diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index 402e40dd27..786975651d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 	<string name="poi_beacon">Fyrtårn</string>
 	<string name="poi_shop_food">Matbutikk</string>
 	<string name="poi_emergency">Nødstilfelle</string>
-	<string name="poi_filling_station">Bensin/lade-stasjon</string>
+	<string name="poi_filling_station">Bensinstasjon</string>
 		<string name="poi_personal_transport">Personlig transport</string>
 		<string name="poi_public_transport">Kollektivtransport</string>
 		<string name="poi_healthcare">Helsetjenester</string>
@@ -242,4 +242,58 @@
 	<string name="poi_site_type_settlement">Type: bosetting</string>
 	<string name="poi_site_type_megalith">Type: megalitt</string>
 	<string name="poi_fountain">Fontene</string>
+	<string name="poi_salt_no">Salt: nei</string>
+	<string name="poi_ticket">Billettsalg</string>
+	<string name="poi_music">Musikkforretning</string>
+	<string name="poi_landuse_railway">Jernbaneområde</string>
+	<string name="poi_railway_crossing">Jernbaneovergang</string>
+	<string name="poi_railway_level_crossing">Planovergang</string>
+	<string name="poi_tunnel_railway">Jernbanetunnel</string>
+	<string name="poi_bridge_railway">Jernbanebru</string>
+	<string name="poi_route_railway_ref">Jernbanerute</string>
+
+	<string name="poi_garden_centre">Hagesenter</string>
+	<string name="poi_gate">Port</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Trafikkøy</string>
+	<string name="poi_car_repair">Bilverksted</string>
+	<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
+	<string name="poi_tram_stop">Sporvognholdeplass</string>
+	<string name="poi_subway_entrance">T-baneinngang</string>
+	<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
+	<string name="poi_motorway_junction">Motorveikryss</string>
+	<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
+	<string name="poi_bell_tower">Klokketårn</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Papir</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Bokser</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Glassflasker</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Plast</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Skrapmetall</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Batterier</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastflasker</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastemballasje</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Aviser</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Kartonger</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Papp</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Blader</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papiremballasje</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Tre</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Bøker</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Sko</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organisk</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Hageavfall</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Metall</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektriske artikler</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastposer</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Farlig avfall</string>
+	<string name="poi_route_light_rail_ref">Bybane</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefoner</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Flasker</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Juletrær</string>
+	<string name="poi_recycling_car_batteries">Bilbatterier</string>
+	<string name="poi_recycling_cars">Biler</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">Sykler</string>
+
+	<string name="poi_tunnel_car">Veitunnel</string>
+	<string name="poi_tunnel_pedestrian">Fotgjengertunnel</string>
 	</resources>