From 7d218bc29e6946876346476f0fe249cd914678ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavol Zibrita <pavol.zibrita+weblate@gmail.com>
Date: Fri, 10 Aug 2012 15:09:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index d837931878..a2fa145b5f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-  <resources>
-  <string name="layer_map_appearance">Konfigurovať obrazovku&#8230;</string>
+<resources><string name="layer_map_appearance">Konfigurovať obrazovku…</string>
   <string name="show_lanes">Zobraziť jazdné pruhy</string>
   <string name="avoid_unpaved">Nespevneným cestám</string>
   <string name="avoid_ferries">Trajektom</string>
-  <string name="avoid_in_routing_title">Vyhnúť sa&#8230;</string>
+  <string name="avoid_in_routing_title">Vyhnúť sa…</string>
   <string name="avoid_in_routing_descr">Obídenie spoplatnených ciest, nespevnených ciest, trajektov</string>
-  <string name="show_warnings_title">Zobraziť varovania&#8230;</string>
+  <string name="show_warnings_title">Zobraziť varovania…</string>
   <string name="show_warnings_descr">Zobrazenie rýchlostných obmedzení, radarov a spomaľovačov</string>
   <string name="map_widget_fluorescent">Fluorescentné trasy</string>
   <string name="map_widget_show_ruler">Pravítko</string>
@@ -16,7 +15,7 @@
   <string name="gps_wakeup_interval">Interval prebúdzania GPS: %s</string>
   <string name="int_continuosly">Priebežne</string>
   <string name="monitoring_mode_off">GPX zázn.</string>
-  <string name="monitoring_mode_on">GPX vyp</string>
+  <string name="monitoring_mode_on">GPX vyp.</string>
   <string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapnúť režim spánku</string>
   <string name="bg_service_sleep_mode_on">Vypnúť režim spánku</string>  
   <string name="map_widget_top_text">Názov ulice</string>
@@ -925,4 +924,5 @@
   \n\t* Dynamické mapové widgety</string>
   <string name="screen_is_locked">Na odomknutie obrazovky, kliknite na ikonu zámky</string>
   <string name="bg_service_screen_unlock">Odomknúť obrazovku</string>
+<string name="email">email</string>
 </resources>