diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 9aeaf1b126..541c0a2b63 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -2848,4 +2848,8 @@
     <string name="shared_string_deleted">تم حذفه</string>
     <string name="shared_string_edited">تم تعديله</string>
     <string name="shared_string_added">تمت إضافة</string>
+    <string name="modify_the_search_query">تغيير طلب البحث.</string>
+    <string name="marker_activated">%s علامة مفعلة.</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">اضغط علامة على الخريطة لتحريكها الى أعلى العلامات المفعلة دون فتح قائمة السياق.</string>
+    <string name="empty_state_av_notes">تدوين ملاحظات!</string>
     </resources>