="copy_poi_name">העתק שם הנ״ע</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">הצגה/הסתרה</string>
<string name="shared_string_interval">הפרש</string>
<string name="track_has_no_altitude">המסלול אינו מכיל נתוני גובה.</string>
<string name="track_has_no_speed">המסלול אינו מכיל מהירות גבוהה.</string>
<string name="select_another_colorization">נא לבחור סוג אחר של צביעה.</string>
</resources>

24
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2011,7 +2011,6 @@
<string name="add_new_folder">Legg til ny mappe</string>
<string name="shared_string_gpx_track">Spor</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Bruk høydedata</string>
<string name="quick_action_bug_message">Melding</string>
<string name="shared_string_permissions">Tillatelser</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">Kunne ikke importere filen. Kontroller at OsmAnd har tillatelse til å lese den.</string>
@ -3905,4 +3904,27 @@
<string name="context_menu_edit_descr">Rediger beskrivelse</string>
<string name="copy_to_map_markers">Kopier til kartmarkører</string>
<string name="copy_to_map_favorites">Kopier til favoritter</string>
<string name="uploading_count">Laster opp %1$d av %2$d</string>
<string name="select_segments">Velg segmenter</string>
<string name="segments_count">Segment %1$d</string>
<string name="opr_use_dev_url">Bruk test.openplacereviews.org</string>
<string name="activity_type_water_name">Vann</string>
<string name="activity_type_winter_name">Vinter</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Snøskuter</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Terrengsykkel</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Sykling</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Motorsykkel</string>
<string name="activity_type_car_name">Bil</string>
<string name="delete_number_files_question">Slett %1$d filer\?</string>
<string name="updated">Oppdatert: %s</string>
<string name="delete_updates">Slett oppdateringer</string>
<string name="purchases">Kjøp</string>
<string name="select_category_descr">Velg kategori eller legg til en ny</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Opptaket vil fortsette.</string>
<string name="copy_poi_name">Kopier POI-navn</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Vis/skjul</string>
<string name="shared_string_interval">Intervall</string>
<string name="track_has_no_altitude">Sporet inneholder ikke høydedata.</string>
<string name="track_has_no_speed">Sporet inneholder ikke hastighetsdata.</string>
<string name="select_another_colorization">Velg en annen type fargelegging.</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
View file

@ -3891,4 +3891,7 @@
<string name="poi_summit_register_yes">Реєстр вершин: так</string>
<string name="poi_gladed_yes">Розчищена поляна: так</string>
<string name="poi_mobile_library">Місце зупинка мобільної бібліотеки</string>
<string name="poi_local_ref">Локальне посилання</string>
<string name="poi_geodesist">Геодезист</string>
<string name="poi_conference_centre">Конференц-центр</string>
</resources>

48
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -551,7 +551,7 @@
<string name="follow">Почати супровід</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Режим пересування:</string>
<string name="mark_final_location_first">Вкажіть точку призначення</string>
<string name="get_directions">Маршрут</string>
<string name="get_directions">Напрямки</string>
<string name="opening_hours">Робочі години</string>
<string name="opening_changeset">Відкривається набір змін…</string>
<string name="closing_changeset">Закривається набір змін…</string>
@ -1427,7 +1427,7 @@
<string name="proxy_host_descr">Налаштуйте ім’я госту Вашого проксі-сервера (наприклад, 127.0.0.1).</string>
<string name="proxy_port_title">Порт проксі-сервера</string>
<string name="proxy_port_descr">Вкажіть номер порту Вашого проксі-сервера (наприклад, 8118).</string>
<string name="voices">Голосові повідомлення</string>
<string name="voices">Голосові оголошення</string>
<string name="shared_string_export">Експорт</string>
<string name="shared_string_disabled">Вимкнено</string>
<string name="shared_string_enabled">Увімкнено</string>
@ -2126,7 +2126,6 @@
<string name="shared_string_time">Час</string>
<string name="total_distance">Загальна відстань</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Використовувати дані висоти</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Показати контури глибини і точки.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Контури морських глибин</string>
<string name="auto_split_recording_title">Авто-розрив запису після перерви</string>
