Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Nicolas Palix 2012-12-03 10:24:07 +01:00 committed by Weblate
parent b3b0606858
commit 7c9d310f5f
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1141,4 +1141,9 @@ OsmAnd est activement développé et notre projet et ses progrès futurs dépend
<string name="map_widget_max_speed">Limite de vitesse</string>
<string name="tip_altitude_offset">Affichage de l\'altitude - Écart de correction</string>
<string name="monitoring_control_start">Démarrage</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Cacher les limites</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Ne pas afficher les limites administratives régionales (niveaux 5 à 9)</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tLa plupart des périphériques GPS donnent des mesures d\'altitude dans le référentiel ellipsoïdal WGS84, depuis lequel une conversion vers le système local nécessite une correction fonction de la position courante.
\n\tUne meilleur approximation des systèmes locaux est le référentiel EGM96. OsmAnd supporte désormais l\'affichage de l\'altitude dans ce référentiel.
\n\tIl suffit pour cela de télécharger le fichier WW15MGH.DAC depuis le gestionnaire de données hors-ligne (l\'original est à l\'adresse http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
</resources>