diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index eb412908d1..47a7b77639 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Seleccioneu una veu i comproveu les seves indicacions:</string>
     <string name="zoom_by_trackball_descr">Canvia el zoom del mapa seguint el desplaçament horitzontal del ratolí de bola.</string>
     <string name="zoom_by_trackball">Utilitza el ratolí de bola per controlar el zoom</string>
-    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Es van pujar {0} PDI/notes</string>
+    <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">S\'han pujat {0} PDI/notes</string>
     <string name="local_openstreetmap_settings">PDIs/notes d\'OSM desades al dispositiu</string>
     <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Mostra i gestiona els PDI/notes d\'OSM de la vostra base de dades local.</string>
     <string name="day_night_info">Informació de dia/nit</string>
@@ -3859,4 +3859,24 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="screen_control">Control de pantalla</string>
     <string name="development">Desenvolupament</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Canvieu al càlcul amb Java (segur) de rutes de Transport Public</string>
+    <string name="start_finish_icons">Icones d\'Inici/Final</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Gràcies per comprar \'Corbes de nivell\'</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evita els camins per a vianants</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evita els camins per a vianants</string>
+    <string name="use_live_public_transport">Dades d\'OsmAnd Live</string>
+    <string name="use_live_routing">Dades d\'OsmAnd Live</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Enrutament en dues fases per navegació amb cotxe.</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicieu la sessió mitjançant OAuth per fer servir les funcionalitats osmedit</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Inicieu la sessió via OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Neteja el testimoni OAuth d\'OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">La sessió s\'ha tancat correctament</string>
+    <string name="file_already_imported">El fitxer ja s\'ha importat a OsmAnd</string>
+    <string name="shared_string_local_maps">Mapes locals</string>
+    <string name="icon_group_special">Especial</string>
+    <string name="icon_group_transport">Transport</string>
+    <string name="icon_group_service">Servei</string>
+    <string name="icon_group_symbols">Símbols</string>
+    <string name="icon_group_sport">Esport</string>
+    <string name="icon_group_emergency">Emergència</string>
 </resources>
\ No newline at end of file