@ -3154,7 +3153,7 @@
<string name="vehicle_parameters_descr">Вага, висота, довжина, швидкість</string>
<string name="vehicle_parameters">Параметри транспортного засобу</string>
<string name="voice_announces_info">Голосові повідомлення відтворюються лише під час навігації.</string>
<string name="voice_announces">Навігаційні оголошення</string>
<string name="voice_announces">Голосові оголошення</string>
<string name="screen_alerts">Екранні сповіщення</string>
<string name="route_parameters_descr">Налаштування параметрів маршруту</string>
<string name="route_parameters">Параметри маршруту</string>
@ -3466,7 +3465,7 @@
<string name="select_distance_route_will_recalc">Виберіть відстань, після якого маршрут буде перераховано.</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Перерахунок маршруту у випадку відхилення</string>
<string name="shared_string_min">Хв</string>
<string name="shared_string_terrain">Місцевість</string>
<string name="shared_string_terrain">Рельєф</string>
<string name="hillshade_description">Мапа пагорбів використовує темні відтінки для показу схилів, вершин і низин.</string>
<string name="slope_description">У режимі Схил, рельєф місцевості візуалізується за допомогою кольорів.</string>
<string name="terrain_slider_description">Встановіть найменший та найбільший рівні масштабування, при якому шар буде відображатися.</string>
@ -4004,4 +4003,43 @@
<string name="activity_type_running_name">Біг</string>
<string name="activity_type_car_name">Автомобіль</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Мотоцикл</string>
<string name="select_segments">Вибір сегментів</string>
<string name="select_segments_description">%1$s містить більше ніж один сегмент, потрібно вибрати необхідну частину для навігації.</string>
<string name="segments_count">Сегмент %1$d</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Застосовувати дорожні обмеження, які зараз діють на мапі</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Оптимізований коротший маршрут (енергоощадження)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Виберіть мету водіння, щоб отримати коротший, швидший або безпечніший маршрут</string>
<string name="snap_to_road_descr">Піктограма поточного місцеперебування буде прив\'язана до поточного маршруту навігації</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Не обертати, якщо швидкість менше граничної</string>
<string name="restart">Перезапустити</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Всі регіони</string>
<string name="delete_number_files_question">Видалити %1$d файли\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Зупинити без збереження</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Зберегти і зупинити запис</string>
<string name="track_recording_title">Запис треку зупинено</string>
<string name="track_recording_description">Ви дійсно бажаєте припинити записування\?
\nУсі незбережені дані буде втрачено.</string>
<string name="on_pause">Під час паузи</string>
<string name="app_restart_required">Щоб застосувати деякі налаштування, потрібно перезапустити програму.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Маршрут може уникнути крутих підйомів.</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Перемикач, щоб показати або приховати віджет Координати на мапі.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Відстань дотиком</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Доступне найновіше оновлення OpenStreetMap:</string>
<string name="updated">Оновлено: %s</string>
<string name="last_time_checked">Востаннє перевірено: %s</string>
<string name="update_frequency">Частота оновлень</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Наявність оновлень мап перевірятиметься щотижня. Наступного разу%1$s в %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Наявність оновлень мап перевірятиметься щогодини. Наступного разу%1$s в %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Наявність оновлень мап перевірятиметься щодня. Наступного разу%1$s в %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Видалити оновлення</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Ви впевнені, що хочете видалити всі %s поточні оновлення\?</string>
<string name="purchases">Покупки</string>
<string name="select_category_descr">Виберіть категорію або додайте нову</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Записування буде продовжено.</string>
<string name="copy_poi_name">Копіювати назву POI</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Показати/сховати</string>
<string name="shared_string_interval">Інтервал</string>
<string name="track_has_no_altitude">Трек не містить даних про висоту.</string>
<string name="track_has_no_speed">Трек не містить даних про швидкість.</string>
<string name="select_another_colorization">Виберіть інший тип забарвлення.</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -3891,4 +3891,7 @@
<string name="poi_gladed_yes">林間空地：是</string>
<string name="poi_piste_name">滑雪道名稱</string>
<string name="poi_piste_ski_jump">跳台滑雪</string>
<string name="poi_local_ref">月台／站牌編號</string>
<string name="poi_geodesist">土地測量師</string>
<string name="poi_conference_centre">會議中心</string>
</resources>

61
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2157,7 +2157,6 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">顯示等深線和標記。</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">航海等深線</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">使用海拔資料</string>
<string name="route_altitude">路線的海拔</string>
<string name="altitude_descent">下坡</string>
<string name="altitude_ascent">上坡</string>
@ -3977,4 +3976,64 @@
<string name="uploaded_count">已上傳 %1$d，共 %2$d</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">選取要上傳的檔案</string>
<string name="hillshade_slope_contour_lines">地形陰影／斜坡／等高線</string>
<string name="select_segments">選取線段</string>
<string name="select_segments_description">%1$s 包含了多於一段，您必須為導航選取必要的部份。</string>
<string name="segments_count">線段 %1$d</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews 是一個社群驅動的專案，其蒐集關於餐廳、飯店、博物館、航點等公共場所的資訊。其蒐集的資訊包含了照片、評論、其他系統的連結（如 OpenStreetMap、維基百科）。
\n
\n所有 OpenPlaceReview 資料都是開放的，並提供給所有人：http://openplacereviews.org/data
\n
\n您可以在此取得更多資訊：http://openplacereviews.org</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">使用 test.openplacereviews.org</string>
<string name="login_open_place_reviews">登入至 OpenPlaceReviews</string>
<string name="activity_type_water_name">水</string>
<string name="activity_type_winter_name">冬天</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">雪地摩托車</string>
<string name="activity_type_riding_name">騎乘</string>
<string name="activity_type_racing_name">競速</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">山地腳踏車</string>
<string name="activity_type_cycling_name">腳踏車</string>
<string name="activity_type_hiking_name">健行</string>
<string name="activity_type_running_name">跑步</string>
<string name="activity_type_walking_name">步行</string>
<string name="activity_type_offroad_name">越野</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">摩托車</string>
<string name="activity_type_car_name">汽車</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">使用道路限制目前在地圖上已啟用</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">最佳化的較短路線（節能）</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">選取駕駛目的來取得較短、較快或較安全的路線</string>
<string name="snap_to_road_descr">目前位置圖示將會貼齊到目前導航的路線</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">如果速度低於閾值時，不要旋轉地圖</string>
<string name="restart">重新啟動</string>
<string name="shared_strings_all_regions">所有區域</string>
<string name="delete_number_files_question">刪除 %1$d 檔案？</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">停止而不儲存</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">儲存並停止錄製</string>
<string name="track_recording_title">軌跡錄製已停止</string>
<string name="track_recording_description">您確定您想要停止錄製嗎？
\n所有未儲存的資料都將會遺失。</string>
<string name="on_pause">暫停</string>
<string name="app_restart_required">需要重新啟動應用程式才能套用某些設定。</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">路線安排可以避免上坡。</string>
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">在地圖上顯示或隱藏「座標」小工具的開關。</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">點擊距離</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">可用的最新 OpenStreetMap 更新：</string>
<string name="updated">已更新：%s</string>
<string name="last_time_checked">上次檢查時間：%s</string>
<string name="update_frequency">更新頻率</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">地圖更新將每週檢查一次。下次 %1$s 於 %2$s。</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">地圖更新將每天檢查一次。下次 %1$s 於 %2$s。</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">地圖更新將每小時檢查一次。下次 %1$s 於 %2$s。</string>
<string name="delete_updates">刪除更新</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">您確定您要刪除所有 %s 即時更新嗎？</string>
<string name="purchases">購買</string>
<string name="select_category_descr">選取分類或加入新的</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">錄製將繼續。</string>
<string name="copy_poi_name">複製 POI 名稱</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">顯示／隱藏</string>
<string name="shared_string_interval">間隔</string>
<string name="track_has_no_altitude">軌跡不包含海拔資料。</string>
<string name="track_has_no_speed">軌跡不包含速度資料。</string>
<string name="select_another_colorization">請選擇另一種顏色。</string>
</resources>